|
Regenmacher
Pacharapol Panrak
Die nordöstlichen Provinzen sehen sich häufig aufgrund des
Ausbleibens von Regen einer Wasserknappheit gegenüber, im Gegensatz zu anderen
Provinzen, die zahlreiche Wasserreserven durch heftige Regenfälle haben. Daher
wurde das königliche Regenprojekt ins Leben gerufen.
Admiral
Vichai Yunangkoon überreicht den Mitgliedern der Einsatzgruppe Blumengirlanden
und wünscht ihnen Erfolg bei der Erfüllung ihrer Pflichten.
Das königliche Regenprojekt begann 1955, nachdem Seine
Majestät der König die nordöstliche Region Thailands besucht hatte. Als er
von den Härten erfuhr, denen sich die Einwohner und Bauern wegen Wassermangels
gegenübersahen, entwickelte Seine Majestät das Wolkenerzeugungsprojekt.
Seit dieser Zeit werden jedes Jahr Marinepiloten ausgesandt,
um Wolken zu erzeugen, die die Dürre in den ausgetrockneten Provinzen von
Nordostthailand durch den darauffolgenden Regen mildern.
Konteradmiral Nikom Homjaroen, Kommandeur der Königlich
Thailändischen Marineluftdivision, sagte beim kürzlich erfolgten Start des
diesjährigen Projektes: „Während der letzten 17 Jahre haben acht Provinzen
im Nordosten unter der Federführung des Königlichen Projektes besondere
Aufmerksamkeit von der Marine erhalten.
Nakhon Ratchasima, Buriram, Surin, Roi-et, Kalasin, Khon
Khaen, Mahasarakham und Chaiyaphum sind von der Trockenheit am meisten
betroffen. Wir hatten ein C-47 Flugzeug, welche schon sehr alt, aber für diese
Aufgabe noch perfekt geeignet war, dazu abgestellt. Damit wurden Wolken erzeugt,
die Regen bringen sollen."
„1991 haben wir die Erlaubnis erhalten, ein modifiziertes
Nomad Flugzeug zu verwenden, um die Aufgabe auszuführen. Dieses verfügt über
bessere Sicherheitseinrichtungen und kann höher fliegen", fügte
Konteradmiral Nikom hinzu.
In diesem Jahr wurde das Projekt am 8. Juni vom Kommandeur
der Königlich Thailändischen Flotte, Admiral Vichai Yunangkoon, gestartet, der
die Zeremonie leitete. „Wir sind jedes Jahr stolz darauf, denjenigen im
Nordosten zu helfen, welche die Härten erdulden und wir freuen uns für sie,
dass die Königlich Thailändische Marine helfen kann", sagte der Admiral.
„In diesem Jahr wird die Königlich Thailändische Marine
in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Genossenschaften
insgesamt vier Monate und 22 Tage, bis zum 31. Oktober, fortfahren, Wolken zu
erzeugen. Die Start- und Landebasis für diese Operationen ist die Provinz Prae.
Prae und die umgebenden Provinzen werden auch in dieses Projekt einbezogen, wo
wir (die Marine) zwei Nomad Flugzeuge benutzen werden, um die Wolkenerzeugung
durchzuführen."
Die Startzeremonien fanden auf dem Flugplatz der
Marinefliegerdivision in Bang Chang in der Provinz Rayong am 8. Juni statt. Mehr
als 30 Offiziere unter der Führung von Korvettenkapitän Damras Wisessuwan sind
dazu ausersehen, die diesjährigen Projekte durchzuführen.
Sobald die Operationen erfolgreich beendet sind, werden
Regierungsangestellte aller Ebenen Prae und die umgebenden Gebiete besuchen, um
diesen weitere Unterstützung zukommen zu lassen.
Wettverbot
Boonlua Chatree
Während des Eröffnungsspiels der
Europafußballmeisterschaft 2004 zwischen den Mannschaften Portugals und
Griechenlands, patrouillierten Polizeigeneralleutnant Jongrak Juthanont, der
Polizeikommandeur der Region 2, mit Pattayas Polizeichef Polizeioberst
Kamolchai Tienrungroj, dem stellvertretenden Polizeichef von Pattaya
Polizeioberstleutnant Sakrapee Preawpanich und einer Gruppe von Polizisten
entlang der Fußgängerzone, um Bars und Restaurants im Rahmen der
gemeinsamen Kampagne gegen Fußballwetten zu inspizieren.
