Panga Vathanakul wird russische Honorarkonsulin

Elfi Seitz

Die Geschäftsführende Direktorin des Royal Cliff Beach Resort und PEACH, Panga Vathanakul, wurde im Namen der Regierung der Russischen Föderation von der Botschaft in Thailand zur Honorarkonsulin von Russland in Thailand ernannt. Panga Vathanakul erhielt diesen Titel in Anerkennung ihres außergewöhnlichen Beitrages zur Entwicklung der ökonomischen und kulturellen Beziehungen zwischen Thailand und Russland.

Panga Vathanakul akzeptierte diese Ernennung während einer besonderen Zeremonie, die im thailändischen Außenministerium abgehalten wurde und bei der mehrere Beamte des Ministeriums sowie Seine Exzellenz Yvgeny Ostrovenko, der Botschafter der Russischen Föderation in Thailand, anwesend waren. Dabei wurden ihre Erfolge in verschiedenen wichtigen Bereichen, insbesondere ihre außergewöhnliche Bedeutung als eine der Führungskräfte von Thailands Reiseindustrie, vom stellvertretenden Staatssekretär des Außenministeriums, Seiner Exzellenz Virasakdi Futrakul, gewürdigt. Er drückte seine Überzeugung aus, dass die Honorarkonsulin ihre Pflichten in ihrer neuen Rolle erfolgreich ausführen wird.

Panga Vathanakul, die neu ernannte Honorarkonsulin, und Seine Exellenz Yevgeny D. Ostrovenko, der russische Botschafter in Thailand, erheben ihr Glas auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Um dieser ehrenvollen Ernennung aber auch gesellschaftliches Flair zu geben, veranstaltete die neu ernannte Honorarkonsulin kürzlich im Royal Cliff Grand eine Cocktailparty. Seine Exzellenz Yvgeny Ostrovenko, der Botschafter der Russischen Föderation, und dessen Gattin, sowie Chonburis Gouverneur Pisit Ketpasook mit Gattin waren genauso wie viele andere Persönlichkeiten aus der Politik und Pattayas Gesellschaft unter den Ehrengästen des Abends.

Ranjith Chandrasiri, stellvertretender Generalmanager des Royal Cliff Beach Resort und PEACH, Larissa und Yevgeny D. Ostrovenko und Walter Thenisch plaudern am Büffett.

Der Botschafter sagte in seiner Rede: „Die Ernennung der ersten russischen Honorarkonsulin in Thailand ist ein bemerkenswerter Schritt vorwärts in den freundschaftlichen russisch-thailändischen Beziehungen, um die gemeinsame nutzbringende Zusammenarbeit auszuweiten und untermauert die Vereinbarungen, die während des kürzlich erfolgten Staatsbesuchs Seiner Exzellenz Vladimir Putin, des Präsidenten der Russischen Föderation, im Königreich Thailand getroffen wurden. Die Eröffnung des ersten russischen Honorarkonsulates ist ein lang erwartetes Ereignis für Russen und Thais in Pattaya.

Fröhliche Gesichter beim Fototermin (von links nach rechts): Neera Srisampan, Sophin Tappajug, beisitzende Richterin des Familien- und Jugendgerichts von Chonburi, Dr. Ian Corness, Journalist der Pattaya Mail, Panga Vathanakul, Seine Exellenz Yevgeny D. Ostrovenko, der russische Botschafter in Thailand, Elfi Seitz und der österreichische Honorarkonsul Rudolf Hofer.

Leo Tolstoi, ein großer russischer Schriftsteller, sagte einmal: ‚Für den, der warten kann, kommt alles rechtzeitig.’ Im Bezirk der Honorarkonsulin befindet sich Pattaya – einer der beliebtesten und attraktivsten thailändischen Urlaubsorte für Russen, die hierher zum Urlaub oder zum Geschäftemachen kommen. Dies legt der Honorarkonsulin besondere Verantwortungen und Verpflichtungen auf. Ich hoffe, dass die zuständigen thailändischen Behörden Frau Panga Vathanakul alle notwendige Hilfe und Unterstützung zukommen lassen, damit sie ihre wichtigen Verpflichtungen bei der Förderung zwischenmenschlicher Kontakte erfüllen kann. Ich möchte Ihnen im Voraus meinen herzlichsten Dank dafür aussprechen. Von meiner Seite her kann ich Ihnen versichern, dass Frau Panga immer die Unterstützung, die sie braucht, von mir und von der Russischen Botschaft erhalten wird."

