Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Sechs Jahre Asian Universität

Leuchtwesten für die Polizei

Wieder viel gelernt

12 Jahre feine indische Küche

Ein rüstiger Sechziger

Sechs Jahre Asian Universität

Eigenbericht

Die Asian Universität für Wissenschaft und Technologie feierte ihren sechsten Geburtstag mit einem großartigen Büffet, Cocktails, Ansprachen und musikalischer Unterhaltung im Hotel Plaza Athenee in Bangkok.

Der Vorsitzende des Universitätsrates, Seine Exzellenz Anand Panyarachun, dankt den Freunden der Universität während der Geburtstagsfeier.

Der Vorsitzende des Universitätsrates, Seine Exzellenz Anand Panyarachung und Universitätspräsident Dr. Viphandh Roengpithaya begrüßten die Teilnehmer und gaben ihre Berichte über die Entwicklung eines der neuesten Institute Thailands zur Hochschulausbildung ab. Zu den Ehrengästen gehörten unter anderem der Botschafter der Europäischen Kommission in Thailand, Klauspeter Schmallenbach, Jose Bustinza, der Geschäftsträger der Republik Peru, Magister Thorsten Eisingerich, der Geschäftsträger der Österreichischen Botschaft, Dr. Oskar Andesner, der Wirtschaftsrat der Österreichischen Botschaft und John Clapp, der Wirtschaftsrat der Kanadischen Botschaft mit Gattin, sowie Khunying Kalaya Sophonpanich, die Direktorin des Königlichen Technologie Management Service und M.R. Pridiyadhorn Devakula, der Gouverneur der Bank von Thailand.

Dr. Viphandh gab einen Überblick über die letzten Initiativen der Universität, die dazu beitragen sollen, den Studenten ausländische Lernerfahrung zu vermitteln. Beispielsweise können Studenten vor dem ersten akademischen Grad im Ingenieurwesen, ihre Studien am Imperial College in London wie auch bei anderen Universitäten im Ausland fortsetzen.

In einem Programm, das als Studium im Ausland bekannt ist, sind ausländische Lernerfahrungen auch für qualifizierte asiatische Studenten vor dem ersten Abschluss möglich. Zu den Studienplätzen, die für Studenten im dritten Jahr verfügbar sind, gehören die Universität von British Columbia (UBC) in Vancouver, die Sydney Universität in Australien, die Universität von Auckland und die Technologieuniversität Auckland in Neuseeland.

Während der letzten drei Jahre hat die Universität überseeische akademische Erfahrung in Form eines Sommerprogramms zum Studentenaustausch mit der Wiener Universität für Wirtschaft und Gewerbe zur Verfügung gestellt. Die Leitung der Universität hofft, dass diese zusätzlichen Möglichkeiten in Übersee, gemeinsam mit dem Bestreben der Asian Universität, ein englischsprachiges Lernumfeld zu schaffen und mehr kostenbewusste Studenten anzieht, die ansonsten eine viel aufwendigere vierjährige Verpflichtung für Studien in Übersee berücksichtigen müssen.

Dr. Viphandh berichtete auch die jüngste Initiative der Universität „Assumption College an der Asian-Universität in Jomtien". Hier werden Oberschüler auf die Härten der internationalen Universitätsstudien vorbereitet. In einem gemeinsamen Ausbildungsprogramm mit dem Assumption College in Sriracha werden 60 Oberschüler ihre akademischen Verpflichtungen in einem innovativen Programm erfüllen, das auf dem Campus als „The College" bekannt ist.

Dieses neue Programm begann am Montag, den 17. Mai. Die Schüler wohnen und lernen auf dem Campus der Asian Universität Jomtien. Diese Schüler werden weiter die Oberschulklassen 5 und 6 besuchen, während das Programm neue Schüler der Oberschulklasse 4 aufnimmt. Nach Angaben von Dr. Viphandh ist es das Ziel des Programms, den Schülern zu helfen ihre Leistungen in Schlüsselfächern zu verbessern und ihnen den Übergang zur Asian Universität oder jedem anderen Institut mit vergleichbaren akademischen Standard zu erleichtern. In seinen Ausführungen dankte der Ratsvorsitzende, Seine Exzellenz Anand Panyarachun, den großzügigen Förderern der Universität, die durch Spenden die finanzielle Gesundheit der Organisation während der Anfangsjahre gewährleisten.

Besonders erwähnte Anand den regionalen Industriemagnaten Andrew Yau für seine langandauernde und fortgesetzte finanzielle Unterstützung der Universität durch Stipendien und großzügige regelmäßige Bargeldspenden.

