|
Freiheit für die Fische
Auch Fische feiern Neujahr
Ariyawat Nuamsawat
Der Gouverneur von Chonburi, Pisit Khetpasook, führte durch
die Veranstaltung, bei der mehr als 2,2 Millionen Wassertiere in öffentliche
Gewässer entlassen wurden. Die „Nong Nooch" Landschafts- und
Gartengestaltungsfirma, das Fischereibüro von Chonburi sowie die
Bezirksverwaltungsorganisationen von Bangsaray und Najomtien entließen Fische
und Krebse in die tropischen Gärten von Noong Nooch.
 Pisit
Khetpasook, Gouverneur von Chonburi, entlässt die Meerestiere in die Freiheit.
Die Freisetzung der Meerestiere fand aus Anlass des
nationalen Fischereitages statt. Ziel dieser Veranstaltung war es, die Menschen
dazu anzuhalten, die Wasserressourcen zu bewahren und an der Kampagne vom 13.
bis 15. April zum Schutz und zur Wiederherstellung der Wasserressourcen
teilzunehmen.
In diesem Jahr wurde die Freisetzung der Meerestiere vom
Fischereibüro Chonburi in die Gewässer der Reservoirs Huaytoo 1 und 2
durchgeführt. Insgesamt wurden 2,2 Millionen Meerestiere freigesetzt, davon
zwei Millionen Krebse, 20.000 Karpfen, 10.000 Schwarzfische und 170.000
Naifische. Diese Tiere wurden vom Fischereiforschungs- und Entwicklungszentrum
in Chonburi gezüchtet.
Am selben Tag setzte das Fischereibüro von Chonburi zusammen mit örtlichen
Persönlichkeiten und Fischern 3,5 Millionen Meereskrabben aus. Gleichzeitig
präsentierte Pisit Khetpasook lokalen Organisationen, Schulen, Beamten der
Unterbezirke und Bauern die Meerestiere, um bei diesen das Verständnis für den
Schutz und die Verantwortung für diese Tiere zu wecken.
Feuer wütet im „Natural Park Resort“
Boonlua Chatree
Kurz vor 3.30 Uhr am 18. April brach in einem Zimmer im
zweiten Stock des „Natural Park Beach Resort" in Jomtien ein Feuer
aus. Angestellte, Polizisten und Anwohner kämpften gegen die Flammen,
während sie auf die Ankunft der Feuerwehrleute warteten. Der durch das
Feuer entstandene Schaden wird auf drei Millionen Baht geschätzt.
Alex Hayden-Gilbert, 23, und sein jüngerer Bruder
Rupert, 18, Bewohner des nahe gelegenen „Coconut Beach Condo",
bemerkten das Feuer und eilten den Angestellten bei der Feuerbekämpfung zu
Hilfe. Ihr Vaters verständigte mit einem Email Pattaya Mail und in dem
nachfolgenden Telefoninterview sagte Alex, dass sein Bruder Fernsehen
geschaut hätte, als sie die Flammen in dem benachbarten Gebäude bemerkt
hätten.
 Flammen
verwüsten das Hotel.
Sie waren dann mit Feuerlöschern herausgerannt, um das
Möglichste bis zur Ankunft der Feuerwehr zu tun.
„Wir sahen das Feuer, aber wir konnten niemanden in der
Nähe sehen, während es stärker wurde. Wir wollten nur helfen. Es war
beängstigend, da das Feuer so intensiv war, aber wir mussten das einfach
tun", sagte Alex. „Ich glaube, die Angestellten des Hotels waren
glücklich als sie sahen, dass wir bereit waren zu helfen", fügte er
hinzu.
Das Feuer brach im unbewohnten Zimmer 501 im zweiten
Stock aus. Niemand wurde während des Brandes verletzt.
Die Sprinkleranlage des Gebäudes war in Betrieb, als
Polizei, Feuerwehr und Hotelangestellte durch die verkohlten Überreste
gingen.
Die Polizei vor Ort befragte Pratum Wongsawat, den
Hotelmanager, und Ampol Woolputh, einen Concierge. Beide sagten aus, dass
das Gebäude leer stünde und dass sie unmittelbar vor Ausbruch des Feuers
Rauch aus einem anderen Zimmer hätten kommen sehen.
