Hallo Tante Frieda,
Hier schreibt der Mäuserich und der findet, nur weil du im Puff der Nation lebst, nicht alles andere auch Puff. Dir gehören die Öhrchen lang gezogen. Deine Antwort hätte lauten können: Wir haben eine Kinderschwesternschule, Erste Hilfe Kurse, ein Altersheim plus Betreuung, oder so wie üblich „we not now, we not have". Statt dessen – wie überall – das typisch schwachsinnige Thai Blabla. Für hinter deine Ohren: Es gibt auch Männer aus Europa, die die weltbeglückenden Thaidamen gerne den Thais überlassen. Laut deinem Brief gibt es aber Naive im Isan, genauso etwas habe ich. Allerdings glaubt sie bei mir die Prinzessin von Sisaket spielen zu müssen, was von Zeit zu Zeit mit „ab nach Hua Lampong" endet. Nach vier Wochen sind wir aber wieder zusammen, bis zum nächsten Taxiruf nach Hua Lampong. Wenn ich dann alleine wohne, sind meine Abrechnungen für Strom und Wasser 350 Baht weniger. Du siehst, Prinzessin ist ganz Thai, keinen Pfennig in der Tasche, aber immer in die vollen. Kaum einen Tag weg, 200 Baht pro Tag verdienen und abends Runden schmeißen von 500 Baht. Dieses Mal wurden ihr aber dabei ihre Sparbücher mit über 30.000 Baht geklaut, das tut mir so richtig gut. Das Weib ist eben schwachsinnig. Was habe ich bloß getan, dass ich so ein Weib habe? Ich wandere aus!
Mäuserich

Lieber Mäuserich,
So sicher bin ich mir gar nicht, wem hier die Ohren lang gezogen gehören. Normalerweise sage ich das nicht gerne, aber in deinem Fall muss ich auf deinen letzten Satz eingehen und dir beipflichten: Es wäre wirklich besser, wenn du auswandern würdest. Denn so verbitterte Menschen wie du passen eigentlich gar nicht hierher ins sonnige Thailand! Alles was du kannst, ist über deine Frau, die sich wie eine „Prinzessin" aufführt, zu schimpfen und so ist es kein Wunder, dass sie den Weg, die Flucht nach Hua Lampong antritt. Denn wahrscheinlich ist alles besser, als dein Gejammere. Dass sie ab und zu wieder zurückkehrt, könnte es daran liegen, dass sie klüger ist als du? Denn dieses „schwachsinnige" Weib trickst dich immer wieder ganz schön aus – siehe geklaute Sparbücher....
Wer hat denn nun die Lacher auf seiner Seite?
Liebe Tante Frieda,
Kannst du mir vielleicht helfen? Jedes Mal wenn ich Fische oder Shrimps esse, bekomme ich nachher einen Ausschlag, der aussieht, als hätte ich die Krätze. Widerlich! Und außerdem juckt es fürchterlich und kratze mich immer überall wund. Weißt du, was man dagegen machen kann?
Kratzer

Lieber Kratzer,
Also erstens würde ich keinen Fisch und andere Meerestiere mehr essen, denn man weiß, dass die ja sowieso schwer belastet sind und starke Allergien hervorrufen können. Zweitens würde ich mal einen Arzt aufsuche, der die richtige Salbe verschreibt. Drittens: kleinen Babys packt man die Hände in Fausthandschuhe, damit sie sich nicht aufkratzen. Das solltest du auch einmal probieren, falls du überhaupt keine Selbstbeherrschung hast.