Im Namen der Universität bedankte sich Anand bei Chote Sophonpanich und Khunying Kalaya Sophonpanich. Chote ist der Sohn des Gründers der Bangkok Bank. Khunying Kalaya, eine Absolventin des Imperial College, ist eine Direktorin des Imperial Technology Management Services (IMTS). Diese Gesellschaft wurde gegründet, um die finanzielle Ausstattung zum Bau der Universitätsanlagen sicher zu stellen. Das Paar wurde daher wegen seiner Unterstützung und finanziellen Investitionen lobend erwähnt.

Schließlich wurde Yos Euarchukiat, ein langjähriger Freund von Dr. Viphandh, herausgehoben. Als Yos der Hauptgeschäftsführer der Bank of Asia war, ermöglichte er im Namen der Bank die Unterstützung der Universität. Er ist momentan Vorstandsvorsitzender der CPB Equity Co., Ltd (alias Toon Ladawan in Thai), das zum Bureau of the Crown Property gehört. Vor kurzem arrangierte Yos im Namen von CBP Equity weitere Unterstützung für die Universität. Er ist gerade dabei, eine sehr großzügige Summe als Teilhaber der Universität zu überweisen.

Die Asian Universität öffnete in Zusammenarbeit und mit Unterstützung des Imperial College London erstmals für 50 Studenten 1998 seine Türen. Die Gründung der neuen Universität fiel mit der schweren Wirtschaftskrise in Thailand und der Region zusammen. Nach Angaben von Dr. Viphandh war das Wachstum bei den Zulassungen in den ersten sechs Jahren der Universität geringer als erwartet. Gegenwärtig haben 136 Studenten ihre Studien an der Asian Universität erfolgreich abgeschlossen, 102 mit der Magisterprüfung und 34 mit dem Bakkalaureus.

Die Asien Universität befindet sich an der Autobahn 331 südöstlich von Pattaya. Der 200 Rai große Campus erstreckt sich zwischen schönen, sanft geschwungenen Hügeln und an einem klaren Tag kann man die malerische Küstenlinie von Pattaya und Jomtien vom Campus aus sehen.


Leuchtwesten für die Polizei

Ariyawat Nuamsawat

European Safety Concepts (Thailand) Co., Ltd. (ESC) unter der Leitung des geschäftsführenden Direktors Steve Graham übergab kürzlich 200 Leuchtwesten an die Polizei von Pattaya, damit sie diese bei polizeilichen Aufgaben verwenden kann. Polizeileutnant Kamolchai Tienrungroj nahm die Westen im Namen der Verkehrspolizei, Streifenpolizei und Touristenpolizei von Pattaya dankend entgegen.

ESC vertreibt weltweit Alarmsysteme. Die Firma ist sich der Wichtigkeit angemessener Ausstattung bei Polizeioperationen bewusst. Diese Westen sollen der Polizei bei ihrer Arbeit helfen. Bei der Veranstaltung führte die ESC auch Bombenspürhunde vor und bot gut ausgebildete Hunde für Polizeioperationen an.

Steve Graham (links), der geschäftsführende Direktor von ESC, übergibt an Polizeileutnant Kamolchai Tienrungroj 200 Leuchtwesten.

Die Polizei in ihren neuen Leuchtwesten.


Wieder viel gelernt

Hans Schaad

Die Jahreskonferenz von Rotary Distrikt 3340 fand dieses Jahr in Nakhom Phanom im Nord-Osten Thailands statt, da der künftige Rotary-Gouverneur des Distriktes Surat Buawan aus dieser Gegend stammt.

Marliese Fritz erhält aus den Händen von Bhichai Rattakul ihre Urkunde für die Teilnahme an der Konferenz.

Bereits bei unserer Ankunft merkte man, dass dies ein großer Anlass für die Stadt war, da überall Rotary-Fahnen ausgesteckt waren. Nach Ankunft im 5-Sterne Hotel, das der Gattin des Distriktgouverneurs gehört, machten wir, Marliese Fritz, die zukünftige Präsidentin vom Rotary Club Taksin-Pattaya, und ich uns auf, an der für jeden zukünftigen Präsidenten Pflichtschulung über Rotary teilzunehmen. Wir waren darauf vorbereitet, eine Lektion in Thaisprache zu erhalten, doch wurden wir sehr angenehm überrascht, denn es wurde auch Unterricht in englischer Sprache abgehalten, den allerdings nur wir beide besuchten.

Abschieds-Gruppenfoto: (von links) Ponthep Werachon, Marliese Fritz, Surat Buawan, Vinai Vivattanakilpanit und Hans Schaad.

