|
Thailand feiert Krönungstag `
Suchada Tupchai
Rungratree Thongsai
Am Mittwoch, den 5. Mai, jährt sich zum vierundfünfzigsten
Mal die Krönung Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej des Großen. An
diesem Tag im Jahre 1950 wurde die Krönungszeremonie für Seine Majestät
König Bhumibol Adulyadej dem Großen, den neunten der Chakri Dynastie (Rama
IX), abgehalten. Dieser Tag wird als nationaler Feiertag begangen und alle
Regierungsämter und Banken sind geschlossen.
Seine Majestät der König wurde im Juni 1946 nach dem
Ableben seines Bruders König Ananda Mahidol zum Thronfolger ausgerufen. Nachdem
er vier Jahre in Europa studiert hatte, kehrte er nach Thailand zurück und
wurde in einer prachtvollen Zeremonie, die alle vorherigen Krönungen in den
Schatten stellte, am 5. Mai zum König gekrönt.
Eine Woche vor seiner Krönung, am 28. April 1950, heiratete
Seine Majestät König Bhumibol die schöne Mom Rajawongse Sirikit Kitayakara.
Nach der Krönung kehrte der König in die Schweiz zurück, um sein Studium
fortzusetzen.
Die Krönungszeremonie verstärkt
die Bedeutung der Könige Thailands. Die erste aufwendige Zeremonie dieser Art
wurde durchgeführt als Pho Khun Phamuang dem Pho Khun Bangklangthao als
regierender König der Sukhothai Periode folgte. Phaya Lithai, ein ehemaliger
Herrscher in Sukhothai, hinterließ einen historischen Bericht auf Stein, in dem
er die Krönungszeremonie in Sukhothai im Wat Srikhum beschrieb.
Zum Beginn der Ratanakosin Ära, nahm der erste König der
Chakri Dynastie (König Buddha Yot Fa Chulalokmaharach) den Titel Rama I an,
verlegte die Hauptstadt Siams von Thonburi auf das andere Ufer des Flusses Chao
Phraya und baute Krung Ratanakosin (Bangkok). Während er den königlichen
Palast und den Wat Prakaew (Tempel des Smaragd-Buddhas) baute, verfeinerte der
erste König des Hauses Chakri die Krönungszeremonie, wobei er ein wichtiges
Protokoll etablierte, dass bis zum heutigen Tag andauert. Alle folgenden
Könige, welche die Krönungszeremonie nicht durchführen, würden nicht in der
Lage sein, den Titel „Phrabat" vor dem Königstitel „Somdej
Phrachaoyuhua" zu führen. Wichtiger noch, das Symbol des neunstufigen
Schirms wäre für sie unzulässig und offiziell nicht anerkannt.
Die Krönungszeremonie für seine Majestät König Bhumibol
Adulyadej den Großen, beinhaltete alle diese alten Rituale, die notwendig
waren, um den vollen Titel und den neun-stufigen Schirm zu erhalten. König
Bhumibol Adulyadej verlieh diese Ehre posthum an seinen Bruder König Ananda
Mahidol. Durch diese großzügige Tat von König Bhumibol wurde der königliche
Status von König Ananda Mahidol vom siebenstufigen zum neunstufigen Schirm
erhöht.
Während der Herrschaft von König Mongkut (Rama IV) wurden
buddhistische Mönche und Brahmanische Priester in die Krönungszeremonie
eingegliedert, um spezielle Rituale durchzuführen und dieses große Ereignis zu
segnen. Früher wurden diese Zeremonien von Angestellten des königlichen
Palastes und Mitgliedern des königlichen Haushaltes durchgeführt.
Die jährliche Krönungstagsfeier dauert gegenwärtig drei
Tage. Sie beginnt mit dem „Thambun" Ritual am 3. Mai, um die Vorfahren
des Königs zu ehren. Etwas später werden dann andere Zeremonien durchgeführt,
wobei Ehrenflaggen überreicht werden, um verschiedene militärische Einheiten
auszuzeichnen.
