Skål Pattaya und Ostthailand bereiten Gipfel 2006 vor

Pattaya Blatt Reporter

Der lange Weg Richtung Skål Weltkongress in Pattaya hat begonnen und die Begeisterung der örtlichen Skålmitglieder wird durch immer neue Ideen mit Blick auf 2006 angeregt. Diese Begeisterung führte zur Geburt des Internationalen Tourismuspreises von Skål in Pattaya und Ostthailand.

Ingo Räuber, der Generalmanager des Pinnacle Resort und Klubsekretär, bringt den Toast aus: Skål!

Das Treffen im April während des Songkranfestes wurde im Pinnacle Resort, Na Jomtien abgehalten. Ingo Räuber, der Generalmanager und sein Team boten ein Büffet am Strand unter den Sternen für die Mitglieder von Skål und deren Gäste. Während der Abwesenheit von Präsident Bob Lee, der auf einer Regionalkonferenz in Bahrain weilte, blieb es Ingo überlassen, als Gastgeber zu fungieren und den Skål Toast auszubringen.

Die Ankündigung der künftigen Auszeichnungen ließ viele Ohren spitzen, als David Smith die vorläufigen Entwürfe und 15 Kategorien vorlas, unter denen diese Preise für die Tourismusindustrie vergeben werden. Die Einzelheiten müssen noch von Skål International genehmigt werden, aber die Veranstaltung zielte darauf ab, die erste zu sein, die sich in Thailand durch außergewöhnlichen Service und Produkte, wie auch Beiträge zur Reiseindustrie auszeichnet. Vergleichbar mit einem Oscar.

Die Vorsitzenden des nationalen Vorstandes während ihres Treffens in Pattaya: Horst Horning und Vitiya Whangpatanathon (Skål Samui), Bessie Samargachan, Schatzmeister (Skål Bangkok), Malai Sakolviphak, Präsident (Skål Bangkok), Vorstandsmitglied Andrew Khoo (Skål Pattaya), Bob Lee, Präsident (Skål Pattaya), Vorstandsmitglied David (Chiang Mai), Brian Sinclair, Thompson 1. Vizepräsident (Skål Bangkok), Somsak Kiratipanich, Sekretär (Skål Bangkok), Alsatair Carthew, Vorstandsmitglied (Skål Bangkok). Nicht im Bild Robert de Graaf (Skål Phuket), der zum Vorstandssekretär gewählt wurde.

Die Preisvergebung ist für Dezember geplant. Die Teilnehmer müssen sich innerhalb eines Monats formal anmelden.

Ziel der Preisverleihung ist es, dass die Mitglieder und die potentiellen Mitglieder für das Jahr 2006 bereit sind, wenn Pattaya für über 1.500 Geschäftsleute und deren Familien aus der Tourismusindustrie aus aller Welt während der sechstägigen Veranstaltung den Gastgeber spielt.

Während der kürzlich stattgefundenen Hauptversammlung im Hard Rock Hotel wählte das nationale Komitee örtliche Mitglieder aus, um diese Konferenz vorzubereiten. Malai Sakolvipak, der Präsident von Skål Thailand, sagte: „Wir haben die Vorbereitungen zum 67. Skål Weltkongress 2006, der zum ersten Mal in Pattaya stattfinden wird, diskutiert. Gleichzeitig wird dann auch der 50. Geburtstag von Skål International Thailand gefeiert und wir sind stolz darauf, Gastgeber dieses Kongresses zu sein."

„Thailand war in Bangkok schon einmal, 1996, Gastgeber eines vorangegangenen Kongresses. Wir hatten acht Komitees eingesetzt, die sich um den Kongress kümmerten. Diese bestehen aus dem Vorsitzenden, dem stellvertretenden Vorsitzenden, dem Sekretär, dem Schatzmeister, dem Veranstaltungsdirektor, dem Direktor für Hotel, Food/Beverage, dem Direktor für Touren und Transport und Öffentlichkeitsarbeit. Unsere Hauptunterstützer sind Regierung und Privatbereiche, insbesondere die Thailändische Tourismusbehörde und Thai Airlines. Wir hoffen, dass die kommende Konferenz zur Ausweitung des Tourismus in Thailand, insbesondere in Pattaya führt", sagte Malai.

Zweck des Planes ist es, den Tourismus und Investitionen in Thailand zu fördern. „Wir haben über 24.000 Mitglieder in 110 Ländern weltweit. Es wird geschätzt, dass diese Weltkonferenz den thailändischen Tourismus und insbesondere Pattaya nach vorne bringen wird. Wir werden auch die Unterstützung von Jugendorganisationen für Umweltschutzaufgaben anfordern. Wir werden zu diesem Zweck mehrere Treffen in der nahen Zukunft zwecks optimaler Vorbereitung abhalten", fügte Malai hinzu.

