Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Thailändische Erfinder entwickeln verbrauchsarmen Motor

Neues Taschenbuch

Schuhmarke „Ecobuddha“ verbannt

Kabinett diskutiert Energiesparmaßnahmen

Grenzdörfer erhalten Hilfe von Armee

Regierung hilft Großmutter

Preise für Schuluniformen bleiben stabil

Thailand nimmt an ASEM teil

Zug fährt auf Lkw

Quallen zerstören Lieferwagen

Thailändische Erfinder entwickeln verbrauchsarmen Motor

Nach neun Jahren Forschung hat ein Team von thailändischen Erfindern einen Weg gefunden, um den steigenden weltweiten Ölpreisen ein Schnäppchen zu schlagen. Sie entwarfen einen energiesparenden Automotor, der den Benzinverbrauch um bis zu 15 Prozent vermindern kann.

Der neuartige „E-Plus" Motor wurde von Pheerasak Worawuntharosot, dem Gouverneur des thailändischen Institutes für wissenschaftliche und technologische Forschung, vorgestellt.

Die Forscher sagte, dass das elektronische Gerät mindestens 10 bis 15 Prozent des durchschnittlichen Benzinverbrauches einsparen könne.

Der Apparat arbeitet durch die Erzeugung von Elektronen. Diese reagieren dann mit der Luft und zerlegen Oxyde in ihre verschiedenen Komponenten, die den Sauerstoffanteil verstärken.

Experimente mit der Vorrichtung in über 100 Motoren haben gezeigt, dass bei der Verbrennung kein Sauerstoff und Karbondioxid entsteht, somit werden die schädlichen Auspuffemissionen reduziert.

Die Forschungen ergaben auch, dass die Apparate die PS-Stärke um fünf Prozent heben, die Beschleunigung um 10 Prozent verstärken, die Emissionen um 40 Prozent senken und den Motor 25 Prozent sauberer halten könne. Die Instandhaltungskosten werden somit um 25 Prozent reduziert.

Pheerasak erklärte den Nutzen der Maschine und sagte: „E-Plus Motoren arbeiten nach Prinzipien, die Benzin sparen,, die Beschleunigung erhöhen und den Motor sauber lassen. Es ist nicht notwenig, den Motor zu modifizieren und es besteht keine Notwendigkeit der Instandhaltung."

Die Apparate haben eine etwa vierjährige Lebensdauer und es gibt eine einjährige Garantie auf sie.

E-Plus Motoren wurden gerade in Thailand patentiert und sind dabei, in den Vereinigten Staaten patentiert zu werden. Mehrere Hersteller haben um das Patent gebeten, um Produktionsstätten zu bauen. Pheerasak verwies auf den globalen Anstieg der Ölpreise als Grund dafür, warum solche Produkte nun notwendig seien.

Wenn E-Plus in großem Umfang genutzt werde, könnte dies der Nation 30 Milliarden Baht jährlich an Energiekosten sparen, sagte er.

Die ersten einhundert E-Plus Apparaten werden für 3.500 Baht pro Stück während der Feiern zum 41. Jahrestags des Institutes vom 28. Mai bis 1. Juni zum Verkauf angeboten.

Jeder, der anschließend den Apparat kaufen will, muss dann den vollen Preis von 5.000 Baht bezahlen. (TNA)


Neues Taschenbuch

Der Sprecher der „Thai Rak Thai" Partei Suranund Vejjajiva (vierter von links) leitete kürzlich eine Pressekonferenz im Ballsaal C des Amari Watergate Hotels. Es wurde das neue von Khunying Kittiwattana Pokmontrie (Mitte) geschriebene Taschenbuch „Kian Tieng Som Dej" vorgestellt. Ein Teil aus den Verkaufserlösen kommt bedürftigen Schulen im ganzen Land zugute. Mit dabei waren (von links nach rechts): Soiphet Resanond, Nichaya Chaivisuth, Pierre Andre Pelletier, Generalmanager des Amari Watergate Hotels, Avasda Pokmontri, Sunee Tungwogsakorn, Mayurin Mateewatcharanond und Boonyod Sookthinthai.