 Polizeigeneralleutnant
Jongrak Juthanont, der Polizeikommandeur der Region 2 (vorne links), und
Polizeioberst Kamolchai Tienrungroj (rechts) beim Streifengang.
Der Polizeikommandeur hatte vor kurzem den Polizisten
unter seinem Kommando befohlen, zu beobachten, ob Wetttische in
öffentlichen Bars, in den Ecken von Restaurants oder sonst wo in Pattaya
aufgestellt werden. Er sagte, dass die Besitzer der Bars und Restaurants dem
Aufruf des Nationalen Polizeibüros folgen und Aufkleber und Schilder in
thailändischer und englischer Sprache anbringen müssen, um die Kampagne
gegen das Glücksspiel zu unterstützen.
Der Polizeikommandeur erklärte, er sei mit der Unterstützung der
Besitzer der Unterhaltungseinrichtungen für das Nationale Polizeibüro in
Pattaya zufrieden. Allerdings sollte die Überwachung und die Suche bis zum
Ende des Wettbewerbs im Juli andauern. Er fügte hinzu, er glaube, das
Glückspiel sei eine Sucht und dass die Menschen immer versuchen würden zu
wetten, ganz gleich wie streng das Gesetz ist oder wie hart die Polizei
durchgreift. Jongrak forderte seine Mannschaft auf, dieses Fehlverhalten zu
beenden und nach den großen Fischen in diesem Gewerbe zu suchen.
Neuer Marketingplan
Infrastruktur Pattayas überfordert
Ariyawat Nuamsawat
Eine ganze Reihe von Themen wurde beim monatlichen Treffen
der Geschäfts- und Tourismusvereinigung von Pattaya (PBTA) im Green Park Hotel
am 9. Juni behandelt.
Als erstes auf der Agenda stand der neue Marketingplan, der
auf nationale und internationale Märkte zielt und mehr Touristen in die Region
bringen soll. Dabei sollen die Hotel- und die Golfindustrie in Chonburi
beteiligt werden, die sich mit sportlichen und touristischen Themen befassen.
 Thanet
Supornsaharungsi, Präsident des PBTA, spricht auf dem Junitreffen.
Ganz oben auf der Liste stehen die Probleme, denen sich
Pattaya und die Region durch die Eröffnung des neuen Flughafens Suwanabhumi im
Jahr 2005 gegenübersehen.
Die Geschäftswelt und die Tourismusgemeinde sind besorgt,
dass die gegenwärtige Infrastruktur die ansteigende Besucherzahl nicht
bewältigen kann, wenn der Flughafen eröffnet wird.
Ein Brief an die Regierung mit der Bitte um Information und
Erläuterung der Pläne wurde schon an die zuständigen Regierungsbehörden
geschickt. Dabei geht es insbesondere um den Straßentransport und die
bevorstehende vollständige Versetzung der Gebäude des Klong Toey Hafens nach
Laem Chabang, was wahrscheinlich viele Verkehrsprobleme in der Region zur Folge
hat.
Diese Besorgnisse gibt es trotz der geplanten 10-spurigen
Autobahn, deren Bau 2005 beginnen und 2007 beendet werden soll. Man zeigte sich
beunruhigt darüber, dass der Bau nicht mit der Öffnung des Flughafens und dem
Umzug des Frachthafens zeitgleich ist. Man eignete sich darauf, bei der
Regierung eine Eingabe zu machen, damit dieses Thema geklärt werden kann.
Thanet Supornsaharungsi, der Präsident der PBTA, schlug vor, dass ein
24-stündiges Anrufzentrum für Touristen eingerichtet wird, die Informationen
über Hotels und touristische Einrichtungen in Pattaya benötigen. Wiederum
wurde beschlossen, dass dies an die zuständigen Regierungsbehörden zur
weiteren Berücksichtigung und Beratung weiter geleitet werden soll.
