Feuilleton

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:: Nass – nässer – Songkran; Bademodenschau 2004 in Pattaya; Nong Poi ist die Schönste; „Hello Africa“ soll Ökotourismus ankurbeln; „The Market Pattaya“ eröffnet stilvoll

Nass – nässer – Songkran

Ein wildes und nasses Neujahr an der Ostküste

Eigenbericht

Am 13. April wird offiziell das traditionelle thailändische Neujahr gefeiert, das mit dem 1. Januar der Gregorianischen Kalender gleichzusetzen ist und eine Reihe von Festlichkeiten an den drei Tagen zwischen dem 13. und 15. April landesweit mit sich bringt. Zu den Festlichkeiten gehören neben traditionellen religiösen Zeremonien auch moderne Wasserschlachten.

Mit Büffelstärke in den Songkran.

Während einiger Jahrzehnte hat die östliche Region Thailands ihre eigene Agenda entwickelt, um Songkran, obwohl es im restlichen Thailand bereits zu Ende ist, zu verlängern.

In der Nähe von Pattaya, im Bezirk Nongprue, wurden am 16. April eine Anzahl von Zeremonien veranstaltet, die in den örtlichen religiösen und abergläubischen Traditionen verhaftet sind. Die Einwohner baten im voraus um eine gute Regenzeit und opferten dazu geschnitzte Früchte und Geldspenden in den Tempeln.

Auch die Farangs mischen kräftig mit.

Die Einwohner von Bangsaen führen ihr „Wan Lai" oder Wasserspritzfest am 17. April durch. Der Tag beginnt damit, dass die Mitglieder der örtlichen Regierung und der Geschäftswelt an zahlreichen Wettbewerben teilnehmen. Davon sind der Sandskulpturenwettbewerb und die Parade die spektakulärsten. Spezifisch für diesen Landesteil sind auch die Austern-Öffnungs-Wettbewerbe, das Sackhüpfen und das Wasserspritzen auf den Straßen.

Niran Wattanasartsathorn, der zukünftige Bürgermeister, gießt duftendes Wasser über die Hände einer Seniorin.

Die Aktivitäten in Naklua fanden ebenfalls am 17. April statt und gingen in eine ähnliche Richtung. In diesem Jahr feierten die Einwohner und Repräsentanten der Stadt „Tak Baht" und führten die Opferzeremonien mit 99 anwesenden Mönchen durch. Nachdem die Formalitäten beendet waren, brach auf den Straßen die Hölle los und Tausende gingen auf die Straße, um sich gegenseitig nass zu spritzen.

Bei der Hitze muss man den Braten aufgießen.

Das waren aber alles nur Vorbereitungen für die einzige, wahre Wasserschlacht in Pattaya.

Früh am Montagmorgen wurden die traditionellen Zeremonien im örtlichen Tempel mit den führenden Repräsentanten der Stadt durchgeführt. Der künftige Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Surat Mekavarakul und Mitglieder des Stadtrates nahmen an den Opferzeremonien teil, bevor die Parade auf den Straßen Pattayas losging. Mönche auf den Autos folgten den Einwohner entlang der Second Road und zurück über die Beach Road. Dabei erteilten sie Segen für Gesundheit und Reichtum.

Ob Dolce & Gabbana erfreut wären über das nasse T-Shirt?

Zu dieser Zeit hatten sich die Straßen der Stadt aber schon mit Lieferwagen, Autos und Lastwagen gefüllt, die den Verkehr zum totalen Stillstand brachten. Gruppen entlang der Straße warfen Wasser und Pulver auf alles und jeden.

Jugendlichen wurden gesehen, wie sie in den Straßen tanzten und tranken, obwohl der Konsum von Alkohol verboten war, um den Ausbruch von Streitigkeiten zu verhindern.

Verboten waren eigentlich auch PVC- oder andere Wasserkanonen, obwohl sie immer wieder entdeckt, aber nicht geahndet wurden, da einfach zu viele Menschen am Fest teilnahmen.

Darf ich dich bespritzen?

Bis zu einem gewissen Grad waren die Bemühungen der Polizei und Freiwilligen allerdings erfolgreich und es wurden keine größeren Vorfälle berichtet.

Die diesjährigen Feierlichkeiten sahen einen starken Anstieg in der Zahl der Feiernden, die zum jährlichen „Wai Lan" in Pattaya zusammenkamen. Dies brachte Hunderte von Millionen Baht in die Stadt, insbesondere für die Geschäfte, die es gewagt hatten, offen zu bleiben.

Eine kalte Dusche tut wohl an einem heißen Tag.

Polizeioberstleutnant Somchai Phongsai erklärte, dass die vielen Fahrzeuge ein massives Chaos in den Straßen der Stadt verursacht hatten, insbesondere in der Sukhumvit-, der Central Pattaya- und der Beach Road. Trotz der Verrücktheiten wurden die unfallbedingten Verletzungen merklich reduziert. Es gab nur etwa 30 Unfälle, in die Motorradfahrer verwickelt waren, aber keine Todesfälle.