Dr. Norair Der Kerorkian, Honorarkonsul von Armenien, Prayap Shinawatra, Panga Vathanakul, Porutai Shinawatra, Samerkae und Gouverneur Pisit Ketphasook, Seine Exellenz der Botschafter Yevgeny D. Ostrovenko und seine Gemahlin Larissa.

Panga Vathanakul bedankte sich herzlich beim Botschafter. „Indem ich die Ernennung annehme, würde ich gerne meinen festen Glauben an die Bedeutung des weiteren Ausbaus unserer starken Beziehungen ausdrücken", sagte sie in ihrer Antrittsrede. Sie fügte hinzu: „Sie haben mein festes und ehrliches Versprechen, dass diese Beziehungen durch meinen Dienst als Honorarkonsulin für die Russische Förderation in Pattaya weiter verbessert werden und dass ich mich sehr geehrt fühle, für diese besondere Aufgabe ausgewählt worden zu sein und versuchen werde, dieses Amt mit besten Kräften auszufüllen."

Der Titel Honorarkonsul wird nur an Personen verliehen, deren außergewöhnliche und beständige Leistungen bedeutend zur Verbesserung der Beziehungen zwischen zwei Nationen beigetragen haben. Als geschäftsführende Direktorin des Royal Cliff Beach Resort war Panga Vathanakul an mehreren Projekten mit der russischen Gemeinde in Thailand beteiligt. Sie unterstützt auch viele Wohltätigkeitsprojekte, wie die Reise russischer Waisenkinder nach Thailand, die sie zusammen mit der Russischen Orthodoxen Kirche organisiert hat. Ihre Arbeit in der Reiseindustrie hat immer große Anerkennung außerhalb Thailands gefunden. Das Royal Cliff Beach Resort wurde bei vielen russischen Handelsmessen bereits mit mehr als 20 verschiedenen Ehrenauszeichnungen bedacht.

Dank an die Sponsoren der PC-Classic Regatta

Wir danken den Sponsoren der PC Classic 2004, ohne deren großzügige Unterstützung dieser Tag nicht zu diesem großen Erfolg geführt hätte:

Pattaya International Hospital, Boon Rawd Brewery (Singha Bier), Emerson Climate Technology, Bartercars, Rieckermann Thai Engineering, Associated Press, Jomtien Boathouse, LCB Container Terminal 1 Ltd., Royal Cliff Beach Resort, Coca Cola, Carpet Master Hospitality Co. Ltd., Swiss International Air Lines, Ambrose Wine Limited, Pattaya Blatt, Nestlé (Thailand) Limited, Pattaya Mail Plus Television Channel, Capital Television und Pattaya Mail/Pattaya Blatt.

Außerdem möchten wir allen Sponsoren der Verlosungs-Preise herzlich danken.

Hier die Gewinn-Nummern der PC-Classic-Regatta-Verlosung:

Alkemy Restaurant, Menu für 2 Personen mit Wein: 302, 324

Amari Airport Hotel, Eine Übernachtung für zwei Personen mit amerikanischem Frühstück: 308

Amari Orchid Resort, Pizza/Pasta Büffet für 2 (nur Essen): 254

Amari Watergate Hotel, Zwei Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit amerikanischem Frühstück für 2 Personen: 494

Amorburi Tools Spa, Spa Gegenstände: 335

Asia Pattaya Hotel, 2 Getränke im Neptun Night Club & Karaoke: 072, 362, 363, 479, 527

Baan Dhewaran, Essen für 2 Personen im Wert von 500 Baht in der Blue Lagoon: 292, 531, 582

Berliner Bisto 2, Spanferkel für 12 Personen: 377

Bruno’s Restaurant & Wine Bar, Dinner für 2 Personen im Wert von 750 Baht pro Person und 1 Flasche Hauswein: 289, 339

Casa Pascal, Limousinenfahrt zum Casa Pascal und zurück inklusive 1 Glas Champagner: 201, 221, 250, 260, 285, 295, 307, 315, 323, 364, 388, 402, 447, 512, 514, 521, 546, 549, 599

Classic Tailor, Freies Seiden- oder Baumwollhemd/Bluse und 50% Discount auf den nächsten Einkauf: 358, 378, 404, 538, 540, 501

Diana Group Pattaya, Eine Übernachtung im Jasmine Zimmer mit amerikanischem Frühstück im Diana Garden Resort & Driving Range: 051, 207, 583

Decorum, Keramikvase: 460

Door 2 Door Food Delivery Service, Essen im Wert von 1.000 Baht: 230, 390

Fan Club Bayern Pattaya, FC. Bayern München, Original Fussballtrikot und Shorts von Bayern München: 245

