Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Kampf gegen die starke Umweltverschmutzung in Bangkok

Geschwader 41 erhält neue Flugzeuge plus Piloten

Mehr als 15.000 Teilnehmer bei Internationaler AIDS Konferenz

Garnelenforschungszentrum soll Thailands Wettbewerbsfähigkeit erhöhen

Forstbeamte wollen gegen Umweltverbrecher vorgehen

Waghor Aquarium wird im August nach Renovierung wieder eröffnet

Flughafen von Phuket wird ausgbaut

Kunstausstellung für einen guten Zweck

Nachfrage nach Milch steigt

Plan der Zentralregierung für nördliche Provinzen

Kampf gegen die starke Umweltverschmutzung in Bangkok

Autos werden kostenlos untersucht

Die Stadtvorsteherin von Bangkok, Nathanon Thaweesin, gab bekannt, dass die Stadtverwaltung von Bangkok (BMA) den Kampf gegen die Umweltverschmutzung in der Hauptstadt ausweiten wird. Zu diesem Zweck wird eine kostenlose Motoruntersuchung sowie eine kostenfreie Neueinstellung des Motors für Fahrzeugbesitzer angeboten.

Nathanon sagte, dass die fünf Zentren, die von der Mechanikerabteilung der BMA unterhalten werden – sie befinden sich in Bangkapi, Ratsaburana, Phasi Charoen, Prawet und Don Muang – es den Fahrzeughaltern ermöglichen, dass ihre Motoren inspiziert und wenn nötig neu eingerichtet werden, um schädliche Emissionen zu reduzieren.

Sie gab auch bekannt, dass die BMA mit der Verkehrspolizei und der Abteilung zur Umweltverschmutzungskontrolle zusammenarbeitet. Es wurden 48 Kontrollpunkte in der Hauptstadt errichtet, um ungesetzliche Fahrzeugemissionen zu überprüfen. Die Besitzer von Fahrzeugen, die schwarze Emissionen ausblasen, werden mit Bußgeld belegt, während die Fahrzeuge mit Aufklebern versehen werden, die von ihren Eigentümern zeitweise oder permanent aus dem Verkehr gezogen werden. (TNA)


Geschwader 41 erhält neue Flugzeuge plus Piloten

Jiraphat Warasin

(Chiangmai Mail) Eine Begrüßungszeremonie wurde kürzlich für sieben L-39 ZA/ART Jagdflugzeuge beim Geschwader 41 in Chiang Mai abgehalten. Die Flugzeuge wurden in Dienst gestellt, um die alten OV-10 C Propellerturbinenflugzeuge zu ersetzen, die am 31. März ausgemustert wurden.

Das Personal des Geschwaders 41 begrüßt die neuen Piloten des L-39 ZA/ART Jagdflugzeuges mit Girlanden.

Im Einklang mit der Versetzungspolitik der Könglich-Thailändischen Luftwaffe, wurden die Piloten und die Techniker von der 401. Staffel des 4. Geschwaders im Bezirk Taklee in der Provinz Nakhon Sawan zusammen mit den Jagdflugzeugen nach Chiang Mai gebracht.

Die Jagdflugzeuge während einer Vorführung.

Die Umgruppierung wurde als notwendig angesehen, um eine Balance in der Luftangriffsfähigkeit des Landes zu schaffen. Damit soll die Stabilität und die Luftnahunterstützung in der nördlichen Region gesichert werden, wenn sie benötigt wird. Oberst Man Sritajit, der stellvertretende Kommandeur des Geschwaders 41, war während der Zeremonie anwesend. Er hielt die Begrüßungsansprache und behängte die Piloten mit Girlanden.


Mehr als 15.000 Teilnehmer bei Internationaler AIDS Konferenz

Die Organisatoren der XV. Internationalen AIDS Konferenz, die im Juli in Bangkok stattfinden soll, sagten, dass mehr als 15.000 Teilnehmer aus 160 Ländern ihre Teilnahme an dem Treffen, dass unter dem Motto „Zugang für alle" steht, zugesichert haben.

Die sechstägige Veranstaltung, die vom 11. bis 16 Juli dauern wird, wird politische Führer, Wissenschaftler, Aktivisten und Menschen, die mit der Krankheit leben, zusammen bringen.

Die Sitzungen und weitere Aktivitäten werden live per Internet übertragen. Damit soll es so vielen Menschen wie möglich ermöglicht werden, die erste internationale AIDS Konferenz, die in Südostasien stattfindet, mitzuerleben.