Schuhmarke „Ecobuddha“ verbannt

Das Kulturministerium Thailands hat den Verkauf und den Import von Waren der Firma „Ecobuddha" verboten, die das Abbild von Buddha als Logo benutzt.

Einem lokalen Pressebericht zufolge scheinen die Produkte in einem Land, dessen Bevölkerung von 62 Millionen zur Mehrheit aus Buddhisten besteht, unakzeptabel zu sein und können niemals im thailändischen Königreich willkommen geheißen werden.

Das thailändische Kulturministerium sagte, der Import und der Verkauf dieser Schuhwaren auf dem heimischen Markt verstoße gegen das thailändische Gesetz. Es warnte davor, dass alle Gesetzesübertreter mit einer Geldstrafe von 2.000 bis 17.000 Baht und eventuell auch Gefängnis bestraft werden können.

Die Produkte werden in Australien, Japan, Spanien und Frankreich verkauft. Das Logo der Schuhe zeigt einen grünen Buddha in einem Kreis mit rotem Hintergrund mit einem radgleichen Radius.

Eine Website (www.ecobud dha.com), die Werbung für diese Produkte macht, sagt: „Ecobuddha ist eine Schuhfirma, die europäisches Design mit östlichen Werten verbindet. Sie nimmt ihre Anregungen aus den Disziplinen des Kampfsports und ist eine Firma, die aus der tiefen Betrachtung der Menschheit geboren ist. Treten Sie vorsichtig auf, denn die Erde ist unsere Mutter. Wenn Sie gehen, vergessen Sie nicht, dass kleine Kreaturen ihren Weg kreuzen."

Trotz dieser Botschaft ist es absolut unangebracht, dass das Bild des von allen Buddhisten am meisten verehrten Buddha Gotama auf Schuhen anzubringen, dem tiefsten Teil des menschlichen Körpers. „Dies ist gegen die östlichen Werte", behauptete die örtliche Presse. (TNA)


Kabinett diskutiert Energiesparmaßnahmen

Vor kurzem diskutierte das Kabinett die vom Energieministerium vorgeschlagenen Maßnahmen zum Energiesparen. Energieminister Prommin Lertsuridej befürchtete, dass die Preise für Benzin auf dem heimischen Markt nochmals um einen Baht pro Liter angehoben werden können.

Prommin sagte, dass die Maßnahmen eine Öffentlichkeitsarbeitskampagne zur Unterstützung des Energiesparens, die Verbesserung des Nahverkehrssystems wie zum Beispiel die Stadtbusse, die verringerte Nutzung von Privatautos, einen Aufruf an die U-Bahn von Bangkok ihren Betrieb einen Monat früher als ursprünglich – geplant war Juli – aufzunehmen und die Bereitstellung adäquater Parkmöglichkeiten für motorisierte Verkehrsteilnehmer beinhalten.

Das Energieministerium schlägt auch die Verwendung alternativer Treibstoffe wie Naturgas für Fahrzeuge (NGV), Biodiesel und Gasohol vor, um Benzin zu ersetzen.

Der Minister sagte, dass die Ölpreise auf dem Weltmarkt gestiegen seien und dass sie auf lange Sicht unter den globalen wirtschaftlichen Bedingungen steigen werden.

Er sagte, die Regierung lasse die künstlich niedrig gehaltenen Dieselpreise unangetastet. Gleichzeitig könnten die niedrig gehaltenen Benzinpreise um mindestens ein Baht pro Liter steigen, da die wahren Preise nun bei über 20 Baht pro Liter liegen.

Die niedrig gehaltenen Preise für Benzin Oktan 95 und Benzin Oktan 91 wurden um 0,60 Baht pro Liter auf 17,59 Baht beziehungsweise 16,79 Baht am 7. Mai erhöht, während die niedrig gehaltenen Preise für Diesel seit dem 10. Januar auf 14,59 Baht gleich geblieben sind.

