Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Wissenschaftsland im Juni geöffnet

Illegale Ausländer gejagt

„Sarn Silp“ im Amari Watergate Hotel

Bräutigam niedergestochen

Zitronengras gegen Darmkrebs

Öffentlicher Nahverkehr in Chiang Mai

Thai Massage am Flughafen

Zweifel an der Polizei

Gemeinden sollen Recycling betreiben

Wissenschaftsland im Juni geöffnet

Nach Angaben des Präsidenten der Organisation Nationaler Wissenschaftsmuseen von Thailand (NSMO) wird „Wissenschaftsland", das jüngste Projekt von NSMO, offiziell im Juni geöffnet, um die wissenschaftliche Ausbildung in der jungen Generation zu erweitern.

Der außerordentliche Professor Dr. Sithichai Egoramaiphol sagte gegenüber TNA, dass das 1.500 Rai große Gelände, welches als Grundstück für das „Wissenschaftsland" für Kinder und Jugendliche dient, im Juni fertiggestellt sein und schließlich für die Öffentlichkeit zugänglich sein wird.

Er sagte, dass das Projekt aus Standardlaboratorien, die mit Experten aus anverwandten Bereichen besetzt sein werden, interaktiven Experimentgeräten für Physik und Naturwissenschaften, Wissenschaftsräumen für Kinder, Theater, Aktivitätsräumen und vielem mehr bestehen werde.

Dr. Sithichai sagte: „Lernen mittels des Labors wird als eine der guten Methoden angesehen, das Interesse und die Vorstellungskraft der Besucher zu stimulieren, die wissenschaftliche Ausbildung zu verbessern und den Jungen direkte Erfahrungen zu vermitteln. Deswegen wurde Wissenschaftsland gegründet.

Der Präsident sagte, dass er zuversichtlich sei, dass die Kinder und Schüler sich an den neuen Erfahrungen aus Wissenschaftsland erfreuen würden. Das Wissenschaftsland wurde auch von der japanischen Regierung unterstützt, fügte er hinzu.

Nach Angaben von Dr. Sithichai stellt Japan gemäß dem japanischen Kulturhilfsplan audiovisuelle und Ausbildungsausrüstung bereit.

Seit das Nationale Wissenschaftsmuseum 1995 vom Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Umwelt gegründet wurde, spielte es ein wichtige Rolle in der Förderung von Wissenschaft und Technologie in Thailand. Dies geschah durch Ausstellungen und Vorträge in verschiedenen Bereichen wie der Geschichte der Wissenschaft, Grundlagen der Wissenschaft, wissenschaftliche Technologie im täglichen Leben und die traditionelle Technologie von Thailand. (TNA)


Illegale Ausländer gejagt

Handelsrouten überwacht

Jiraphat Warasin
Chiangmai Mail

Eine Verbesserung der Wirtschaft und eine größere Nachfrage nach billigen Arbeitskräften führt zu einer großen Anzahl illegaler Einwanderer in Thailand.

Diese Einschätzung stammt von Generalleutnant Prathompong Kesornsuk, dem stellvertretenden Stabschef der Königlich Thailändischen Armee. Er sagte, dass die Provinz Chiang Mai gegenwärtig mit dem Problem einer großen Anzahl illegaler Immigranten konfrontiert sei. Aber die Streitkräfte in der 3. Armeeregion, die entlang der Grenzen stationiert sind, haben präventive Maßnahmen dagegen ergriffen.

Generalleutnant Prathompong Kesornsuk, der stellvertretende Stabschef der Königlich Thailändischen Armee, und seine Delegation besteigen einen Helikopter, um das Grenzgebiet und die Routen zu inspizieren, die von illegalen Einwanderern benutzt werden.

Die militärische Aufklärung führt Ermittlungen gegen einige Firmen, die ausländische Arbeiter beschäftigen, da diese Löhne zahlen, die unter dem Mindeststandard für thailändische Arbeiter liegen. „Diese Fremdarbeiter sagen ihren Freunden und Verwandten, dass sie in Thailand Arbeit finden werden", sagte Generalleutnant Prathompong.