Sie waren dann mit Feuerlöschern hinzugeeilt, um das
Feuer zu löschen, während weitere Hotelangestellte, die gerade Dienst
hatten, versuchten Möbel und Elektrogeräte wegzubringen. Diese hätten
möglicherweise das Feuer weiter anfachen können, da das Zimmer bereits in
hellen Flammen stand. Gleichzeitig wurden Polizei und Feuerwehr informiert.
Acht Feuerwehrauto und 30 Feuerwehrmänner waren
anwesend, um die Flammen zu löschen, der zweite Stock des Gebäudes brannte
jedoch komplett aus.
Erste Untersuchungen weisen auf einen fehlerhaften
Verteilerkasten als mögliche Ursache für den Brand hin.
Untersuchungsbeamte werden das Gebäude sorgfältig auf die Brandursache hin
untersuchen.
Der Schaden hätte noch größer sein können hätten, wenn die beiden
Anwohner Rupert und Alex Hayden-Gilbert nicht den Hotelangestellten bei der
Feuerbekämpfung zu Hilfe gekommen wären. Solch ein Gemeinschaftsgeist
sollte belohnt werden.
600 Millionen Profit
Obwohl die meisten Leute die Songkranfestivitäten mit
Wasserschlachten assoziieren, hoffen die Geschäftsleute, dass die
Öffentlichkeit an diesem Zeitpunkt genauso willig ist, mit Geld um sich zu
werfen. Und für Pattaya, den populärsten Ferienort in Thailand, brachten die
diesjährigen Feierlichkeiten zu Songkran 600 Millionen Baht an Einnahmen für
die Geschäfte, obwohl die Hotels nicht ganz ausgebucht waren.
Nach Angaben von Niti Kongrut, dem Direktor der Region 3 der
thailändischen Tourismusbehörde (TAT), erlebte Pattaya dieses Jahr einen
lebhaften Songkran. Während er eingestand, dass die diesjährige kürzere
Urlaubsperiode bedeutete, dass die Hotelkapazitäten nur zu 70 Prozent genutzt
wurden, gab er gleichzeitig bekannt, dass die Touristen im pro Tag und Person
1.600 Baht ausgaben und somit der Stadt Einnahmen von über 600 Millionen Baht
bescherten.
Da Pattaya für sein Nachtleben bekannt ist, ist es ein bevorzugtes Reiseziel
ausländischer Touristen. Niti sagte allerdings, dass 90 Prozent der Besucher
während des Songkran Thais seien, da Songkran außerhalb der Hauptsaison
stattfindet. Er sagte auch, dass die diesjährigen Songkranfeierlichkeiten „zivilisierter"
gewesen seien als in der Vergangenheit. (TNA)
654 Tote bei Verkehrsunfällen
Mehr als 650 Menschen wurden bei Verkehrsunfällen während der
thailändischen Neujahrsfeierlichkeiten getötet. Diese Verlustrate ist nach
Ansicht der Regierung unter Berücksichtigung der landesweiten Kampagne für
sicheres Fahren immer noch zu hoch, obwohl sie geringer war als letztes Jahr mit
840 Toten.
Er sagte, dass insgesamt 36.642 Menschen im Zeitraum vom 9.
bis 18. April während des als Songkran bekannten thailändischen Neujahrs
verletzt wurden. Obwohl das neue Jahr an drei Tagen vom 13. bis 15. April
gefeiert wurde, machten viele Leute die ganze Woche frei.
Durch die jährlichen Songkranreisen, um Familie und Freunde
zu besuchen, steigt der Verkehr und Tausende von Verkehrsunfällen geschehen
wegen rücksichtslosem und betrunkenem Fahren. Motorradfahrer fahren ohne Helm
und Autofahrer ohne Sicherheitsgurt. Die Toten und Verletzten der
Verkehrsunfälle kosten der Nation jährlich 110 Milliarden Baht an
Versicherungskosten, Krankenhausrechnungen und staatlichen Ausgaben. (AP)
Amerikaner in Gefängniszelle ermordet
Boonlua Chatree
Der 30-jährige Amerikaner Brian Dunn, der sich wegen
Überziehung des Visums seit sieben Tagen in Haft befand, wurde tot in einer
Gefängniszelle von Pattaya aufgefunden. Er hatte an Körper und Gesicht
zahlreiche Prellungen und Blutergüsse.
