Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Millionenschaden in Disco

Bahttaxis dürfen Busspur benutzen

Vorbereitungen zum Barmixerwettbewerb 2004

Schwere Regenfälle verwüsten Pattayas Straßen

Vorsicht Autofahrer!

Frauen und Technologie

Gemeinsam für Verkehrssicherheit

Australier in Plastik verschnürt tot aufgefunden

Motorradfahrer wegen Raubes verhaftet

Polizeinachrichten

Millionenschaden in Disco

Boonlua Chatree

Kurz nach Mitternacht brach im gut besuchten „Hollywood Pub" in der South Pattaya Road ein Feuer aus. Die Polizei, die vom Manager des Pubs gerufen wurde, eilte mit 15 Löschfahrzeugen zum Brandort.

Das Bild der Zerstörung am Tag danach.

Dort bot sich ihnen ein Bild der Verwüstung und Panik, als viele Thais und auch Ausländer aus dem Pub flüchteten. Die Feuerwehren beeilten sich, das Feuer zu löschen.

Zum Glück gab es keine Menschenopfer zu beklagen.

Das Feuer, das mitten in der Nacht und bei vollem Betrieb in der „Hollywood Disco" ausgebrochen war, zerstörte nach Angaben der Polizei eine Anzeigentafel an der Seite des Gebäudes, was einen Schaden von 300.000 Baht verursachte und gleichzeitig 18 Motorräder, die unter der Anzeigentafel geparkt hatten.

Einige dieser Motorräder explodierten als das Feuer den Treibstoff in ihren Benzintanks entzündete. Es dauerte 30 Minuten bis das Feuer unter Kontrolle war. Der Schaden an den Motorrädern beträgt 800.000 Baht.

Die Parkwächter, die den Ausbruch des Feuers sahen, sagten aus: „Durch einen Kurzschluss in den elektrischen Leitungen der Anzeigentafel fielen Funken auf die darunter geparkten Motorräder. Dadurch wurde das Feuer noch mehr entfacht, das sich blitzschnell über den ganzen Bereich ausbreitete und 18 Motorräder zerstörte."

Glücklicherweise gibt es keine Berichte über Todesopfer oder Verletzte. Die wahre Ursache, die zum Ausbruch des Feuers führte, wird zur Zeit untersucht.


Bahttaxis dürfen Busspur benutzen

Ariyawat Nuamsawat

Während eines Treffens gab die Stadtverwaltung von Pattaya vor kurzem einen Bericht über den kostenlosen Micro-Busservice in der Stadt ab. Bei diesem Treffen wurde gleichzeitig vereinbart, dass ab nun auch die Bahttaxis die Busspur ebenfalls benutzen dürfen.

Assistenzprofessor
Dr. Thawatchai Laosirihongtong verkündet das Ende
des Busservice.

Wegen des unzureichenden öffentlichen Nahverkehrs in Pattaya waren die Stadtbehörde Pattayas und das Verkehrsentwicklungsforschungszentrum des „König Mongkut Institutes für Technologie" überein gekommen, versuchsweise einen kostenlosen Busservice in Pattaya zu initiieren. Dieser lief vom 14. Februar bis 31. März 2004. Ab 1. April bis 15. Mai kostete diese Dienstleistung dann fünf Baht pro Fahrt.

Menschen von vielen Organisationen nahmen an dem Treffen teil.

Eine Umfrage unter den Einwohnern ergab, dass die meisten Leute den Busservice bevorzugten, da sie diesen als sicherer und angenehmer empfinden, als die Bahttaxis, da diese sie oft übervorteilen würden.

Nach Einrichten des Busservices gab es einen Konflikt zwischen der Stadtverwaltung und den privaten Bahttaxis, da die Einnahmen der Bahttaxifahren durch diesen zuerst kostenlos zur Verfügung gestellten Service zurückgegangen waren.

Die Stadtverwaltung von Pattaya und das Verkehrsforschungsinstitut befassten sich wieder mit diesem Problem und kamen überein, dass die Bahttaxis vom 16. Mai bis 30. Juni die Busspur bedienen, aber kein Fahrgeld in Rechnung stellen dürfen. Vom 1. Juli bis 13. August wird dieser Service dann fünf Baht kosten.