Niran dankt seinen Wählern
Ariyawat Nuamsawat
Nachdem Niran Wattanasartsathorn offiziell am 9. Juni 2004
zum Bürgermeister von Pattaya ernannt wurde, verlor er keine Zeit, um seinen
Wählern zu danken. Letzte Woche besuchte der Bürgermeister den Klub älterer
Menschen im Gesundheitszentrum von Pattaya in der Soi 6. Die Klubmitglieder und
die Stadtverwaltung hatten sich dort versammelt.
 Pattayas
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (links) überreicht Phuad Yuyardmak eine
Ehrenmedaille.
Niran brachte, manchmal von seinem Gefühl überwältigt und
mit Tränen in den Augen, seine große Dankbarkeit gegenüber dem Klub für
dessen großartige Unterstützung während der letzten Jahre zum Ausdruck.
Niran sagte, dass diese Menschen wie seine liebevollen Eltern
seien, die ihn liebten, sich um ihn kümmerten und ihm die Stärke und die
Möglichkeit gaben, der Gemeinde zu dienen. Nach der Rede überreichte der
Bürgermeister eine Ehrenmedaille an die 103-jährige Großmutter Phuad
Yuyardmak, um sie für ihre Hingabe an ihre Familie, den Klub und die
Gesellschaft während ihres langen Lebens auszuzeichnen.
Pranee Maneesarn, die Präsidentin des Klubs, bat den
Bürgermeister um einen neuen Versammlungsraum, der bis zu 300 Personen
aufnehmen kann. Der Raum sollte im ersten Stock des Gebäudes gebaut werden.
Sie sagte, dass die meisten Klubmitglieder nicht in der Lage
seien, die Treppen bis zum dritten Stock hochzusteigen. Die Präsidentin bat den
Bürgermeister ebenfalls darum, sechs Betong-Felder an drei verschiedenen Orten
anzulegen.
Sie meinte, dass Betong eine der populärsten Sportarten bei den Älteren
sei. Schließlich gab Pranee der Hoffnung Ausdruck, dass es schön wäre, wenn
Stadtratsmitglieder aus Pattaya, die über 45 Jahre sind, dem Klub beitreten
würden. Der Bürgermeister beendete den Besuch mit dem Versprechen, das
Anliegen so schnell wie möglich zu beantworten, dann begab er sich wieder ins
Rathaus.
Generalversammlung der TAT
Decha
Chalermyart
Vertreter von Hotels aus Pattaya und den umgebenden Bezirken
nahmen an einem Treffen teil, das von der thailändischen Tourismusbehörde
(TAT) und der Entwicklungsstiftung für die Tourismusindustrie-Dienstleistungen
und das Tourismusindustrie-Personal am 11. Juni im Siam Bayshore Hotel
abgehalten wurde.
Samphan
Panpattana, der Direktor der Entwicklungsstiftung (links), und Dumron Chalimroj,
der stellvertretende Direktor der Tourismusentwicklungsabteilung der TAT.
Das Treffen wurde von Dumron Chalimroj, dem stellvertretenden
Direktor der Tourismusentwicklungsabteilung der TAT, und Samphan Panpattana, dem
Direktor der Entwicklungsstiftung, geleitet.
Das Ziel war es, die Hotels in den Kategorien von einem bis
fünf Sterne zu ermutigen, daran mitzuwirken, das Niveau bei ihren Produkten und
Dienstleistungen zu verbessern. Dabei werden die Hotels von der TAT
unterstützt. Ein Projekt, das seit mehr als einem Jahr läuft, bewertet Hotels
und Ressorts gleichermaßen, in dem Versuch aus Thailand ein
Weltklasseurlaubsziel mit einheitlichen Standards zu machen.
In jeder Region werden insgesamt neun Treffen abgehalten, um
das Projekt zur Entwicklung der Standards des thailändischen Tourismus zu
unterstützen. Gegenwärtig wurden 84 von 110 Mitgliedern in der Region
bewertet.
Das Projekt stieß bei den Eigentümern auf großes
Interesse. Das Projekt erlaubt Besuchern ein Hotel anhand des
Beurteilungssystems nach ihrem Geschmack und ihrem Geldbeutel auszuwählen.