Die Einrichtung im zweiten Stock der Polizeistation von
Pattaya hat zur Zeit etwa 80 Insassen. Die zuständige Wache meldete den Tod des
Ausländers an die Untersuchungsabteilung, bevor die Polizei die Leiche der
Formalitäten halber ins Banglamung Krankenhaus brachten, da sie „unsicher"
war, ob der Mann nun wirklich verstorben war. Die dort durchgeführte
Untersuchung ergab, dass er bereits seit einer Stunde tot war.
Die zahlreichen Quetschungen und offensichtlichen
Strangulierungsmerkmale um den Hals des Mannes weisen auf die Todesursache hin.
Trotzdem wurde die Leiche ins Gerichtsmedizinische Institut zur Untersuchung
geschickt.
Der Bericht deutet an, dass der Ausländer ab und zu geweint
hätte und dass sein Tod von mehreren gewalttätigen Häftlingen verursacht
worden war, die sich durch sein Verhalten gestört fühlten.
Die Tatsache, dass die Polizei keine weiteren Beweise in
diesem Fall vorlegen konnte, lässt viele Fragen offen. Dazu gehört der Mangel
an Überwachung und an Fürsorge für die Häftlinge innerhalb der Gebäude.
Im letzten Jahr war bereits ein Ausländer in einer Gefängniszelle in
Pattaya ermordet worden. Außer dass die vier Männer, die das Verbrechen
begangen hatten, verurteilt worden waren, gab es wenig Informationen über die
Inkompetenz der Polizisten, die Verantwortung für dieses Gebäude tragen.
Provinzialrat tritt zusammen
Eigenbericht
Die Provinzverwaltungsorganisation von Chonburi (PAO)
versammelte sich kürzlich zum zweiten Haupttreffen nach den Wahlen im frühen
März.
Pinyo Thanwiset, der Vorsitzende der PAO, gab an, dass die
Organisation auf klarer und transparenter Basis arbeiten werde, die jedermann
einsehen könne. Pinyo und seine Mannschaft verkündeten eine neue Politik zur
weiteren Entwicklung der Provinz auf folgenden Feldern: Bildung und
Berufsausbildung, Sport, Förderung des Tourismus wie auch des industriellen und
kommerziellen Sektors. All dies soll zur Verbesserung der wirtschaftlichen
Verhältnisse der Einwohner im Raum Chonburi beitragen. Des weiteren wurden in
die politischen Verlautbarungen kulturelle und religiöse Angelegenheiten, die
Bewahrung der natürlichen Ressourcen und der Umweltschutz mit einbezogen.
Um den Ausbildungsstandard der Schüler anzuheben, soll es
Entwicklungsprogramme für Lehrer und Schüler, einen besseren Lehrplan mit
Ausbildung in ausländischen Sprachen, Schulbücher und Gerätschaften in den
Klassenräumen und auf dem Sportfeld geben.
Um eine verbesserte Kommunikation zu gewährleisten soll die
moderne Technologie besser genutzt werden und es soll sicher gestellt werden,
dass jeder Bezirk in der Provinz eine moderne Schule hat, die über die
notwendigen Einrichtungen verfügt, um es den Schülern zu ermöglichen ihre
Fähigkeiten auf einem internationalen Standard zu entwickeln.
Der Tourismus in der Provinz soll durch die Schaffung neuer
Urlaubsziele weiter entwickelt werden. Dazu gehören private
Übernachtungsmöglichkeiten und die weitere Vermarktung in Zusammenarbeit mit
der TAT. Damit soll sicher gestellt werden, dass Chonburi die am besten bekannte
und besuchte Provinz Thailands ist und dadurch die lokalen Produkte unter dem
OTOP-Plan gefördert werden.
Eine Anhebung des wirtschaftlichen Status im industriellen
und Berufsausbildungsbereich soll den Lebensstandard der Einwohner anheben und
Investitionschancen fördern. Dazu gehören das Anheben der Standards für
lokale Produkte, wie auch verstärkte Marketingveranstaltungen.
Natürliche Ressourcen sollen bewahrt und der Umweltschutz
durch die Errichtung besserer Abfallbeseitigungs- und Kläranlagen in den
Bezirksverwaltungsorganisationen (DAO) gewährleistet werden. Die Einwohner
sollen durch eine lehrreiche Kampagne darauf hingewiesen werden, sich mehr um
das natürliche Buschland und das Gebirge, die Strände und die Wasserquellen zu
kümmern. Eine Verbesserung des öffentlichen Gesundheitswesen durch die
Bereitstellung von mehr Gesundheits- und Informationsdiensten für die Einwohner
wird ebenfalls angestrebt. Dazu gehört auch der Besuch von kleineren Gemeinden
zur Durchführung solcher Aktivitäten.