Die Konferenz unter dem Motto „Zugang für alle" zeigt auf, dass es für die Gruppen aller Bereiche notwendig ist, Zugang zu allen Ressourcen zu haben. Dazu gehören auch wissenschaftliche Informationen, Forschung und Behandlung.

Die XV. Internationale AIDS Konferenz wird von der Internationalen AIDS Gesellschaft und dem thailändischen Gesundheitsministerium als lokalem Gastgeber organisiert.

Der Staatssekretär für das Gesundheitswesen Dr. Vallop Thaineua sagte, dass dieses Treffen den Thais, insbesondere denen, die als Mitglieder des Gesundheitswesens arbeiten oder HIV-infizierte Patienten sind, dienen werde, ihre Ideen und Informationen mit Menschen anderer Länder auszutauschen. (TNA)


Garnelenforschungszentrum soll Thailands Wettbewerbsfähigkeit erhöhen

Nakhon Ratchasima (TNA) Thailand errichtet ein neues Forschungszentrum, welches der Entwicklung der Garnelenaufzucht dient. Damit soll die Wettbewerbsfähigkeit des Königreiches in diesem lukrativen internationalen Markt verbessert werden.

Das neue Zentrum repräsentiert die Zusammenarbeit von vier Behörden: Der Königlich-Thailändischen Marine, der Universität „Prince of Songkhla", der Mahidol Universität und dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie.

Unter der Federführung des Nationalen Zentrums für Gentechnik und Biotechnologie (BIOTEC) wird dieses Zentrum Forschungen und Erschließung der Garnelenaufzucht durchführen und dieses Wissen an die thailändischen Garnelenzüchter weiterleiten. Gleichzeitig wird die Entwicklung der thailändischen Schwarztiger-Garnelenindustrie unterstützt.

Das Zentrum wird sich an zwei getrennten Orten befinden: Einer davon ist eine Marinebasis in der nordöstlichen Provinz Nakhon Ratchasima, der andere ist auf dem Campus der Universität „Prince of Songkhla".

Nach Angaben von BIOTEC Direktor Professor Morakot Tanticharoen, sind die drängendsten Probleme, denen die Garnelenfarmer in Thailand heute gegenüber stehen, der Mangel an geeignetem Brutbestand, die Auswirkungen der Garnelenzucht auf die Umwelt und die Bedenken wegen chemischer Rückstände.

Professor Morakot warnte davor, dass Thailands Garnelenzuchtindustrie in den nächsten 12 Jahren vor dem Ruin stehen werde, falls diese Probleme nicht gelöst werden.

Das neue Zentrum hofft, dass es die Produktionskosten für Brutbestand von gegenwärtig 8.000 Baht auf nur 3.000 Baht drücken kann. Gleichzeitig soll die Reifeperiode von vier auf drei Monate verkürzt werden. Dies wird dem Land nicht nur 9,8 Milliarden Baht jährlich an Produktionskosten für Brutbestand sparen, es könnte auch weitere 4 Milliarden Baht Kosten an Arztrechnungen und chemische Kosten für die Garnelenzüchter einsparen.


Forstbeamte wollen gegen Umweltverbrecher vorgehen

(Chiangmai Mail) Forstbeamte haben gewarnt, dass sie das Eigentum derjenigen konfiszieren werden, die unberechtigt in das Waldland eindringen und schuldig sind an der Abholzung in den Bezirken Fan, Mae Ai und Chaiprakan in Chiang Mai.

Wichai Laemwilai, der stellvertretende Generaldirektor der Abteilung für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzen, sagte, dass die Abteilung sich seit dem 5. April auf die Verhinderung von Waldfeuern und Abholzung in der nördlichen Region konzentriere.

Sie hatte Beweise gesammelt, dass „Kapitalisten, Regierungsbeamte und lokale Politiker" in das Waldgebiet eingedrungen seien und es abgeholzt hätten. Er sagte, dass rechtliche Schritte eingeleitet werden, um deren Eigentum zu beschlagnahmen, falls das Forstbüro Beweise finden würden, die zur Identifizierung der Rechtsbrecher führten.