Er fügte hinzu, es seien bereits 10 Milliarden Baht aus dem Ölfonds entnommen, um die Preise auf dem heimischen Markt tief zu halten. (TNA)


Grenzdörfer erhalten Hilfe von Armee

Erhöhung der Stabilität und Sicherheit im Grenzgebiet

Nopniwat Krailerg
Chiangmai Mail

Der Oberkommandierende der Königlich Thailändischen Armee, General Chaiyasith Shinawatra, besuchte die Pha Muang Einsatzgruppen in der Provinz Chiang Mai und verteilte Ausrüstung an Schulen und Dörfer. Dies ist ein Teil eines Projektes zur Erhöhung der Stabilität und Sicherheit im Grenzgebiet, das auf die Initiative Seiner Majestät des Königs angeordnet wurde.

Der General brachte dringend benötigte Ausrüstung mit, um Ausbildung über weite Distanz zu gewährleisten. Dazu gehören Satellitenschüsseln, 25 Fernseher und Videogeräte für Schulen. Sechs Computer wurden an die Ban Nar Mon Schule, vier an die Ratch Rath Uppathum Schule und fünf an die Ban Huai Krai Schule im Bezirk Wiang Haeng gegeben. Weitere fünf Computer und Küchengeräte wurden an die Arunothai Schule im Bezirk Chiang Dao verteilt.

General Chaiyasith, Oberkommandierender der Königlich Thailändischen Armee, besucht die Pha Muang Einsatzgruppe in der Provinz Chiang Mai und verteilt Ausrüstung an Schulen und Dörfer.

General Chaiyasith sagte den Dorfbewohnern, dass deren wichtigster Beitrag darin bestünde, durch ihre Zusammenarbeit mit den Beamten zu helfen, indem sie die Regierung über Probleme in ihren Gemeinden informieren.

Er hoffte, dass die gespendete Ausrüstung an die Schulen der Ausbildung der örtlichen Schüler und Jugendlichen helfen werde. Er bat sie, davon guten Gebrauch zu machen.

Er sagte den Schülern auch, sie könnten Sportausrüstung über seine Webseite www.uncletui.com erfragen und er würde sie bereit stellen („Uncle Tui" oder „Loong Tui" ist der Spitzname von General Chaiyasith Shinawatra).

Er sagte, dass die Operationen der Pha Muang Einsatzgruppe entlang der Grenze gute Fortschritte machten, obwohl einige elektronische Militärgeräte fehlten, um die Grenzgebiete sicher zu machen. Dies sind Röntgen- und Abtastmaschinen, die Drogenschmuggel und Grenzübertritte illegaler Einwanderer verhindern sollen.


Regierung hilft Großmutter

Die Großmutter Hai litt 27 Jahre lang. 27 Jahre trug sie ihre Beschwerden bei der Regierung vor. 27 Jahre lang passierte nichts. Aber vor kurzem entschied die Regierung plötzlich, sich mit ihrem Fall zu befassen, nachdem das Fernsehen darüber berichtet hatte. Ein Helikopter flog in ihr Dorf in der Provinz Ubon Ratchathani, um über Nacht ihr Leben zu verbessern.

Der Fall von Hai Khanjantha erregte das Interesse der Öffentlichkeit, als ihr Fall in der populären Fernsehsendung „Theung Look Theung Khon" ausgestrahlt wurde. 27 Jahre lang wurde das Leben der alten Frau durch den Bau des Huay Laha Damms unerträglich gemacht, aber wiederholte Beschwerden halfen nicht ihre Leiden zu lindern.

Aber sobald das Fernsehprogramm gesendet wurde, entschied die Regierung, dass es an der Zeit wäre, Maßnahmen zu ergreifen. Yongyut Tiyaphairat, der Generalsekretär des Premierministers, flog unverzüglich in das Dorf von Hia in der nordöstlichen Provinz Ubon Ratchathani, um nach dem Rechten zu sehen.

Wie die Fernsehsendung gezeigt hatte, fand der kämpferische Geist der alten Frau nicht immer Zustimmung bei den anderen Dorfbewohnern. Um ihr Land vor Überflutung zu schützen, hatte Hai einen Wall errichtet, der die Wasserversorgung für einige Farmer in dem Gebiet abschnitt.