Die straffere Durchsetzung der Alkohol- und Helmgesetze für motorisierte Verkehrteilnehmer war ebenfalls der Grund für den Rückgang der Verkehrs-Todesfälle in diesem Jahr.

Zum Glück wird dieses Jahr kein Puder verwendet.

Tschüß bis zum nächsten Songkran.

Bademodenschau 2004 in Pattaya

Suchada Tupchai

Vor einiger Zeit veranstaltete Central Pattana Co., Ltd im Central Court, Big C Supercenter in Nordpattaya, eine Modenschau unter dem Motto „Pattaya Bademodenschau 2004". Viele Ehrengäste und Stars nahmen an der Veranstaltung teil.

Das Hauptmotiv dieser tollen Show waren „bunte sommerliche Blüten" mit hellen Farben auf weichen Stoffen. Diese Modenschau liegt auf einer Linie mit der von der Zentralregierung geförderten Veranstaltung „Bangkok: Stadt der Mode" und soll den Tourismus und das Modebewusstsein in Pattaya fördern. Die saisonalen Trends und neuesten Kollektionen der Sommerkleidung und bunten Bademoden wurden dem Publikum unter anderen von populären thailändischen Models wie Sara Malakul Lane, Michelle Wargard, Napukprapa Nakprasit und Chattayodom Hirunyuttiti vorgeführt.

Eine Live Reggae Band lieferte die Untermalung für diese Veranstaltung.

Möchten Sie mit uns schwimmen gehen?

Sara Malakul Lane und Michelle Wargard zählen zu den schönsten Modellen.

Ballspiel gefällig?

Nong Poi ist die Schönste

Suchada Tupchai

Der Titel „Miss Tiffany’s Universe 2004" ging an die schöne Trichada Petcharut „Nong Poi", die sowohl mit ihrem fraulichen Aussehen als auch mit ihrer hohen Intelligenz die Jury überzeugte.

Die Schönsten der Schönen (von links nach rechts) Kittika Kittiwattana, Nong Bird, Pantawan Jaruwattananukul (Miss Tiffany 2003), Trichada Petcharut (Miss Tiffany 2004) und Ornanong Jittanon

Die erste Runde zu diesem Wettbewerb begann bereits am 6. April 2004 mit „Nida’s Nacht". Diese Runde wurde für einen wohltätigen Zweck organisiert und die Einnahmen gingen teilweise an das Nida Institut, um Stipendien finanzieren zu können. Dr. Seri Wongmontha war der Vorsitzende des Wettbewerbs und Panudda Wongpudee und Nuttanun Khunnawut, zwei bekannte thailändische Stars, waren die Zeremonienmeister. Drei Hauptpreise wurden in dieser Runde vergeben: „Miss Beste Figur" ging an die Nummer 47, Ornanong Jittanon, „Miss Persönlichkeit" an die Nummer 37, Kittika Kittiwattana, und „Miss Hübsches Gesicht" an die Nummer 19, Trichada Petcharut.

Dr. Seri Wongmontha, der Vorsitzende des Wettbewerbs befestigt die Siegerschärpe an Miss Tiffany’s Universe 2004, Nong Poi Tricahada

Am 8. April 2004 wurde ein weiterer Vor-Schönheitswettbewerb im Royal Garden Plaza, „Ripley’s schönster Transvestit des Jahres 2004", abgehalten. Die Gewinnerin dieses Titels wurde Kittika Kittiwattana, die bereits zur „Miss Persönlichkeit" gekürt worden war.

Endlich am 10. April war es soweit und 69 wunderschöne Männer stellten sich zur Wahl der „Miss Tiffany’s Universe 2004". Der Abend wurde mit einer Schlafanzugmodenschau eröffnet und anschließend gaben die Zeremonienmeister, Panudetch Wattanasuchart und Panudda Wongpudee, die Titelergebnisse für „Miss Schönstes Kleid" Nummer 68, Netenapa Jarujindawong, „Miss Charme" Nummer 52, Pimlapus Arbsuwan, „Miss Presse" Nummer 19, Trichada Petcharut und „Miss Pupulär" Nummer 32, Watcharapol Uchup, bekannt.

Eine tolle Tiffany Show.

30 Finalistinnen, von denen jede einzelne außergewöhnlich schön und intelligent war, stellten sich der Jury, die sich aus bekannten Persönlichkeiten aus der Gesellschaft zusammensetzte: Dr. Seri Wongmontha, Chanakarn Chaisri (ehemalige „Miss Thailand World"), Kirati Cholasit (Besitzer von Duangjai Beach), Penpuk Sirikul (berühmter Star und Model) und Marut Sarowat (Direktor von Topflight Thai).

Tolle Shows vom Tiffany’s Theater wurden zwischen den verschiedenen Auftritten der Bewerberinnen gezeigt und natürlich herrschte große Aufregung, bis endlich die letzten drei Finalistinnen fest standen: Nummer 19, Trichada Petcharut, Nummer 37, Kittika Kittiwattana, und Nummer 47, Ornanong Jittanon. Und das war auch genau die Reihenfolge, in der diese Wahl ausging.