Er fügte hinzu, dass die illegalen Einwanderer die selben Routen wie die Schmuggler benutzen. Meist betreten sie thailändischen Boden in nordwestlichen Provinzen wie Mae Hong Son, Chiang Rai, Chiang Mai und dem Bezirk Mae Sot in der Provinz Tak.

Generalleutnant Prathompong besuchte in seiner Eigenschaft als Chef des Gremiums zur Verhinderung und Kontrolle illegaler Fremdarbeit die Einsatzgruppe von Pha Muang, um einen Bericht über die gegenwärtige Lage zu hören. Es war offensichtlich, dass illegale ausländische Arbeiter in den Grenzgebieten ins Land kommen, die gleichzeitig von Dorfhäuptlingen und Dorfvorstehern kontrolliert werden.

Nachdem sie informiert worden waren, setzten der stellvertretende Stabschef und seine Delegation ihre Tour mit dem Helikopter fort. Sie inspizierten die Gebiete am Kiew Pha Wok Grenzpass im Bezirk Chiang Dao und den Kontrollpunkt Doi Kiew Hung im Bezirk Mae Ai in Chiang Mai.


„Sarn Silp“ im Amari Watergate Hotel

Kürzlich wurde die Kunstausstellung „Sarn Silp for Thai Education" im dritten Stock des Amari Watergate Hotels eröffnet. Führende thailändische Künstler stellen ihre Werke noch bis zum 31. Mai aus. Das Foto von der Eröffnungszeremonie zeigt Dr. Sairusee Chatikul (erste Reihe, dritte von links), Khun Sisom (erste Reihe, dritter von rechts) sowie (von links nach rechts) Pierre Andre Pelletier, Generalmanager des Watergate Hotels, Wanpen Jermprapai, Saisom Wongsasuluck und Preecha Wongsasuluck.


Bräutigam niedergestochen

Der Hochzeitstag eines jungen Mannes sollte eigentlich einer der glücklichsten Tage in seinem Leben sein. Aber für einen Sechsundzwanzigjährigen aus der Provinz Trang gerieten die Hochzeitsfeierlichkeiten zum Desaster, als er von einem wütenden Schwager während der Empfangszeremonie niedergestochen wurde.

Die Polizei wurde in den frühen Morgenstunden in ein Haus im Tambon Wang Maprag Tai gerufen und fand dort eine Blutlache vor. Sithiphong Songkae, der junge Bräutigam aus der Provinz Nakhon Sir Thammarat, war schon ins Krankenhaus von Trang gebracht worden, nachdem er ernsthafte Verletzungen durch Stichwunden erlitten hatte. Nach Aussagen von Hunderten von Verwandten, die sich zu den Feierlichkeiten eingefunden hatten, wurde er mit einem scharfen Messer in Brust und Rücken gestochen, wobei das Messer seine Lunge durchbohrte.

Schwäger werden oftmals als Übel angesehen, aber Sithiphong hatte einen besonders unerfreulichen Start mit dem Onkel seiner Braut, dem 40-jährigen Nikhom Wannawatr.

Obwohl Nikhom zunächst mit einem Motorrad von Tatort floh, wurde er später von der Polizei außerhalb des Krankenhauses von Trang gefasst, wo er fluchend nach der Zimmernummer des Patienten fragte.

Nikhom gestand, dass er den Bräutigam aus Rache für ständige Beleidigungen von Sithiphong niedergestochen habe. Er gestand auch, dass er zum Zeitpunkt des Vorfalls betrunken war und dass er sich in der Nähe des Krankenhauses aufhielt, um dem Bräutigam den Garaus zu machen. (TNA)


Zitronengras gegen Darmkrebs

Zitronengras, ein beliebtes Gewürz, das gewöhnlich in der thailändischen Küche benutzt wird, könnte zu einer mächtigen Waffe im Kampf gegen Darmkrebs werden, nachdem ein thailändischer Forscher erfolgreich Chemikalien aus der Pflanze entnommen hat.