Aber Yongut fand sofort eine Lösung für das Problems. Nachdem er mit Premierminister Thaksin Shinawatra telefoniert hatte, konnte der Generalsekretär Armeeeinheiten anfordern. Diese bauten ein Wasserleitungssystem für die drei betroffenen Dörfer, sehr zur Freude der Dorfbewohner.

Sobald die Armee die Brunnenröhren fertig gestellt hat, wird das Wasser aus dem Huay Laha Becken freigesetzt. Dies ermöglicht es, dass 400 Rai Land an 48 Anwohner zurückgegeben werden, darunter Großmutter Hai und ihre Nachbarn.

Obwohl die Diskussionen mit Yongyut ursprünglich vom Argwohn der Dorfbewohner überschattet waren, konnte dieser schnell zerstreut werden, als klar wurde, dass alle Dorfbewohner und nicht nur Hai von dem Plan profitieren werden.

In der Tat waren die Dorfbewohner so dankbar, dass sie für Yongyut ein besonderes Fest veranstalteten und die Tochter von Hai schrieb persönlich an den Premierminister, um ihm zu danken. (TNA)


Preise für Schuluniformen bleiben stabil

Kaweeporn Wachirarangsiman
Chiangmai Mail

Die Eltern scheinen in diesem Jahr mit den Preisen für die Schuluniformen einverstanden zu sein, die nur leicht angestiegen sind.

Vor dem Beginn des neuen Schuljahres in der dritten Maiwoche gingen viele Eltern mit ihren Kindern in die Geschäfte auf dem „Kad Luang Markt" oder dem „Ton Lamyai Markt" in Chiang Mai. „Die Leute begannen ab Beginn dieses Monats Schuluniformen zu kaufen", sagte ein Verkäufer in der Bekleidungsabteilung im zweiten Stock eines Marktes. Die Preise für Schuluniformen variieren je nach Schuljahr.

„Passt diese Größe?" Schuhe in verschiedenen Größen und Ausführungen werden von diesen jungen Schülern ausprobiert.

Der durchschnittliche Preis für eine Kombination aus Hemd und Hose oder Rock für den Kindergarten ist 100 Baht, während er bei Grundschülern je nach Größe zwischen 100 und 200 Baht beträgt. Der Preis für Schüler der Sekundarstufe kann auf über 300 Baht steigen.

Puangthip Chuarsuwan, die mit ihrer erwachsenen Tochter und drei weiteren jungen Kindern der Schulkassen 1, 4 und 7, auf dem Markt kam, um Uniformen zu kaufen, sagte: „Ich kann es mir nicht leisten, alles auf einmal zu kaufen. Die Familie hat viele Ausgaben. Ich werde meinen Kindern dieses Mal neue, etwas zu große Schulschuhe kaufen, damit die Kinder sie mindestens auch noch im nächsten Jahr tragen können. Allerdings sagte sie, sie sei nicht über die gegenwärtigen Kosten der Produkte verärgert. „Die Preise sind nicht stark gestiegen – etwa 10 bis 20 Baht", fügte Puangthip hinzu.

Chanika Soikabkaew, die für ihre Tochter in der ersten Klasse und ihren Sohn einkaufte, bestätigte ebenfalls, dass die Preise nicht besonders gestiegen seien. Trotzdem kaufte sie keinen ganzen Satz neuer Uniformen, sondern nur ein neues Hemd für ihren Sohn und Schuhe für ihre Tochter.

Die Preise sind nicht stark gestiegen, da das Kabinett im März eine Resolution verabschiedet hatte, nach der Schüleruniformen zu den 21 Produkten gehören, die unter die Preiskontrollen nach dem Gesetz über Produktpreise und Dienstleistungen von 1996 fallen.


Thailand nimmt an ASEM teil

Thailand wird am fünften Asiatisch-Europäischen Treffen (ASEM) teilnehmen, bei dem Vietnam in diesem Jahr die Gastgeberrolle übernimmt. Das fünfte ASEM Treffen wird vom achten bis zehnten Oktober in Hanoi statt finden.

