Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Besuch im Kindergarten von Wanginsah

„I-Learn“ feiert ersten Geburtstag mit Seminar via Satellit

Die jüngste Reiterin der Stadt

Besuch im Kindergarten von Wanginsah

Marliese Fritz

Am 5.Mai war es wieder einmal soweit: Unser Präsident Steve Reyser mit Ehefrau Toy, Hans und Porn Sybers, ich Marliese Fritz mit meinem Mann Heinz, Jean unser Kassierer und Jim Tippawan (Vogt) mit Freundin machten sich mit drei Pkws auf den Weg. Da wir wahrscheinlich alle eine andere Geschwindigkeit fuhren, vereinbarten wir als Treffpunkt das Hotel Ban Chiang in Udon Thani, bei dem Oi (eine Schwester von Toy) für uns Zimmer reserviert hatte. Wir waren über die schönen Zimmer zum Superpreis von 800 Baht inkl. Frühstück für zwei Personen freudig überrascht.

Ein Mönch und Mitarbeiterinnen des Kindergartens stellen sich zum Erinnerungsfoto.

Am nächsten Morgen ging es dann weiter zu „unserem Kindergarten". Oi war schon vor uns da und hat alles super organisiert. Wir wurden wieder sehr herzlich begrüßt und bewirtet, dazu auch noch mit selbstgemachten Tüchli und Kissen beschenkt. Auch wir brachten natürlich wieder viele Geschenke mit, aber das wichtigste Mitbringsel war die Filteranlage mit Pumpe für Trinkwasser, die vom Wohltätigkeits-Konto des Sauber Clubs bezahlt worden war.

Die Kinder freuen sich wieder sehr über den Besuch der „Farangs".

Nicht nur die Kinder, sondern alle Leute der umliegenden Dörfer werden davon profitieren. Vor allem die „Alten" der Dorfbewohner kamen mit leeren Flaschen, um das „hom" und „wan" - gut riechende und süße Trinkwasser mit nach Hause zu nehmen. Damit ist wieder ein sehr wichtiger Schritt zur besseren Gesundheit der gesamten Einwohner dort getan worden und alle, auch wir, waren sehr glücklich und dankbar!

Noch ein wenig erschöpft von der langen Fahrt (vorne, von links) Heinz Fritz, Hans Siebers, Hans Schaad und Steve Reyser.

Auf dem Heimweg wurden dann noch zwei Stopps gemacht: einmal beim Onkel von Toy, der dort einen kleinen Shop aufgemacht hat und einmal bei ihren Eltern. Dort wurde dann auch wieder beratschlagt, wie die Leute hier mithelfen können, denn es soll nicht so sein, dass wir alles bringen, ohne dass sie selbst etwas dazutun müssen. Wichtig ist, Geld für das Essen der Kinder im Kindergarten aufzubringen. Der Beitrag vom Staat reicht nicht aus, da es sich dabei nur um 3.000 Baht pro Monat für etwa 70 Kinder handelt.

Uns und auch vielen Dorfbewohnern liegt es sehr am Herzen, dass die Handarbeitskunst, die sie dort noch zu Hause bei Hand auf Ihren Webstühlen machen und die Muster, die von Generation zu Generation weitergeben werden, verloren geht! Da lassen wir uns noch etwas einfallen!

Zufrieden und glücklich erreichten wir dann gegen Abend unser Hotel und diskutierten noch beim gemeinsamen Nachtessen über unsere Eindrücke.

Am nächsten Tag machten wir noch einen Ausflug nach Nong Kai, da dort gerade das 10-jährige Jubiläum der Friedensbrücke nach Laos gefeiert wurde.

Einige von uns genossen dort gemütlich einige Bierchen am Mekong River (hicks) und andere gingen „shoppen" (ufff). Die Kofferräume der Autos waren jedenfalls alle wieder zum Bersten voll! Auch das war ein schöner und interessanter Tag.

Alles in allem war es wieder ein tolles Erlebnis, das keiner von uns missen möchte und wir freuen uns schon auf unsere nächste Reise! Vielleicht kurz vor Weihnachten?


„I-Learn“ feiert ersten Geburtstag mit Seminar via Satellit

Suchada Tupchai

Das I-Learn Center von Shin Broadband Internet Thailand Co., Ltd. hielt aus Anlass seines ersten Geburtstages ein Seminar ab. Das Online Treffen wurde zwischen den 10 Zweigstellen im ganzen Land mit Satellit abgehalten. Viele Händler und die leitenden Angestellten nahmen an diesem Seminar teil.

Teilnehmerinnen des Seminars verfolgen die Satellitenübertragung.

Dr. Arwut Ploysongsaeng, der Vizepräsident von Business „Development Shin Satellite PCL" und Generalmanager von „Shin Broadband Internet (Thailand) Co., Ltd.", bezog sich bei der Feier auf den großen Erfolg von I-Learn. Dies ist ein Lernzentrum, das mit dem Hochgeschwindigkeitssatelliten „IPSTAR" ausgestattet ist. Es basiert auf dem Konzept, dass die Möglichkeiten zum Lernen ohne Grenzen sind. Die Firma kümmert sich um den ungewissen Wettbewerb in der Wirtschaft und die Notwendigkeit, die angemessenen Maßnahmen zu treffen, um mit Effizienz ans Ziel zu kommen. Die Teilnehmer am Seminar mussten keinen Beitrag errichten. Ziel war es, Gedanken zu einer fruchtbaren Verwaltungsarbeit zu finden und Geschäftskurse zu fördern.

Die Basis des Seminars befindet sich im 10. Stock des Shinawatra Tower 3. Moderne Zwei-Wegekommunikationstechnologie über Satellit übermittelte das Signal an alle 10 Zweigstellen des Zentrums im ganzen Land zur gleichen Zeit. Zu den Vortragenden gehörten Netepreeya Chumchaiyo (Kru Kate) und Arwut Ploysongsaeng. Das I-Learn Centre in Pattaya befindet sich im Lotus in Nord Pattaya.


Die jüngste Reiterin der Stadt

Besucher des Horseshoe Point Country Club sind oft darüber erstaunt, 140 Pferde, darunter die berühmten „Könige der Pferde", die Lusitanos, aus Portugal vorzufinden.

Die ein Jahr und 10 Monate alte Summer war aber kaum durch diese Pferde zu beeindrucken. Stattdessen interessierte sie sich wesentlich mehr für ihren ersten Ritt auf dem Zwergpony „Cola", das sich mit seiner jüngsten Reiterin auf dem Rücken hervorragend benahm.

Summer bei ihrem ersten Ritt auf „Cola"

Die Hotelgäste waren genauso begeistert wie die Kleine, die ihnen während des Ritts freudig zuwinkte und Chaikiri Srinfuengfun, einer der Besitzer den Horseshoe Points, erklärte Summer offiziell zur jüngsten Reiterin aller Zeiten auf dem Gelände.