Informationen über die Mitgliedschaft sind über die Entwicklungsstiftung
für die Tourismusindustrie-Dienstleistungen und das Tourismusindustrie-Personal
unter 02 281 9496 oder auf der Website www.thaihotel.or/star zu erhalten.
Regierung will Modellschulen bauen
Ariyawat Nuamsawat
Seit das Kabinett im April letzten Jahres eine Richtlinie zur
Verbesserung der nationalen Erziehung erlassen hatte, konnte man in einigen
Provinzen zeitweise Fortschritte sehen. Letzte Woche besuchte Piyabutr
Chonvijarn, der Assistent des Erziehungsministers, die Banglamung Schule, um die
Fortschritte bei der IT Ausstattung und der Lehrqualität zu inspizieren.
 Der
Assistent des Erziehungsministers Piyabutr Chonvijarn (zweiter von links,
stehend) macht sich vor Ort sachkundig. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn
(hinten ganz rechts) begleitet ihn.
Es begleiteten ihn Pisit Ketpasook, der Gouverneur der
Provinz Chonburi, Pinyo Tanwiset, der Präsident der Verwaltungsorganisation der
Provinz Chonburi, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Phitsanu
Phasomsap, der Direktor der Banglamung Schule.
Piyabutr sagte, das Ministerium plane anfangs 921 sogenannte
Traumschulen in jedem Bezirk zu realisieren. Später würden dann 8.000 Schulen
in jedem Unterbezirk folgen und schließlich gäbe es dann 40.000 Schulen in
allen Dörfern.
Jede Gemeinde soll eine Schule in ihrem Gebiet auswählen,
die an dem Projekt teilnimmt. Die Zentralregierung, der Privatsektor und die
kommunalen Organisationen werden Gelder für das Projekt bereit stellen.
Staatliche und private Ausbildungsinstitute würden den Schulangestellten
administrative und didaktische Fähigkeiten lehren.
Sie wären auch verantwortlich für die Qualifikation der
Lehrkräfte in den Schulen. Die Regierung beabsichtigt mit den Traumschulen
einen Platz für die Kinder bereitzustellen, wo diese mit modernen Mitteln
Zugang zur Informationstechnologie finden.
Gleichzeitig soll es eine angenehme Umgebung sein, die es einfach für sie
macht, neue Dinge zu akzeptieren. Piyabutr sagte, dass die thailändischen
Kinder in der Lage sein sollten, eine starke Wirtschaft aufzubauen, das
Analphabetentum auszulöschen und sich aus der Armut zu befreien.
Recyclingwettbewerb
Suchada Tupchai
Zur Zeit besteht in der Öffentlichkeit hohes Interesse an
Umweltthemen. Daher haben sich örtliche Geschäftsleute mit Schulen und der
Verwaltung zusammengetan, um Kinder anzuleiten, Abfall zu recyceln.
(von rechts
nach links) Suwat Rachotwattnakul, der stellvertretende geschäftsführende
Direktor von Sophon Cable TV, Mai Chaiyanit, der Chef der Bezirksverwaltung von
Nongprue, Chatree Sophonbunaluk, Direktor für Verkauf und Marketing „The
Market Pattaya", und Suwanthep „Tony" Malhotra, der Exekutivdirektor
für Marketing und Kommunikation der Pattaya Mail.
Bei einer Pressekonferenz, die kürzlich im Marriott Resort
und Spa abgehalten wurde, hörten Lehrer aus städtischen Schulen und Mitglieder
der Presse die Bekanntgabe der Pläne des Projektes.
Suwat Rachotwattnakul, der stellvertretende
geschäftsführende Direktor von Sophon Cable TV erklärte: „Da die
Einwohnerzahl Pattayas und seines Umlandes schnell wächst, steigt daher auch
die Menge des Abfalls drastisch an. Unser Ziel ist es, den Kinder zu vermitteln,
wie man Abfall zu recycelt und daraus etwas Brauchbares anfertigt."
Mai Chaiyanit, der Chef der Bezirksverwaltung von Nongprue
(DAO), fügte hinzu: „Wir versuchen, die Jugend einzubeziehen, um Probleme zu
vermeiden, die in der Zukunft noch schlimmer werden können. Gegenwärtig muss
die Region 300 Tonnen Abfall bewältigen und mit Aktionen wie dieser können wir
als Gemeinschaft uns auf die Bedeutung der Umweltschutzaktivitäten
konzentrieren."
