Aus unserer Gesellschaft

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Elvis spielt gleich zweimal auf

Britische Handelskammer im „Jomtien Boathouse“

Dr. Iain ,McElvis’ Corness
Photos: Tony Malhotra

Die britische Handelskammer in Thailand (BCCT) wählte das „Jomtien Boathouse" als Veranstaltungsort für ihren jüngsten Ostküsten-Netzwerkabend. Die Gastgeber Kannikar und Ib Ottesen stellten dänisches Smorgasbord mit norwegischem Lachs und japanischen Sashimi zur Verfügung und schon dadurch wurde es eine internationale Veranstaltung.

Wer ist wohl der echte „Elvis"?

Die verschiedenen Unternehmen, die an der Ostküste präsent sind, konnten anhand der anwesenden Gäste und Kammermitglieder ausgemacht werden. Das wirft die Frage auf, ob man weibliche Klubmitglieder eigentlich als „Kammermädchen" bezeichnet?

Scot Iain Arthur vom Alkemy Restaurant wurde gesehen, wie er sich mit dem amerikanischen Autohersteller George Strampp unterhielt, während sich beide gleichzeitig die Muscheln einverleibten. Die lieblichen jungen Damen vom Horseshoe Point, unter der Führung von Jasmine Zebic, erfreuten sich großer Nachfrage, obwohl an diesem Abend nicht geritten wurde. Das Ende der Bar wurde von dem freundlichen grünen Giganten Kevin Fisher ausgefüllt, der irgendetwas mit einem Unternehmen namens Global Zyme, das Humusböden stabilisiert, zu tun hat. Da Kevin auf dem Erdboden stand, sorgte er mit Sicherheit für die Verbesserung desselben.

Graham Macdonald, Vorsitzender der Britischen Handelskammer Thailand (Ostküste) (2. von links) steht vergnügt mit den Sponsoren des Abends (von links nach rechts) Pratheep ,Peter’ Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail, Ib und Kannikar Ottesen, vom „Jomtien Boathouse", Judy und Bruce Hoppe, geschäftsführender Direktor von „Emerson Electric Thailand" mit ihrem kleinen „Baby", dem weltberühmten „Copeland Scroll Compressor".

Das Royal Cliff Beach Resort sandte seine „Schwergewichte" in Gestalt von Alexander Häusler, Ranjith Chandrasiri und David Holden, die das Parkett zu den verschiedensten Zeiten inne hatten. Ian Dickson und seine Frau Pat waren ebenfalls da. Ian versuchte tapfer zu erklären, warum seine Gesellschaft nun „Blue Cope Steel" heißt anstatt Teil der „Bloody Großen Profit" Gruppe zu sein, zu der sie vorher zählten.

Phil Alexander von Sikhara Luxus-Entwicklung war gekommen, um jedem von seinem neuen Gebäudekomplex in Jomtien (dem besseren Ende von Pattaya) zu erzählen. Die Häuser sind für die Kleinigkeit einer 100prozentigen Kaution von 12 Millionen Baht zu haben.

Der Abend wurde von Pattaya Mail und „Emerson Climate Technologies" gemeinsam gesponsert. Erstere war zahlenmäßig stark unter der Führung von Kapitän Peter vertreten, während letztere in Gestalt von Bruce und Judy Hoppe hoffte, dass das Klima nicht noch heißer werden würde.

Das Ereignis wurde von Pattaya Mail Plus TV aufgezeichnet, dazu gehörte auch die Vorstellung der beiden Elvis-Darsteller auf der Bühne. Zur Information jener, die sich nicht sicher waren, wer was war: die Elviskopie war derjenige, der den Text nicht kannte.

Es war wieder einmal eine großartige Netzwerknacht der britischen Handelskammer unter der Führung von Graham Macdonald, der zusätzlich zu seinen Pflichten an der Ostküste mit der BCCT und als Direktor von MBMG International, nun ein regulärer Kolumnist von Pattaya Mail ist.

Sammlung für die Blinden

Sue K.

Eine Gruppe örtlicher Geschäftsleute, die von Mark Thomas repräsentiert wurde, sammelte 76.645 Baht, um Musikinstrumente und eine Waschmaschine für die Redemptoristen-Schule für die Blinden zu kaufen. Diese Wohltätigkeitsveranstaltung kann man zu Recht als großen Erfolg betrachten, da 76.000 Baht keine geringe Summe sind.

Roger Ayyer, der geschäftsführende Direktor des „Haus München" und Barry verlesen die Nummern der Gewinner der zahlreichen Preise.