Assistenzprofessor Dr. Thawatchai Laosirihongtong, der Direktor des Forschungsinstitutes, sagte: „Ich will, dass die Bahttaxi-Kooperative den Bahttaxi-Service neu ordnet, da dieser jetzt ein großes Chaos ist. Die Fahrer benutzen nicht nur die erlaubten Routen und dies führt zu chaotischen Verkehrsverhältnissen in Pattaya. Je eindeutiger und sicherer die Dienstleistungen sind, desto mehr werden sowohl die Fahrer als auch die Passagiere davon profitieren."

Am Ende der ersten Periode dieses Bahttaxi-Service-Versuches am 16. Mai 2004, werden 12 Bahtbusse, die sich durch ihre Farbe oder Aufkleber unterscheiden, bei diesem Projekt mitmachen. Die Bahttaxis werden auf der Busspur verkehren und nur an den vorgesehen Haltestellen anhalten. Der Service soll auf der ganzen Strecke fünf Baht kosten.


Vorbereitungen zum Barmixerwettbewerb 2004

Suchada Tupchai

Die Food & Beverage-Manager Vereinigung der Ostküste hielt vor kurzem unter Leitung von Prayoon Chaitosa ihr monatliches Treffen im „A-One Royal Cruise Hotel" ab. Viele VIPs, darunter Bundarik Kusolvitya, Präsidentin der thailändischen Hotelvereinigung der Ostküste, Alisa Phanthusak, stellvertretende geschäftsführende Direktorin der Tiffany Show Pattaya und Vorsitzende des Barmixerwettbewerbes 2004, sowie Vitoon Srisawat, Besitzer von „Vitoon Cocktail and Wine", aber auch viele Klubmitglieder nahmen an dem Treffen teil.

(Von links) Vitoon Srisawat, Prayoon Chaitosa, Bundarik Kusolvitya und Alisa Phanthusak beim monatlichen Treffen.

Ziel des Treffens war es, mit den Plänen zur Vorbereitung des bevorstehenden thailändischen Barmixerwettbewerbs 2004 an der Ostküste zu beginnen, der von der thailändischen Hotelvereinigung der Ostküste, der Food & Beverage Manager Vereinigung, dem Lebensmittelhändlerklub und dem Hausfrauenklub unterstützt wird. Neben dem Barmixerwettbewerb gibt es den Miss Barkeeper Wettbewerb, Kuchendekoration, Früchte schnitzen, Brote belegen und vieles mehr. All dies wird wie gewöhnlich im Dusit Hotel am 1. November 2004 stattfinden.

„Das Konzept des Wettbewerbes wird zu gleichen Bedingungen durchgeführt, das gilt insbesondere für den Barmixerinnenwettbewerb. Durch die verschiedenen Stilrichtungen der letzten Jahre kam es zu Schwierigkeiten bei der Bewertung. In diesem Jahr werden die Kostüme nach den Sechzigern und Siebzigern Jahren gestaltet, das eine echte Rückschau und ein kreatives Konzept ergeben wird. Wir werden den Wettbewerbern Entwürfe für Kostüme zukommen lassen, damit sie sich davon inspirieren lassen, um Unterschiede beim gleichen Konzept zu kreieren", gab Alisa Phanthusak bekannt.

„Die Vorbereitungen für den Wettbewerb sind im Gange und müssen ständig mit den Ergebnissen Schritt halten. Wir werden darüber auch im nächsten Treffen sprechen", fügte Prayoon hinzu.


Schwere Regenfälle verwüsten Pattayas Straßen

Stadt sucht mühsam nach Lösungen

Suchada Tupchai

Die kürzlich erfolgten schweren Regenfälle haben bei Verkehrsteilnehmern und Anwohnern wegen wiederkehrender Behinderungen für Verärgerung gesorgt. Am Freitag, den 7. Mai, waren einige Bereiche einen halben Meter unter Wasser, weil das Abflusssystem nicht mehr mit den Wassermengen, bedingt durch eine Stunde heftigen Regenfalls, fertig werden konnte.