Am folgenden Tag werden buddhistische Zeremonien mit
Ritualgesängen und Gebeten geführt. Brahmanische Priester verkünden das
bevorstehende freudige Ereignis für den nächsten Tag (5. Mai).
Am 5. Mai führt Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej
der Große (Rama IX) eine Opferzeremonie durch. Er übergibt den buddhistischen
Mönchen Spenden und führt die „Wienthien" Zeremonie an, indem er
dreimal um den geheiligten Boden des Tempels des Smaragd-Buddhas schreitet.
Am Abend vollführt der König eine andere heilige Handlung:
Er wechselt das gelbe Gewand des Smaragd-Buddha aus, der als Wächtersymbol das
thailändische Volk beschützt und von Rama I von Thonburi in den Wat Phra Kaew
gebracht wurde.
Viele Räume im königlichen Palast sind am Krönungstag für
die Öffentlichkeit zugänglich. Beeindruckende Zeremonien und Ausstellungen,
die über die königliche Arbeit Zeugnis ablegen und deren Erfolge schildern,
werden durchgeführt.
Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej der Große regiert
nun seit 58 Jahren und ist somit der am längsten regierende Monarch der Welt.
Die Menschen von Thailand feiern den geliebten Vater der Nation für sein
Engagement während seiner gütigen Herrschaft, in der er die Entwicklung des
Landes und die Wohlfahrt seiner Untertanen gewährleistete und förderte.
Multilaterale Drogenkonferenz in Pattaya
Suchada Tupchai
Hohe Beamte aus Thailand, China, Indien, Laos und Myanmar
trafen sich vor kurzem im Dusit Resort Pattaya, um die regionale Kooperation
im Kampf gegen Drogen zu diskutieren.
Justizminister Pongthep Thepkanjana, der die
Eröffnungszeremonie einleitete, betonte: „Es besteht die Notwendigkeit zu
verstärkter regionaler Kooperation, da Ost- und Südostasien seit einigen
Jahren mit den Gefahren der Drogenproblematik konfrontiert werden." „Wir
können erwarten, dass Thailand den Opiumanbau bis 2008 eliminiert
hat", fügte der Justizminister hinzu.
Die
Führer des Treffens der fünf Nationen (von links nach rechts):
Polizeigeneralmajor Khin Yi, Abteilungsleiter des Büros für militärisches
Nachrichtenwesen in Myanmar, Linthong Phetsavan, Chef der nationalen
Kommission für Drogenkontrolle und Überwachung in Laos, Pongthep
Thepkanjana, Thailands Justizminister, Rassamee Vistaneeth, Berater des
Büro zur Rauschgiftkontrolle in Thailand, Wang Qianwong, stellvertretender
Generalsekretär der nationalen Drogenkontrollkommission in China und Madhur
Kumar, Generaldirektor des Drogenbüros in Indien.
Das dreitägige Treffen war anberaumt worden, um die
Vereinbarungen der Konferenz von Chiang Mai 2003 zu überprüfen. Ebenso
wurden Maßnahmen diskutiert, um die Effizienz der regionalen Kooperation im
Kampf gegen Drogen zu steigern.
„Wir müssen ernsthafte Anstrengungen unternehmen, um
die Drogenproduktion und die Chemikalien, die in den Drogenlaboratorien
benutzt werden, zu reduzieren und die Produzenten an der Basis zu treffen.
Wir müssen auch die Drogenprävention beobachten und verstärken. Die
thailändische Regierung sieht dies als eine wichtige Politik zur
Reduzierung der Produktion, trotz der Anstrengungen derer, die Chemikalien
über unbewachte Grenzübergänge schmuggeln. Unser Krieg gegen die Drogen
hat das Problem schon stark vermindert, aber wir müssen eine bessere
Kooperation mit unseren Nachbarn sicherstellen, wenn wir Erfolg haben
wollen", fügte Phongthep hinzu.
Während des Treffens stellt sich heraus, dass
Metamphetamine zu den am meisten verwendeten Drogen weltweit gehören,
insbesondere in Asien.