Trotzdem fanden die Organisatoren heraus, dass ihnen noch 7.335 Baht fehlten, um das Gewünschte zu kaufen. Roger Ayyer vom Restaurant „Haus München" in der Naklua-Road sprang in die Bresche und organisierte eine Wohltätigkeitsveranstaltung, um diese Summe abzudecken. Für nur 500 Baht, wovon 200 Baht an die Wohltätigkeit gingen, konnten viele gutherzige Menschen ein köstliches Fünf-Gänge Menu genießen.

Doch nicht nur das. Die Gäste konnten an einer Verlosung teilnehmen, die von Freunden und Gönnern bereitgestellt wurde.

Raimund H. Zakrzewski (rechts) gewann ein Jahresabonnement von Pattaya Blatt, überreicht von Sue K.

Auf die Frage, warum Roger die Mühe auf sich genommen hatte, diese Veranstaltung zu organisieren, antwortete er, dass er als 18-jähriger von einem Freund eine Kassette erhalten hatte. Das Lied darauf veränderte sein Leben für immer. Es inspirierte ihn so stark, dass er seitdem ein eifriger Förderer vieler Projekte wurde, um Blinden zu helfen.

Haie aus Singapur in Pattayas Gewässern

Suchada Tupchai

Darong Yingchon, ein Experte für Wassertiere, und David Hong, der Generalmanager der „Unterwasserwelt Pattaya", gaben kürzlich gemeinsam bekannt, dass eine Anzahl Haie von der „Unterwasserwelt Singapur" in das Aquarium des Unternehmens nach Pattaya gebracht wurden.

Darong Yingchon erklärte, dass der Schwarzflossen-Riffhai und der Ammen-Hai aus Singapur bereits selten vorkommen und in ihrer natürlichen Umgebung wegen ihrer Größe und ihrer Fressgewohnheiten nicht oft gesichtet werden.

Darong Yingchon, Experte für Meerestiere, und David Hong, der Generalmanager der Unterwasserwelt Pattaya, verkündeten die Ankunft neuer Meerestiere.

Zu den besonderen Merkmalen des Schwarzflossen-Riffhais gehört eine schwarze Rücken- und eine schwarze Schwanzflosse. Voll ausgewachsen erreicht er eine Länge von 1,80 Metern. Der Ammen-Hai hat ein kleines Maul, das ähnlich aussieht wie ein Schnurrbart und das ihm bei der Nahrungssuche hilft. Voll ausgewachsen erreicht er eine sehr respektable Länge von 3,20 Meter.

In den gläsernen Tunneln der Unterwasserwelt Pattaya kann man die Meerestiere des Aquariums beobachten.

David Hong, Generalmanager der Unterwasserwelt Pattaya versprach, dass seine Firma die Anzahl und Vielfalt der Meerestiere im Aquarium erweitern wolle, damit die Meeres-Enthusiasten und Liebhaber der Unterwasserwelt die Gelegenheit erhalten würde, diese vor Ort weiter studieren zu können.

Stipendien für 15 Kinder

Helle Rantsén

Vor einiger Zeit trafen Roseanne Diamente (Mitglied des Wohltätigkeitsteams beim PILC) und die für die beim PILC für die Wohltätigkeit Verantwortliche Helle Rantsén mit Pastorin Dianne Doell von der „Victory Family Church" zusammen, um 15 Kindern Stipendien für ein Schuljahr zu überreichen.

Roseanne Diamente, Helle Rantsén und Pastorin Dianne Doell überreichen die Stipendien.

In diesen Stipendien sind Schuluniformen, Schulbücher und Kosten für Aktivitäten beinhaltet. In Thailand ist die Schule zwar kostenlos, aber die Kosten der oben angeführten Dinge müssen von den Eltern der Schüler selbst getragen werden. Die „VFC Mercy Ministries" stehen nicht nur mit den Kindern des Stipendienprogramms in Kontakt, sondern auch mit deren Familien und Erziehungsberechtigten. Daher wissen sie, dass, wenn man in einem Slum von Pattaya aufwächst, die Eltern oder Erziehungsverantwortlichen meist kein Geld übrig haben, um es für so etwas ausgeben zu können. Deshalb ist es für Kinder aus Slums häufig sehr schwierig, die Schule zu besuchen.

Die „VFC Mercy Ministries" versuchen ihr Bestes, um zu helfen, und das Wohltätigkeitsteam von PILC weiß aus eigener Anschauung, dass die Mitglieder des „VFC Mercy Ministries" eine großartige Arbeit für die benachteiligten Kinder verrichten.

Es ist die Absicht des Wohltätigkeitsteams von PILC, die Stipendiaten im Auge zu behalten, um zu sehen, was für Fortschritte sie in Zukunft machen.