Viele Straßen verwandeln sich in kleine Flüsse.

Ein motorisierter Verkehrsteilnehmer sagte zu Reportern: „Ich benutze normalerweise die Pattaya 3. Road, aber das Wasser steht hier so hoch, dass ich eine andere Strecke benutzen musste. Viele andere hatten die gleiche Idee. Andere wieder fahren geradewegs durch. Es ist aber immer noch gefährlich, da man die Straße und die potentiellen Gefahren, die wegen der mangelhaften Instandhaltung durch die Stadtverwaltung entstanden sind, nicht sehen kann."

Erst eine Stunde nach den Fluten kehrte der Verkehr zum normalen Chaos zurück.

Ein Arbeiter der Stadtwerke, der namentlich nicht genannt werden wollte, sagte:

„Die städtischen Beamten suchen immer noch nach Wegen, um diese wiederkehrenden Probleme zu lösen und das Abflusssystem für die kommende Regensaison zu verbessern. Viele von der Überflutung betroffene Einwohner erhielten Hilfe von den Stadtwerken beim Auspumpen von Hochwasser von ihrem Grundstück. Wir erwarten, dass wir während der nächsten Monate sehr beschäftigt sein werden."

Was immer auch der Fall ist, Einwohner und Verkehrsteilnehmer müssen sich auf den Regen und die überfluteten Straßen einstellen. Besondere Vorsicht bei nassem Wetter und auf überfluteten Straßen wird angeraten, um die Wahrscheinlichkeit von Unfällen, insbesondere bei Motorradfahrern, zu reduzieren, solange bis die Verwaltung auf die Bitten der Einwohner hört und Maßnahmen ergreift.


Vorsicht Autofahrer!

Suchada Tupchai

Verkehrsteilnehmer, die sich auf der belebten Soi neben der Bangkok Bank in der 2. Road vorwärts bewegen, müssen nun doppelt aufpassen. Erstens sind die Deckel der Abwasserkanäle, wahrscheinlich durch die heftigen Regenfälle bedingt, verschwunden und zweitens, weil die oberste Schicht der Erde sich verlagert hat. Angrenzende Geschäftsleute haben daraufhin in Eigeninitiative ein Warnschild aufgestellt.

Ein Blumentopf weist auf eine der vielen Gefahrenquellen hin. Ob er auch in der Dunkelheit zu sehen ist?

Die kleine Gasse, die ständig als Verbindung zu der Pattaya 3. Road und der Central Road benützt wird, birgt nun die große Gefahr in sich, dass man in die Löcher hineinfällt oder fährt.

Man kann nur hoffen, dass die Stadtverwaltung endlich ein wenig mehr zur Erhaltung und Verbesserung der Straßen tut und diese Gefahrquellen ein für alle Mal ausschaltet.


Frauen und Technologie

TGI beim Dialogforum in Vietnam

Sue K.

Das Thai-German Institute (TGI) sandte vor kurzem Delegierte, die an einem Forum mit dem Titel „Frauen und Technologie" in Vietnam teilnahmen.

Organisiert wurde das dreitägige Dialogforum von InWent, Capacity Building International, Deutschland (die ehemalige Carl Duisberg Gesellschaft, CDG) mit folgenden Hauptzielen:

Nach getaner Arbeit beginnt der Spaß. Dies kann man an den glücklichen Gesichtern auf dem Gruppenfoto feststellen.

• Frauen den Zugang zu den Leitungsebenen im Technologiesektor zu vereinfachen

• den Anteil von weiblichen Teilnehmern in der technologischen Ausbildung zu vergrößern

• mehr weibliche Experten in den Prozess der Definition von Ausbildungsnotwendigkeiten zu integrieren

• eine bessere Wahrnehmung von Frauen als Teilnehmerinnen bei internationalen Dialogprogrammen auf allen Ebenen zu erreichen.

Zwei andere Workshops dieser Art wurden vor kurzem auch in Südafrika im Oktober 2003 und in Peru im November 2003 veranstaltet.

