|
Admiral’s Cup 2004: Die Jungen glänzen
Peter Cummins und Pattaya
Blatt Reporter
Beim Royal Varuna Yacht Club und unter der Leitung der
Jugendsegelabteilung von Thailand in Verbindung mit der nationalen Behörde,
der Yacht Rennvereinigung von Thailand in Kooperation mit dem nationalen
Jugendsegelklub, bot der Admirals Cup für die „Optimist Sailors"
(die unter 16jährigen), die größte Flotte an jungen Seglern auf, die in
Thailand jemals bei einem solchen Ereignis gesehen wurden.
Alle
Teilnehmer stellen sich für ein Gruppenfoto auf.
Das Rennen war eigentlich zum Aufwärmen (ist es nicht
schon heiß genug in Thailand?) für die „Optimists" Nationalen
Meisterschaften von Thailand gedacht, die am zweiten Wochenende im Mai in
der Dong Ton Bucht in Sattahip gesegelt werden. 54 Kinder warteten auf das
Startsignal von Konteradmiral Sunan Montardpailin, dem Präsidenten der
Jugendabteilung.
 Eine
Gewinnerin der offenen Kategorie, Sai Chimsawas.
Teilnehmer waren die Kinder der thailändischen
Marineeinrichtungen in Sattahip, vom Royal Varuna Yachtklub in Pattaya und
von einer Anzahl aus privaten internationalen Schulen in Bangkok. Viele von
ihnen segelten zum ersten Mal.
Die Winde waren mäßig bis leicht und es war ein guter
Kurs in der Mittelströmung aus Varuna hinaus gesetzt. Es war für die
Kleinen überraschend, dass die See manchmal sehr gewaltsam sein kann und
man nicht immer dorthin kommt, wohin man will und immer den Strömungsfaktor
berücksichtigen muss. Nach Angaben eines Beobachters benötigte einer der
kleinen Burschen neun Anläufe um die luvwärtige Marke zu passieren, wobei
ihn die Strömung immer wieder zurückstieß. Aber unter den
Anfeuerungsrufen aus dem Komiteeboot schaffte er die Umrundung bei Versuch
Nummer 10 und er grinste triumphierend als er unter dem Wind und mit Antrieb
durch die Strömung steuerte.
 Die
Gewinnerin der Mädchen, Angkana Poonsirisawas.
Die Wettbewerber setzten sich aus acht- bis
fünfzehnjährigen zusammen. Es gab eine Anzahl von Kategorien, davon die
unter 12-jährigen, die männlichen Anfänger, die weiblichen Anfänger und
die offene Kategorie.
Nach dem außergewöhnlichen Erfolg dieser Regatta,
planten der Royal Varuna Yacht Club und der nationale Jugendsegelklub
Segelkurse zu eröffnen, um jene Jugendlichen zu unterstützen, die
Interesse an diesem Sport haben. Sie werden die olympischen Meister von
morgen sein.
 Der
Gewinner der männlichen Anfänger, Marlon Johnson.
Der Royal Varuna Yachtklub, der mitten in einem
Multi-Millionen Wiederaufbauprogramm steckt, freute sich, dass viele der
nicht-thailändischen Kinder aus großen Schulen aus Bangkok und der
Ostküste stammen. Dies wird die Lücke bei den Jungen schließen, die Royal
Varuna zu unterstützen.
Ergebnisse:
1. Weiblich Optimist
Siegerin: Angkana
Poonsiridetch
Zweiter Platz: Siree Kulwarottama
2. Unter 12 Jahren
Sieger: Napus Wisitsiri
Zweiter Platz: Thanus
Kongprasert
3. Männliche Anfänger
Sieger: Marlon Johnson
4. Weibliche Anfänger
Siegerin: Nutchaarpha Puangmalai
5. Offenen Kategorie
1. Sai Chimsawas
2. Benjamas Poonput
3. Thanakarn Korkert
4. Navee Thammasunthorn
5. Polpetch Sukudom
6. Kirati Bullong
Beim
Wettbewerb.