Assistenzprofessor Dr. Usanee Winitketkamnuan, ein Forscher der medizinischen Fakultät der Universität Chiang Mai, sagte, dass während einer Studie, die vom nationalen Forschungsrat von Thailand finanziert worden war, herausgefunden wurde, dass die Pflanze chemische Antikrebsmittel wie Terpenoid enthält.

Tests bei Mäusen zeigten, dass die aus dem Zitronengras gewonnenen Chemikalien das Wachstum von Darmkrebszellen blockierten.

Obwohl in Labortests die Antikrebsmittel in dem Kraut nachgewiesen wurden, sagte Dr. Usanee, weitere klinische Versuche seien notwendig, um die Wirksamkeit bei Menschen zu testen.

Tigerkraut (Centella asiatica urban) und Tong Pan Chang (Rhinacanthus nasutus) haben auch Wirkstoffe gegen Krebs, fügte Dr. Usanee hinzu.

Besonders Männer über 50 sind durch Darmkrebs gefährdet. Die Ursache kann genetisch bedingt sein oder Darmentzündungen und Hämorriden können eine normale Zelle in eine Krebszelle umwandeln.

Eine ballaststoffreiche Diät mit viel frischen Früchten und Gemüse mindert dank der darin enthaltenen Antioxidationsmittel, Vitamine und Mineralien das Risiko von Darmkrebs erheblich. (TNA)


Öffentlicher Nahverkehr in Chiang Mai

Nopniwat Krailerg
Chiangmai Mail

Das Ende der Kalamitäten beim öffentlichen Nahverkehr in Chiang Mai ist mit der Indienststellung von 26 Bussen am 1. Juli in Sicht. Das ist die erste Phase, um das Fehlen eines richtigen Transportsystems zu beheben. Vor zehn Jahren, als die gelben Busse der Stadt außer Dienst gestellt wurden, ging die Transportkonzession an die „Nakhkorn Lanna Transport Union" über, die das Monopol auf die roten Minibusse hat. Die einzig andere Alternative dazu waren die Tuk Tuks.

Die typischen roten Minibusse und die schwarzen Tuk Tuks werden in der Einführungsphase des neuen Nahverkehrssystem weiterhin fahren.

Ohne öffentliches Nahverkehrssystem sind 90 Prozent der Einwohner auf ihre eigenen Autos und Motorräder angewiesen. 2002 stand Chiang Mai bei der Registrierung der Autos mit 887.875 Fahrzeugen an zweiter Stelle. Das Resultat waren Verkehrstaus, insbesondere während der Hauptverkehrszeiten und eine Luftverschmutzung, die wegen des Anstieges der Emissionen Anlass zu großer Sorge gibt. Studien zum öffentlichen Nahverkehr in der Vergangenheit wurden blockiert. Trotzdem haben die Parlamentsabgeordneten Yaowapa Shinawatra und Boonsong Teriyapirom einen Plan wiederbelebt, der sich mit diesem Problem befasst.

Das dreirädrige Fahrradtaxi, eine veraltete Form des Transports in Chiang Mai, wird in der Zukunft eine Seltenheit sein.

Ein Forschungsteam unter Vorsitz des Gouverneurs von Chiang Mai wurde ins Leben gerufen und Delegierte des Informations- und Technologiebüros der Universität Chiang Mai, des Provinzlandtransportbüros von Chiang Mai, der Gemeinde Chiang Mai und des Verkehrsbüros von Chiang Mai bildeten eine Arbeitsgruppe. Meinungen der zuständigen Regierungsorganisationen, der lokalen Behörden, der Minibusorganisation und der Öffentlichkeit wurden eingeholt, um Maßnahmen einzuleiten.