Organisatoren von InWent (von links): Olaf Neussner, regionaler Koordinator, Anja Schmidt, Attachee - Embassy der Bundesrepublik Deutschland, Tran Han Gian Ph.D. und Direktor des Institute für Familien und Frauenstudien, Dr. Goetz Nagel, Direktor der Abteilung 7 InWent, und Carmela Ariza-Deiparine Moderatorin.

Dieses Mal wurde das Symposium in Hanoi, Vietnam, im März 2004 abgehalten. Achtzehn Frauen aus sechs Ländern - Vietnam, Laos, Kambodscha, Indonesien, Philippinen und Thailand – nahmen teil. Die beiden TGI Teilnehmerinnen, die von den TGI Direktoren Walter Kretschmar und Narong Warongkriengkrai geschickt wurden, waren Suwannee Phuphong, die Managerin für Humanressourcen und Verwaltung, und ich selbst als Managerin und Beraterin für Kommunikation und interkulturelle Ausbildung.

Vier der fünf Repräsentanten aus Thailand (von links) Ponsiri Muenchaisi, Sirigul Sakornrattanakul-GTCC, Suwannee Phuphong, und Sue K. vom TGI.

Zu den Aktivitäten des dort abgehaltenen Workshops zählten:

• Analyse der geschlechtsspezifischen Hindernisse bei der Teilnahme an einem Ausbildungsprogramm

• Definition der Ausbildungsinhalte, die mit den beruflichen Interessen der Frauen übereinstimmen

• Diskussion über die Rolle der internationalen Frauenorganisationen bei der Planung und Entwicklung der Ausbildungsprojekte

• Ausarbeitung eines Aktionsplans mit dem Ziel, den Anteil der weiblichen Teilnehmer bei der technologischen Ausbildung von InWent zu erhöhen.

Nieves Roldan Confessor, der Dekan des „Asian Institute of Management Philippines", einer der Gastredner sagte: „In der Ökonomie des Wissens, wo wichtiges Material, regionale und globale Ökonomie- und soziale Neustrukturierung auftritt, ist es notwendig, dass das Potential der Frauen voll anerkannt und genutzt wird. Die Verschwendung von Ressourcen, die durch die Verschwendung von Mädchen und Frauen mit Grundschulbildung zu Zweit- und Drittklassigen Entscheidungsträgern entsteht, ist auf die Dauer zu teuer für jede aufstrebende Nation, die versucht in der neuen Wirtschaft mitzuhalten."

„Wir müssen uns von den Glasdecken und Wänden und den künstlichen Podesten verabschieden und damit aufhören, Frauen auf dem Boden zu halten, indem sie nur als unterbezahlte Arbeiterinnen an Niedrigtechnologiefließbändern beschäftigt werden."

Das Ergebnis des dreitägigen Workshops wird nun mit den Ergebnissen des Aktionsplans kombiniert, der auf den drei Kontinenten ausgearbeitet wurde, sowie mit den Resultaten, die in das Konzept der Projekte integriert wurden.


Gemeinsam für Verkehrssicherheit

Suchada Tupchai

Der Rotary Club Jomtien Pattaya, unter der Leitung von Präsident Peter Malhotra, überreichte gemeinsam mit der Ge Laurant Stiftung einen Computer und einen Drucker an die Polizeistation von Pattaya.

Der Präsident des Rotary Clubs Jomtien-Pattaya bei der Begrüßungsansprache.

„Dieses Projekt, das seit einigen Jahren durchgeführt wird, zielt darauf hin, der Polizeistation nützliche Einrichtungen zu schenken. Dieser Computer soll für die Verkehrssicherheitskampagne verwendet werden, die von Rotary und der Gé Laurant Stiftung unterstützt wird. Die im Jahre 2003 entwickelte Verkehrssicherheitskampagne gibt Informationen über sicheres Fahren heraus und hilft bei der Reparatur von Motorrädern. Ich hoffe, dass dieser Computer zur weiteren Arbeit beitragen wird.", sagte Malhotra.

