Abschied von respektiertem Abt

Sophon Cable

Eine große Anzahl von Einwohnern aus Nongprue und Lokalpolitiker hatten sich versammelt, um dem Abt des Nongprue Tempels, Luang Poh Kitthi Puthto, 85, das letzte Geleit zu geben. Die Einäscherungszeremonie wurde von Chanyuth Hengtrakul, dem Berater des Ministers für Tourismus und Sport, auf dem Gelände des Tempels geleitet.

Chanyuth Hengtrakul, der Berater des Ministers für Tourismus und Sport, zollt dem Abt des Nongprue Tempels vor der Einäscherung seinen Respekt.

Während der Zeremonien zollten Führer der Gemeinde, Anwohner und Verwandte dem respektierten Mönch die letzte Ehre. Dieser ehrwürdige Mönch hatte den Tempel zu einem integralen Bestandteil der Gemeinde gemacht.

Bahttaxikooperative wählt neuen Vorsitzenden

Suchada Tupchai

300 von 400 Bahttaxifahrern wählten in einem kurzen Wahlgang während der jährlichen Generalversammlung im Grand Solé Hotel ihren neuen Vorsitzenden. Der scheidende Vorsitzende Bunjerd Kaewthong trat in Übereinstimmung mit den Regeln der Kooperative zurück, um Jumlong Sukprom den Sitz des Chefs der größten Transportkooperative der Provinz zu überlassen.

Jumlong erhielt 147 Stimmen, sein Gegenkandidat Polizeioberstleutnant Opas Yotpiyasatien erhielt 74 Stimmen. Zum ersten Mal wurde bei dieser Wahl eine elektronische Wahlmaschine benutzten.

Jumlong Sukprom übernimmt nach einem Wahlsieg mit 147 Stimmen den Vorsitz der größten Transportkooperative der Provinz.

Bunjerd Kaewthong erklärte in seinem Abschluss-Jahresbericht: „Die Bahttaxikooperative hat zur Zeit 400 Mitglieder, es werden aber 700 Fahrzeuge kontrolliert. Im letzten Jahr machte die Kooperative einen Gewinn von 245.986,98 Baht, die für die Mitglieder und die Wohlfahrt verwendet werden. Was dies anbelangt, war 2003 erfolgreich", schloss Bunjerd.

Besondere Gäste von der Landtransportabteilung Chonburi waren als Wahlbeobachter eingeladen worden, unter anderen Polizeioberstleutnant Somchai Phongsai.

Phipop Pongsuchart, der Chef der Transportabteilung von Chonburi, sagte in seiner Ansprache: „Die Kooperative von Pattaya ist die größte in der Provinz Chonburi und spielt eine wichtige Rolle. Gutes Management ist daher besonders wichtig. Viele Fahrer baten um eine Erhöhung der Fahrpreise. Die Abteilung wird die Forderungen untersuchen, die Preisstruktur neu bewerten und die Preise gemäß dem Standard neu festlegen", schloss Phipop.

Der Chef der Verkehrspolizei von Pattaya Polizeioberstleutnant Somchai Phongsai wandte sich an die Versammlung: „Bahttaxis sind seit Jahren ein fester Bestandteil Pattayas. In der Vergangenheit haben wir (die Verkehrspolizei von Pattaya) mit den Mitgliedern zusammengearbeitet, um den Service für die Einwohner zu verbessern. Das Management der Kooperative hat Entwicklungen untersucht, die mit dem Wachstum der Stadt zusammenfallen. Der wahrscheinlich auffälligste Wechsel ist die Richtungsänderung der Pattaya Second Road zu einer Einbahnstraße als Teil eines Verkehrsforschungsprojekts mit der Bereitstellung eines kostenlosen Busservices. Die Fahrer wurden von diesen Änderungen betroffen, aber jedermann muss realisieren, dass dies eine Studie zur Entwicklung der Stadt in Zusammenarbeit mit der Bahttaxikooperative ist. Es ist auch eine Gelegenheit für die Kooperative ihre eigenen Regeln umzusetzen und den Dienstleistungsstandard zu erhöhen, indem man der Busroute folgt. Wenn das erfolgreich ist, kann man den Bahttaxifahrern mehr Routen geben. Das wird jedem nutzen und den Verkehr verbessern.