Gesundheitsbüro beginnt jährliche Tollwut-Impfkampagne
Ariyawat Nuamsawat
Beamte der Stadt Pattaya starteten kürzlich an der Beach
Road in der Nähe der Soi 4, die jährliche Impfkampagne gegen Tollwut.
Apichart Puechphan, der amtierende Bürgermeister von
Pattaya, eröffnete diese Prozedur am Strand und appellierte an die Einwohner,
ihre Haustiere zur Tollwutimpfung zu bringen.
 Apichart
Puechphan, der amtierende Bürgermeister von Pattaya, eröffnet die Kampagne,
indem er an Repräsentanten der Gemeinde Phiolen mit Tollwutimpfstoff
aushändigt.
Das jährliche Projekt findet in Zusammenarbeit mit der
Landwirtschaftkammer von Chonburi und freiwilligen Tierärzten statt, um die
Ausbreitung von Tollwut bei Haustieren zu verhindern.
Einwohner aus der ganzen Stadt brachten ihre Katzen und Hunde
zur Impfung und zu Operationen, da die Tierärzte auch Sterilisationen
durchführten. Auch einige streunende Tieren wurden in das Programm mit
einbezogen.
 Freiwillige
Helfer sterilisieren Katzen.
Die Anzahl der behandelten Tiere in diesem Jahr ging bei
Katzen und Hunde um 32 bis 34 Prozent zurück, da die Beamten ihre Bemühungen
fortsetzten, den tödlichen Tollwutvirus auszurotten. Insbesondere die Gefahr
einer Übertragung des Virus von Hunden auf Menschen ist sehr groß, da die
Hunde Passanten angreifen können. Der Rückgang der Zahlen steht nach Angaben
örtlicher Beamter in direkter Verbindung mit der jährlichen Kampagne.
Das Ziel des Projektes ist es, mindesten 80 Prozent der
Tierpopulation zu behandeln. Um dies zu erreichen, hat das Amt für Gesundheit,
Hygiene und Umweltschutz von Pattaya an vielen Punkten in- und außerhalb der
Stadt Stände errichtet. Die Besitzer von Haustieren werden aufgefordert, an der
Kampagne teilzunehmen.
Dazu gehören 15 Orte: Pattaya Beach Road nahe Soi 4,
Potisamphan Tempel, Chonglom Tempel, Naklua, Gemeinde Soi Post Office,
Thamasamakee Tempel, Gemeinde Kratinglai, Soi Korpai, Thappraya, Gemeinde Soi
Telecom, Chaimongkol Tempel, Nongate Gemeindezentrum, Nongpankhae
Gemeindezentrum, Nongtaback Gemeindezentrum, der Jao Mae Tuptim Sala und das Koh
Larn Gemeindezentrum.
Die Dienstleistung ist kostenlos und wird von Freiwilligen und örtlichen
Behörden durchgeführt.
Deutscher in Pattaya verhaftet
Er war aus Deutschland geflohen
Boonlua Chatree
Gemeinsame Anstrengungen von Vertretern der Deutschen
Botschaft und der örtlichen Polizei führten zur Verhaftung von Herbert
Eisenhardt, 44, in seiner Bar in der „Sunee Plaza". Eisenhardt floh,
nachdem er wegen Drogenvergehen und Kindesmissbrauch verurteilt worden war, und
er sich deswegen einer Gefängnisstrafe in Deutschland gegenüber sah. So
landete er in Thailand.
 Herbert
Eisenhardt wird wegen Verbreitung pornographischen Materials angeklagt.
Die Polizei und Beamte der Touristenpolizei betraten die „Sunshine
Bar" in Süd-Pattaya um 22.30 Uhr und fanden dort Eisenhardt und seinen
jungen männlichen Begleiter vor. Sie verlangten unverzüglich seinen Pass. Der
Deutsche gab an, dass ihm dieser gestohlen worden sei.