Suwanthep „Tony" Malhotra, der Exekutivdirektor für
Marketing und Kommunikation der Pattaya Mail, erklärte: „Pattaya Mail
schätzt sich glücklich, dieses Projekt zu unterstützen. Da Pattaya ein
nationales und internationales Touristenziel ist, sind wir glücklich, der
ausländischen Gemeinde die Fakten näher zu bringen. Besonders denjenigen, die
an Umweltschutzthemen interessiert sind.
Und so werden wir dem Projekt Information und Unterstützung
geben und fortfahren die Bedeutung des Umweltschutzes nicht aus den Augen zu
verlieren."
Das Projekt fordert Kinder und junge Erwachsene der Primär-
Sekundär-, Berufsschulen und Universitäten auf, innovative Produkte aus
recyceltem Material unter dem Motto „Idea, Can Do" (etwa: Ideen werden
verwirklicht) herzustellen.
Die Mannschaften des Wettbewerbes können aus bis zu drei
Teilnehmern bestehen und jedes Produkt muss eine neue Kreation sein und einen
praktischen Nutzen haben. Ebenso wird auf die Kreativität geachtet.
Teilnehmer können sich am Stand von „The Market
Pattaya" bis zum 26. Juli melden. Das endgültige Ergebnis liegt am 27.
Juli vor. Interessenten können sich bei Sophon Cable TV unter 0378 423 777
melden.
Hilfe für Seeschildkröten
Pacharapol Panrak
In den Gewässern des Golfs von Thailand gibt es
gegenwärtig vier Arten von Seeschildkröten, die auf der Liste der
gefährdeten Arten stehen. Sie werden hauptsächlich von menschlichen
Räubern gejagt, die Eier und frisches Schildkrötenfleisch verzehren
wollen.
 Alle
in Thailand vorkommenden Schildkrötenarten stehen unter Naturschutz.
Die schrumpfenden Bestände führten zur Bildung des
Seeschildkrötenschutzzentrums der Königlich Thailändischen Marine in den
Provinzen Sattahip und Rayong unter den wachsamen Augen des
Marineluftverteidigungsküstenkommandos.
Die Grüne Schildkröte, die Lederrückenschildkröte,
die Falkenschnabelschildkröte und die Ridleyschildkröte kommen alle in die
Region von Sattahip, um ihre Eier an 16 Stränden der Insel Koh Krarm
abzulegen.
Die Insel wird von der Königlich Thailändischen Marine
rund um die Uhr überwacht. Die Schildkröten legen ihre Eier zwischen Mai
und August auf der unbewohnten Insel ab. Aber wie immer haben die Menschen
den Rhythmus gestört und die Schildkröten sind abgewandert, um ihre Eier
woanders ohne Störungen ablegen zu können.
Die Marine wird dies ändern und will die Meerestiere
wieder zurück zur Insel bringen und ihre Art erhalten.
Kapitän Eakasak Tuksoon, der Chef des Schutzprojektes
vom Marineluftverteidigungsküstenkommando sagte: „Wie wir alle wissen,
leben Seeschildkröten viele Jahre gut in natürlicher Umgebung. Es ist
unsere Verantwortung dafür zu sorgen, dass dies so bleibt und dass diese
Kreaturen vom Menschen ungestört ihre Eier legen können und dass sie ein
Bestandteil des reichhaltigen Meereslebens im Golf von Thailand bleiben.
Sie sind in Gefahr durch den Eingriff des Menschen
ausgerottet zu werden. Entweder sie werden wegen ihres Fleisches gejagt oder
wegen ihrer Panzer, die als Schmuck oder Dekoration verwendet werden oder
weil sie sich in Fischnetzen verfangen."
Kapitän Eakasak fügte hinzu, dass die Marine das
Seeschildkrötenschutzzentrum einrichtete, als ein Schwinden der
Schildkrötenpopulation entdeckt wurde. Sie sind die einzige Abteilung, die
qualifiziert genug ist, um sich um diese Tiere zu kümmern. Sobald die Eier
ausgebrütet sind, werden die jungen Schildkröten in „Kinderkrippen"
aufgezogen, bis sie in ihre natürliche Umgebung entlassen werden können.
