Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Gratulation zur hundersten Ausgabe

Hallo Pattaya Blatt,

Dank Internet habe ich auch hier in der Schweiz erfahren, dass die letzte Mai-Ausgabe sage und schreibe die 100. Nummer des „Pattaya Blatt" war. Wenn man weiss, dass die Gestaltung jeder Nummer nebst Inspiration ebenso viel Transpiration abverlangt, verdient die Redaktion zusammen mit ihren unermüdlichen Mitarbeitern hinter den Kulissen zu diesem Jubelanlass eine offene Gratulation und meine persönliche Anerkennung für ihre Leistung.

Da ich auf dieser Distanz von 11.000 km Luftlinie weder meine Hand reichen, noch ein passendes Geschenk überreichen kann, mache ich es hier virtuell, also mit geistigen Blumen. Diese haben den Vorteil, dass sie länger blühen, und die Empfänger sie nach ihrem Gusto ausmalen können.

Gedruckte Medien haben es heute in Konkurrenz mit den elektronischen an sich schon schwer. Da verdienen die Initiative und die Kontinuität für eine deutschsprachige Wochenzeitung in Pattaya erst recht ein dickes Kompliment. Das Durchhaltevermögen und die Überwindung der Durststrecke überzeugen um so mehr, wenn man erfahren hat, dass gerade in Pattaya nichts beständiger ist als der Wandel. Bei unserer alljährlichen Wiederkehr stellen wir stets aufs Neue fest: Geschäfte und Betriebe, die wir kannten und schätzten, sind inzwischen verschwunden, andere wurden und werden eröffnet, gar vieles ist in Bewegung.

Während Prognostiker sich vor Jahren in der damals angespannten wirtschaftlichen Lage auf die Aussage reduzierten „Es kommt schon", hat ein mutiger Herausgeber, hat ein engagiertes Redaktionsteam, die Idee mit dem „Pattaya Blatt" hier zügig angepackt und realisiert. Wie wir mit der 100. Nummer feststellen können, mit entsprechendem Erfolg. Chapeau! Damit ist einmal mehr bewiesen, dass Jammern, Wehklagen und Zähneklappern nichts nützt. Man muss das Heft selbst in die Hand nehmen.

Die eigenen Gedanken sind bekannt. Nur wenn man liest und zuhört, lernt man etwas Neues. Gerade heute, wo auf vielen Gebiete eine Kommunikationskrise herrscht, sind starke Persönlichkeiten bei den Medien gefragt. Alles, was vorgetragen wird, klingt glaubwürdiger, wenn es von einer starken Persönlichkeit kommt. Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen, Zuversicht und vor allem der Glaube an sich selbst und an die zu vermittelnde Botschaft schaffen das notwendige Vertrauen. Nur dann kann etwas bewegt werden, nur so können Entscheidungen herbeigeführt werden, die verlässlich und von Dauer sind. In diesem Sinne wünsche ich dem „Pattaya Blatt" aus dem Herzen der Schweiz weiterhin gutes Gelingen.

Felici Curschellas, Schweiz

Deutsche Wirtin gesucht

Hallo Redaktion,
Ich war in den Jahren 1980-1989 sehr oft in Pattaya und habe mich da neben dem „Haus München" besonders bei einer deutschen Wirtin wohlgefühlt, die in Pattaya ein kleines Restaurant hatte. Es hieß „Zum Simpel". Seit längerem versuche ich mit ihr Kontakt aufzunehmen, aber offenbar ist die Adresse nicht mehr richtig!

Meine Hoffnung, sie in Ihren Inseraten zu finden, hat leider auch nichts gebracht. Könnte mir jemand mit einer neuen Anschrift oder E-Mail Adresse helfen?

Ich wäre sehr dankbar und grüße herzlich
Hans Kamp

Besuchervisum

Sehr geehrtes Pattaya Blatt!
Können Sie oder Ihre Leser mir einen Rat geben? Meiner thailändischen Verlobten wurde das Touristenvisum für drei Monate Deutschlandbesuch abgelehnt mit der Begründung: es würden zu viele Thailänder in Deutschland bleiben und das Rückflugticket lieber verfallen lassen. Gibt es Neue Bestimmungen? Solche, die nicht einmal in Deutschland bekannt sind?

Sie hat das Einladungsformular, was laut meinem hiesigen Landratsamt vollkommen ausreicht, abgegeben.

Haben Sie einen Rat? Oder kenne Sie eine Adresse, an die sie sich wenden kann? Meine Verlobte ist aus Pattaya.

Für eine Antwort wäre ich Ihnen dankbar.
Lothar Rabis

Betrifft: Bücherwurm

Ich möchte mich auf diesem Wege auch ganz herzlich bei Herrn Krüger für die ausgezeichnete Beschreibung meines Buches „Was ich nie vergessen werde" bedanken (Ausgabe 21).

Meine 12 Bücher (alles Geschichten über Ritterkreuzträger) kann man u. a. in Deutschland bestellen bei: Andreas Liebich, D-63110 Rodgau, Email: LiebichMilitaria @aol.com,

Fax: 06106/624610; Buchhandlung Collectiana in Koblenz, Fax: 02625/77 15. In Österreich bei: Buchhandlung Stöhr in Wien, Fax: 0043-1-4030410, Email: [email protected] und

Buchhandlung „Der Buchfreund" in Wien, Email: [email protected]. Teil II des Buches „Was ich nie vergessen werde", erscheint Ende dieses Jahres.

Vielen Dank und viele Grüße
Josef Manger

Wo finde ich den Asian Business Club?

Liebes Pattaya Blatt,

in Ihrer Online Ausgabe habe ich von einem „Asian Business Club" gelesen. Meine Suche im Internet nach einer Homepage oder ähnliches war jedoch vergeblich. Haben Sie eventuell eine Adresse, bei der ich mich informieren könnte?

Mit freundlichem Gruß
Matthias Ohms

Anmerkung der Redaktion: Der „Asian Business Club" ist zur Zeit unter der Email helmutabc @global .com zu erreichen.

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.