Gleichzeitig müssen alle Fahrer ihr Verhalten inbezug auf den Dienst an der Gemeinde verbessern und alle diejenigen ausschließen, die den Regeln der Kooperative nicht folgen."

Im Kampf gegen die Mafia

Decha Chalimyart

Polizeigeneralleutnant Jongrak Juthanont, der Polizeikommandeur der Region, traf sich kürzlich mit Polizeigeneralmajor Anant Jareoncharsri, dem Polizeikommandeur Chonburis und hohen Polizeioffizieren aus Pattaya. Das Treffen fand kurz nach dem Überfall auf einen ausländischen Geschäftsmann und dessen Frau durch zwei Männer statt. Der Angriff wurde als mafiaartiger Vorfall beschrieben, bei dem zwei gemietete Handlanger das Verbrechen verübten.

Polizeigeneralleutnant Jongrak Juthanont will die Mafia aus Pattaya vertreiben.

„Die Polizei darf bei solchen Fällen nicht untätig bleiben. Die Auswirkungen solcher Taten sind weitläufig. Sie könnten Touristen vom Besuch Pattayas und potentielle Investoren in Pattaya und die heimische Wirtschaft abschrecken", sagte Polizeigeneralleutnant Jongrak.

„Ich bin verärgert darüber, dass erstens solch ein Vorfall passieren konnte und von denjenigen verursacht wurde, die sich als Bierbar-Mafia bezeichnen, und zweitens über die Tatsache, dass die beiden Gesetzesbrecher das Verbrechen am helllichten Tag ohne Angst vor dem Gesetz begingen. Ich will nicht, dass dies wieder passiert und dass die dafür Verantwortlichen verhaftet und verurteilt werden", fügte der Kommandeur der Region 2 hinzu.

Polizeigeneralleutnant Jongrak fuhr fort, er erwarte nun, dass die Verbrechensbekämpfungsbehörden alle Personen auflisten, die mit einer mafiaähnlichen Organisation in Verbindung stehen und dies ihren Vorgesetzen berichten.

„In diesem besonderen Fall haben wir bereits Namen und Adresse eines der Gesetzesbrecher, Santi Joycharat, und es ist bereits ein Haftbefehl ausgestellt. Wir haben genügend Informationen über diejenigen, die als „einflussreiche Persönlichkeiten" agieren und von Barbesitzern, insbesondere Ausländern, Schutzgelder erpressen wollen. Sobald die Verhaftung in diesem Fall vorgenommen wurde, werden wir über unsere Ergebnisse und unseren Fortschritt berichten", sagte Polizeioberst Kamolchai Tienrungroj, der Chef der Polizei von Pattaya. „Zusätzlich werden wir dem Ratschlag folgen und alle Informationen derjenigen aufnehmen, die einen schlechten Einfluss auf die Stadt haben und sie nacheinander aus Pattaya vertreiben", schloss er seine Rede.

Tödlicher Fang

Landwirtschaftsförderung

Decha Chalimyart

Das Landwirtschaftsseminar der Landwirtschaftsbehörde (6. Region) wurde vor kurzem in Pattaya im Grand Solé Hotel abgehalten. Sutiporn Jeerapan, der Sekretär der Landwirtschaftsbehörde (6.Region), leitete die Eröffnungszeremonie. Mehr als 130 Repräsentanten von privaten und staatlichen Organisationen nahmen an dem Seminar teil.

Sutiporn Jeerapan, der Sekretär der Landwirtschaftsbehörde (6. Region) leitet die Eröffnungszeremonie.