Das Büro hat schon drei Gesetzesübertreter identifiziert, die große Waldgebiete im Bezirk von Mae La Noi in der Provinz Mae Hong Son zerstört haben. Viel Abholzung wird auch durch die Bergstämme verursacht, die die Bäume fallen, um neues Ackerland zu schaffen. „Einige Kapitalisten ermutigen die Bergstämme aus ganz bestimmten Gründen in den Wald einzufallen", klagt Wichai. „Das Forstbüro müsste mehr Beweise sammeln, um die Rechtsbrecher damit zu konfrontieren," sagte er.


Waghor Aquarium wird im August nach Renovierung wieder eröffnet

Prachuab Khiri Khan (TNA) Ein Regierungsangestellter sagte, dass das Waghor Aquarium in der südlichen Provinz Prachuab Khiri Khan nach Abschluss der Renovierungsarbeiten für die Öffentlichkeit noch in diesem Jahr wieder eröffnet wird.

Prasert Homdee, der Direktor des King Mongkut aMemorial Parks für Wissenschaft und Technologie, sagte gegenüber TNA, dass die Sanierungsarbeiten an dem Aquarium wahrscheinlich im Juli abgeschlossen sein werden und dass das Aquarium im August offiziell für das Publikum geöffnet werden wird.

Er gab an, dass das renovierte Aquarium mit der neuesten Technologie ausgestattet sein werde, um verschiedene Arten von Meereslebewesen zur Schau zu stellen.

„Licht- und Tonsysteme im Wert von mehr als 30 Millionen Baht (750.000 USD) wurden ebenfalls in das Marinemuseum eingebaut, um die Ausstellung interessanter zu machen", sagte er.

Einige seltene Arten, wie der australische Seedrachen und verschiedene Arten von Quallen, werden importiert, um diese im Aquarium auszustellen", fügte er hinzu.

Prasert sagte, dass er hoffe, dass das Aquarium im neuen Gewand die Menschen ermutigen und helfen werde, mehr über das Leben im Meer zu lernen und die Umwelt zu bewahren.


Flughafen von Phuket wird ausgbaut

Phuket (TNA) Nach Angaben des Flughafendirektors Boonchart Phromphoon wird der Flughafen Phuket viele durchgreifende neue Entwicklungen erfahren. Diese sind Teil eines neuen Zwei-Phasen-Plans, um die Umwandlung in ein regionales Luftdrehkreuz abzuschließen.

Boonchart sagte, dass der Flughafen eine Privatfirma beauftragt habe, um eine Umweltverträglichkeitsstudie bezüglich der angepeilten Expansionspläne durchzuführen. Frühere Voraussagen hatten angezeigt, dass der Flughafen in seiner jetzigen Form nicht in der Lage wäre, den steigenden Luftverkehr in der Zukunft zu bewältigen.

Während der ersten Phase des Expansionsplans sollen in den nächsten beiden Jahren die Infrastruktur und die Gebäude des Flughafens verbessert werden, um mit der Anzahl der Besucher bis zum Jahr 2009 fertig zu werden.

Der Passagier-Terminal wird ausgeweitet, mehr Gebäude werden für Güterlagerung bereitgestellt und bis zu 15 Flugzeuge können gleichzeitig jederzeit abgefertigt werden.

In der zweiten Phase wird die Start- und Landebahn von 3.000 auf 3.300 Meter erweitert. Dieses Projekt wird voraussichtlich 100 Millionen Baht kosten. Da das Land für die Erweiterung schon im Eigentum des Flughafens ist, muss kein Land enteignet werden.


Kunstausstellung für einen guten Zweck

Prateep Ungsongtham Hata (Mitte), Senatorin und Generalsekretärin der „Duang Prateep Stiftung", erhielt kürzlich eine Spende, die durch die Kunstausstellung „Romancing ... Thailand" gesammelt werden konnte. Die Ausstellung wurde von Pierre Andre Pelletier (zweiter von links), dem Generalmanager des Amari Watergate Hotels in Bangkok, organisiert. Bei der Übergabe des Schecks waren mit dabei: Nichaya Chaivisuth (rechts), Direktorin der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Amari Watergate Hotels, Chatchada Kruakaew (links), Leiterin des Projekts „Kunst für Kinder" der „Duang Prateep Stiftung", und der Künstler Anan Prapaso (zweiter von links).


