Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Doi Suthep Tempel wird renoviert

Spendenübergabe

Filmerei macht nicht jeden glücklich

Explosiver Fang

Internet Cafés in der Schule

Tee statt Opium

Arbeitslosengeld ab 1. Juli

Zapfenstreich für Tankstellen unpopulär

Taschenflugsimulator entwickelt

Doi Suthep Tempel wird renoviert

Weitere zwei Millionen Baht benötigt

Nopniwat Krailerg
Chiangmai Mail

Das Büro der Feinen Künste von Chiang Mai plant die große Pagode des Wat Phratat Doi Suthep Tempels zu renovieren. Diese befindet sich in einem kritischen Stadium des Zerfalls.

Die große Pagode oder Hauptchedi von Wat Phrathat Doi Suthep muss renoviert werden.

Der Direktor des Büros der Feinen Künste Sahawat Naenna, sagte, ursprünglich war beabsichtigt, die Spitze des Chedi zuerst zu renovieren. Allerdings wurde später beschlossen, dass dies wegen der Gefahr eines Kollapses riskant wäre, nachdem sich das Büro mit anderen beraten hatte. Es wurde vorgeschlagen, dass die Renovierung an der Grundfläche des Chedi erfolgen solle, damit die Spitze gerade bleibe. Es wird mehr als drei Monate dauern, bis die Restaurierung beendet sein wird. Wenn es sich der Tempel leisten kann, wird die ganze Pagode während des Winters renoviert werden.

Untersuchungen ergaben, dass der Hauptchedi in einem schlechten Zustand ist – besonders der Innenraum, der großer Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Sahawat sagte, dass Feuchtigkeit nicht der einzige Grund für den Schaden sei. Es hatte schon unbeabsichtigte Verschlechterungen wegen früherer Restaurierungsversuche gegeben. Diese wurden 1998 ausgeführt, waren aber nicht zufriedenstellend, da die Handwerker Eisenstäbe in den Hauptchedi eingefügt hatten, die die Bauteile zum Anschwellen brachten.

Da der Chedi mit Eisen und Goldplatten bedeckt, kann die Feuchtigkeit innerhalb des Raumes nicht freigesetzt werden. Das Ganze wird noch schlimmer, da Wasser durch die Ritzen fließt, und das Marmorpflaster um das Chedi verhindert die Ventilation.

Die Hauptstruktur des Chedi besteht aus Backstein und Kalksandstein. Diese können viel Wasser aufnehmen, was wiederum die Feuchtigkeit innerhalb des Gebäudes fördert. Wenn sich die Temperatur schnell ändert, kommt es innen zur Kondensation. Dies bewirkt, dass sich die Kupferplatten, die die Pagode bedecken, grün färben. Eine Untersuchung zeigt, dass die nordöstliche Seite des Chedi am meisten gefährdet ist, weil dort das Gelände abrutscht, welches vorher aufgefüllt war und nicht ganz kompakt ist.

Sahawat sagte, dass es extrem teuer ist, die Feuchtigkeit innerhalb des Chedi zu kontrollieren. Das Büro der Feinen Künste gab dem Tempel vor kurzem fünf Millionen Baht. Aber die Verantwortlichen für den Tempel befürchten, dass dies die Renovierungskosten nicht abdecken wird, die auf sieben Millionen Baht geschätzt werden.


Spendenübergabe

Vater Joseph H. Maier (zweiter von links), Direktor der „Human Development Foundation" erhielt kürzlich die Einnahmen einer Spendensammlung zugunsten hilfsbedürftiger Kinder in den Slums von Bangkok. Die Spendensammlung wurde anlässlich der Ausstellung „Fascinating England" im Amari Watergate Hotel Bangkok von Pierre Andre Pelletier (zweiter von rechts), dem Generalmanager des Hotels und dem Künstler Tongsuk Sawatnatee (Mitte) durchgeführt. Mit dabei waren Nitaya Pakkeayaka (links), Werbemanagerin der „Human Development Foundation", und Nichaya Chaivisuth, Direktorin der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit im Amari Watergate Hotel.