Weiter werden Ausbildungshilfen in Kunst, Kultur und Religion
für die Einwohner von Chonburi angestrebt.
Die Sicherheitsmaßnahmen in der Region, um Kriminalität und
potentielle Gefahren von außerhalb abzuwehren bis zum fortdauernden Krieg gegen
die Drogen im Einklang mit der Politik der Zentralregierung, werden erhöht.
Jede Bezirksverwaltungsorganisation, Stadt und Pattaya sollen
in der Lage sein, gemäß den provinziellen Richtlinien ihre eigenen
Entwicklungsprogramme zu planen.
Es wird auch Konsumentenschutzprogramme geben, die es lokalen
Verwaltungen erlauben im Interesse der Produzenten und Konsumenten zu agieren.
Prozeduren und Verfahren in den Regierungsorganisationen
werden überprüft, eine Verbesserung der Aus- und Weiterbildung der Beamten und
eine Verbesserung der Kommunikation durch Benutzung der neuesten Technologien
werden angestrebt, um der Öffentlichkeit besser zu dienen und die Effizienz zu
verstärken.
Pinyo gab bekannt, dass die Einwohner zu den Treffen des
Rates eingeladen seien und ihre Meinungen preisgeben können, wie man die
Provinz zum Wohle aller verbessern könne.
Die PAO Mannschaft besteht aus dem Vorsitzenden Pinyo
Thanwiset, den drei Stellvertretern Rewat Pollukin, Pisute Pitarnusorn,
Rhonathep Anuwat und dem PAO Sekretär Phansak Khetwatapa.
Sie werden unterstützt von Cheaw Maneewong, Berater für Erziehung, Chanyuth
Hengtrakul, allgemeiner Berater, Charoen Intudom, politischer Berater, und
Poramet Ngamphichet als wirtschaftlicher Berater.
Keine Macht den Drogen
Ausstellung zu einem ernsten Thema
Ariyawut Nuamsawat
Die Gesundheits- und Umweltschutzabteilung von Pattaya
führte kürzlich eine Antidrogenausstellung mit Quiz und Spielen auf dem
Vorplatz des Central Festival Centers Pattaya durch. Apichart Puechpun, der
Repräsentant des Bürgermeisters von Pattaya, führte durch die Veranstaltung.
 Apichart
Peuchpun, der Repräsentant des Bürgermeisters von Pattaya, führt durch die
Veranstaltung.
Nach der Deklaration zum Krieg gegen die Drogen vom 1.
Februar 2003 durch die Verwaltung von Chonburi, half dieses Projekt die
Reduzierung des Drogenproblems auf einen sicheren Standard zu bringen. Durch die
kontinuierliche Jagd nach Drogenhändlern und Süchtigen wurde aber klar, dass
in einigen Gebieten Pattayas das Drogenproblem noch stark existent ist.
Mittlerweile fand die Rauschgiftkontrollabteilung sogar heraus, dass man an der
Ostküste von Thailand mit der Produktion von „Ecstasy" (E) und „Ketamin"
(K) begonnen hat, mit dem Ziel den Markt in der östlichen Region und in Bangkok
zu versorgen.
Als Resultat daraus zeigte die Gesundheits- und
Umweltschutzabteilung Pattayas die Dringlichkeit auf, dieses große Problem
auszumerzen und fordert die Kooperation der Bevölkerung sowie vieler örtlicher
Organisationen. Das Central Festival Pattaya, die Polizeistation von Pattaya und
die Gesundheitsfakultät der Burapha Universität erklärten sich zur
Durchführung dieser Kampagne bereit.
Die Veranstaltung zog durch Shows, Quiz und Spiele nicht nur viele Besucher
an, sondern auch viele Leute, die der Weg aus Zufall vorbeiführte. Viele
Besucher nahmen an den vorbereiteten Aktivitäten gegen das Drogenproblem in
Pattaya teil.
