Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Bank Thai eröffnet 87. Zweigstelle im „The Market“

Wirtschaftswachstum höher als erwartet

Immobiliensektor zeigt Aufwärtstrend

Das Zeitalter der Pager geht zu Ende

Reduzierung der Importsteuer

Reisexporte brechen alle Rekorde

Bank Thai eröffnet 87. Zweigstelle im „The Market“

Suchada Tupchai

Die Bank Thai hielt vor kurzem eine große Eröffnungszeremonie für die neue Zweigstelle im „The Market" Pattaya ab. Santsak Ngamphiches, der Berater des Ministers für Tourismus und Sport und Vorsitzende des Grand Sole Hotels, leitete die Eröffnungszeremonie. Die leitenden Angestellten der Bank, darunter Duangporn Sujaritanuwat und Eakachai Tiwutanon begrüßten ihn und alle Ehrengäste, Geschäftsleute und Politiker.

Die leitenden Angestellten von Bank Thai mit den Ehrengästen (von links nach rechts): Eakchai Tiwutanon, stellvertretender Vorsitzender der Bank Thai, Chatree Sophonbannarak, Direktor für Marketing von „The Market" Pattaya, Santsak Ngamphiches, Vorsitzender des Grand Sole Hotel, und Duangporn Sujaritanuwat, stellvertretende Vorsitzende der Bank Thai.

Preecha Karunwanthana, der Manager der Bank von Chonburi, sagte: „Bank Thai im „The Market" ist unsere 87. Zweigstelle. Es ist eine Modellzweigstelle, die gut entworfen und gebaut dem modernen Lebensstil angepasst ist. Wir können unsere Kunden flexibel und ganzheitlich bedienen."

Santsak Ngamphiches sagte während der großen Eröffnung: „Ich bin darüber sehr froh und durch die großartige Arbeit der Bank Thai beeindruckt. Die letzte Errungenschaft kann das schnelle Wachstum der Bank in der nahen Zukunft bestärken."

Bank Thai wurde 1998 gegründet und hat nun 87 Zweigstellen im ganzen Land. Der Fond für Sanierung und Entwicklung hält 48,98 Prozent der Anteile und hat erfreuliche Resultate. Die Bank hat ein registriertes Kapital von 49.402 Millionen Baht und besitzt Immobilien im Wert von 256.215 Millionen Baht. Bank Thai hat im finanziellen Fonds 14,19 Prozent riskante Immobilien und nur 6,34 Prozent problematische Kredite. Die Dienstleistungen der Bank umfassen Sparguthaben, Kredite, Auslandsgeschäft, Internet Bankgeschäfte, Geldwechsel und Fondverwaltung. Bank Thai hat 2 Zweigstellen in Chonburi: Die Zweigstelle in Chonburi und die Zweigstelle in „The Market" Pattaya, die sich in der Second Road in der Nähe der Soi 6 befindet.


Wirtschaftswachstum höher als erwartet

Die Bank von Thailand (BOT) hat ihre Prognose für das diesjährige wirtschaftliche Wachstum auf 6,8 bis 7,8 Prozent nach oben korrigiert, dank höherer Produktpreise auf dem Weltmarkt und der ökonomischen Expansion der Handelspartner.

Atchana Waiquamdee, die stellvertretende Gouverneurin der BOT und verantwortlich für die Geldpolitik, sagte, dass der Ausschuss für Geldpolitik die Wachstumsprognose von 6,3 bis 7,3 Prozent von vor drei Monaten revidiert hat und voraussagt, dass die Wirtschaft im nächsten Jahr um 6,3 bis 7,8 Prozent wachsen wird.

Sie sagte, dass es wäre schwierig abzuschätzen, wie der Gewaltausbruch im Süden Thailands das Wirtschaftswachstum beeinflussen wird, da die verfügbaren Informationen immer noch ungenügend seien. Genauso könnte der Effekt steigender Ölpreise noch nicht abgeschätzt werden, seit die Regierung weiterhin die Benzinpreise vor Ort künstlich niedrig hält.