Ziel des Seminars war es, die Strategie des Ministeriums für Landwirtschaft und Kooperativen zu fördern und Meinungen über den Agrarbereich zwischen Mitgliedern des Ministeriums und der Öffentlichkeit auszutauschen. Zusätzlich wurde über die schnell wachsende Weltwirtschaft und ihre Auswirkungen auf die heimische Ökonomie diskutiert. Was den Agrarbereich betrifft, so versucht die Regierung die thailändische Landwirtschaft zu fördern und auf internationalen Standard zu heben, damit Thailand zu einer der „Weltküchen" wird. Die Budgetsteigerung, die zur Unterstützung landwirtschaftlicher Forschung erfolgte, ist auffallend. Damit soll die Lebensqualität der Thais gesteigert werden. Schätzungsweise sollen 120.000 Familien pro Jahr von dieser Strategie profitieren.

Ausländer beim Marihuanarauchen erwischt

Boonlua Chatree

Zwei Ausländer wurden in einer Bar in Naklua verhaftet, als sie gerade dabei waren ihren Block Marihuana anzuschneiden und sich anschickten zu rauchen.

Ermittlungen der Polizei der Region 2 führten die Polizisten in eine Bar in der Soi Wongamat, wo sich die beiden Männer gerade beim Rauchen vergnügten.

Der Italiener Fabio Tomas Sell (rechts), 41, und der Däne Christoffer Nielsen, 20, nach ihrer Verhaftung.

Die Polizisten besorgten sich einen Haftbefehl und nahmen daraufhin die beiden Männer und den Barbesitzer fest. Die Polizei durchsuchte die Bar und fand weitere 50 verkaufsfertige Pakete mit dem Rauschmittel.

Die Ausländer, Fabio Tomas Sell, 41, aus Italien und Christoffer Nielsen, 20, aus Dänemark wurden wegen des Besitzes von 2 Gramm „Gras" angeklagt. Beide Männer sagten aus, dass sie den Stoff vom Besitzer der Bar gekauft hatten.

Der Barbesitzer Paitoon Senadaeng, 65, aus Bangkok, gestand daraufhin den Drogenverkauf. Er sagte der Polizei, dass er die Drogen von einem Mann aus Khon Khaen gekauft habe und gegen großen Profit an Touristen weiter verkauft hatte.

Alle drei Männer wurden wegen des Besitzes einer illegalen Substanz der Klasse 5 angeklagt, wobei Paitoon Senadaeng nochmals extra wegen Verkaufsabsicht angeklagt wurde. Alle wurden in Gewahrsam genommen und müssen sich nun vor Gericht verantworten.

Polizeinachrichten

Boonlua Chatree

Polizei stürmt Go-Go Bar

Gesetzeshüter machten eine Razzia in der „Hooties Showgirl Bar" in der Walking Street in Süd-Pattaya, nachdem Beweise vorlagen, dass die Darstellerinnen mit zu wenig zu viel zeigten.

Die Polizisten entdeckten eine Frau, die nackt auf der Bühne tanzte. Sie wurde später für die nackten Tatsachen mit einem Bußgeld belegt. Fünf Angestellte führten keinen Ausweis mit sich und der Barmanager Jinjutar Kongpennil wurde wegen der Duldung illegaler Aktivitäten angeklagt und festgenommen.

Schlüpfrige Unterhaltung

Verdeckt arbeitende Polizei stürmte eine Bar in Nord Pattaya, die schlüpfrige Unterhaltung für chinesische Reisegruppen bot. Die Polizei befahl schätzungsweise 200 Chinesen, die jeder 1.200 Baht Eintritt bezahlt hatten, den Ort zu verlassen. Die Fremdenführer entschwanden mit der Reisegruppe. Sechs Darstellerinnen, die jede 8.000 Baht pro Monat für die Shows erhielten, und Charn Kluaywet, 30, der allerdings bestritt der Manager zu sein oder irgendetwas mit der Show zu tun zu haben, wurden in Gewahrsam genommen.