Tod durch Suche nach antikem Porzellan
Angeblich lastet ein Fluch darauf
Pacharapol Panrak
Zwei Taucher wurden tot aufgefunden, nachdem sie sich
heimlich auf die Suche nach antikem Porzellan in den Gewässern von Sattahip
begeben hatten. Es wird behauptet, dass sie den Tod fanden, weil sie die
historischen Töpferwaren vom Meeresgrund stehlen wollten, um sie zu
kommerziellen Zwecken zu verwenden.
Diese Geistergeschichte verbreitete sich in Windeseile,
nachdem viele Teile des 700 Jahre alten Porzellans im Tepprasart Tempel (Wat
Taotan) in Sattahip zurückgelassen wurden. Pra Boonsong Juntima, der
stellvertretende Abt erklärte gegenüber Reportern: „Am 29. März brachte
ein mysteriöser Mann dieses antike Sukhothai-Porzellan in den Tempel, ohne
dafür Gründe anzugeben." Neben dem Porzellan wurde ein menschlicher
Knochen an einer Koralle entdeckt, die wiederum an einem Stück schwarzen
Porzellan hing.
 Der
stellvertretende Abt Pra Boonsong zeigt das verwunschene antike
Sukhothai-Porzellan.
Während des Interviews mit Pra Boonsong trat plötzlich
ein Mann mit seltsamen Aussehen und Gebaren ein, der später als Sahus
Chamnongnarinruk, 49, identifiziert wurde. Mit seltsam heulender Stimme
sagte er: „Wann werdet ihr alle aufhören das Porzellan aus der See zu
stehlen? Wer immer es auch nimmt oder besitzt, bringe es dorthin zurück wo
es herkam! Dann werde ich euch eure Fehler vergeben." Nach einem Blick
in die Runde fuhr er fort: „Gut! Das ist gut, ihr habt die antiken
Töpferwaren in den Tempel gebracht während ich nach ihnen suchte!"
Daraufhin berührte er das Porzellan und den Knochen. Nur kurze Zeit später
wurde er plötzlich ganz ruhig und still und schockierte die anwesenden
Leute dadurch.
Nach einer Weile gestand Sahus, dass er bewusstlos
gewesen war und nicht wusste, wie er hierher kam oder was er getan hatte. Er
sagte nur, dass er einen dringenden Zwang verspürt hätte, hierher zu
kommen.
Kurze Zeit später teilten Rettungskräften aus Sattahip
mit, dass sie die kopflose und stark verweste Leiche eines Mannes, bekleidet
mit blauer Unterwäsche und einem Stoffgürtel, im Wasser bei Koh Changklua
in dem Gebiet der Samaesarn Bay gefunden hätten. Es gibt noch keinen
Hinweis auf die Identität der Leiche.
Es wird jedoch angenommen, dass es sich um den
Obergefreiten Tawin La-ongaek handelt, der zusammen mit seinem Freund, dem
Obergefreiten Sukchai Kunkete, am 26. März in der See von Sattahip als
vermisst gemeldet wurde. Die Leiche von Sukchai war schon früher gefunden
worden. Die beiden Marineangehörigen wurden von Dang und Tuk aus Samasaern
angeheuert, um ohne standardmäßige Taucherausrüstung nach antikem
Sukhothai-Porzellan in den Gewässern von Sattahip zu tauchen. Dieses
Porzellan wurde angeblich heimlich an hochrangige Regierungsangestellte im
Bezirk Pakpanung, der südlichen Provinz Nakhon Si Thammarat, verkauft. Die
Leute glauben, dass der Tod der beiden Marineangehörigen mit dem Entwenden
dieses Porzellans aus dem Meer in Zusammenhang steht.
Nachdem sich die Geistergeschichte verbreitet hatte,
brachten viele Besitzer dieser Art antikem Porzellan dieses zum Wat Taotan.
Ein Novize im Kloster erklärte den Mönchen, dass er nicht dort wo das
Porzellan aufbewahrt wird, bleiben könne, da er glaube, von unsichtbaren
Schatten umgeben zu sein.
Drogen- und Sexpartys im Fitness Park
Boonlua Chatree
Nach der Renovierung des „Chalermprakiat"
Fitnessparks auf dem Pratamnuk-Hügel, die mehrere Millionen Baht gekostet
hat, setzen die örtlichen Jugendlichen ihre Aktivitäten im Schutz der
Dunkelheit fort und missbrauchen die Salas für Drogen- und Sexpartys.
 Salas
werden als Toiletten und Müllplatz benutzt.