Nur falls die Regierung diese Politik ändert, wird erwartet, dass die Grundinflation in diesem Jahr im Schnitt 0 bis 1 Prozent erreicht und im nächsten Jahr 1 bis 2 Prozent. Die allgemeine Inflationsrate wäre dann bei 1,5 bis 2,5 Prozent beziehungsweise bei 1 bis 2 Prozent.

Atchana sagte, dass das Exportvolumen wahrscheinlich 87,5 bis 89,5 Milliarden US$ in diesem Jahr erreichen wird und im nächsten Jahr auf 91,5 bis 93,5 Milliarden US$ steigen wird. Frühere Schätzungen gingen von 83 bis 85 Milliarden US$ beziehungsweise 89 bis 91 Milliarden US$ aus.

Das Importvolumen wird wahrscheinlich auf 86,5 bis 88,5 Milliarden US$ in diesem Jahr und 92,5 bis 94,5 Milliarden US$ im nächsten Jahr steigen.

Sie sagte weiter, dass die Wirtschaft im letzten Jahr um 6,7 Prozent gewachsen ist, wobei das vierte Quartal einen Anstieg von 7,8 Prozent verzeichnete. Dies wurde durch andauernden privaten Konsum und Exporte bewirkt.

Das wirtschaftliche Wachstum im ersten Quartal diesen Jahres blieb stabil, obwohl das Vertrauen der Konsumenten und Investoren wegen des Ausbruchs der Vogelgrippe und der Gewalt im Süden leicht zurückgegangen war. (TNA)


Immobiliensektor zeigt Aufwärtstrend

Nach Angaben der Bank von Thailand setzte der Immobiliensektor seinen vielversprechenden Aufwärtstrend im ersten Quartal diesen Jahres fort. Die gesamten Verkäufe von Bauland stiegen Ende Februar um 65,1 Prozent.

Die BOT sagte in einem Bericht, dass die andauernde Expansion des heimischen Immobilienmarktes auf der andauernden Erholung der thailändischen Wirtschaft beruhe. Dazu kommen noch die niedrigen Zinsen der letzten Monate.

Die Expansion des heimischen Immobilienmarktes wird allerdings nicht wie befürchtet zu einer Überhitzung des heimischen Grundstücksmarktes führen. Dies zeigen momentane Schlüsselindikatoren, wie die Zentralbank in dem Bericht angab.

Nach Angaben des BOT Berichts stiegen die Gesamtverkäufe von Bauland Ende Februar auf 36,752 Milliarden Baht. Dies ist ein Anstieg um 65,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Gleichzeitig stieg die Anzahl der Wohneinheiten in Bangkok und Umgebung auf 3.950 Einheiten. (TNA)


Das Zeitalter der Pager geht zu Ende

Noch vor einer Dekade waren Pager bei der thailändischen Jugend allgegenwärtig – eine notwendiger Gebrauchsgegenstand in jeder Handtasche oder jedem Rucksack. Vor kurzem beendete die TOT Corporation die gemeinsame Konzession mit Hutchinson Pagephone, da die Anzahl der Kunden drastisch zurückgegangen war. Damit wurde das Ende einer Ära für ein einst sehr gebräuchliches Kommunikationsgerät eingeläutet.

Jamras Tantrisukhon, der stellvertretende Direktor der TOT Corporation Plc, sagte, dass die Korporation ihre Entscheidung deswegen getroffen habe, da Hutchinson nur noch 3.000 Kunden hat. Der Kundenstamm beschränkt sich auf eine Handvoll Berufe, zu denen Ärzte und Krankenschwestern gehören.

Die Kunden werden nun vom TOT-eigenen Pagerservice übernommen. Der ursprüngliche 15-Jahres-Kontrakt mit Hutchinson soll nicht vor Dezember letzten Jahres auslaufen. (TNA)


Reduzierung der Importsteuer

Gute Neuigkeiten für Produzenten: Das Kabinett genehmigte Steuerbefreiungen und Steuerreduzierungen für 76 Rohmaterialien, die zur Herstellung elektrischer und elektronischer Güter verwendet werden.