Wuthichai Prasertsak, ein Verbindungsbeamter zur Deutschen
Botschaft, welcher die örtliche Polizei unterstützt, sagte diesen, dass
Eisenhardt’s Visum schon am 19. August letzten Jahres abgelaufen sei.
Die Polizei nahm den Ausländer wegen illegalen Aufenthaltes
fest. Es wurden weitere Anklagen vor Ort erhoben, als die Polizei die
Örtlichkeiten durchsuchte und herausfand, dass es keine Nachweise über eine
Lizenz gab. Unverzüglich wurden weitere Anklagen gegen ihn erhoben; dazu
gehört das illegalen Betreiben eines Unterhaltungsbetriebes ohne Genehmigung,
Beschäftigung von unter 18-jährigen in einem Unterhaltungsbetrieb und das
illegale Arbeiten im Königreich ohne Genehmigung.
Die Polizei begleitete Herbert Eisenhardt zu seiner Wohnung
in „Jomtien Nivate", wo sie vier junge Männern vorfanden. Auf Befragen
der Polizei gaben die Jugendlichen an, dass sie in der Bar Eisenhardts
gearbeitet hatten. Sie hatten ausländischen Kunden sexuelle Dienste für Geld
angeboten und dafür in Eisenhardts Residenz wohnen können. Sie wurden der
Prostitution angeklagt.
Eine Durchsuchung des Hauses förderte viele pornographische
Fotos, VCDs und Videokassetten zutage. Auf einigen waren Jungen unter 16 Jahren
in eindeutigen Posen abgebildet.
Offensichtlich verschickte Herbert Eisenhardt dieses
Pornomaterial und veröffentlichte sie auf einer Internetseite für
ausländische Kunden. Ebenso bot er Sexreisen über das Internet an, wobei er
die „Sunshine Bar" als Platz benutzte, um dieses schmutzige Geschäft
durchzuführen.
Eisenhardt wurde zur Station in die Soi 9 zur weiteren
Befragung und zur Fortführung des Verfahrens verbracht. Zusätzlich wurde er
des Besitzes von eindeutigem Material angeklagt, welches Minderjährige zeigt.
Polizeioberst Supapol Arunsit, der Inspekteur der
Touristenpolizei, sagte Reportern, dass Eisenhardt schon seit einiger Zeit wegen
seiner undurchsichtigen Aktivitäten unter Beobachtung stand und dass seine
Verhaftung bereits seit längerer Zeit in Vorbereitung gewesen seien, als Beamte
der Deutschen Botschaft um Hilfe anfragten, um ihn ausfindig zu machen.
Herbert Eisenhardt sieht sich nun einem Gerichtverfahren In Thailand
gegenüber. Wenn er seine Zeit abgesessen hat, wird er wegen seiner früheren
Verbrechen nach Deutschland deportiert werden, wo ihn ein weiterer
Gefängnisaufenthalt erwartet.
Endlich wird was getan
Suchada Tupchai
Eines der wichtigsten Wahrzeichen Pattayas wurde nach dem
vergangenen „Wan Lai" oder auch der „Verrücktheit des Songkran"
im Zustand des Zerfalls zurückgelassen.
Das
Wahrzeichen Pattayas: Der Delphin-Kreisel.
Am 18. und 19. April, den traditionellen Tagen der
Wasserschlacht für Naklua und Pattaya, wurden Gruppen von Jugendlichen gesehen,
wie sie Wasser aus dem Springbrunnen des Verkehrskreisels als Grundlage für
ihre Feiern verwendeten und den Brunnen nebst Delphinen total verschmutzten und
beschmierten. In dem Durcheinander hatte die Polizei wohl keine Möglichkeit
streng einzugreifen.
Am folgenden Tag schlossen die Beamten der Stadtverwaltung
den Springbrunnen, um die miteinander verschlungenen Delphine und die
Blumenbeete wieder in altem Glanz herzurichten.