„Es gibt bereits dokumentierte Sichtungen in der
Buchtregion der Inseln Koh Krarm, Koh Era und Koh Jarn, da wir diese Inseln
rund um die Uhr patrouillieren."
Konteradmiral Thana Boonart, der Kommandeur des
Marineluftküstenverteidigungsverbandes, erklärte weiter: „Jetzt ist die
Zeit ideal für Schildkröten ihre Eier zu legen, da der Sand nicht heiß
ist. Ich habe Kapitän Eakasak befohlen, die Insel unter sorgfältiger
Beobachtung zu halten, damit die Tiere nicht von Menschen gestört werden.
Was natürliche Jäger angeht, so lassen wir der Natur ihren Lauf. Ich
möchte alle Touristen und Taucher bitten, sich von der Insel fernzuhalten.
Die Schildkröten sind sehr leicht zu erschrecken, auch
wenn man ihnen keinen Schaden zufügen will. Die Inseln sind für Besucher
wegen des klaren Wassers, der schneeweißen Strände und der unberührten
Umgebung bezaubernd. Allerdings sind sie unter Aufsicht der Marine und ich
rate jedem, nicht der Versuchung nachzugeben, die Inseln zu besuchen."
1979 gründete Ihre Majestät Königin Sirikit das
Königliche Seeschildkrötenschutzprojekt auf Koh Mun in Rayong. Seit dieser
Zeit hat die Marine das Projekt unterstützt. Sie assistiert beim Schutz der
verschiedenen Arten, indem sie jährlich 3.000 Seeschildkröten freisetzt.
Beförderung bei
der Touristenpolizei
Suchada Tupchai
Freunde, Familie und Mitglieder der Geschäftswelt nahmen
am 6. Juni an den Feierlichkeiten im Maela Plaphao Restaurant teil, um die
Beförderung von Polizeimajor Thanomsak Intrabutr zum Chef der
Touristenpolizei in Nakhon Ratchasima und gleichzeitig seinen Abschied zu
feiern.
Freunde,
Familie und örtliche Geschäftsleute wünschen Polizeimajor Thanomsak
Intrabutr (Mitte) viel Glück auf seinem neuen Posten in Nakhon Ratchasima.
Nach einem herzhaften Abendessen, das vom Retaurant
spendiert wurde, nahm Polizeimajor Thanomsak Gratulationen und
Glückwünsche von Mitgliedern der Gemeinde entgegen. Anschließend wurden
die Freundschaften beim Karaoke zementiert.
Polizeimajor Thanomsak sagte in seiner Abschiedsrede: „Ich
danke allen, die mich so lange unterstützt haben. Ich habe immer versucht,
meine Pflicht im Rahmen meiner Möglichkeiten zu erfüllen und ich werde das
weiterhin tun, auch wenn ich in ein neues Büro umziehe", sagte
Thanomsak.
Schlag gegen Ladyboys
Boonlua Chatree
Die Polizei und die Touristenpolizei von Pattaya waren
kürzlich in den frühen Morgenstunden sehr damit beschäftigt viele
Mädchen der zweiten Kategorie, die ihrem horizontalen Gewerbe an der Beach
Road nachgingen, festzunehmen.
Auch das
Strafmaß von 100 Baht tut der guten Laune der „Möchte gern"-Frauen
keinen Abbruch.
Der erste Schlag wurde ausgeführt, als die Polizei von
Pattaya um 1 Uhr morgens das Ufer von Pattaya und Jomtien durchkämmte.
Vorausgegangen waren viele Beschwerden von Touristen, die schändliche
Angebote betrafen, welche die zweifelhafte Gruppe dieser
Nachtschattengewächse machte. Neun Mädchen der zweiten Kategorie im Alter
von 15 bis 32 Jahren wurden verhaftet. Ihre Personalien wurden aufgenommen
und sie wurden wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses angeklagt. Jede
musste die beachtliche Summe von 100 Baht bezahlen, bevor sie wieder auf
freien Fuß gesetzt wurden.