Filmerei macht nicht jeden glücklich

Dorfbewohner beschweren sich bei den Behörden

Saksit Meesubkwang
Chiangmai Mail

Die Einwohner des Bezirks Mae Taeng aus Chiang Mai sind verärgert, weil eine Filmmannschaft aus Übersee ihren Frieden gestört hat. Sie wurden durch Lärm, der von Helikoptern, Kampfszenen mit Gewehr- und Bombenlärm sowie erschreckten Elefanten, die durch die Gegend trampelten, aufgeschreckt. „Dies ist eine Verletzung unserer individuellen Rechte", sagte ein Sprecher der Dorfbewohner.

Die Dorfbewohner von Ban Kidchang, Tambon Kidchang, Bezirk Mae Taeng sagten, die geistige und körperliche Gesundheit vieler Elefanten beim Drehen des Films wurde schlecht beeinflusst. Einige der Elefanten waren schwanger oder behindert.

Die Störungen ereigneten sich im April und Mai, als Szenen des Action Films „Into the Sun" gedreht wurden. Bekannte Namen aus Hollywood, darunter Stephen Segal, spielen in dem Film mit. Die Filmmannschaft wurde zusammen mit sechs Helikoptern und einer Elefantenherde aus Surin für die Aufnahmen hergebracht.

Die Dorfbewohner waren dagegen und beschwerten sich über „die ohrenbetäubenden Szenen, die die Elefanten wild und gefährlich werden ließen, was wiederum die Dorfbewohner verängstigte, da die aufgeregten Elefanten eine Gefahr für ihr Hab und Gut darstellten. Die Filmmannschaft drehte zu dieser Zeit Szenen über den Opiumschmuggel von China, Hongkong, Taiwan und Myanmar. Die Szenen wurden von lauten Bombenexplosionen und Gewehrfeuer begleitet. Die erschrockenen Elefanten flohen und einige rannen in Lkws, die dadurch beschädigt wurden.

Obwohl der Filmproduzent sein „tiefes Bedauern" den Dorfbewohnern gegenüber ausdrückte und Schadensersatz zahlte, wurden die Einheimischen nicht beschwichtigt. Die Dorfbewohner stellten Strafantrag bei den Behörden, die mit Wildtierorganisationen wie auch mit Umweltschutzorganisationen zu tun haben, insbesondere dem Repräsentanten der World Wildlife Organisation.


Explosiver Fang

Als eine Gruppe von Anglern aus der nördlichen Provinz Phitsanulok vor kurzem zum Fischen an den Chonprathan Kanal ging, hofften die Angler, dass sie einen oder zwei Fische fürs Abendessen fangen würden. Stattdessen lösten sie polizeiliche Ermittlungen aus, als ihre Netze nicht mit Fischen, sondern voller Sprengstoff gefüllt waren.

Nach Angaben von Polizeihauptmann Sombat Wichitdamrong der Polizeistation des Bezirks Muang, fischten die Angler fünf M93 Minen, drei Blöcke TNT, eine Rauchbombe und Patronen, alles in einsatzfähigem Zustand. Die polizeilichen Ermittler nehmen an, dass die Waffen von einer ortsansässigen Person versteckt wurden, als die Regierung vor einiger Zeit hart gegen „dunkle Machenschaften" vorging. (TNA)


Internet Cafés in der Schule

Alarmiert von der wachsenden Anzahl junger Menschen, die das Internet für unangemessene Aktivitäten nutzen, kündigte die Regierung an, dass sie Internetcafés in Schulen einrichten möchte, um die thailändische Jugend auf dem rechten Weg zu halten.

Der Vizeminister für Erziehung Piyabutr Cholwichan sagte, das Erziehungsministerium diskutiert zur Zeit Pläne, Internet Café ähnliche Dienste in Schulen anzubieten, die Teil des Programms „Gutes Netz" des Ministeriums für Information und Kommunikationstechnologie sind.

