Aus unserer Gesellschaft

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

„Crazy in Love” – mit Pattaya

Ariyawat Nuamsawat

Achten Sie auf die britische VCD Komödie „Crazy in Love", wenn sie herauskommt. In dem Film gibt es nämlich Szenen aus Pattaya.

„Mod" Nattcha Shongsuwan (rechts) und Matt Routledge (links) proben ihre Rollen für den Film „Crazy in Love".

Vor kurzem begrüßte Jack Pfaff, geschäftsführender Direktor vom Horizon Rooftop Restaurant, im 23. Stock des Pattaya Hill Resorts, ein Filmteam aus Großbritannien. Dieses wählte als Drehort in Pattaya das beliebte Restaurant. In der Komödie spielen Matt Routledge und das thailändische Model „Mod" Nattcha Shongsuwan.

(Von links) Nattcha Shongsuwan, Jack Pfaff, geschäftsführender Direktor des Horizon und Matt Routledge.

Das Filmteam erzählte, dass es das Restaurant als Drehort für einige Szenen gewählt habe, da es von diesem hohen Aussichtspunkt mit einem Panoramablick auf Pattaya eine „romantische und märchenhafte Atmosphäre" kreieren könne.

Na, dann wollen wir hoffen, dass der Film nicht nur lustig, sondern auch schön romantisch wird.

Skål Club wirbt im Mittlerer Osten für Pattaya

Bericht des Skål Club Pattaya

Wieder einmal wurde die schöne Stadt Pattaya einigen sehr wichtigen Leuten näher gebracht, diesmal im Golfstaat Bahrain.

Bob Lee – der Präsident des Skål Clubs von Pattaya und Ost-Thailand und 2. Vizepräsident des nationalen Komitees für Thailand, war bei einem Treffen der internationalen Berater dieser Vereinigung im Mittleren Osten im April dabei. Er vertrat Malai Sakolviphak (den Vorstandsvorsitzenden des Skål Thailand), der sich anderen dringenden Geschäften in den USA widmen musste. Dies gab Bob die Möglichkeit, Pattaya bei 60 VIP Delegierten – alle aus dem Bereich Tourismus – aus allen Lebensbereichen und in der Tourismusindustrie von Amsterdam bis Simbabwe tätig, vorzustellen.

Bob Lee, der Präsident des Skål Clubs von Pattaya und Ost-Thailand.

Der Klubpräsident kam in der folgenden Woche an, nachdem Bahrain als Gastgeber für den Formel 1 Grand Prix fungiert hatte. Der Stadt hatte dieses Ereignis wirklich sehr gut getan. Menschen aus aller Welt nahmen die Gelegenheit zu Partys nach dem Rennen zu gehen und Ausflüge zu unternehmen wahr und genossen alles, was das Land anzubieten hat. Dabei konnte man alles von der ersten Ölquelle bis zu der modernsten Technologie auf der Formel 1 Rennstrecke, die den Golfstaat 150 Millionen US$ gekostet hatte, begutachten.

Obwohl dieses Treffen sehr ernsthafter Natur war, fand Bob die Zeit den Anwesenden zu erklären, warum sie beim Skål Weltkongress in Pattaya im Oktober 2006 anwesend sein sollten. Er hatte eine Anzahl von Brochüren bekannter Einrichtungen in Pattaya bei sich, von Hotels und Restaurants bis zu Kreuzfahrten und Tauchabenteuern.

Und das Glück wollte es so, dass ein Mittagessen während des Kongresses in einem Thai-Restaurant im „Gulf Hotel" stattfand, in dem alle Delegierten untergebracht waren – und diesen Zufall nützte Bob natürlich aus, da dies die ideale Umgebung war, um den Speisenden die Vorzüge unserer schönen Stadt anzupreisen, während sie sich an „Tom Yum" und „Pad Thai" erfreuten.

Der Skål Club von Pattaya ist die ganze Zeit außergewöhnlich aktiv gewesen, um den Weltkongress, der im Jahre 2006 hier abgehalten wird, zu fördern. Es wird eine fünftägige Konferenz mit 1.500 Geschäftsleuten stattfinden, die Tourismus in ihren Herkunftsländern verkaufen. Die Einnahmen aus diesem Treffen werden eine hohe Summe ausmachen, die in den Stadtsäckel und die örtlichen Geschäfte fließen wird.

Der lokale Klub hat schon an Tourismusforen in Manila, Australien, Indien, Großbritannien und im Mittlerem Osten teilgenommen. Bob wird an dem Präsidentenkongress von Skål am Ende des Monats teilnehmen. Dies ist eine weitere großartige Möglichkeit, Werbung für unsere Stadt der Freude zu machen.