Am Abend wurden im Rahmen eines feierlichen Abendessens Auszeichnungen verteilt und neue Mitglieder aufgenommen und niemand anderer als der von allen geliebte ehemalige internationale Rotary-Präsident Bhichai Rattakul unternahm diese Ehrungen.

Bei der Abschlusssitzung am folgenden Morgen hielt dann Bhichai Rattakul seine langerwartete Rede, die uns vom Rotary Mitglied Ponthep Werachon auf Englisch übersetzt wurde. Wie alle anderen war auch ich von der Rhetorik und dem Inhalt der Rede tief beeindruckt. Als ich dann gebeten wurde, auch etwas über unseren Klub zu erzählen, war es wieder Ponthep, der bei der Übersetzung, diesmal auf Thai, half. Ponthep sprach übrigens nicht nur perfekt Englisch, sondern auch Französisch und Schwyzerdeutsch, da er seine Studien in Lausanne absolviert hatte.

Nach Abschluss dieses Treffens brachte uns Marlieses Ehemann Heinz souverän auf einer 10-stündigen Autofahrt wieder nach Hause und bereits während dieser Zeit tauschten wir unsere neue Erfahrungen und Eindrücke über Rotary und unser geliebtes Thailand aus.


12 Jahre feine indische Küche

Kohinoor Restaurant feiert Jahrestag

Ravi Kumar, ein Veteran des indischen Restaurantgeschäftes, lud Mitglieder der örtlichen Gemeinde ein, um den 12. Jahrestages des Geschäftsbeginns des Kohinoor Restaurants zu feiern.

Ravi, der als einer der besten indischen Köche an der Ostküste bei der indischen und der ausländischen Gemeinde bekannt ist, war auf kulinarischem Gebiet immer schon sehr erfolgreich. Er begann als Koch in einem indischen Restaurant in Pattaya und landete schließlich im Kohinoor. Fleißig und durch harte Arbeit machte er das Restaurant bekannt und endlich machte er den Eigentümern ein Angebot, dass diese nicht ablehnen konnten: Er wollte das Restaurant kaufen und selbst leiten. Nachdem er es übernommen hatte, wurde er ein sehr erfolgreicher Restaurantbesitzer und brachte das Lokal zur vollen Blüte. Ravi ist auch der Besitzer des Ravi Store in der Soi 17, neben dem Sikh Tempel. Bei den Indern ist das Geschäft als „Ration Laden" bekannt. Es ist praktisch alles verfügbar, was man in einem indischen Haushalt braucht – von indischen Lebensmitteln über Süßigkeiten, bis hin zu Kosmetik und indischer Musik und Filmen.

Mitglieder der Sikh-Gemeinde finden sich zur Geburtstagsfeier ein.

Während der Feierlichkeiten zum Jahrestag entschied Ravi, auch eine zusätzliche Party für die Sikh Gemeinde abzuhalten, um die Ernennung des ersten indischen Sikh Premierministers, Sardar Manmohan Singh, zu feiern. Der Vorsitzende der indischen Gemeinde in Pattaya Amrik Singh Kalra dankte Ravi im Namen seiner Gemeinschaft für seine Gastfreundschaft und wünschte ihm noch viele weitere erfolgreiche und gewinnbringende Jahre mit seinem Restaurant.

Das Kohinoor Restaurant befindet sich in der Pratamnak Road in Südpattaya, gegenüber dem Camelot Hotel.


Ein rüstiger Sechziger

Elfi Seitz

Werner Schwarz lebt schon einige Zeit in Pattaya, obwohl er ein echter Bayer ist. Aber, nachdem es auch hier gutes Bier gibt, bedeutet das für ihn wahrlich kein Problem.

Gute Stimmung herrscht den ganzen Abend.

Nun feierte er kürzlich seinen 60. Geburtstag. Dazu lud er fast die gesamte Nachbarschaft und auch viele Freunde von außerhalb ein. Unter den 65 Gästen befanden sich auch sechs spezielle Freunde, die eigens zu seinem Geburtstag aus München angereist waren.

Natürlich wurde aber nicht nur Bier getrunken, obwohl dies in Strömen floss, sondern auch ein herrliches Spanferkel drehte sich am Spieß und viel Thai-Essen wurde für die einheimischen Gäste geboten. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgte Werners langjährige Gattin Larn, die schon selbst fast eine waschechte Bayerin geworden ist.

Werner Schwarz erwartet die Gäste mit seiner geliebten Gattin Larn.

Natürlich bekam Werner auch seine Geburtstagstorte. Aber da 60 Kerzen auf eine schwer passen, erhielt er eben gleich zwei Torten.

Mit viel Spaß und Freude ging dann dieser gesellige Abend zu Ende und die Gäste freuen sich schon auf den nächsten Geburtstag von Werner.