Es wird gehofft, dass durch das Angebot solcher Dienstleistungen in einer schulischen Umgebung, Erwachsene die Zeit kontrollieren können, die junge Leute im Internet verbringen und dass diese davon abgehalten werden, sich Zugang zu gewalttätigen Spielen oder pornographischen Webseiten zu verschaffen.

Die Verwalter solcher Cafés sollten Mitschüler sein, damit den jungen Leuten ein gewisser Grad an Autonomie zugestanden wird.

Die neue Web-Politik wurde vor kurzem bei einer Veranstaltung des Erziehungsministeriums angekündigt, bei der dieses 2.000 „Web Guard" Disc vom Kulturministerium erhielt.

Nach Angaben von Weerasak Khowsurat, dem Vizeminister für Kultur, sind die Disc dazu geschaffen, den Zugang zu über einer Million Webseiten zu verhindern, die mit Sex, Drogen, Alkohol, Pornographie und „unangemessener" Kleidung zu tun haben.

Die Schulen können die Disc kostenlos für ein Jahr ausprobieren. Danach muss das Erziehungsministerium sie von der Privatwirtschaft kaufen. (TNA)


Tee statt Opium

Die nördliche Provinz Chiang Rai drängt die Bauern dazu den Opiumanbau zugunsten einer Pflanze aufzugeben, die Millionen Menschen schätzen und mögen: Tee.

Nach Angaben von Chaleewat Thongyuu, dem Chef der Kooperativenabteilung von Chiang Rai, beschleunigt die nördliche Grenzprovinz Programme zur Verbesserung der Lebensqualität der Bauern.

Als Teil dieses Planes ermutigt die Provinzregierung die Bauern sich dem Anbau von Hochqualitätstee in Gebieten zuzuwenden, in denen noch vor kurzem Opium angebaut wurde. Damit soll sowohl das Drogenproblem wie auch die Armut bekämpft werden.

Die Kooperativenabteilung der Provinz sammelt nun junge Ulong Teepflanzen zusammen mit Ausrüstung und Dünger, um dies an die Bauern der Region zu verteilen.

Finanzielle Unterstützung für das Projekt kommt aus dem Innenministerium, welches 24,55 Millionen Baht bereitstellt.

Die Provinzbehörden hoffen, dass das Programm helfen wird, den Status von Chiang Rai als Teeanbauzentrum von Thailand zu festigen.

Strenge Qualitätskontrollen werden sicherstellen, dass der nach diesem Plan produzierte Tee von überlegener Qualität ist und somit den Bauern zu hohen Gewinnen verhilft.

Der Bezirk Mae Fa Luang in Chiang Rai ist schon berühmt als Teeanbauzentrum. Der dort produzierte Tee in ferne Länder wie Taiwan und Europa exportiert.

Während der nächsten beiden Jahre hofft die Chiang Rai Teekooperative, dass sie in der Lage sein wird, den ganzen in der Provinz angebauten Tee zur Weiterverarbeitung und Verteilung im In- und Ausland aufzukaufen. (TNA)


Arbeitslosengeld ab 1. Juli

Nach Angaben des Generalsekretärs des Büros für Soziale Sicherheit (SSO), Pairote Sooksamrit, wird wie geplant landesweit ab 1. Juli mit der Zahlung von Arbeitslosengeld für die dazu Berechtigten begonnen.

Er sagte, laufende Versuchsprojekte des SSO bezüglich der Fähigkeit, die neue Zahlung durchzuführen, hatten sich als erfolgreich erwiesen.

Das SSO ist per Regierungsdekret verpflichtet sicherzustellen, dass die Zahlungen an qualifizierte Arbeitslose landesweit ab 1. Juli durchgeführt werden können.

Zur Zeit kommen Sozialausgaben nur denjenigen zu Gute, die im Rahmen ihrer Arbeit getötet, behindert oder dauernd krank wurden, wie auch Frauen, die Mutterschaftsurlaub nehmen oder diejenigen, die für das Kind aufkommen und für die, die in Rente gegangen sind.