Bob sagte uns: „Das Interesse an Pattaya und seinem Weltkongress wird mit jedem Mal stärker bei den internationalen Treffen, an denen Skål teilnimmt. Die Entscheidungsträger in der Industrie nehmen uns ernst und freuen sich auf all die Änderungen, die in der Vergangenheit stattgefunden haben und in der nahen Zukunft noch stattfinden – der internationale Flughafen ist ein Beispiel."

Skal unterstützt weiterhin eine Anzahl von lokalen Projekten in Pattaya und wird am Ende des Jahres den Skål Tourism Awards Gala Event vorstellen, und dabei als Gastgeber fungieren.

Es gibt zur Zeit vier Skål Clubs in Thailand; mit 550 Clubs in 82 Ländern mit über 25.000 Mitgliedern weltweit befinden wir uns in guter Gesellschaft. Die geschäftlichen Möglichkeiten sind erstaunlich – so sagt man bei Skål, wenn man „Geschäfte mit Freunden macht."

Die örtliche Vereinigung von Skål trifft sich jeden dritten Donnerstag an verschiedenen Plätzen in und um Pattaya. Wenn Sie mehr wissen wolle, kontaktieren sie Bob Lee unter 01-363 8008 oder Sekretär Ingo Räuber unter 038-255 490. Emails können an bobscous @loxinfo.co.th geschickt werden oder besser noch, gehen Sie auf die Website www.skal pattaya.org

Diana Group vergibt Stipendien

Ariyawat Nuamsawat

Sopin Thappajug leitete kürzlich eine Stipendienübergabezeremonie der Diana Group.

„Pa Noi" Sopin Thappajug, die Präsidentin der Diana Group, leitet die Zeremonie.

Die Finanzierung von Stipendien wird von der Gruppe seit nunmehr 16 Jahren durchgeführt. In diesem Jahr konnten 50 Stipendien an Kinder von Angestellten gegeben und sind in drei Stufen aufgeteilt: Elementarschule, Primarschule und Hochschule.

Die Diana Group hat ein Sommerpraktikum für die Kinder der Angestellten ab dem Alter von 14 Jahren eingerichtet, um gute Beziehungen innerhalb von Familien zu etablieren und die Kinder während der Ferien mit etwas Nützlichem zu beschäftigen, und außerdem erhalten sie ein Tagegeld für ihre Arbeit. Diese Aktion steht im Einklang mit der Politik der Regierung.

Die glücklichen Studenten und der Vorstand der Diana Group versammeln sich für einen erinnerungswürdigen Moment.

Die Diana Group versucht ständig, das Wohlergehen ihrer Angestellten zu verbessern und fühlt sich verpflichtet, diesen eine bessere Lebensqualität zu bieten, was letztendlich zum Wohl von Thailands Zukunft, den Kindern, beiträgt.

Wie wird man eine Qualitäts-Frau?

Suchada Tupchai

Das „Sis to Sis Freedom Camp" Projekt unter der Leitung von Nadia Nimitvanich und Freunden, begann vor kurzem seinen ersten aktiven Tag in Pattaya im Rabbit Resort. Niti Kongrut, der Gouverneur der Zentralregion 3 der Tourismusbehörde von Thailand, leitete die Eröffnungszeremonie und Paisan und Deborah Bundityanon, die Besitzer des Rabbit Resort, begrüßten herzlich alle Teilnehmer und Gäste.

Ein Gruppenfoto: (von rechts) Niti Kongrut, Deborah und Paisan Bundityanon, Suthima Saungam, Aktivitäten Manager von Sis, Nadia Nimitvanich, und die Lehrer Treedow Aphaiwongse und Chanisa Apichartbutra

Das „Sis to Sis Freedom Camp" wurde zum dritten Mal abgehalten und in diesem Jahr von 1-2-Call unterstützt. Es zielt darauf ab, Mädchen im Alter von 15-20 zu inspirieren Frauen mit Qualitäten zu werden, indem man sie in viele Wissensgebiete mittels der durchgeführten Aktivitäten einführt.

„Ich habe die Absicht, dieses Projekt einmal im Jahr durchzuführen. Ich möchte, dass alle, die zwischen 15 und 20 Jahre alt sind und sich für dieses Projekt interessieren, sich uns anschließen. Es soll nicht nur ein Sommerferienlager sein, sondern auch eine interessante Erfahrung, die man durch die hochqualifizierten Vortragenden gewinnt. Ich bin sicher, dass alle beeindruckt sein werden", sagte die bekannte Schauspielerin und Sprecherin von Kanal V, VJ Nadia.