Das zweite Polizeiaufgebot trat einige Tage zuvor unter
Führung der örtlichen Touristenpolizei um 3 Uhr auf den Plan. Ein
schweizerischer Tourist hatte sich beschwert, dass er von einer Bande
Transvestiten angepöbelt worden war und ihm sein Bargeld, eine 5 Baht
Goldkette und sein Mobiltelefon gestohlen wurde.
Die Touristenpolizei verhaftete drei Transvestiten, die
später als Veerapong Sensook, 27, Somwahng Kruangtaisong, 23, und Nidnoi
Saklupar, 22, identifiziert wurden. Nachdem alle drei geständig waren,
wurden sie wegen Diebstahls angeklagt und müssen sich nun vor Gericht
verantworten. Der Abend war im Großen und Ganzen erfolgreich, doch wie
lange wird es dauern, bis sich derartige Vorfälle wieder ereignen?
Polizeinachrichten
Boonlua Chatree
Toter Friseur in Wohnung
aufgefunden
Der Besitzer eines Friseursalons in Zentral-Pattaya,
Somsak Subsdeedar, 44, wurde am Morgen des 8. Juni von seinem Partner Wirat
Thongnuaoon, 40, und seiner älteren Schwester Saijai, 46, tot in seinem
Zimmer aufgefunden. Die Polizei wurde zu Ermittlungen herbeigerufen. Sie
konnte keine offensichtlichen Anzeichen von Fremdeinwirkung feststellen.
Eine kleine Blutlache und Speisereste wurde neben Somsaks Körper gefunden.
Saijai sagte aus, ihr Bruder sei um 3 Uhr nach Hause
gekommen und sie hätte noch gefragt, ob sie ihn am Morgen zum Tempel
begleiten werde, bevor er zu Bett ging.
Wirat Thongnuaoon erklärte, dass er und Somsak seit 16
Jahren Partner waren. Er betrat das Schlafzimmer, um ihn zu wecken. Als
dieser nicht aufwachte, rief er Saijai zu Hilfe. Bis der Krankenwagen
eintraf, war es jedoch schon zu spät.
Der untersuchende Arzt nimmt an, dass der Mann entweder
selbst eine Überdosis Medizin genommen hatte oder dass sie ihm verabreicht
wurden, bevor er nach Hause kam.
Gestützt auf Beweisschriftstücke auf dem Nachttisch von
Somsak wurde die Möglichkeit eines Selbstmordes nicht ausgeschlossen, da
sich der tote Mann persönlichen und finanziellen Problemen gegenübersah.
Der Leichnam wurde zur weiteren Untersuchung der Todesursache ins
Gerichtsmedizinische Institut gebracht.
Marihuanahändler
festgenommen
Der scharfen Aufmerksamkeit der Streife der
Touristenpolizei in der Fußgängerzone in Süd-Pattaya entging nicht das
auffällige Verhalten des 18-jährigen Prasopchoke Siripochanakarn vor dem
Family Mart Einkaufsladen.
Als sie sich ihm näherten, floh dieser in Panik.
Allerdings nicht schnell genug und die Polizei förderte bei der
Leibesvisitation eine Plastiktüte mit 4,3 Gramm Marihuana zutage.
Prasopchoke erzählte der Touristenpolizei, dass er den
Stoff an ausländische Touristen verkaufte, um sein Einkommen aufzubessern.
Die Polizei war von den illegalen unternehmerischen Tätigkeiten nicht
erfreut und Prasopchoke wurde wegen des Besitzes einer illegalen Substanz
der Klasse 5 verhaftet und angeklagt. Er erwartet nun eine schwere Strafe.
Drogenhändlerin verhaftet
Immer auf der Suche nach Rauschgifthändlern, fing die
Polizei von Pattaya eine weitere Person, die an diesem illegalen Handel
beteiligt ist. Sie verhaftete eine 31 Jahre alte Frau in einem Vorort der
Stadt.
Am 10. Juni um 1 Uhr verkündete Polizeioberst Kamolchai
Tienrungroj die Verhaftung von Frau Sunan Montar, als sie mit einem Motorrad
eine Lieferung durchführte.