Mini Motor Show
Ariyawat Nuamsawat
AIM Racing Project und Royal Garden Plaza Pattaya
veranstalteten im Royal Garden Plaza die Mini Motor Show, um die „Thailand
Grand Touring Car Championship 2004" zu fördern. Supadit
Maneeratjaratsri, der geschäftsführende Direktor der Royal Garden Resort
Holding Gesellschaft und Niti Kongrut, der Direktor der Zentralregion 3 der
Tourismusbehörde von Thailand, waren die Ehrengäste bei der Eröffnung.
 Die
Rennautos von Pete Thongchue und Nana Raibina.
Ziel der Motor Show war es, dem aufmerksamen Kunden neue
Modelle vorzuführen und den Tourismus in Pattaya zu fördern. Der
glanzvolle Höhepunkt der Show waren die elektrischen Fahrräder der Firma
EcoBrand. Diese zeigte verschiedene Modelle von Fahrrädern über Roller bis
zu allradangetriebenen, geländegängigen 48 Volt Rädern. Diese
umweltfreundlichen Transportmittel zogen die Massen an und die Hersteller
berichteten über großes Interesse und viele Verkäufe, ein Roller wurde
sogar nach Kuwait verschifft.
 (Von
links nach rechts) Pete, TV Journalist Jirayu Huangsap, Nana.
Es wurden auch einige Rennwagen und Wagen von lokalen
Herstellern vorgeführt. Zudem gab es die Möglichkeit die beliebten TGTC
Renntickets zu gewinnen. Zwei Rennfahrer, Pantakarn (Pete) Thongchue vom
Team Toyota Thailand und Nana Raibina vom AIM Rennteam waren bei der
Eröffnung der Show anwesend. Die aus der Gegend stammende Sängerin Aon
Kewalin Cottland würzte den Nachmittag mit einem kleinen Konzert.
„Thailand Grand Touring Car Championship 2004"
(TGTC) ist eine hart umkämpfte Rennmeisterschaft in Thailand, die auf der
Bira International Rennstrecke in Pattaya abgehalten wird. Der letztendliche
Sieger erhält eine Trophäe im Namen Ihrer Königlichen Hoheit
Kronprinzessin Sirindhorn. Der Wettbewerb in diesem Jahr beginnt am 8. Mai
und endet am 28. November nach einem Wettbewerb über fünf Runden.
Dies ist das sechste Jahr, dass diese Rennklasse vom AIM Racing Project
gefördert wird. Es zielt darauf ab, den thailändischen Motorsport auf
internationalen Standard zu bringen. Der Wettbewerb an diesem Wochenende
soll für Spannung bei den Fans von Autos und Motorrädern sorgen.
Autorennen zur Förderung des Tourismus
Ariyawat Nuamsawat
Das erste Autorennen des Naklua-Pattaya Lions Klubs, um
eine Trophäe Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Somsawali, begann am 1.
Mai um 11 Uhr beim Mini Siam Pattaya. Chanyuth Hengtrakul, der Berater des
Ministers für Sport und Tourismus, leitete die Eröffnungszeremonie. Viele
Teilnehmer waren zu dem Rennen erschienen.
Chanyuth
Hengtrakul und Ehrengäste zerschneiden das Eröffnungsband.
Chaiwat Damrongmongkolkul, der Präsident des
Naklua-Pattaya Lions Club, sagte: „Das Rennen wird vom Naklua-Pattaya
Lions Club und der thailändischen Touristenbehörde der Zentralregion, Zone
3, abgehalten. Es ist bekannt, dass Pattaya ein wichtiger Seebadeort für
Touristen in Thailand ist und es hat einen internationalen Ruf. Und dieses
Rennen hat das Ziel den Tourismus in Pattaya zu fördern in Übereinstimmung
mit der Regierungspolitik Thailand zu einem Reiseland der Weltklasse zu
machen. Mehr noch, teilweise unterstützt das Rennen die minderbemittelten
Menschen des Clubs."
 Chanyuth
Hengtrakul (rechts) übergibt als Andenken eine Fahne an Niti Konkrut, dem
Direktor der Tourismusbehörde in der Zentralregion 3, als einem
Hauptförderer des Rennens.