Anwohner holten Reporter, um auf die Vernachlässigung
durch die städtischen Behörden und auf die zunehmende Dekadenz der Jugend
aufmerksam zu machen.
Die Journalisten entdeckten um 2 Uhr früh Gruppen von
Jugendlichen, die sich in den dunklen Ecken der Gebäude vergnügten. Ein
Marsch entlang des Pfades und eine nähere Inspektion brachte eine ganze
Anzahl benutzter Kondome zutage. Die Luft wurde verpestet vom Gestank von
Fäkalien. Laternen sind in den frühen Morgenstunden nicht angeschaltet.
Die Möglichkeit, dass diese Gegend hochkriminell wird,
besteht in höchstem Grad, da weder die Polizei noch städtische Abteilungen
Patrouillen durchführen.
Die ständige Vernachlässigung könnte schließlich dazu
führen, dass die Parkeinrichtungen in den gleichen Zustand des Zerfalls wie
vor der Renovierung zurückfallen.
Ob die Verantwortlichen je aus vergangenen Fehlern lernen? Die Zeit wird
es zeigen, wenn Pattayas neue Regierung die Zügel übernimmt.
Chonburi erhält bald grünes Licht
Landwirtschaftsministerium und Kooperativen warten auf den 27. April
Veerachai Somchart
Im Rahmen der Vogelgrippeepidemie in Asien und Thailand
wurden von den 41 Provinzen, die unter genauer Beobachtung standen, alle bis
auf zwei vom Landwirtschaftsministerium und den Beamten der Abteilung für
Kooperativen und Viehhaltung für befallsfrei erklärt.
Unter der Voraussetzung, dass es keine weiteren
Krankheitsausbrüche in Chonburi und Khon Kaen gibt, werden diese Provinzen
als vogelgrippefrei erklärt. Khon Kaen hatte diese Nachricht am 15. April
erhalten, aber Chonburi muss noch warten, bevor das Geflügel diesen
Gesundheitsnachweis erhält.
Das Ministerium und die Beamten der Viehhaltungsabteilung
gaben bekannt, dass trotz des Umstandes, dass Thailand virusfrei sei, sie
noch vorsichtig seien und sie das Geflügel weiterhin nach Zeichen eines
Krankheitsausbruches untersuchen würden.
Nawin Chitchop, der stellvertretende Minister für
Landwirtschaft und Kooperativen, sagte: „Fortschritte wurden beim
Reduzieren der Krankheitsausbrüche der Vogelgrippe gemacht und viele
betroffene Provinzen waren während der letzten zwei Monate virusfrei. Die
Regierung hat begonnen, den Bauern in den 59 betroffenen Provinzen zu
helfen. Sowohl Chiang Mai als auch Khon Kaen sind offiziell am 15. April
für virusfrei erklärt worden. Es bleibt nur noch Chonburi übrig."
„Jedes Gebiet wurde 90 Tage beobachtet und obwohl
grünes Licht gegeben wurde, wird noch weiterhin genau beobachtet",
fügte Nawin hinzu.
Die Zentralregierung hat die Richtlinien bekannt gegeben,
nach denen die Geflügelzüchter Hilfe beantragen können, um nach der
Epidemie wieder geschäftstätig zu sein. Einige Züchter werden
überprüft, da sie übertrieben hohe Zahlen angegeben hatten.
Der stellvertretende Minister gab ebenfalls bekannt,
dass, nachdem grünes Licht für Chonburi gegeben wurde, noch ein weiterer
Monat dazu verwendet wird, um Beobachtungen anzustellen. Erst dann kann mit
Sicherheit festgestellt werden, dass die Vogelgrippe keine potentielle
Gefahr mehr in Thailand darstellt.
Ausländischer Tourist attackiert Frau
Musste mit 50 Stichen genäht werden
Boonlua Chatree
Die 24-jährige Kantima Harnborint musste mit 50 Stichen
im Gesicht und an der Hand genäht werden, nachdem sie die
Annäherungsversuche eines betrunkenen französischen Touristen abgewehrt
hatte.
 Cy
Lin griff sein Opfer mit einer zerschlagenen Bierflasche an.
Die Polizei fand in den frühen Morgenstunden in der
Walking Street die junge Frau bewusstlos auf der Straße vor, wo sich ihre
Freunde um sie kümmerten, bevor sie ins Pattaya Memorial Krankenhaus zur
Behandlung gebracht wurde.