Nachfrage nach Milch steigt

Züchtung von mehr Kühen gefordert

Vor wenigen Jahrzehnten war Milch als Teil des thailändischen Speiseplans fast unbekannt. Aber jetzt steigt die Nachfrage nach Milch so schnell, dass die thailändische Organisation zur Förderung der Milchkühe in der Hoffnung auf Steigerung des Angebotes ein Massenprogramm zur künstlichen Befruchtung auflegt.

Nach Angabe von Dr. Phiphob Jarikphakorn, dem Chef der Organisation zur Förderung der Milchkühe, fördert die Organisation sehr stark die Milchkuhhaltung in 21 Provinzen, die ihn ihrem Verantwortungsbereich liegen.

In diesem Jahr will die Organisation über 57.000 Kühe künstlich befruchten, um der Nachfrage auf dem heimischen Rohmilchmarkt gerecht zu werden. Es wird erwartet, dass diese im nächsten Jahr auf mindesten drei Milliarden Baht Umsatz steigt.

Die Organisation ermutigt auch die Milchkuhzüchter die Qualitätsstandards einzuhalten, die von der Abteilung für die Entwicklung des Viehbestandes festgelegt wurden. Dies wird zu sicheren und höherwertigen Produkten und größerem Verbrauchervertrauen führen.

Gegenwärtig importiert Thailand große Mengen von Milch aus Länder wie Neuseeland, um die einheimische Nachfrage zu befriedigen. (TNA)


Plan der Zentralregierung für nördliche Provinzen

Förderung des Buddhismus, um das Wachstum anderer Konfessionen aufzuhalten

Saksit Meesubkwang

(Chiangmai Mail) Die Zentralregierung hielt vor kurzem ein Treffen mit Gouverneuren, stellvertretenden Gouverneuren und hochrangigen Beamten aus Chiang Mai, Lamphun, Chiang Rai, Lampang, Mae Hong Son, Phrae, Nan und Phayao im „Empress Hotel" in Chiang Mai ab.

Der stellvertretende Premierminister Dr. Wissanu Krea-Ngam bei seinem Vortrag.

Das Treffen wurde vom stellvertretenden Premierminister Wissanu Krea-Ngam geleitet. Die 500 Anwesenden wurden über die strategischen Pläne der Regierung zur Entwicklung der Regionen informiert. Der stellvertretende Premierminister Wissanu gab die Richtung vor, die die Regierung sehen will, soweit es sich um die Entwicklung der Regionen handelt.

Die Provinz Lampang wird sich mit der Entwicklung von Keramikprodukten befassen.

Lamphun wird sich auf das Industriegebiet der nördlichen Region konzentrieren. Chiang Rai spielt seine Rolle als Eintrittstor in den Welthandel. Phayao setzt auf sein Projekt „Lebenswerte Stadt". Chiang Mai ist die „Stadt der Gesundheit und des Lebens". Mae Hong Son setzt auf Ökotourismus, Nan dagegen auf seine gute Regierung und Phrae auf seine Teakindustrie.

Er fügte hinzu, dass diese strategischen Pläne mit den vier wichtigsten nationalen strategischen Plänen übereinstimmen müssen: dem Krieg gegen die Armut, der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Landes, der Verbesserung der Lebensqualität der Thais und der nachhaltigen Entwicklung.

Der stellvertretende Premierminister sagte, dass er bestimmt worden sei, um die Umsetzung der Regierungspolitik in der Zone 1, dem hohen Norden, zu überwachen. Er drängte die Anwesenden dazu, die Politik fortzusetzen, die vom ehemaligen stellvertretenden Premierminister Dr. Somkid Jatusripitak begonnen wurde.

Er ermutigte sie auch, den Tourismus in ihren Gebieten auszuweiten und sich um Kunst, Kultur und Religion zu kümmern. Dabei sollen sie im Geist des Dienens arbeiten und damit die Öffentlichkeit beeindrucken. Er forderte die Gouverneure dazu auf, die Einwohner anzuhalten, Tempel aufzusuchen, um buddhistische Lehren zu studieren und jeden Sonntag Opfer zu bringen. Auch sollen buddhistische religiöse Plätze in ihren Provinzen errichtet werden, um buddhistische Rituale durchzuführen und so die Propaganda anderer Glaubensrichtungen zu verhindern. Er schlug auch vor, dass die Gouverneure und die Medien die Menschen ermutigen sollten, den „Ratchapruek"- (oder „Cassiafistu") Baum zu pflanzen und die thailändische Nationalflagge vor ihrem Haus wehen zu lassen.