Der Entwurf des Projektes wird der Regierung vorgelegt, um teilweise finanzielle Unterstützung zu erhalten. Kurzzeitig hat die Gemeinde die Geldmittel zum Kauf von 26 Bussen erhalten. 24 davon werden den Betrieb in der Stadt zwischen Anfang Juli und Oktober aufnehmen. Sie werden die wichtigsten Verkehrspunkte bedienen.

Die erste Phase des wiederbelebten Transportsystems wird aus einem Netzwerk von 33 Routen bestehen, das 470 Kilometer abdeckt. Davon sind 13 Hauptrouten, sieben kleinere Routen und 13 Seitenstraßenrouten. Während der Hauptverkehrszeiten werden die Busse im Takt von einer bis fünf Minuten zwischen 5 und 22 Uhr fahren. Es wird erwartet, dass 65.000 Passagiere pro Tag den Busservice im ersten Jahr in Anspruch nehmen. Die Zahl soll nach drei Jahren auf 130.000 Fahrgäste pro Tag ansteigen.

Der Entwicklungsplan zum Ausbau des bestehenden Transportsystems wird sich über drei Jahre erstrecken. Im ersten Jahr werden die roten Minibusse die mittlere Ringstraße abdecken. Dabei wird ein Gebiet von 100 Quadratkilometern während eines sechsmonatigen Versuchszeitraums erfasst. Im zweiten Jahr wir die Anzahl der roten Minibusse auf der Rundstrecke erhöht. Die Passagiere haben die Möglichkeit Busse als alternative Transportmittel zu wählen. Es werden mehr Routen dazugefügt. Im dritten Jahr schließlich wird jeder rote Minibus auf die innere Zone begrenzt, während die anderen Busse die übrigen Routen abdecken.

Gegenwärtig fahren 2.800 rote Minibusse in Chiang Mai. Nach dem Ende der drei Jahre wird die gegenwärtige Transportkonzession für die „Nahkorn Lanna Minibus Union" beendet sein. Jeder Minibusbesitzer, der weiterhin Busse auf der Ringstraße betreiben will, muss sich bei dem Provinzlandtransportbüro von Chiang Mai registrieren lassen. Rote Minibusse, die mehr als 15 Jahre alt sind, werden regelmäßigen Verkehrssicherheitskontrollen unterworfen, bevor sie für öffentliche Dienstleistungen zugelassen werden. Die etwa 300 Minibusse, die keine Steuer an die Regierung zahlen, werden nicht für öffentliche Dienstleistungen zugelassen.

Es wird eine öffentliche Gesellschaft gegründet werden, um das Nahverkehrssystem zu betreiben. Dabei wird die Regierung 70 Prozent der Anteile halten, die Lokalverwaltung 20 Prozent und der private Sektor 10 Prozent. Die öffentliche Gesellschaft wird von Regierungsorganisationen kontrolliert und geführt; dabei wird professionelles Marketing angewandt und ein IT System benutzt. Die Kosten für die erstmalige Einführung werden auf eine Milliarde Baht geschätzt. Es wird erwartet, dass die Einnahmen aus Werbung und Fahrpreisen 660 Millionen Baht betragen werden und dass die Regierung die Differenz von 369 Millionen Baht abdecken muss.


Thai Massage am Flughafen

Mit einem Schritt zur Förderung der Gesundheit und um einen guten Eindruck einer einzigartigen thailändischen Besonderheit zu geben, hat sich das Gesundheitsministerium mit der Thai Airways International Public Company Limited, der nationalen Fluggesellschaft, zusammen getan und bietet Massagedienste für Passagiere der oberen Klassen am Flughafen Don Muang an.

Gesundheitsministerin Sudarat Keyuraphan sagte, dass Schulter- und Fußmassagen bei Passagieren der Business Klasse und der ersten Klasse in der VIP Lounge vor ihrem Abflug durchgeführt werden.