Würden die städtischen Arbeiter in jedem Fall so schnell eingesetzt, dann
würde Pattaya seinen Ruhm auf Jahre hinaus entwickeln und beibehalten. Wäre
das nicht schön, wenn die städtischen Mitarbeiter, die für ihre lasche
Einstellung zur Effizienz bekannt sind, diese Schnelligkeit beibehalten würden?
Leichter Temperaturanstieg im April
Suchada Tupchai
Die heiße Jahreszeit hat in Pattaya in diesem Jahr voll und
ganz die Temperaturen, wie auch das Temperament bei Einwohnern und Touristen
angehoben. Reporter sprachen mit Beamten des thailändischen Wetterbüros, um
herauszufinden was passiert ist.
Eakasit Changlek, der in Pattaya stationiert ist, sagte in
einem Interview mit Pattaya Mail, dass in diesem Jahr gemäß der Messungen mit
dem Thermometer, die Temperaturen im Vergleich zu den letzten Jahren leicht
angestiegen sind. Der Durchschnitt für April lag bei 34,1 Grad Celsius, wobei
die Norm 33,5 Grad Celsius ist. Die führte in Verbindung mit nur 0,2 mm Regen
im Gegensatz zu durchschnittlich 83,8 mm zu heißeren Bedingungen.
 Ein
Satellitenfoto der südostasiatischen Region. (Photo: Meteorolocigal Services
Divisions, NEA)
„Die höchste in Pattaya gemessene Temperatur waren 37 Grad
Celsius, somit ist der Unterschied nicht so groß, wie es sich anfühlt.
Trotzdem kann man den Wechsel der Umweltbedingungen an dem Verschwinden der
Feuchtgebiete und Buschbestände ausmachen. Dies wiederum führt zu höheren
Temperaturen, von denen wir erwarten, dass sie von Jahr zu Jahr steigen werden.
Der Temperaturanstieg in Pattaya wurde durch das Ausbleiben
des kühlenden Regens verschlimmert. Trotzdem ist nicht alles verloren, kühle
südliche Winde aus dem Golf von Thailand sorgen für etwas Erleichterung für
die Küstenbewohner.
„Man muss an die Menschen in Trat denken, wo die
Durchschnittstemperatur im April 42 Grad Celsius ist. In beiden Gebieten können
wir erwarten, dass die Hitze bis mindestens Juni anhalten wird und dass die
Feuchtigkeit mit der herannahenden Regenzeit zunehmen wird", fügte er
hinzu.
Was auch immer der Fall sein mag, die Hitze und der blaue
Himmel sind ein Rezept für Sonnenstich und Sonnenbrand, besonders für
diejenigen, die sich dessen nicht bewusst sind. Man soll deshalb viel
Flüssigkeit, insbesondere klares Wasser trinken, um die durch das Schwitzen
verlorengegangene Flüssigkeit zu ersetzen.
Vorbeugung ist die beste Methode. Also: Sonnencreme, Hut,
Schirm und ein Hemd nicht vergessen, um die schädlichen Effekte der
Sonnenstrahlen zu blockieren. Mediziner empfehlen diese Maßnahmen, um die
Gefahren eines Sonnenbrandes oder Hautkrebs zu reduzieren, denen man sich bei
längerer Sonneneinstrahlung aussetzt.
Genauso wichtig ist es zu entspannen und nicht zu viel über
die Hitze nachzudenken, das ist die beste Medizin für diejenigen, die leicht
reizbar sind und an das Sprichwort denken: „Reg dich ab – das ist
Pattaya".
Zur Wettervorhersage und zur Information besuchen Sie die thailändische
meteorologische Website unter www. tmd.go.th für Informationen in Englisch und
Thai.
Königlicher Hochzeitstag
Ihre Majestäten, König Bhumibol
Adulyadej der Große und seine Gemahlin Königin Sirikit, begingen am 28. April
ihren 54. Hochzeitstag. Hier auf dem Bild sind die Majestäten als
Frischvermählte zu sehen.