Zeugen sagten aus, dass ein dunkelhäutiger, anscheinend
betrunkener Ausländer die Gewalttat begangen hätte und anschließend
geflohen war.
Die Polizisten nahmen bei ihrer Suche einen Mann, der
später als Cy Lin identifiziert wurde und einen französischen Pass besaß,
in Gewahrsam. Später wurde er der schweren Körperverletzung angeklagt.
Nach Angaben von Kantima waren sie und ihre Freunde in
eine Disco in Süd Pattaya ausgegangen und hatten diese gerade verlassen,
als der Fremde sie körperlich bedrängte. Sie versuchte ihn abzuwehren und
erklärte ihm, dass sie eine ehrbare Frau sei und solches Verhalten nicht
akzeptieren würde. Nachdem sie dies gesagt hatte, zerschlug der ärgerliche
Mann eine Bierflasche auf dem Boden und warf ihr diese mit voller Gewalt ins
Gesicht.
Kantima ist bereits auf dem Weg der Besserung.
Polizist verursacht Verkehrsinferno
Boonlua Chatree
Überhöhte Geschwindigkeit und rücksichtsloses Fahren
sind der wahrscheinlichste Grund für einen Unfall, der sich kürzlich
abends an der Kreuzung Sukhumvit Road/Nord Pattaya ereignete.
Als Pattayas Polizei, Rettungs- und Feuerwehrmannschaften
zum Unglücksort eilten, fanden sie einen brennenden Suzuki Vitara vor,
dessen Fahrer und Mitfahrer bei dem Versuch, sich aus dem Fahrzeug zu
befreien, mehrere Brandwunden zugezogen hatten. Feuerwehrleute und „Sawang
Boriboon" Personal brauchten fast eine Stunde, das Wrack zu löschen
und entdeckten die verbrannten Überreste eines Mannes, der später nur als
„Toy" identifiziert wurde. Er hatte sich nicht befreien können und
den Tod in der Flammenhölle gefunden.
Bei dem Fahrer des Unglückswagens, der den Suzuki Vitara
bei Rot an einer Kreuzung mit überhöhter Geschwindigkeit rammte und den
Unfall verursachte, handelt es sich um Polizeihauptmann Eakjakorn Potdokmai,
dem Leiter der Abteilung Verbrechensbekämpfung von Banden in Ayuthaya. Er
und seine fünf Mitfahrer wurden nur leicht verletzt.
Die Verletzten wurden in das nahegelegene Bangkok Pattaya
Hospital zur ärztlichen Versorgung gebracht und von Polizeigeneralleutnant
Chumnarn Suwanrak, dem ehemaligen Polizeichef der Region 2 von Chonburi, der
bereits vor Ort war, befragt.
Die Ermittlungen wurden an die Abteilungen „Interne
Angelegenheiten" der Polizei zur Bearbeitung weitergegeben, aber bis
jetzt liegen noch keine weiteren Information in diesem Fall vor.
Marineangehörige wollten Mafioso spielen
Sie bedrohten zwei Frauen mit der Pistole
Boonlua Chatree
Die Polizei von Pattaya wurde zu einer Shelltankstelle
gerufen, nachdem eine Meldung vorlag, dass drei Personen von zwei
bewaffneten Männern brutal zusammengeschlagen worden waren.
Die Polizisten fanden vor Ort die Frauen Soawadee
Themsuksiri, 28, und Jinda Verahom, 23, und Chanchai Naiton, 23,
blutüberströmt vor. Die drei sagten aus, dass ihnen von einem Wagen mit
vier Männern die Ausfahrt blockiert wurde, als sie ihre Motorräder
aufgetankt hatten und gerade die Tankstelle verlassen wollten,. Sie baten
den Fahrer, das Fahrzeug wegzufahren, aber statt dies zu tun, sprangen zwei
Männer aus dem Auto, beleidigten sie und schlugen mit Pistolen auf sie ein,
bevor sie flüchteten.
 Die
beiden Seeleute (links am Schreibtisch) erwartet nun ein
Kriegsgerichtsverfahren.
Die Polizei gab über Funk an andere Einheiten die
Beschreibung und das Nummernschild des Fahrzeuges bekannt, wo es
schließlich im Bereich Na Jomtien gestellt werden konnte.