Eine verwöhnende und entspannende Massage kann von Müdigkeit befreien und die Blutzirkulation stimulieren. Das dreimonatige Pilotprojekt startete am 26. April.

Sudarat sagte, dass die Masseure alle gut ausgebildet sind und ihr Zeugnis vom Gesundheitsministerium haben. Das Ministerium plant, professionelle Masseure für die Arbeit in Übersee auszubilden, da die thailändische Massage bei ausländischen Touristen beliebt ist.

Momentan erwirtschaftet dieser Geschäftszweig 1,2 Milliarden Baht Nationaleinkommen. Es wird geschätzt, dass es etwa 10.000 Masseure im ganzen Land gibt und dass ein Masseur durchschnittlich 500 Baht pro Tag verdienen kann.

Der Präsident von THAI, Kanok Abhiradee, sagte, dass Kräutergetränke wie Früchtetee, Zitronengrastee und Ingwertee nach der Behandlung serviert werden, um die Kunden zu erfrischen. Es werden Handbücher über die thailändische Massage verteilt, um die traditionellen thailändischen Heilmethoden zu fördern. (TNA)


Zweifel an der Polizei

Das Vertrauen in die Polizei von Bangkok ist auf einem Tiefststand angelangt. Einer kürzlich veröffentlichten Umfrage zufolge zweifeln 56 Prozent der Einwohner von Bangkok an der Fähigkeit der Polizei, ihre Sicherheit zu gewährleisten und ihr Eigentum zu schützen.

Die Umfrage ergab, dass 56,1 Prozent der Einwohner um ihre Sicherheit bangen, während nur 15,3 Prozent angaben, sich keine Sorgen zu machen. 63,4 Prozent beschuldigten die Polizei, auf Vorfälle langsam zu reagieren, während 56,8 Prozent sagten, dass sie kein Vertrauen in die Fähigkeit der Polizei hätten, sie selbst oder ihr Eigentum zu schützen.

Befragt, wo sie mit solchen kriminellen Vorfällen oder Sicherheitsmängeln in den letzten sechs Monaten konfrontiert waren, nannten die Befragten an erster Stelle Wohngebiete. Weitere Orte, die erwähnt wurden, waren, Märkte, Fußgängerüberführungen, Bushaltestellen und Einkaufszentren.

Oben auf der Liste der Vorfälle standen Busunfälle. Gefolgt wurden diese von sexueller Belästigung, Raub, Taschendiebstahl, Einbruch, Autodiebstahl, Auseinandersetzungen zwischen Studenten und zwischen Schülern, versuchter Mord und Körperverletzung. (TNA)


Gemeinden sollen Recycling betreiben

Der Erfolg eines Pilotprojektes für kommunales Recycling veranlasst die Abteilung für Umweltverschmutzungskontrolle nach neuen Wegen zu suchen, um die Gemeinden landesweit zu ermutigen ihre alten Güter wieder zu verwenden.

Adisak Thongkaimuk, der stellvertretende Direktor der Abteilung, sprach während eines Seminars über Recycling. Er gestand zu, dass in der Vergangenheit die Recycling Rate extrem niedrig gewesen sei, da der meiste Abfall durch Deponien oder Verbrennung beseitigt wurde.

Nichtsdestotrotz hat sich eine Studie der Kasetsat Universität, die sich mit Wegen befasst, Gemeindeabfall in sechs Pilotprovinzen zu beseitigen, als sehr erfolgreich herausgestellt.

In einer Gemeinde in der nördlichen Provinz Nakhon Pathom verwandelten die Gemeinden ihre organischen Rückstände in Abfall, während die Hersteller veranlasst wurden, Produkte zurückzunehmen, deren Verfallsdatum abgelaufen war.

Es führte zu dem Ergebnis, dass zwischen 24 und 29 Prozent jeglichen Abfalls recycelt wurde.

Adisak sagte, dass das Pilotprojekt nun zwecks Einführung in anderen Gemeinden im Land überprüft und abgeändert wird. (TNA)