Prostitutionsring gesprengt

Der Polizei gelang es einen Prostitutionsring zu sprengen. Bei der verdeckten Operation wurden markierte Banknoten verwendet. Die Polizisten riefen eine örtliche Telefonnummer an und baten um eine Nummer mit zwei Damen in der JP Villa in Nord Pattaya. Als sich ihnen ein Fahrzeug mit vier Frauen und einem Mann näherte, zahlten sie 700 Baht im Voraus für die Dienstleistungen. Die drei Prostituierten und ihre „Managerin" Ning Sunanta, 29, und der Chauffeur, ein ehemaliger Marinesoldat, der 72-jährige Ex-Leutnant Songwon Meeyousarmsaen, wurden verhaftet und wegen Förderung der Prostitution angeklagt.

Die drei Prostituierten werden zusätzlich des illegalen Aufenthaltes im Königreich angeklagt, das sie Angehörige von Bergstämmen sind.

Verbotene Sexwaren

Die örtliche Polizei stürmte den Condom World Shop im zweiten Stock des Royal Garden Plaza. Dort fanden sie zahlreiche Sexspielzeuge für Männer und Frauen vor. Der 26-jährige Geschäftsinhaber Prapong Terkjandar wurde verhaftet.

Pornpong gab an, dass er die Gegenstände an Männer und Frauen verkaufte, die mehr Spaß daran haben sich selbst zu befriedigen. Er fügte hinzu, dass er seinen Vorrat vom Chatuchak Markt in Bangkok und diesen mit Profit weiterverkauft habe. Nun sieht er einer saftigen Geldstrafe entgegen.

Gescheiterter Selbstmordversuch eines Deutschen

Boonlua Chatree

Der Selbstmordversuch eines wegen Besitzes von Marihuana und Metamphetaminen angeklagten und gegen Kaution auf freiem Fuß gesetzten Deutscher scheiterte. Angestellte des Pailin Apartment Komplexes in Zentral Pattaya reagierten schnell und alarmierten die Polizei.

Diese bemerkte, dass das Zimmer des Ausländers von außen geschlossen war. Durch die Fenster konnten sie den bewusstlosen Mann, der als Tomas Bierdlich, 35, identifiziert wurde, auf dem Bett liegen sehen. Die Polizisten knackten das äußere Schloss und mussten feststellen, dass das Zimmer auch von innen verriegelt war. Schließlich mussten sie die Stahlgitter des Fensters entfernen, um Zutritt zu haben.

Nachdem sie ins Zimmer eingedrungen waren, wurde Bierdlich ins Pattaya Memorial Krankenhaus eingeliefert, wo er wegen Vergiftungserscheinungen behandelt wurde. Im Zimmer fand die Polizei eine leere Flasche verschreibungspflichtiger Medikamente vor, die zur Behandlung von Drogenkrankheit dient. Der Ausländer hatte die ganze Flasche geleert und befand sich im Koma.

Bei der Durchsuchung des Zimmers fanden die Polizisten auch Zigaretten, die mit Marihuana gestopft waren.

Tomas Bierdlich, der auf Kaution in Freiheit war, hatte am Tag vor seinem Selbstmordversuch den Termin vor Gericht nicht wahrgenommen. Die Polizei nimmt an, dass der verzweifelte Deutsche eher Selbstmord begehen wollte als ins Gefängnis zu kommen.

Diebischer Engländer verhaftet

Boonlua Chatree

Die Polizei von Pattaya wurde in das Royal Garden Shopping Plaza gerufen, nachdem ihr berichtet worden war, dass ein ausländischer Tourist Waren aus einem Silbergeschäft gestohlen habe. Die Sicherheitskräfte des Plaza hielten den Mann fest bis die Polizei eintraf.