Der Wettbewerb wurde das Rennen für Touristen-Anfänger
genannt. Die Teilnehmer mussten an einem Bilderrätsel teilnehmen und an
einem Geschwindigkeitsbegrenzungsspiel. Erlaubt war jede Art von Fahrzeugen
mit vier Rädern. Das Rennen begann bei leichtem Regenwetter beim Mini Siam
und endete beim Restaurant Sudthangrak in Jomtien. Insgesamt waren 120
Kilometer in Chonburi zu bewältigen.
Lion
Chaiwat winkt mit der Flagge zum Auftakt des Rennens.
Der Lions Club Naklua-Pattaya wurde im Jahre 2001 gegründet und besteht
zurzeit aus 38 Mitgliedern. Die meisten von ihnen wohnen in Naklua oder in
der Nähe. Sie kommen aus allen Gesellschaftsschichten und haben das Ziel,
für die Gesellschaft wohltätig zu sein, und dem Wahlspruch des Clubs „Wir
dienen" zu folgen.
Österreichische Bundesliga, 33. Runde
AK Werner Kühr
GAK - Salzburg 3:0
Der GAK ist seinem Ziel, wollte erstmals in der
Vereinsgeschichte den Meistertitel zu holen, ganz nahe, und siegte im
Schwarzenegger-Station klar gegen die Salzburger. Nach der torlosen ersten
Spielhälfte schoss Kollmann in der 70. Minute das 1:0. Mit gleich zwei
Bomben in der 90. Minute durch Dollinger und Bazina machte der GAK alles
klar.
Rapid – Austria 1:2
Obwohl der GAK siegte, wahrte die Austria im Wiener Derby
ihre Chance auf den Titel.
Beide Mannschaften betasteten sich, mieden den Strafraum.
Obwohl Rapid in der ersten Hälfte deutlich kampfbetonter war und bessere
Szenen lieferte, schoss Rushfeld das erste Tor für Austria, die danach
immer stärker wurde. Acht Minuten später fiel das 2:0, wieder durch
Rushfeld. Vico schießt in der 77. Minute den Anschlusstreffer.
Admira -
Superfund 1:2
Superfunds Siegerserie scheint nicht zu stoppen. Auch
Admira gelang es nicht und sie verloren in der Südstadt. Nach Toren von
Mayrleb (76.) und Linz (91.), machte Pichlmann in der 93. Minute alles klar
für Pasching. Superfund liegt nun am 3. Rang der Tabelle.
Bregenz -
Kärnten 1:1
Für die Bregenzer ging es um nichts mehr, aber die
Kärntner hätten dringend auswärts gewinnen müssen, um noch eine
Mini-Chance zu erhalten, in der obersten Spielklasse zu bleiben. Mit dem
enttäuschenden 1:1 gelingt es wahrscheinlich nicht und sie liegen nun fünf
Punkte hinter Salzburg auf dem letzten Platz.
Mattersburg -
Sturm 2:2
Mattersburg ist nach dem Unentschieden gegen Sturm Graz alle
Abstiegssorgen los. Spielmacher bei den Mattersburgern war Fülöp, der
beide Treffer (50. und 76. Minute) erzielte. Haas (60.) und Rabihou (78.)
machten dies für die Grazer. Die Burgenländer liegen nun an siebenter
Stelle. Sturm Graz rückte auf Rang acht vor.
BUNDESLIGATABELLE ÖSTERREICH
Platz Mannschaft Spiele
Tore Punkte
1 Grazer
AK
33 58:29
68
2 Austria
Wien 33
56:26 65
3 SV
Pasching 33
52:40 56
4 Rapid
Wien
32 46:38
54
5 SW
Bregenz 33
43:48 44
6 Admira
W. Mödling 33 36:45 36
7 SV
Mattersburg 33
34:51 34
8 Sturm
Graz
33
35:47 32
9 SV
Salzburg
33
38:45 31
10 FC
Kärnten
32
27:56 26
Nordlicht Bremen schlägt Nordlicht Hamburg
Nach vier Unentschieden musste Tabellenführer Bremen
siegen, um Bayern München im Fernduell zu schlagen. Bremen machte von
Beginn an Druck, aber Hamburg machte den Werderanern das Leben schwer,
allerdings nur in der eigenen Hälfte. Bei Angriffen waren die „Rothosen"
gefahrlos. Barbarez schoss aus Versehen das erste Tor – ein Eigentor.