Fan Club Bayern Pattaya FC. Bayern München, Original Fussballtrikot von Bayern München: 594

Green Tree Restaurant & Pub, Essensgutschein im Wert von 500 Baht: 473

GSS Manufacturing CO., Ltd, Weinflaschenständer: 516

Haus München Steak House, Dinner für 2 Personen: 242

Horizon Rooftop Restaurant, Essen für 2 Personen mit Hauswein, Bier oder alkoholfreien Getränken: 555

Jomtien Boathouse, Dinner für 700 Baht: 569

Kalae, 90 Jahre alter Spiegel: 355

Little Hill Resort, Essensgutschein im Wert von 1.000 Baht: 066

Mermaid’s Dive Center, Einführungstauchkurs 538

Mini Siam, Eintrittskarten für vier Personen: 524, 495

Miriam’s Restaurant: Geschenkgutschein im Wert von 600 Baht für Speisen & Getränke: Renato, 243, 333

Montien Hotel Pattaya, Asiatisches Büffet für 2 Personen (ohne Getränke, Dienstags) 480

New Kohinoor Kitchen, Indisches Büffet für 2 Personen: 061, 238, 282, 314, 321, 328, 534, 371, 503, 596, 559

Nong Nooch Tropical Garden, Eintrittskarten für 2 Personen zur Kultur-Elefantenschau: 296, 417, 506, 561, 567

Out Door Stables, Eine Reitstunde: 581

Paradise Scuba Divers, Ein Tag mit zwei Tauchgängen mit Ausbilder, Transfer, Mittagessen, Getränke 298, 365

Paradise Restaurant, Essengutschein für 500 Baht: 353

Pattaya Blatt, Abonnement von Pattaya Blatt für ein Jahr: 251, 257, 007, 059, 410, 318

Pattaya Mail, Abonnement von Pattaya Mail für ein Jahr: 054, 064, 207, 243, 247, 508

Pattaya Marriott Resort & Spa, Übernachtung für zwei Personen im Deluxe Garden View Zimmer (nur Zimmer): 468

Pinnacle Jomtien Resort & Spa, 2 Nächte im Deluxe Zimmer mit amerikanischem Frühstück und Dinner für 2 Personen mit Show: 380

Queen Victoria Inn, Metzgerbüffet für 2 Personen (Sonntags): 281, 300, 459, 481

Ripley’s Believe It or Not, Eintrittskarte für eine Person; 002, 003, 052, 056, 058, 060, 067, 068, 071, 073, 144, 145, 146, 147, 202, 203, 212, 217, 218, 219, 222, 228, 239, 240, 252, 253, 259, 283, 286, 286, 297, 299, 301, 302, 306, 311, 313, 316, 319, 326, 327, 328, 329, 330, 334, 336, 338, 340, 343, 344, 345, 347, 357, 359, 361, 368, 372, 375, 376, 379, 387, 405, 406, 407, 412, 413, 443, 444, 445, 448, 449, 453, 457, 471, 472, 476, 491, 496, 500, 504, 509, 523, 525, 532, 533, 535, 536, 542, 545, 550, 551, 557, 559, 562, Bogerd, 564, 584, 586, 593, 597, 600

Royal Express, Kamera und Film: 356

Siam Bayshore Resort Pattaya, BBQ Dinner für 2 im Narissa Garden, Siam Bayview Hotel: 284, 352, 507, 598

Shenanigans, Metzgerbüffet für 2 Personen: 236, 309

Sunbeam Hotel Pattaya, Eine Übernachtung im Superior Zimmer mit amerikanischem Frühstück: 537

Thai Garden Resort, Übernachtung im Lifestyle Apartment mit Frühstück: 005

The Captain’s Corner, Barbecue Dinner für 2 Personen mit 2 Gläsern Wein: 566

The Green Park Resort: Doppelzimmer für eine Nacht mit Frühstück: 373

The Horseshoe Point Resort & Country Club, Eine Übernachtung im Deluxe Zimmer für 2 Personen mit Frühstück, 237

The Kilkenny Irish Pub & Restaurant, Essensgutschein für 1.000 Baht: 302, 552

The Sportsman Pub & Restaurant, Essen für zwei im Wert von 1.000 Baht: 317

Thepprasit Car Rent: Sandwich Toaster: 325

Wattana Systematiom, Ventilator: 291

Wattana Systemation, Reisetasche: 069, 149, 446