Fan-Club Bayern übergibt Geld

Elfi Seitz

Nur eine Woche nach dem tollen Erfolg im Berliner Bistro, wo die stolze Summe von 246.000 Baht gesammelt werden konnte, übergaben einige Klubmitglieder und Verantwortliche der Party das eingenommene Geld zu gleichen Teilen an das „Camillian Center" in Rayong und „Baan Gerda" in Bangkok, die sich beide um AIDS-kranke Kinder kümmern.

Karl Morsbach (links) von Baan Gerda, Georgina und Vater Nadini vom Camillian Center freuen sich selber wie die Kinder über das schöne Spielzeug.

Gleichzeitig wurden auch die beiden gestifteten Schaukelpferde an Vater Nadini vom Camillian Center für seine Schützlinge übergeben. Karl Morsbach hatte „seine" beiden Schaukelpferde bereits nach Bangkok geliefert bekommen.

Zuerst erhält Vater Nadini (ganz links) den obligatorischen Scheck, ausgestellt über eine Summe von 123.000 Baht.

Natürlich blieb es nicht nur bei der Geldübergabe, sondern Ralf Buschhüter nebst Gattin Ina luden auch noch zu einem leckeren Mittagessen im Berliner Bistro ein. Wirt Wolfgang Bordt ließ sich entschuldigen, da er wegen einer Unpässlichkeit ins Krankenhaus musste.

Dann erhält Karl Morsbach (zweiter von rechts) die gleiche Summe.

Mit viel Gelächter und Spaß klang dieser schöne Nachmittag aus und die Mitglieder vom Fan-Club Bayern, unter Führung von Leander von „Paradise Scuba Divers", machen bereits wieder neue Pläne für eine noch tollere Party – natürlich wieder mit vielen Einnahmen.

Themennächte im Funtasea Fun Pub

Vergessen Sie die ermüdende Arbeit und das Alltagsleben. Besuchen Sie den Funtasea Fun Pub, einer der besten Pubs in und um Pattaya. Er befindet sich im Cholchan Hotel, wo ein einmalig schöner Strand und nur eineinhalb Stunden Autofahrt von Bangkok auch den müdesten Menschen zum Lächeln bringen.

Der Funtasea Fun Pub ist zur Hälfte Pub und zur Hälfte Restaurant. Die ganze Familie fühlt sich wohl in dieser eindrucksvollen Dekoration, deren Konzept jeden Monat wechselt, jede Party zum Abenteuer macht. Während der letzten Monate wurden die Gäste mit Rock ’n’ Roll Nacht, Safari Nacht, Rock am Strand Nacht, Halloween Nacht und Hawaii Nacht erfreut. In den sauberen, modernen und entspannenden Innenräumen finden bis zu 100 Personen Platz. Gut ausgebildetes Servierpersonal serviert wohlschmeckende Speisen und Getränke. Von 21 bis 22 Uhr werden Jazz und Blues gespielt. Am Tisch werden Lieder und Serenaden mit Gitarren vorgetragen.

Im Mai gibt es mexikanische Nächte. Versäumen Sie es nicht!

YWCA besucht das Altenheim

Eakachai Kamolsri

Der YWCA, unter Führung der angehenden Präsidentin Malinee Saliman, und der Pattaya Expat Club führten gemeinsam ein Waschritual im Banglamung Altenheim durch.

Alle freuten sich über das Waschritual, das vom YWCA und dem Pattaya Expat Club durchgeführt wurde.

Die Zeremonie soll Glück und Reichtum bescheren, aber am meisten die 290 älteren Mitbürgern erfreuen. Anschließend übergaben die Klubs Gegenstände des täglichen Bedarfs.

Die alten Herrschaften bedankten sich mit einem thailändischen Tanz und anschließend folgte ein gemeinsames Mittagessen.

„On my Way“

Neue Ausstellung im Art Café Pattaya

Paul Krüger

Im Rahmen seiner regelmäßigen Ausstellungen zur Unterstützung junger, talentierter Künstler aus dem Königreich zeigte das Art Café Pattaya wieder einmal die Werke eines Malers, der nur der Entdeckung durch eine größere Fangemeinde harrt.

Jo Stetten (rechts) stellt zur Eröffnung der Ausstellung den jungen Künstler Manoon Kunla (zweiter links) vor, mit dabei ist Rob Scarr (zweiter rechts) und Bandhit Kotmanee (ganz links).

Diaw oder Manoon Kunlo – so heißt das junge vielversprechende Talent – wurde am 9. März 1978 in Yasothon geboren. Er hatte an der Universität von Khon Kaen Kunst studiert und in diesem Fach auch seinen Abschluss (Bachelor) gemacht. Seit 1999 hat er schon sechs Ausstellungen durchgeführt, fünf in Khon Kaen und eine davon in Bangkok.