Pattaya Blatt möchte sich den
guten Wünschen des gesamten Königreiches anschließen und dazu herzlich
gratulieren. (Photo: Büro des Königlichen Haushalts)
Scharfe Bombe im Wohngebiet von Sattahip gefunden
Patcharapol Panrak
Polizeihauptmann Suchat Chuntawieng, Inspektor der
Polizeistation von Sattahip, wurde von Leutnant Somchai Suksatien
informiert, dass er eine Bombe des „Typs 72 B" vor seinem Haus Nummer
76/129 in der Soi 3, Moo 8 Naveethongnivetch, Garden Ville, in Sattahip
gefunden hatte. Allerdings befand er sich auf dem Weg in eine andere Provinz
und gab daher keine genaueren Einzelheiten an die Polizei. Daraufhin wurde
das Bombenentschärfungsteam der Marine von Sattahip unverzüglich dorthin
geschickt.
 Der
Sprengsatz wird von einem Marineangehörigen entschärft.
Der Teamchef Leutnant Pongsitt Yamchutti gab an, dass es
sich bei der Bombe um einen typischen Antipersonalsprengsatz handele, der
den Namen „Type 72 B" trägt und normalerweise entlang der
thailändisch-kambodschanischen Grenze vorkommt.
Die Polizei von Sattahip glaubt, dass die Landmine, die einen
Explosionsradius von zwei Metern hat, für den Marineoffizier gedacht war.
Aber das eigentliche Motiv muss erst noch herausgefunden werden.
Fünf Teenager werfen Molotow-Cocktails
Patcharapol Panrak
Polizeimajor Dumrongruk Maleethong, der Inspektor der
Polizeistation von Sattahip, wurde von Nilawann Pianchai, der Besitzerin
einer Karaoke-Bar in der Soi Bonkai, Moo 5, Sattahip, gerufen, da unbekannte
Jugendliche drei bis vier Feuerbomben vor ihr Geschäft geworfen hatten und
anschließend flohen.
Die
fünf Jugendlichen gestehen auf der Polizeiwache ihre Untaten.
Durch die Molotow-Cocktails breitete sich schnell Feuer
im Gebäude aus. Nachbarn halfen das Feuer zu löschen, bevor es einige
Häuser in der benachbarten Slum Gemeinde erreichen konnte.
Zwei Opfer, Rattanasak Sheumak und Sakda Saksupabb,
wurden mit schweren Verbrennungen am ganzen Körper ins Krankenhaus
gebracht.
Polizeioberstleutnant Saipech Srisrung und eine
Mannschaft der Polizei und von Freiwilligen machten die Verdächtigen
ausfindig.
Die fünf Teenager, Watchara Rattanachan, Yotsapol
Chapin, Prasurt Wibulatthagorn, Praganchai Wibulathagorn und Narongsuk
Nolchun, die in einem Lieferwagen, der die Route 332 entlang raste, wurden
angehalten und verhaftet.
Nach der Vernehmung gestanden alle Verdächtigen, dass sie die Bomben
selbst hergestellt hatten, indem sie Flaschen mit Benzin und Lappen gefüllt
hatten. Sie hatten diese auf die Karaoke-Bar geworfen, weil sie eine
Auseinandersetzung mit Rivalen hatten.
Polizeinachrichten
Boonlua Chatree
Diebesring
zerschlagen
Endlich konnte ein Diebesring, zerschlagen und vier
Bandenmitglieder geschnappt werden, der seine Untaten von Motorrädern aus
beging.
Die Diebe hatten in mehreren Fällen ausländische
Touristen ausgeraubt und bestohlen. Die jüngsten Fälle ereigneten sich an
der Beach Road, in der Nähe der Soi 4, und ein weiterer Fall in der Nähe
der Soi 11. Nur in diesen beiden Fällen identifizierten die Opfer ihre
Angreifer.
Die Bandenmitglieder Preecha Chaiprasert, 19, Put
Wongpakdee, 22, Chawalit Boonsongwon, 24, und eine junge Frau namens
Duangdar Maneesaen, 17, gestanden ihre Verbrechen. Sie sagten, dass sie die
Bars nach potentiellen „Kunden" von ihren Motorrädern aus
ausgekundschaftet hatten. Sie sagten, dass sie die gestohlenen Gegenstände
verkauft und das Bargeld unter sich geteilt hätten, bevor sie sich ihrem
nächsten Ziel zuwandten.