Der Weltkongress wird vom 15. bis 20. Oktober 2006 stattfinden. Die thailändischen Skålmitglieder werden sich um das Treffen und die Unterhaltungsaktivitäten kümmern, die speziell für die Teilnehmer zur Verfügung gestellt werden. Diese werden viele Touristenattraktionen in- und außerhalb von Chonburi besuchen.

Weitere Informationen über Skål erhalten Sie unter: http://www.skalpattaya.org

„Das Leiden Christi“ oder die Macht des Glaubens

Mel Gibson Film aus der Sicht eines Buddhisten

Summer Breeze

Als Buddhist habe ich immer die Existenz von Jesus Christus angezweifelt, da es für mich keine eindeutigen Beweise gibt, die anzeigen, dass er existiert hat. Mehr noch, ich dachte, dass die Geschichten über ihn bar der Realität sind, nur dazu da, um Menschen zum Christentum zu bekehren. Trotzdem nehmen viele bekannte Werke der Weltliteratur Bezug auf den Glauben und die Existenz von Christus. Dazu gehören das mittelalterliche religiöse Werk „Jedermann" oder das Renaissance Stück „Dr. Faustus" von Christopher Marlowe. Auch heute werden Geschichten über Jesus verbreitet und sind Gegenstand von Kontroversen.

Ein Filmplakat mit dem Hauptdarsteller Jim Caviezel.

Das unter der Regie von Mel Gibson produzierte und teilweise von ihm geschriebene Werk „Das Leiden Christi", fand kürzlich seinen Weg in die Kinos und zur Christenheit. Ein Film über Jesus ist immer ein besonderer Köder für Kritiker und meist gibt es Widerstand, auch von der Kirche. „Das Leiden Christi" ist eine Ausnahme. Dieser Film wurde während des Religionsunterrichtes gezeigt und Jim Cavaziel, der die Rolle von Jesus spielt, erhielt eine Privataudienz beim Papst.

Das Leiden Christi erzählt uns über die letzten 12 Stunden von Jesus Christus vor der Kreuzigung. Er wird so heftig geschlagen und gefoltert, dass der Tod für ihn eine Gnade sein könnte. Die schrecklichen Szenen erscheinen immer wieder während des gesamten Films, vermischt mit Rückblenden von Personen, die sich an Jesus Wohltaten erinnern und dadurch den ungeheuren Stress dieser gewalttätigen Szenen mildern helfen. Könnte diese Intensität von Gewalt ein Trick sein, um die Zuschauer eindringlich daran zu erinnern, was Jesus für die Menschheit erlitt? Denn sobald wir beginnen, den Glauben an Wahrheit zu verlieren, rütteln diese Bilder unsere Gefühle auf und lassen uns schuldig fühlen.

Der Film stellt Jesus als einfachen Menschen dar, der eine große Last, die Sünde der Menschheit, zu tragen hatte und trotzdem von grenzenloser Liebe, sogar seinen Feinden gegenüber, erfüllt war. Jim Caviezel stellt die Gefühle Jesus brillant zum richtigen Zeitpunkt dar. Das Publikum fühlt die Liebe, Gnade und das Leiden von Jesus. Mit Absicht wurden keine bekannten Schauspielerinnen und Schauspieler, welche die Zuschauer anlocken könnten, ausgewählt. Dies ist ein Vorteil für „Das Leiden Christi", da die Charaktere frisch und unbekannt sind. Wir glauben ihnen ohne Vorbehalt, dass sie nicht nur „spielen", sondern wirklich gelebt haben. Der Film ist somit nicht nur ein Film, sondern das Leben selbst.

Viele kritisieren den angeblichen Antisemitismus des Films, da Gibson dafür bekannt ist, eine andere Meinung als die Juden zu haben. Auch zeigen viele Szenen, dass die Juden die Römer anstiften, Jesus zu kreuzigen. Ich aber glaube, dass der Film neutral ist. Es soll keine Rasse für den Tod von Jesus Christus verantwortlich gemacht werden, da seine Geburt, sein Leben und seine Kreuzigung, von Gott vorherbestimmt war. Außerdem drücken viele Juden ihre Sympathie und Freundlichkeit gegenüber Jesus aus. Dieser Film zeigt nur, dass jedes Volk verschiedene Arten von Menschen hervorbringt. Die ernsthafte Gegnerschaft der Juden gegen Jesus hat eher seinen Ursprung in der sozialen Konditionierung und dem Einfluss auf die Massen in dieser Zeit.