Einem Bericht der vietnamesischen Nachrichtenagentur (VNA) zufolge, veröffentlichte das vietnamesische Ministerium für Kultur und Information das Logo des fünften ASEM Treffens. Die engen Bindungen und die Kooperation zwischen den Mitgliedsländern der beiden Kontinente bei der Förderung des Friedens und der nachhaltigen Entwicklung werden durch ineinander verschlungene vertikale Linien repräsentiert. Die 16 blauen Streifen repräsentieren Europa und die 10 gelben Streifen stehen für Asien. Das Word ASEM 5, Hanoi 2004 ist in Rot geschrieben. Nach Angaben der Agentur wird das Logo auf die ASEM Dokumente und Souvenirs gedruckt.

ASEM ist ein einzigartiges interregionales Forum, das aus den sechs Mitgliedsländern der Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN), sowie China, Japan und Südkorea und den fünfzehn Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU) besteht. Die sechs ASEAN Mitglieder sind Brunei, Indonesien, Malaysia, die Philippinen, Singapur und Thailand.

ASEM wurde 1996 aus dem Bedürfnis Europas und Asiens gegründet, um den Dialog zwischen den Kontinenten zu verbessern, der seit dem Ende der Kolonialzeit vernachlässigt wurde.

Allgemein wird der ASEM Prozess von den beteiligten Parteien als ein Weg betrachtet, die Beziehungen zwischen Asien und Europa zu stärken, um die trianguläre Welt des 21. Jahrhunderts – USA, Asien und Europa – auszubalancieren.

Die Hauptbestandteile dieses Prozesses sind politischer Dialog, Sicherheit, Wirtschaft, Ausbildung und Kultur. Einer Anzahl der teilnehmenden Länder ist dieser Prozess sehr wichtig. Sie haben ASEM-Abteilungen in ihren Außenministerien, um die vielfältigen ASEM-Aktivitäten zu überwachen.

Dies wird von vielen neuen Kommunikationsgelegenheiten zunehmend weiter voran getrieben, die sich der schnell wachsenden Informationstechnologie bedienen. (TNA)


Zug fährt auf Lkw

Mehr als 30 Verletzte

Einem Fernsehbericht zufolge stieß ein Zug mit einem Lkw im Bezirk Ta Khee in der Provinz Nakhon Sawan zusammen. Dabei wurden 30 Menschen verletzt.

Der Schnellzug Bangkok – Sawankalok mit über 100 Passagieren an Bord stieß mit einem mit Erde beladenen Lkw am Übergang Phuka zusammen.

Die Polizei sagte, dass mehr als 30 Menschen verletzt wurden, darunter auch der Fahrer des Lkws. Die verletzten wurden ins Ta Khee Krankenhaus gebracht.

Zeugen sagten aus, zwei Lastwagen hätten den Übergang benutzt, der keine Schranke hat, als der Zug nahte.

„Einer der Lkws schaffte es gerade rechtzeitig über die Gleise zu kommen, aber der andere nicht und wurde vom Zug erfasst", wurden Zeugen in dem Bericht zitiert. (TNA)


Quallen zerstören Lieferwagen

Es ist bekannt, dass Quallen gefährlich sein können, aber wenige Menschen würden erwarten, ernsthaft von Quallen verletzt zu werden, die schon getrocknet und tot sind. Genau das ist aber einem Ehepaar passiert, das auf der Straße von Chumphon nach Ranong im südlichen Thailand fuhr. Ihr Lieferwagen wurde von einem mit getrockneten Quallen gefüllten Schiffscontainer, der zum Export nach Japan bestimmt, gerammt.

Die Polizei, die den Fahrer des Containerlasters befragte, sagte, der sei Unfall durch einen gebrochenen Bolzen, der den Container halten sollte, verursacht worden. Es wird aber auch vermutet wird, dass der Fahrer zum Zeitpunkt des Unfalls betrunken war. (TNA)