Nach dem Treffen des Kabinetts verkündete der stellvertretende Finanzminister Varathep Ratanakorn die Entscheidung. Er sagte, dass die Importsteuern bei 65 Artikeln, bei denen die Importsteuer gegenwärtig 5 bis 20 Prozent beträgt, auf nicht mehr als 5 Prozent reduziert werden. Weitere fünf Artikel, für die die Importsteuer zur Zeit maximal 5 Prozent beträgt, werden von der Importsteuer befreit.

Die neuen Steuerregeln, die Thailand in Einklang mit anderen Ländern der Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN) bringen, werden von den Herstellern elektrischer und elektronischer Güter – dazu gehören Kühlschränke, Bügeleisen, Waschmaschinen und Hi-Fi-Anlagen – begrüßt.

Geringere Importsteuern werden den Herstellern erlauben, die Preise für ihre Güter zu senken und mit anderen Ländern des ASEAN Marktes in den Wettbewerb zu treten. Gleichzeitig werden Firmen davon abgehalten, ihre Produktion in Länder mit günstigeren Steuerbedingungen zu verlagern.

Varathep sagte, dass, obwohl die Regierung durch diesen Schritt eine Milliarde Baht im Jahr verlieren werde, dies wahrscheinlich durch ein Anheben der indirekten Besteuerung ausgeglichen wird.

Die neuen steuerlichen Maßnahmen werden in naher Zukunft in Kraft treten. (TNA)


Reisexporte brechen alle Rekorde

Handelsminister Watana Muangsook versprach, dass Thailands Reisexporte dieses Jahr alle vorhergehenden Ausfuhren überbieten werde. Es sollen bis zum Ende des Jahres mindestens 8,5 Millionen Tonnen auf die internationalen Märkte kommen.

Mr. Watana gab bekannt, dass die Reisexporte in Punkto Wert und Quantität seit Beginn des Jahres 2004 schnell gestiegen waren, und er sagte, dass die globale Nachfrage nach Reis immer noch weiter steigt. Dies bedeutet, dass thailändische Bauern ihren ungeschälten Reis in größeren Mengen und zu höheren Preisen verkaufen können.

„Ich glaube, dass der Preis von ungeschältem Reis von den Bauern am Ende des Jahres ohne Zweifel steigen wird", sagte er und fügte hinzu, dass das Handelsministerium die Bauern ermutigen wird, den Reisanbau für die nächste Ernte zu steigern.

Obwohl es fast sicher ist, dass Thailand nicht genügend Reis produziert, um die Exportnachfrage in der Mitte des Jahres zu befriedigen, wird es ein Quotensystem ermöglichen, dass 1,5 Millionen Tonnen Reis von benachbarten Ländern gekauft werden, die dann exportiert werden können.

Watana bestätigte, dass nichts von diesem importierten Reis auf den heimischen Markt kommen wird, sondern dass stattdessen alles in den Export gehen wird.

Obwohl das Handelsministerium für dieses Jahr ein Exportziel von 8,5 Millionen Tonnen gesetzt hat, sagte Watana, dass die Erfüllung nur dieses Zieles nicht genug sein werde.

Er gab bekannt, dass Rekorde dazu da sind, um gebrochen zu werden. Gleichzeitig drückte er seine Zuversicht darüber aus, dass Thailand in der Lage sein werde mindestens 9 Millionen Tonnen Reis in diesem Jahr zu exportieren und damit die steigende globale Nachfrage zu befriedigen.

Er tat auch Ängste ab, dass die thailändische Regierung nicht in der Lage sei, neue Märkte für thailändischen Reis zu finden. Er meinte, dass bei einer globalen Nachfrage auf so hohem Niveau es relativ einfach sei nach neuen Märkten zu suchen.

Während des ersten Quartals 2004 exportierte Thailand 2,08 Millionen Tonnen Reis im Wert von 21,179 Milliarden Baht bei einem durchschnittlichen Exportpreis von 261 US$ pro Tonne.

Im Vergleich dazu exportierte Thailand im ersten Quartal 2003 nur 1,61 Millionen Tonnen im Wert von 15,98 Milliarden Baht bei einem Preis von 232 US$ pro Tonne.

Dies bedeutete einen Anstieg von 29,2 Prozent in der Menge und 32,5 Prozent im Wert in Baht und von 45,6 Prozent beziehungsweise 12,5 Prozent in Dollar. (TNA)