Der Rotary Club Jomtien Pattaya und die Gé Laurant Stiftung verschenken den Computer an die Verkehrsabteilung der Polizeistation von Pattaya, die von Polizeioberstleutnant Somchai Phongsai repräsentiert wurde.

Superintendent Polizeioberstleutnant Somchai Phongsai bedankte sich mit folgenden Worten: „Das Verkehrssicherheitsprojekt wurde vom Rotary Club Jomtien Pattaya und anderen Organisationen seit vielen Jahren unterstützt. Sie helfen uns bei dringenden Ausgaben und mit wichtiger Ausrüstung. Mit Sicherheit wird der Computer, den uns der Club heute gibt, sehr nützlich für unser Verkehrsprojekt sein. Wir haben während dieser Sommerpause den Kindern in Pattaya einige Vorträge über Verkehrs- und Straßensicherheit gehalten. Wir hoffen, dass damit der Sinn für Verkehrsdisziplin anerzogen wird. Dies wird die Verkehrsprobleme und Opfer von Auto- und Motorradver-kehrsunfällen reduzieren."


Australier in Plastik verschnürt tot aufgefunden

Ähnlichkeit mit drei vorhergehenden Todesfällen

Boonlua Chatree

Der vierte Tote in einer Reihe bizarrer Todesfälle von Ausländern wurde vor kurzem aufgefunden, als die Polizei am Morgen in ein Apartmentgebäude in die Soi Diana gerufen wurde.

Das Passphoto des getöteten Australiers.

In einem Apartment im vierten Stock fanden die Polizisten die Leiche von Troy Anthony Hall, 39, aus Sydney, Australien, vor. Halls Körper steckte in einem Plastiksack, der mit Klebeband zugeklebt war und seine Hände waren mit Schnürsenkeln hinter seinem Rücken zusammengebunden.

Die Polizei entfernte den Plastikbeutel und die Schnürsenkel, um den Mann zu untersuchen. Die ersten Untersuchungen ergaben, dass der Mann bereits seit schätzungsweise zwei bis drei Stunden tot war. Es gab keine Anzeichen eines Kampfes in dem Zimmer oder irgendwelche ungewöhnlichen Merkmale an Halls Körper, der von der Gürtellinie auf nackt war.

Duangjai Wonginyu, ein Zimmermädchen des Hotels, das den Mann gefunden hatte, sagte bei ihrer Befragung aus, dass sie wie üblich ihren Pflichten nachgegangen sei, als sie gewahr wurde, dass die Tür zum Zimmer des Australiers ein wenig offen stand. Sie schaute hinein und sah den Mann verschnürt auf dem Bett liegen. Unverzüglich eilte sie zur Hausverwaltung, um den Fall mitzuteilen und rief auch die Polizei an.

Die ursprünglichen Vermutungen der Polizei schließen Selbstmord als Todesursache nicht aus. Er hatte finanzielle Probleme und die Hotelaufzeichnungen zeigten, dass Hall seine Hotelrechnung noch nicht bezahlt hatte. Die Möglichkeit eines Mordes an dem Ausländer wird aber auch nicht ausgeschlossen. Der Fall wird weiter untersucht, sobald die Ergebnisse von der gerichtsmedizinischen Abteilung in Bangkok vorliegen.

Troy Hall ist bereits der vierte Ausländer, der seit Oktober letzten Jahres unter ähnlichen Umständen tot aufgefunden wurde. Der erste Fall war ein Niederländer in einem Hotel in der Soi 8. Einen Monat später wurden ein Franzose und ein Däne in einem Condominium in der Soi Karat nicht weit von dem letzten Fund entdeckt.

In allen Fällen wird Selbstmord als Todesursache angenommen, obwohl es viele Ähnlichkeiten zwischen den vier Todesfällen gibt. Alle hatten zugeschnürte Plastiktüten über ihren Köpfen und in zwei Fällen waren die Hände gefesselt.