Die Polizei konfiszierte eine Reihe von gestohlenen
Gegenständen als Beweismaterial. Dazu gehörten auch zwei Motorräder, die
benutzt worden waren, um die Räubereien auszuführen.
Die vier Jugendlichen wurden des Diebstahls und des
Besitzes von gestohlenem Gut angeklagt und sehen wegen ihrer schändlichen
Taten einer längeren Gefängnisstrafe entgegen.
Drogenparty
gesprengt
Die Polizei von Banglamung ist immer noch fleißig hinter
den Drogendealern und Drogenkonsumenten her. Vor kurzem erst wurden bei
einem Einsatz, bei dem im „Pak Condo" eine Drogenparty gesprengt
werden konnte, eine Tür aufgebrochen und sechs Leute festgenommen.
Die Ereignisse nahmen ihren Lauf, als die Polizisten
einen gewissen Sirimonkol Saksri in einem gemieteten Apartment in der
Sukhumvit Soi 19 nach einem anonymen Tipp festnahmen.
Die Polizei stürmte das Zimmer des Mannes und fand 14
Metamphetaminpillen in seiner Tasche. Sirimongkol, alias Uie gab an, dass er
die Pillen von einem Freund im sechsten Stock im „Pak Condo" erhalten
habe.
Als der Polizei der Eintritt in das genannte Apartment
verweigert wurde, brach diese kurzerhand die Türe ein. Ein Mann mit Namen
Suriya Khamphu geriet in Panik, sprang über die Brüstung und landete auf
dem Balkon unter ihm. Er überlebte den Fall mit mehreren Brüchen und wurde
in kritischem Zustand in das Bangkok Pattaya Krankenhaus gebracht.
Die zweite Person, Wiset Muangkon, wurde verhaftet,
nachdem die Polizei das Apartment durchsucht hatte und eine
Metamphetaminpille und viel Drogenzubehör entdeckt hatte.
Weitere Befragung führte die Beamten in den siebten
Stock, wo eine Party im Gange war.
Die Polizisten brachen wiederum die Tür ein und fanden
sechs Männer und Frauen vor, die illegale Drogen rauchten und Glückspiele
durchführten. Eine Durchsuchung der Wohnung brachte sechs Yaba Pillen
(Metamphetamine), 1.845 Baht, Glückspielzubehör sowie Drogenbestecke
zutage.
Drogenhändler verhaftet
Ein Drogenhändler wurde vor kurzem in Süd Pattaya
verhaftet. Die Polizei eilte zum „Mr. Donut Café" an der Beach Road
gegenüber dem Touristenhafen in Süd Pattaya, nachdem sie informiert worden
war, dass dort Drogenverkäufe stattfinden.
Bei Somporn Sudheed, 30, fand man vier Pakete Marihuana,
drei Pakete Kratom und acht Pakete mit weißem Pulver, von dem angenommen
wird, dass es sich um Kokain handelt. Die Polizisten konfiszierten die
gesamten illegalen Drogen, ein Mobiltelefon und 120 Baht in bar.
Somporn wurden des Besitzes und der Verkaufsabsicht
illegaler Drogen angeklagt. Die Untersuchungen sind noch im Gange.
Zwei Teenager angeschossen
Die Polizei von Pattaya eilte in das Krankenhaus von
Banglamung, nachdem sie informiert worden war, dass zwei Teenager wegen
Schusswunden operiert wurden.
Pravit Wornmuang, 18, und Paiboon Wongsa, 19, wurden mit
Schussverletzungen im Banglamung Krankenhaus vorgefunden. Sie gaben an, dass
sie auf einem Motorrad Richtung „D-Ok Restaurant" gefahren waren, als
eine Gruppe von Motorradgangstern vorbeifuhr. Als sie sich nach ihnen
umdrehten, schoss ein Unbekannter dieser Gruppe auf sie. Die Polizisten
fanden am Tatort Blutflecke und drei Patronenhülsen einer 9-mm-Pistole,
eine davon war unbenutzt. Bisher wurden noch keine Verhaftungen
durchgeführt.