Die Polizei traf gegen 19 Uhr im Royal Plaza ein und fand einen Ausländer vor, der von den Sicherheitskräften des Plaza festgehalten wurde, da er vermutlich einen Silberring im Wert von 1.500 Baht aus dem Rungsaeng Edelsteingeschäft der Geschäftsinhaberin Noppamas Boonpaisarlbundarn gestohlen hatte. Eine große Anzahl von Passanten hatte sich eingefunden, um dem Spektakel beizuwohnen.

Der angebliche Ladendieb in Handschellen.

Noppamas erzählte der Polizei, dass der Ausländer hereinkam und nach einem mit Onyx belegten Silberring fragte. Angeblich steckte Bax den Ring an seinen Finger und ging hinaus. Noppamas folgte ihm und verlangte den Ring zurück. Stattdessen nahm er den Ring ab und warf ihn aus dem zweiten Stock hinunter. Der Ring fiel auf den Boden und der Stein zersprang. Daraufhin lief der Mann weg. Noppamas rief die Sicherheitskräfte um Hilfe und informierte gleichzeitig die Polizei.

Die Polizei befragte den Engländer nach seiner Version der Geschichte, der die Anschuldigungen gegen sich zurückwies. Bax erzählte der Polizei, dass er am Kauf des Rings interessiert gewesen sei und ihn anprobiert habe, sich aber entschied, diesen nicht zu kaufen. Der Tourist behauptete, er habe vergessen, dass er den Ring noch am Finger hatte, als er aus dem Geschäft ging. Erst als die Frau ihn ansprach, wurde er gewahr, dass er noch den Ring am Finger hatte. Also nahm er ihn ab und warf ihn ihr zu.

Noppamas blieb standhaft bei ihrer Anschuldigung und Mark Bax wurde wegen Diebstahls angeklagt. Er verblieb in Gewahrsam und wartet auf sein Gerichtsverfahren.

Brutaler Überfall auf Barbesitzer

Boonlua Chatree

Eine geschäftliche Auseinandersetzung und Konkurrenzverhalten werden von der örtlichen Polizei als eine der Ursachen angeführt, weswegen Andrew Dixon und seine Ehefrau Wanpen von zwei jungen Männern in einem weißen BMW mit einem Stahlrohr angegriffen wurden.

Die Polizisten wurden von dem Überfall informiert, als Dixon und seine Frau zur Behandlung der zahlreichen Schnitte und Blutergüsse ins Bangkok Pattaya Krankenhaus gebracht worden waren. Die Polizei befragte Dixon, den Eigentümer von „Misty’s Bar" in Soi Pattayaland 2. Er erzählte den Polizisten, dass man gerade dabei war die Bar zu öffnen, als zwei Männer auftauchten und ihn mit einem Stahlrohr angriffen. Dixons Frau erlitt Verletzungen als sie ihm zu Hilfe eilte. Die beiden Männer fuhren kurz danach in einem Auto davon.

Der verletzte Andrew Dixon.

Berichten zufolge könnte die Attacke mit einem kurz vorher ausgetragenen Streit, bei dem es um Parkplätze ging, mit einem benachbarten Barbesitzer (ebenfalls einem Ausländer) zusammenhängen. Es wurde behauptet, dass das Auto des anderen Barbesitzers in Brand gesteckt wurde und dass deshalb der Überfall stattfand. Die Polizei vermutet allerdings auch einen sehr harten Konkurrenzkampf zwischen den Barbesitzern und die beiden Männer waren angeheuert worden, um Dixon einzuschüchtern.

Der diensthabende Beamte Polizeimajor Tawatchai Sudsadorn erklärte, dass die Polizei nach Rücksprache mit den zwei Opfern einen der Angreifer identifiziert hat. Es handelt sich um Santi Joycharat, einen ehemaligen Verbrechensbekämpfungs-Voluntär, der vor kurzem wegen illegalen Waffenbesitzes in Schwierigkeiten geraten war. Augenscheinlich ist Santi nun Mitglied einer Bande, die sich als einflussreich hält und angeblich einen „Schutzgeldring" in den Sois Pattayaland 1, 2 und 3 gebildet hat.