Arbeitslose, die dazu berechtigt sind, werden zum ersten Mal ab dem 1. Juli Sozialzahlungen erhalten.

Das Versuchsprojekt wurde unter der Aufsicht des Arbeitsministeriums von drei Behörden durchgeführt, der Abteilung für Beschäftigung, der Abteilung zur Entwicklung von Fertigkeiten und der Abteilung für Arbeitsschutz und Wohlfahrt, es begann am 1. April und endete am 30. Juni. (TNA)


Zapfenstreich für Tankstellen unpopulär

Nach einer Umfrage des Rajabhat Instituts sind die meisten Leute mit der vorgeschlagenen Maßnahme, die Tankstellen ab 22 Uhr zum Zweck der Öleinsparung zu schließen, nicht einverstanden.

Die Umfrage, die bei einer Zufallsauswahl aus Autobesitzern, Pendlern und Taxifahrern durchgeführt wurde, fand heraus, dass 52,65 Prozent mit der Schließung der Tankstellen nach 22 Uhr nicht einverstanden sind, während 26,81 Prozent diese Maßnahme unterstützten.

Die Gegner der Maßnahme sahen darin keine geeignete Lösung für die eigentliche Ursache des Problems.

Es gibt viele andere Wege, die die Regierung zum Energiesparen einschlagen kann, wie zum Beispiel die Kontrolle der Anzahl der Fahrzeuge.

Die Umfrage ergab, dass 43,1 Prozent nicht denken, dass die Maßnahme hilft, Energie zu sparen, während 37,5 Prozent glauben, dass es dies tut und 19,39 Prozent sich nicht sicher sind.

64,34 Prozent gaben an, dass sie keine Probleme damit hätten, wenn die Tankstellen nach 22 Uhr schließen würden, weil sie eh schlafen gingen und sie in dieser Zeit kein Auto bräuchten.

Allerdings meinten 35,66 Prozent, dass einige Leute Probleme hätten, wenn sie ihre Autos in einem Notfall benützen müssten oder eine weite Reise unternehmen.

Auf die Frage, wie Energie gespart werden kann, antworteten 36,75 Prozent, die Menschen sollten sich auf die Busse der Nahverkehrsbehörde von Bangkok (BMTA) oder die Hochbahn von Bangkok verlassen. 27,53 Prozent meinten, dass die Leute Autos nur im Notfall oder in dringenden Fällen benutzen sollen.

Die Umfrage förderte auch zutage, dass 65,48 Prozent von höheren Benzinpreisen betroffen waren, während 34,52 Prozent sagten, dass dies keine Auswirkungen auf sie habe. (TNA)


Taschenflugsimulator entwickelt

Eine Gruppe von thailändischen Universitätsstudenten hat erfolgreich einen Flugsimulator für Taschencomputer entwickelt. Das Spiel benutzt dreidimensionale Grafiken.

Parinya Ruangjitranond, einer der Spielentwickler im Lat Krabang Campus am König Mongkut Institut für Technologie, sagte, dass das Spiel auf dem Microsoft Windows CE System läuft und es auf den physikalischen Eigenschaften eines Flugzeuges und seiner Umwelt, einschließlich der Schwerkraft, basiert.

Parinya sagte, das Flugsimulatorenspiel könne von zwei Leuten gleichzeitig per Internet gespielt werden.

Die Aufgabe des Spieles besteht darin, ein Jagdflugzeug bei Angriffsoperationen gegen feindliche Ziele zu kontrollieren. Die Spieler müssen Hindernisse wie Gebirge umfliegen.

Trotz der Begrenzungen eines Taschencomputers wie zum Beispiel beim Datenspeicher, sind die Ergebnisse des grafikintensiven Spiels zufriedenstellend.

Er fügte hinzu, dass es noch Raum für weitere Verbesserungen gebe wie die grafische Qualität, die zusätzliche Auswahl von Flugzeugen und Waffen und die Fähigkeit mehr als zwei Spieler zur gleichen Zeit teilnehmen zu lassen.

Das Projekt wurde vom thailändischen Forschungsfond finanziert. (TNA)