Die Polizei erwartete Sunan bereits, als sie am
Treffpunkt erschien und verhaftete sie. Sie führte 100 Metamphetaminpillen
mit sich.
Auf der Polizeistation gestand sie, dass die Drogen
regelmäßig an Jugendliche verkauft hatte. Sie fügte hinzu, dass sie bei
jedem Geschäft gutes Geld verdient hatte, da sie die Drogen von einem
anderen Händler zu einem niedrigeren Preis gekauft hatte.
Sunan Montar wurde wegen des Besitzes von illegalen
Substanzen in Tateinheit mit Verkaufsabsicht angeklagt und muss sich nun vor
Gericht verantworten.
Bewaffneter Drogenhändler
verhaftet
Eine gemeinsame Operation der Touristenpolizei von
Pattaya und Kriminalermittlungsbeamten der Region 2 führte zur Verhaftung
eines 37-jährigen Metamphetaminhändlers.
Ermittlungen führten die Polizei am 11. Juni kurz nach
Mitternacht zu einem Treffpunkt in der Soi Potisan in Naklua. Eine Gruppe
von Polizisten wartete in Lauerstellung auf den Drogenhändler Kowit
Glomnangnon, als er mit seinem Motorrad die Soi entlang fuhr.
Als Kowit den Treffpunkt erreicht hatte, kreisten ihn die
Polizisten ein. Daraufhin zog Kowit eine geladene Pistole des Kalibers 38.
Es gelang den Polizisten, ihm die Waffe zu entwenden und ihm Handschellen
anzulegen. Die darauf folgende Leibesvisitation brachte 100
Metamphetaminpillen (Yaba) zutage und Kowit wurde zur Vernehmung abgeführt.
Glomnangnon gestand, dass er die Drogen in seiner
Heimatprovinz Angthong gekauft und hier an Barmädchen und Jugendliche
verkauft hatte.
Kowit Glomnangnon wurde wegen Drogenbesitzes und der
Absicht eine illegale Substanz der Klasse eins zu verkaufen, des illegalen
Besitzes einer Feuerwaffe und des Tragens einer geladenen Waffe in der Stadt
ohne Erlaubnis oder triftigen Grund angeklagt. Er muss sich nun vor Gericht
verantworten und sogar mit der Todesstrafe rechnen.
Usbekinnen wegen Prostitution verhaftet
Boonlua Chatree
Verdeckte Ermittler der Ausländerpolizei begaben sich in
die Fußgängerzone, nachdem sie zu der Erkenntnis gelangten, eine Gruppe
ausländischer Frauen habe sich Touristen in den Straßen und Bars
angeboten. In einer Bar fanden sie sieben Frauen vor. Prompt machten die „Damen"
die Polizisten an und handelten einen Dienstleistungspreis von 1.000 Baht
pro Schäferstündchen aus. Daraufhin zog man sich gemeinsam in die
nahegelegene Marine Mansion zurück.
 Die
Usbekinnen auf der Polizeistation.
Nachdem der geschäftliche Teil, die finanzielle
Transaktion mit markierten Banknoten abgewickelt war, und die Damen sich
ihrer Kleidung entledigt hatten, wurden sie von den Polizisten unverzüglich
verhaftet und auf die Polizeistation in der Soi 9 gebracht.
Die beiden Frauen, Krushida Azimova, 27, und Dilova
Boymurabova, 21, waren geständig und wurden daraufhin wegen Prostitution
und Erregung öffentlichen Ärgernisses angeklagt. Sie gaben an, dass sie
mit dieser Tätigkeit ihren Urlaub in Thailand finanzieren wollten. Sie
stellten den Polizisten auch eine sehr interessante Frage. Nämlich, warum
nicht auch die vielen thailändischen Frauen verhaftet würden, die dasselbe
tagtäglich unter den Augen des Gesetzes machen.
Krushida Azimova und Dilova Boymurabova mussten beide
1.000 Baht Strafe zahlen und wurden zwecks Deportation zur
Einwanderungspolizei gebracht.
Fünf weitere Frauen in derselben Bar wurden ebenfalls
zur Einwanderungspolizei gebracht, wo ihre Personalien aufgenommen und sie
streng verwarnt wurden, bevor man sie laufen ließ.
| 