Gezielte Aktionen der Hamburger waren fast nicht zu sehen. Bremen hat
weiterhin sechs Punkten Vorsprung vor dem FC Bayern.
Stuttgart hatte das Zepter in der Hand, aber trotzdem
gelang nur ein 1:1. Bochum zeigte zu spät Eigeninitiative, das Geschehen
spielte fast nur im Mittelraum. Der VfL war nur bei Standards gefährlich,
hatte mit zahlreichen Pfostentreffern aber großes Pech.
Schalke 04 hatte kurz vor dem 100. Geburtstag des Vereins
Feldüberlegenheit, während die Hauptstadt-Elf selten gefährlich wurde und
hauptsächlich um Schadensbegrenzung bemüht war. Der siebenmalige deutsche
Meister betrieb erfolgreich Wiedergutmachung für zuletzt drei Niederlagen
in Serie. Während Schalke theoretische Chancen auf einen UEFA-Cup-Platz
hat, muss die „Alte Dame" um den Ligaverbleib bangen.
Die Überlegenheit des FC Bayern war zu Beginn eklatant,
Köln wehrte sich aber mit kompakter Abwehrarbeit. Die Münchner waren aber
nicht aggressiv genug, zeigten keine wahre Durchschlagskraft. Mit
durchdachterem Spiel, schnelleren Kombinationen hätte der Sieg höher
ausfallen können. Trotzdem wahrten die Bayern die Chance auf die
Meisterschaft, während die „Geißböcke" nun sicher absteigen.
Die Breisgauer versuchten, das Überzahlspiel
auszunutzen, denn Cherundolo erhielt die gelbe Karte, zeigte dem Schiri den
Vogel und ging frühzeitig zum Duschen. Die Partie verflachte mit
zunehmender Spieldauer. Nach der Halbzeit drehten die Hausherren auf und
waren fast immer im Ballbesitz. Die Freiburger spielten sich in einen Rausch
und machten mit den 4:1 alles klar. Hannover bleibt weiter ein heißer
Abstiegskandidat.
Erst nach längerer Spieldauer kam Leben in die
Volkswagenarena, obwohl der VfL auf Sicherung bedacht war und im eigenen
Stadion konterte. Der VfL hat mit dem Sieg den Klassenerhalt gesichert. Nach
dem frühen Rückstand konnte Frankfurt trotz viel Kampf nicht entscheidend
zurückschlagen und erleidet einen Rückschlag im Abstiegskampf.
Die Partie begann mit einem Paukenschlag, als Altintop
unhaltbar für Stiel einschießt. Das Abstiegsduell geprägt von häufigen
Unterbrechungen, durch viele kleine Fouls. Insgesamt erwies sich Lautern als
etwas gefährlicher, weil die Abwehrkette der nicht sattelfest war.
Obradovic sah wegen Spielverzögerung Gelb-Rot (72.), dennoch blieb die
Fach-Elf weiter am Drücker. Gladbach ließ sich nicht entmutigen und holte
ein verdientes Remis.
Hansa Rostock spielte zuerst frech nach vorne. Aber
Borussia kam immer besser ins Spiel und von Rostock war bis zur Halbzeit
nichts mehr zu sehen. Danach hatten sie eine kurze Drangperiode, die der BVB
überstand.
Die Bayer-Elf hatte mit der neu-formierten Abwehr zu Beginn einige
Probleme. Die „Löwen" nutzten die ersten Abstimmungsprobleme gekonnt
aus. Das Unentschieden war trotzdem nicht ungerecht, da die „Löwen"
zwar mehr Engagement zeigten, Leverkusen jedoch die zielstrebigere Offensive
bot.
|