Eines der Bilder des Künstlers.

Der stil- und geschmackvolle Rahmen des Art Café lieferte genau die richtige Untermalung für die 35 ausgestellten Kunstwerke. Die Ausstellung stand unter dem Motto „On my Way" (auf meinem Weg). Es handelt sich um Ölbilder verschiedener Stilrichtungen. Meist sind Landschaften zu bewundern, die der Künstler mit überwiegend zarten bis leicht kräftigen Farben darstellt. Diese strahlen einen mehr oder weniger starken Hauch von Impressionismus aus und fanden beim interessierten Publikum viel Anklang. Die Bilder beweisen, dass der junge Mann tatsächlich seinen eigenen Weg gefunden hat.

Doch den illustren Gästen des Art Cafe wurde nicht nur für die Augen, sondern auch für die Ohren etwas geboten. Der berühmte niederländische Pianist Ben Hansen untermalte die Ausstellung und das anschließende Büffet mit modernen und klassischen Musikstücken.

Um das leibliche Wohl brauchte sich hier wirklich niemand Sorgen zu machen. Dem Gaumen wurde dort mit Gyros und wohlschmeckenden Zutaten genauso geschmeichelt wie vorher Augen und Ohren. Und es war erstaunlich zu sehen, wie schnell das sehr gut bestückte Büffet langsam dahinschwand. Ein gutes Zeichen, denn das bedeutet, dass es alle richtig genossen hatten. Dies war bei den Kochkünsten von Jo Stetten und seinem Team auch kein Wunder.

Des weiteren trugen die Sponsoren IMAGE Limousine, Nicolas – The Wine Connoisseurs, Pattaya Mail und Pattaya Blatt zu einem runden und erfolgreichen Abend bei. So wundert man sich nicht, dass viele Gäste noch bei einem Wein oder Bier bis in die späten Abendstunden verweilten.

Eine weise alte Dame wird 93

Elfi Seitz

Hertha Rommel, eine alte Dame, die schon seit langem in Pattaya lebt, feierte kürzlich ihren 93. Geburtstag. In Gedanken klopfe ich auf Holz, wenn ich sage, dass sie völlig gesund ist und sich geistig auf einem Niveau bewegt, um das sie so mancher 40-jährige Mensch, der sich in der Blüte seines Lebens befindet, beneiden würde.

Hertha Rommel freut sich über die zahlreichen Gratulationen zu ihrem 93. Geburtstag.

Hertha Rommel wurde in Deutschland geboren, aber im Alter von vier Monaten in die Schweiz „getragen", wie sie mit einem feinen Lächeln sagt. Dort wuchs sie auf, ging zur Schule, studierte Philosophie und Psychotherapie und erst bei ihrer Heirat zog sie wieder nach Deutschland. Dort baute sie gemeinsam mit ihrem ersten Mann eine sehr gefragte Glasbläserei auf, die auch heute noch besteht und sich mittlerweile verzehnfacht hat.

Herthas Tochter, Christel Pilz, eine bekannten Journalistin, die sich schon seit dem Vietnam-Krieg in Asien aufhält, gelang es schließlich ihre Mutter nach Thailand zu locken, um bei ihr zu leben. Christel hält sich immer noch viel im angrenzenden Indonesien auf, wo sie ihre Recherchen macht, um Artikel nach Deutschland zu schicken, aber Mutter Hertha bleibt vor Ort. Früher flog sie noch regelmäßig alleine nach Deutschland, um dort in ihrem Haus „nach dem Rechten" zu sehen, aber vor einigen Monaten stürzte sie über die Treppe und brach sich das Bein. „Daher bin ich momentan, bis es wieder völlig geheilt ist, ans Haus gebunden", gesteht sie.

Fröhliche Geburtstagsfeier: (von links) Daeng, Herbert Schön, Hertha Rommel, Kurt Krieger und Gai.

Zu ihrer Geburtstagfeier, die in kleinem Rahmen gefeiert wurde, da Tochter Christel im Ausland aufgehalten wurde, kamen nur einige gute Freunde: Kurt Krieger, Herbert Schön und die Verfasserin dieser Zeilen. Bei Sekt (!), Wein, hervorragendem Essen, das von den beiden guten Geistern des Hauses zubereitet wurde, Kuchen und viel Unterhaltung wurde bis kurz vor Mittenacht des öfteren auf die liebe Hertha angestoßen, die zur Unterhaltung mit einigen launigen Geschichten aus ihrem Leben beitrug.

Wir wünschen nochmals alles Gute zum Geburtstag und freuen uns schon auf den nächsten im kommenden Jahr!