Die Polizisten untersuchten das Fahrzeug und fanden dabei
ein Miniarsenal an Waffen vor. Dazu gehörte eine geladene Pistole vom
Kaliber 45, ein thailändische Pistole vom Kaliber 12 und eine geladene
Pistole vom Kaliber 38. Die Polizisten brachten die Männer zur Vernehmung
und Identifizierung unverzüglich auf die Polizeistation von Pattaya.
Die beiden Frauen Soawadee and Jinda, konnten ihre
Angreifer identifizieren. Dabei handelte es sich um Oberbootsmann Chalrempon
Paoleng und Oberbootsmann Yingyot Hemjantpetch, die im Gebiet von Sattahip
ihren Dienst tun.
Sie wurden der Körperverletzung in drei Fällen und des illegalen
Tragens einer geladenen Waffe innerhalb des Stadt angeklagt. Außerdem
wurden ihre Vorgesetzten informiert. Die beiden Angreifer in ihrer Zelle
erwartet jetzt nicht nur eine Gefängnisstrafe, sondern auch
Kriegsgerichtsverfahren.
Barmädchen angeblich vergewaltigt
Boonlua Chatree
Mitten in der Nacht erschien eine 23 Jahre alte Frau
namens Joy auf der Polizeiwache und behauptete, dass sie von einem Mann
direkt vor dem Heiligenschrein der Polizeiwache vergewaltigt worden wäre.
Die Polizisten nahmen die Anzeige auf und folgten der
Frau auf die Straße, wo sie auf den Gesetzesübertreter deutete. Sie sagte,
dass sie nicht wolle, dass die Presse erfahre, was passiert sei.
 Joy
behauptet, vor dem Schrein vergewaltigt worden zu sein.
Die Polizei nahm den 26-jährigen Arun Chuemchom vor der
Station zur Befragung fest. Neugierige Reporter hatten die Ereignisse
verfolgt und fragten schließlich die Frau, wo sie vergewaltigt worden sei.
Anschließend befragten sie den Mann, der wegen des Verbrechens festgehalten
wurde. Er sagte, er hätte keine Ahnung, warum man in festhalte und fügte
hinzu, dass er die Frau nicht vergewaltigt hätte.
Joy wurde nicht in das Hospital zur Untersuchung verbracht und die
Polizei hat noch keine formelle Anklage erhoben. Alles in diesem Fall hängt
nun von der psychologischen Bewertung des mutmaßlichen Opfers und des
vermeintlichen Vergewaltigers ab.
Geschäftsfrau um 100.000 Baht betrogen
Boonlua Chatree
Die Polizei Pattayas wurde kürzlich von einer
Geschäftsfrau wegen eines Betrugsversuches angerufen und eilte
unverzüglich zum Tatort. Dort fanden sie zwei Frauen in einem
silberfarbenen Hyundai Auto vor, das auf der Nordpattaya Road gegenüber dem
Restaurant „Thai House" geparkt stand.
 Napussakorn
kann es noch gar nicht fassen, dass ihr Bankkonto abgeräumt wurde.
Napussakorn Amoon, 34, eine Exporteurin von
Teakholzbäumen, gab bei den Beamten zu Protokoll, dass sie und ihre
Freundin Kornkanok Butsabok, 31, von einem angeblichen
Fußball-Nationalspieler eingeladen worden waren, mit ihm in seinem Auto
nach Pattaya zu fahren. Beide Frauen nahmen die Einladung an.
„Auf dem Weg erzählte mir der Mann, dass sein Freund
dringend einen Geldbetrag an ihn überweisen wollte. Da er aber kein
Bankbuch oder irgendeine Kontonummer zurzeit bei sich habe, bat er um meine.
Ich dachte, dass dies keine große Sache ist. Dann gab ich ihm meine Nummer
und überließ ihm meine Visa Kreditkarte, um Geld abzuheben.
Unglückseligerweise räumte er von meinem Konto 100.000 Baht ab und machte
sich auf einem gemieteten Motorrad aus dem Staub. Da ich aber nicht
autofahren kann, rief ich die Polizei, um ihn zu verfolgen", sagte
Napussakorn.
Auch die Geschichte mit dem Fußball-Nationalspieler ist
erfunden, da bei einer Überprüfung des Namens, Arun Chayachun, den der
Mann den Frauen angab, herauskam, dass das Foto von Arun nicht mit der
Identität des Betrügers übereinstimmte. Die Polizei machte sich daraufhin
auf die Suche nach dem Mann.
|