Trichada Petcharut (der richtige Name ist Suknarin Malyanon), 19, ist Studentin im zweiten Studienjahr an der Fakultät für politische Wissenschaft am Suan Dusit College. Sie erhielt eine diamantenbesetzte Krone, einen Honda Jazz, 100,000 Baht Bargeld und sie wird Thailand bei den „Miss Queen of the Universe" Wahlen 2004, die im Oktober in Thailand abgehalten werden, vertreten. Bei der hübschen Siegerin wäre es nicht verwunderlich, wenn sie ebenfalls diesen Titel erringen würde, wie es schon viele Jahre nacheinander der jeweiligen Miss Tiffany gelungen ist.

„Hello Africa“ soll Ökotourismus ankurbeln

Veerachai Somchart

Während einer Pressekonferenz der Zoologischen Gesellschaft wurde das Projekt „Hello Africa" des Freiland-Zoo „Khao Kheow" vorgestellt, das drei Monate dauern wird. Sophon Dumnui, der Direktor der Zoologischen Gesellschaft, führte durch die Zeremonie.

Vertreter der Zooleitung und Ehrengäste zerschneiden das Band, um die Ausstellung zu eröffnen.

Sophon sagte: „Dies ist eine Form der Erhaltung der Natur, die durch die afrikanischen Freilandzoos inspiriert wurde. Wir werden verschiedene Arten wildlebender Tiere auf einer Fläche von 7 Rai halten, ähnlich den klimatischen Bedingungen in Afrikas Busch."

Massai-Krieger führen den Limbotanz vor.

Zweck des Ökotourismus sei das Lernen und Verstehen der Lebensweise der Einheimischen Afrikas, ihre Kultur und die traditionellen Bräuche. Die Besucher werden die Tätigkeiten des Massai Stammes aus Kenia, eine Ausstellung über ökologischen Tourismus und einen afrikanischen Safaripark zu sehen bekommen. Nebenbei wird ein interessantes Thema zum Gebiet „Adoption von wildlebenden afrikanischen Tieren" vorgestellt. Den Besuchern wird während dieser drei Monate Wissen und Unterhaltung geboten.

„Hallo, hast du ein paar frische Blätter für mich übrig?"

Niti Kongrut, der Direktor der Tourismusbehörde in Pattaya, erklärte: „Chonburi hat sich im Tourismusbereich schnell entwickelt. Viele Touristenplätze veranstalten in Abständen Aktivitäten, um die Touristen anzuziehen. 16 Touristenanlagen, die zum Chonburi Tourismus Club gehören, arbeiten zusammen, um touristische Aktivitäten zu unterstützen. Diese stellen „Chonburi-Touristen Visumkarten" aus, mit denen man spezielle Vergünstigungen bei touristischen Plätzen in Chonburi erhält. Die Karte kann in jedem der 16 touristischen Ziele erworben werden."

Die kenianische Botschaft in Thailand und das Volk der Massai unterstützen das Projekt.

„The Market Pattaya“ eröffnet stilvoll

Suchada Tupchai

Pattayas neuester Beitrag zum Einkauf heißt der 800 Million Baht teure „The Market Pattaya". Bei der feierlichen Eröffnung ließen nicht nur ein Feuerwerk den Himmel, sondern auch thailändische Topmodels den Laufsteg erstrahlen, nachdem sie alle Boxen entstiegen waren, die jede eine der verschiedenen Zonen innerhalb „The Market" symbolisierte.

Der Knopf ist gedrückt und „The Market Pattaya" wird mit einem fantastischen Feuerwerk, welches den Himmel über Pattaya erleuchtet, eröffnet.

Hochkarätig war die Liste der Ehrengäste, die sich pünktlich um 19.30 Uhr versammelten. Santsak Ngamphichet, der Chefberater des Ministers für Sport und Tourismus, führte durch die Veranstaltung und drückte den Knopf zur Eröffnung des Feuerwerks.

Thai Supermodel Sara Malakul Lane sieht fantastisch aus.

Chatree Sophonburanarak, alias „Meng Jatujak", der Marketing Direktor, sagte in seiner Eröffnungsrede: „,The Market Pattaya’ ist nach seiner Eröffnung das ultimative Einkaufserlebnis der Stadt. Wir haben 450 Geschäfte und Buden in neun getrennten Zonen. Es ist unsere Absicht ,The Market Pattaya’ genauso erfolgreich zu machen wie den ,Jatujak Markt’ in Bangkok."

Das neue Zentrum wurde in eine Vielzahl von Themenzonen eingeteilt. Dazu gehören Mode und Modezubehör, IT und Elektrowaren, Wohnungsdekoration, OTOP, Kunst und Handwerk, Textilien, Internationales und Fast Food.

Anouska eingehüllt in edle Seide aus Thailand.

Zahlreiche Shows und Aktivitäten hatten bereits mittags begonnen und Chanyuth Hengtrakul, der Berater des Ministers für Sport und Tourismus, startete eine tolle Aerobic-Show. Die Unterhaltung setzte sich bis spät in die Nacht fort, als die berühmten Thai-Sänger Mike Phiromporn und Mai Chareonpura zum Klang der Fanfaren auf die Bühne kamen.