Motorradfahrer wegen Raubes verhaftet

Boonlua Chatree

Die Polizei von Pattaya verhaftete Sirichai Thongra-or, 22, in derselben Nacht, nachdem er die Besitzerin einer Karaokebar in der Soi Korpai beraubt hatte. Die Polizisten hatten mit dem Opfer die Stadt durchkämmt und dieser konnte schließlich das Motorrad und das Nummernschild der großen Hondamaschine identifizieren.

Die Polizei erhielt einen Anruf von Kaewmanee Talard, der Besitzerin der „Nakhon Panom" Karaoke Bar in der Soi Kor Pai. Sie sagte aus, dass ein Mann Anfang 20 ihre Bar betreten und ihr eine Pistole an den Kopf gehalten hätte, nachdem er sich mit einer Gruppe Jugendlicher gestritten hatte. Er forderte ihre Wertsachen, die sie ihm auch gab und er floh anschließend damit.

Sirichai Thongra-or beim Verhör.

Die Polizei gab über Funk eine Beschreibung des jungen Verbrechers durch und wurde hinter dem Wat Boonkanyararm in der Gegend von Najomtien, seiner habhaft.

Auf der Polizeiwache gestand Sirichai sein Verbrechen und sagte, dass er aus Angst vor einer Straßensperre die Pistole weggeworfen hatte. Mehrere Polizisten suchten nach der Waffe und fanden sie an dem Platz, den der Kriminelle angegeben hatte. Die Waffe, eine Pistole des Kalibers 38, war noch mit fünf Schuss Munition geladen und die Polizei behielt sie als Beweismaterial ein.

Während der Vernehmung sagte Sirichai der Polizei, dass er bereits mehrere Diebstähle begangen hatte und jedes Mal auf seinem Motorrad entkommen sei.

Ein weiteres Opfer hatte von dem Vorfall gehört und als dieses vortrat, konnte es ohne Zweifel Sirichai als den Angreifer bei einem ähnlichen Zwischenfall in der Nähe der Soi Arunotai, bei der sich der Mann mit Goldschmuck von 5 Baht Gewicht aus dem Staub gemacht hatte, identifizieren.

Sirichai Thongra-or wurde des bewaffneten Raubüberfalls in zwei Fällen sowie des Tragens einer geladene Waffe innerhalb der Stadt ohne Grund und ohne Lizenz angeklagt.

Die Ermittlungsbeamten setzen ihre Untersuchungen zur Suche nach Sirichais Komplizen fort. Während er sein Unwesen trieb, hat er auch eine Reihe von Verbrechen mit Hilfe von Freunden begangen.


Polizeinachrichten

Boonlua Chatree

Bauarbeiter begeht grausamen
Selbstmord

Ein 57 Jahre alter Bauarbeiter, der nur als Nar identifiziert werden konnte, beging Selbstmord, indem er sich in der Nacht vor den Güterzug warf, der von Khon Kaen nach Rayong fuhr. Der Güterzug mit den 19 Waggons konnte erst 100 Meter nach dem Unfallort zum Stillstand gebracht werden.

Polizei und Rettungskräfte fanden annähernd 100 sensationslüsterne Menschen beim Schauplatz in der Nähe von Wat Thamasamakee vor, welche die grausige Szene begafften.

Die Anwohner berichteten der Polizei, dass sie den Mann zuletzt gesehen hatten, als er gegessen hatte und dazu eine Flasche „Lao Khao" trank. Plötzlich schrie er: „Ich will sterben" und warf sich vor den herannahenden Zug. Nar, ein örtlicher Bauarbeiter, hatte Depressionen wegen seiner Armut und schlechten Ausbildung.

Räuber verhaftet

Pathatee Sarrarut, 25, und Somchart Aiyala, 25, wurden verhaftet, nachdem sie versucht hatten, einem 71-jährigen Ausländer die Goldkette zu rauben. Der Mann gab an, dass er sich auf einem Motorradtaxi Richtung Soi Pattayaland 3 befunden hatte, als vor der Mike Shopping Mall in der Second Road ein Honda Wave Motorrad mit zwei thailändischen Männern neben ihm anhielt. Nachdem es einem der Männer nicht gelang, ihm die goldene Halskette zu entreißen, flohen die Männer. Der Ausländer rief die Polizei, denen es gelang zwei Männer vor dem Toyota Karaoke Restaurant in der Soi Buakao zu stellen.