Religiöse Themen sind die Schlagworte des Films. Er reflektiert den christlichen Glauben und das Evangelium, zeigt Liebe, Vergebung und wichtig, den Glauben. Jesus wird mit Hoffnungslosigkeit und der Versuchung durch Satan konfrontiert, widersteht aber tapfer der dunklen Macht und versagt nie bei den Prüfungen, die ihm Gott schickt. Nicht wie Adam und Eva, die versagten und aus dem Paradies verjagt wurden. Jesus schwankt nicht im Glauben und besteht die von Gott geschickten Tests. Der Grund ist seine Liebe zu Gott. Das lässt mich als Buddhisten verstehen, warum Glaube das Schlüsselwort und wichtigste Thema der christlichen Lehren ist.

Trotzdem gibt es viele Themen, die religiös diskutiert werden können. Dazu gehört besonders die Bedeutung der Existenz von Maria Magdalena. Ich gestehe, dass ich nichts weiß über diese Frau, die zeitweise als „Unperson" galt und dass ich auch keine Nachforschungen angestellt habe. Deshalb werde ich sie in diesem Überblick auch nicht erwähnen. Vielleicht regt das Buch, „Der da Vinci Code", der zum Bestseller in den Buchläden wurde, den Appetit zur Diskussion an, nachdem man den Film sah.

„Das Leiden Christi" präsentiert die Hauptidee des Christentums in hochgradiger Weise und lassen mich die letzte Passion von Jesus absolut nachvollziehen. Das kann das Ziel des Christentums sein: uns durch diese letzten 12 Stunden zu führen, da es uns die Prinzipien der Lehren Gottes nahe führt.

Immer noch weiß ich nicht wirklich, ob Jesus Christus gelebt hat oder ob mich Gott von da oben aus beobachtet. Aber dieser Film lässt mich nicht nur an die Macht des Glaubens glauben, sondern dieser Film lässt mich daran glauben, dass die Macht des Glaubens existiert.

Geburtstagsfeier für Chanyuth Hengtrakul

Suchada Tupchai

Vor kurzem feierte Chanyuth Hengtrakul, der Berater des Minister für Tourismus und Sport und geschäftsführende Direktor von Sophon Cable TV. Co., Ltd seinen 51. Geburtstag in seinem Heim in Nord Pattaya. Viele Gäste aus der Gesellschaft nahmen an der Party teil, die nach und nach eintrafen, und Chanyuth und seiner Gattin Wilawan viele Blumen und Geschenke überreichten.

Rattanachai Suthidechanai schenkt Chanyuth einen Smaragdbuddha im Namen von Santsak Ngamphiches.

Wie immer bei einer Party im Haus von Chanyuth Hengtrakul war die Atmosphäre sehr entspannt und gelockert und die Gäste wurden mit exzellenten Speisen und Getränken verwöhnt. Zur besonderen Unterhaltung trug die Show von „Sansern Normaitong" und seinen Tänzern bei.

Die Glückwunschzeremonie begann um 21 Uhr und die Ehrengäste ergriffen nacheinander das Wort, um Chanyuth alles Gute zu wünschen. Dazu gehörten Rewat Pollukin, der Vizepräsident der Provinzverwaltungsorganisation von Chonburi, Farook Wongborisut, der Repräsentant des Moslem Klubs von Pattaya und weitere Ehrengäste. Sie alle erwähnten die Integrität des Geburtstagskindes und seine Hingabe und Unterstützung, die er der Gesellschaft gewährt. Gleichzeitig wünschten sie ihm viel Glück zur Ernennung zum Parlamentsabgeordneten.

Chanyuth, Wilawan und die Familie versammeln sich um die Torten.

Natürlich kam auch die Geburtstagstorte und Chanyuth musste schon ganz schön pusten. Es kam aber auch noch eine zweite Torte auf den Tisch, die für Chanyuths Schwiegereltern bestimmt war, die am selben Tag ihren 52. Hochzeitstag feierten.

Wen wundert es, dass bei so viel Spaß und familiärer Atmosphäre die Zeit wie im Flug verging?

Premruedee Jittiwuttikarn (Mitten) von King Seafood, mit Chanyuth und seiner Frau Wilawan.

Thanet Supornsaharungsi, Präsident der Geschäfts- und Tourismusvereinigung, übergibt ein Geschenk an Chanyuth.

Ehrengäste.

Im Zeichen des Hahns

Elfi Seitz

Wer gerne gut isst und trinkt, kam wieder einmal beim letzen Weindinner am 30. April im großen Ballsaal vom Royal Cliff Grand auf seine Kosten.