Minderjährige in Carousel
Bar
Surapol Tiensuwan, der Bezirkschef von Banglamung, sowie
weitere Beamte stürmten in der späten Nacht die Carousel Bar in der Soi
Diamond in der Walking Street in Pattaya, da ausländische Touristen sich
über die minderjährigen Tänzerinnen aufgeregt hatten.
Die Beamten fanden mehr als 50 halbnackte Frauen vor, die
aufreizende Tänze an Chromstangen vollführten und maskierte Showgirls eine
Vorstellung im Sado-Maso Stil gaben.
Bei der Untersuchung wurde festgestellt, dass die
Mädchen wischen 18 bis 20 Jahre alt waren. Es wurde eine Minderjährige
gefunden und eine Angestellte hatten keinen Personalausweis. Der Manager,
Tharathep Ruksasoi, 30, behauptete, dass er nur sich um nur um die Bar
kümmere. Die Polizei nahm die Gesetzesbrecher einschließlich des Managers
zur weiteren Befragung fest.
Drei Bars der „Sunee
Plaza" gestürmt
Während ihres nicht endenden Kreuzzuges für soziale
Ordnung stürmten Polizisten von drei verschiedenen Abteilungen während
einer geschäftigen Nacht drei Go-Go Bars in der notorischen" Sunee
Plaza", da von dort zahlreiche illegale Aktivitäten gemeldet worden
waren.
In der ersten Bar wurden 18 Männer im Alter von 15 bis
18 Jahren festgenommen, da sie nackt auf der Bühne getanzt hatten.
Außerdem hatte die Bar keine Lizenz und daher wurde auch gleich der
Barmanager verhaftet. Nachdem alle auf der Polizeistation ein Bußgeld
bezahlt hatten, wurden sie wegen unangemessener Aktivitäten, die in
direktem Gegensatz zum Gesetz stehen, angeklagt.
Auch die zweite Bar, die gestürmt wurde, hatte keine
gültige Lizenz. Der Barmanager und die 15 Angestellten im Alter von 18 bis
19 Jahren wurden zur Befragung abgeführt. Der Manager wurde wegen illegalen
Betriebes einer Unterhaltungseinrichtung angeklagt.
In der dritten Bar gab es wieder unzüchtige Shows mit Minderjährigen
und und es lag ebenfalls keine Lizenz vor. Wieder wurden alle zur
Polizeistation verbracht und mit 500 Baht Buße belegt. Der Manager wurde
außerdem wegen des ungesetzlichen Betreibens einer
Unterhaltungseinrichtung, unzüchtiger Unterhaltung und der Beschäftigung
Minderjähriger angeklagt.
Korallendiebe verhaftet
Boonlua Chatree
Eine gemeinsame Operation der Polizei, des Ministeriums
für natürliche Ressourcen, Umweltschutz und Marinepersonal, führte zur
Verhaftung von einem Pärchen, das Korallen aus Naturschutzgebieten
entwendet hatte, um diese auf dem schwarzen Markt zu verkaufen. Die Beamten
folgten dem Lieferwagen bis zur „Jet" Tankstelle in Nord-Pattaya, wo
sie Adtakorn Chakhao, 25, und Prapachsorn Wittayapanprapa, 21 verhafteten.
 Diese
Korallen gehören zu den unter Naturschutz stehenden Arten.
Die Behörden entdeckten ein Sortiment Korallen in zwölf
Boxen, darunter befanden sich rote Korallen, 23 große Schuppenmuscheln,
gelbe und rosa Seeanemonen, Sclearactinian Korallen und weiche Korallen.
Das Paar wurde später bis zur Gerichtsverhandlung gegen eine Kaution von
40.000 Baht frei gelassen.
|