Die Untersuchung ergaben, dass Pathatee und Somchart ähnliche Raubzüge bereits oft begangen hatten und die gestohlenen Gegenstände verkauften, um Geld für Amphetamine und Frauen auszugeben.

Drogenkonsumenten inhaftiert

Unter der Führung von Polizeioberstleutnant Maetee Preecha, stürmte die Polizei Wohnungen des „Rainbow Apartment" in der Soi 17 in Banglamung.

Pirote Tiemthong 29, Samanta Goodwill, 39, Kranokwan Shoorat, 25, Saiphon Malee, 24, Kongkiet Keyen, 2,2 und Tosapol Boontam, 25, wurden des Drogenbesitzes und Missbrauchs angeklagt und verhaftet.

Anschließend verhafteten die Polizisten Wiengping Somsoam, 34, in der Soi Nakornchai Air. Sie beschlagnahmten vier Pakete der Droge Eins, ein Paket Marihuana und 60.000 Baht. Wiengping wurde des Drogenbesitzes mit Verkaufsabsicht angeklagt.

Betrunkener fällt aus viertem Stock

Mitten in der Nacht wurde die Polizei informiert, dass ein Mann aus seiner Mietwohnung im vierten Stock gefallen war. Dort fanden sie in der Soi 2 einen bewusstlosen, schwer verletzten Mann in einer Blutlache, der vor einem fünfstöckigen Geschäftshaus lag. Er wurde auf schnellstem Wege ins Pattaya Bangkok Krankenhaus gebracht.

Ein Augenzeuge sagte aus, dass Chat, ein Möbelschreiner, sehr viel getrunken hatte und sich auf das Geländer des Balkons setzen wollte. Dabei verlor er die Kontrolle, was zum Sturz führte.

Schießerei in Nord Pattaya

Vier Musiker wurden in einer Bar vor dem Bang Up Show Komplex in Nord Pattaya aus cirka einem Meter Entfernung angeschossen. Die vier Männer wurden ins Bangkok Pattaya Krankenhaus transportiert. Der 22-jährige Apichart Jaemsawang, dessen Hauptarterie von einer Kugel durchtrennt wurde, war bei seiner Ankunft bereits tot. Apichart war der Sohn des Imam der Mapiliyia Moschee. Die drei anderen Männer Anant Sukarom, 22, Paiboon Kulichi, 32, und Oberbootsmann Surachet Chimloy von der Küstenwache aus Sattahip erlitten Verletzungen. Die Polizei sicherte am Tatort drei Patronenhülsen, Kaliber 9mm.

Zeugen in der Bar sagten aus, dass zwei Männer, die ganz in Schwarz gekleidet waren und Helme trugen, sich auf einem Motorrad der Bar näherten. Der Passagier auf dem Rücksitz zog eine Pistole und feuerte sechs Schüsse ab, bevor sie mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Sukhumvit flohen.

Die Opfer gaben an, dass sie einen der Männer, den ungefähr zwanzigjährigen „S" alias Chaiya „S" Newlife, erkannt hätten. Allerdings wussten sie nicht, warum er das Verbrechen begangen hatte.

2.200 Yabapillen sichergestellt

Polizeioberst Wattanachai Srirattanawut, Polizeileutnant Wisut Chanthong, Polizeimajor Khomsorn Mabamrung und weitere Polizisten, verhafteten Drogenhändler, die auf der Straße vor der Pattaya 7 Schule Drogen an Kunden verteilten.

Durch einen Tipp warteten die Polizisten vor Ort. Endlich kam ein Mann, Boonsong Rakarcha, 26, auf einem Motorrad vorbei. Die Polizisten verhafteten ihn und fanden 11 Plastiktüten mit je 200 Metamphetaminpillen in seinen Hosentaschen vor. Der Mann gestand, dass er die Drogen von einem Nuring aus A. Arunyaprathed in der Provinz Sakaeo zum Verkauf an Konsumenten erhalten hätte.