Der Eigentümer des Resorts, Paisan, sagte in seiner Eröffnungsansprache: „Ich bin froh und glücklich für jene, die diese Gelegenheit an diesem Projekt teilzunehmen, wahrgenommen haben. Das Programm, von hochqualifizierten Vortragenden arrangiert, wird mit Sicherheit eine wertvolle Erfahrung für sie sein. Ich hoffe, dass die Mädchen in Pattaya diese Gelegenheit wahrnehmen, um ebenfalls Qualitätsfrauen zu werden."

Das Lager wurde vom 8. bis 10. Mai 2004 im Rabbit Resort mit 50 Teilnehmerinnen durchgeführt.

„Sunday Funch“ im Hard Rock Hotel & Café

Das Hard Rock Hotel Pattaya wartet seit dem 9. Mai mit einem speziellen „Sunday Funch" auf.

Das Konzept dieses Programms ist auf Familien ausgerichtet, die einen entspannten Tag am Strand von Pattaya verbringen wollen.

Jede Familie kann ein internationales Gericht im großen Speisesaal einnehmen. Dazu zählen auch besondere Gerichte wir Roti-Parata (ein indischer Pfannkuchen) mit Schokoladensauce und Banane, oder Salat aus der Salatbar und Grillfleisch, die mit kostenlosen Getränken für Kinder und kostenlosem Sekt, Rotwein, Weißwein und Bier für Erwachsene angeboten werden. Außerdem werden viele tolle Shows, wie in einem Freizeitpark, geboten. Unter anderem Zauberei, Clowns, Luftballons aufpumpen, Live Musik und vieles mehr.

Dieses Angebot kann man, wie der Name schon sagt, nur sonntags von 11.30 bis 14.00 Uhr in Anspruch nehmen. Erwachsene mit Kindern im Alter von 5 bis 15 Jahren zahlen nur die Hälfte des Eintrittspreises von 500 Baht ++. Für weitere Informationen oder für eine Reservierung rufen Sie bitte 038 428 755-9 an.

Was passiert mit meiner Fracht?

Einblicke in die Welt des Gütertransports

Paul Krüger

Beim letzten Treffen des Asian Business Club (ABC) im Woodlands Resort in Naklua begrüßte der Vorsitzende Helmut Buchberger die zahlreich erschienenen Gäste, die den Sitzungssaal ausfüllten, um an diesem Abend einem interessanten Thema zu lauschen. Der Vortragende, ABC Mitglied Rainer Rößler, sprach über das Thema „Spedition". Anschaulich gelang es ihm mit didaktischer Hilfe, das Einmaleins des Ex- und Imports zu erklären. Er erklärte die vielfältigen Möglichkeiten, die sich beim Transport zu Lande und in der Luft ergeben. Die erste Möglichkeit, „ex works", ist für den Verkäufer die bequemste. Der Käufer holt die Ware direkt beim Werk ab und ist dann dafür verantwortlich. Bei der zweiten Version, der FOB (Free on Board), muss sich der Verkäufer ein bisschen mehr anstrengen, da er das Transportgut bis zum Hafen aufs Schiff transportieren muss. Sobald die Ware auf dem Schiff angelangt ist, trägt der Käufer die Verantwortung. Umfassende Verantwortung für den Transport des Gutes übernimmt der Verkäufer mit der CFR (Cost and freight) beziehungsweise CIF (Cost Insurance Freight), da die Ware bis zur endgültigen Entladung im Bestimmungshafen in den Händen des Verkäufers liegt. Andere Varianten sind DDU (delivered duties unpaid) und DDP (delivered duties paid). Dem Käufer wird alles frei Haus geliefert, bei DDP übernimmt der Verkäufer auch die Kosten für Steuern und Zölle. Bei der Luftfracht laufen diese Verfahren im Prinzip genauso ab.

Rainer Rößler spricht über das Thema „Spedition".

Bei Unfällen mit der Fracht wird der Käufer versuchen, den Verkäufer regresspflichtig zu machen. Deshalb sollte sich der Verkäufer umfassend absichern, damit er diesen Regressanspruch auf den Spediteur oder die Versicherung abwälzen kann.

Vorkasse ist eher etwas Ungewöhnliches, da es immenses Vertrauen von Seiten des Käufers voraussetzt. Meist wird ein Kreditbrief, eine Art Bankbürgschaft, die zu einem vorher bestimmten Zeitpunkt der Lieferung fällig wird, zur Zahlung benutzt. Ein „Bill of Lading" wird benötigt, um Ansprüche auf das zu transportierende Gut beweisen zu können.

Rainer ging noch auf bestimmte Möglichkeiten ein, beim Luft- und auch Seetransport Geld zu sparen. Auch Besonderheiten des thailändischen Speditionswesens wurden ausführlich erörtert. Schon während des Vortrages kam es immer wieder zu interessierten Zwischenfragen und es folgte eine lebhafte Diskussion.