Der Präsident vom Royal Cliff Weinklub, Ranjith Chandrasiri, hatte sich diesmal wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Die meisten Mitglieder des Klubs sind bereits vertraut mit all den exklusiven Weinländern wie Frankreich, Australien, aber wer weiß schon etwas über Thailand als Weinland? Ja, wird denn überhaupt guter Wein in Thailand hergestellt? Das Weingut Chateau de Loei, das als Zeichen einen stolzen Hahn im Wappen trägt, konnte die vielen Gäste, die gekommen waren, um an dieser Premiere des Weinklubs teilzunehmen, eines Besseren belehren.

Die Ehrengäste und die Hotelleitung beim Erinnerungsfoto: (von links) Gouverneur Pisit Ketphasook, Panga Vathanakul, Susie Zofie, Kate Logan, Bhilaichit Roengpithya, Ranjith Chandrasiri, Dorham Mann und Alexander Häusler.

Die Ehrengäste des Abend waren der Gouverneur von Chonburi, Pisit Ketphasook, und seine Gattin Samoekhae, sowie Bhilaichit Roengpithya, die Tochter des Gründers der Firma Chateau de Loei, Dr. Chaiyudh Karnasuta, mit Gatten Viphhandh Roengpithya, dem Präsidenten der Asean University in Chonburi. Apichai Tienvilairat, der Assistenzmanager der Gruppe und Kate Logan, die Verkaufsleiterin der Firma waren ebenfalls anwesend. Außerdem übernahm es später Dorham Mann, eine bekannte Persönlichkeit in der australischen Weinindustrie, der gleichzeitig seit 10 Jahren der Berater der West-Australischen Abteilung für Landwirtschaft ist, die Weine des thailändischen Weingutes vorzustellen.

Gastronomen und ihre charmanten Begleiterinnen beim Fachsimpeln (von links): Hans Banzinger, Oy Thenisch, Rapeepan Häusler, Kannikar Ottesen und Gatte Ib, sowie Walter Thenisch.

Natürlich trugen auch wieder Küchenchef Walter Thenisch und sein Team ihren Teil dazu bei, aus diesem Abend wieder einmal einen erfolgreichen zu machen, indem sie das Menü perfekt zu den gebotenen Weinen abstimmten.

Das begann bereits bei den Canapés, zu denen als Begrüßungsgetränk ein exzellenter Weißwein, ein hervorragender Chateau de Loei Chenin Blanc Extra Dry 2003, gereicht wurde. Das ging weiter, als die Gänseleber Terrine serviert wurde, zu dem ein Chateau de Loei Chenin Blanc 2003 getrunken wurde. Die Pilzzigarre gefüllt mit Lammfilet und der warme Garnelensalat passten hervorragend zum Chateau de Loei Syrah Rose 2003, während der Thunfisch mit Pfefferkruste den Chateau de Loei Syrah 2003 komplimentierte. Die Entenkeule passte vorzüglich zum Chateau de Loei Syrah Reserve 2003 und zum Roquefort Käse mit Papayakompott und schließlich waren alle noch sehr begeistert vom Dessertwein, einem Chateau de Loei Chenin Blanc 2003, der zum herrlichen Mango und Mascarpone Mousse serviert wurde.

Rotary plus YWCA ergibt (von links): Peter Thorand, Premruedee Jittiwuttikarn, Nittaya Patimasongkroh und Dieter Précourt.

Nach dem Galadinner bedankte sich Ranjith nochmals bei allen Gästen und die geschäftsführende Direktorin, Panga Vathanakul, überreichte den Ehrengästen sowie den Küchenchefs Auszeichnungen.

Wer hätte das gedacht? Thaiwein in Vollendung! Aber der Gründer des Weingutes Chateau de Loei, das im Phu Rua Distrikt liegt und mehr an Frankreichs Süden als an ein asiatisches tropisches Land erinnert, Dr. Chaiyudh Karnasuta, erkannte frühzeitig die ideale Kombination von Klima und Erde und begründete Thailands Weinkultur. Die daraus resultierenden Weine wurden im Jahre 1996 herausgebracht: ein fruchtiger Roter aus Syrah Trauben und ein frischer Weißer aus Chenin Blanc. Seitdem hat das Markenzeichen Chateau de Loei still, aber ständig die Qualität verbessert und wächst nun mit Riesenschritten in der Produktion und Güte.

Mit Exporten aus Frankreich und Australien, kann Chateau de Loei zweimal im Jahr ernten und produziert zur Zeit eine halbe Million Flaschen pro Jahr, die im europäischen Markt sowie in den USA und Japan ihre Abnehmer finden.