|
Notlandung im Schlamm
Boonlua Chatree
Der Pilot eines viersitzigen Flugzeuges und seine Begleiterin
kamen mit dem Schrecken davon, als sie am Sonntagnachmittag letzter Woche in
einem Maniokfeld in Nongtaroon, im Unterbezirk Pong, westlich von Pattaya, zur
Notlandung gezwungen wurden.
Die Polizei kam zu dem Feld, um den Vorfall zu untersuchen,
der unter den Einwohnern für Unruhe gesorgt hatte. Der Pilot, Jacques Warnez,
telefonierte gerade, als die Polizei eintraf. Warnez zeigte seine Pilotenlizenz
und Mitgliedskarte des zivilen Flugzeugklubs. Die Maschine war vom Flugplatz
Bangpra an diesem Tag mit Suchada Intanar als einziger Passagierin gestartet.
Offensichtlich setzte der Motor mitten im Flug aus und Warnez
war gezwungen, eine Notlandung zu machen. Allerdings war der Boden des
Maniokfeldes aufgeweicht und so blieb das Vorderrad im Schlamm stecken und
bremste die Maschine abrupt ab.
Suchadas erlitt einen Bruch des linken Arms und
Verstauchungen an beiden Beinen, bedingt durch die abrupte Vollbremsung. Warnez
zog sich kleinere Schnittwunden und Prellungen zu. Suchada wurde in ein nahe
gelegenes Krankenhaus zur Behandlung gebracht und befindet sich in
zufriedenstellender Verfassung.
Die Polizei nahm die Einzelheiten des Vorfalls auf, aber über die Ursachen
des Ausfalls des Motors ist man sich noch nicht im klaren.
Sturm über Pattaya
Decha Chalermyart
Am Freitagnachmittag, den 18. Juni, bekam Pattaya die
Macht der Naturgewalten zu spüren. Ein tropischer Sturm fegte beinahe eine
Stunde über die Stadt und den größten Teil der Region. Starke Winde
entwurzelten Bäume, knickten Verkehrsschilder um und es gab auch Berichte,
dass Häuser abgedeckt wurden.
Der
Sturm schlägt mit Gewalt zu.
Nachdem der Sturm vorüber war, wurde der Schaden entlang
der Strände von Pattaya und Jomtien offensichtlich. An einigen Stellen war
der Sand weggespült worden. Abgebrochene Äste und die Schirme der
Strandverkäufer waren über den Strand und die Fußwege verteilt. Die
Trümmer brachten den Verkehr in einigen Teilen der Stadt zum Erliegen.
Die Instandsetzungsmannschaften der Stadt reagierten
schnell, nachdem der Sturm abgeflaut war. Sie begannen noch in derselben
Nacht die Pattaya Beach Road zu säubern und setzten ihre Arbeit am
nächsten Tag fort, indem sie Bäume fällten, die umzufallen drohten, und
Äste von öffentlichen Wegen und aus Wohngebieten entfernten. Umstürzende
Bäume sind eine potentielle Gefahr, falls ein weiterer Sturm die Stadt
heimsucht.
Die unerwartete Effizienz der Aufräummannschaften geht auf das Konto der
Anstrengungen der neuen Stadtverwaltung, die ihre erste ernsthafte
Bewährungsprobe zu bestehen hatte und den Einwohnern in Not zu Hilfe kam.
Endlich wird etwas getan
Ariyawat Nuamsawat
Nachdem sich die Beschwerden von Anwohnern über ständig
wiederkehrende Überflutungen in der Soi Eakaparp in der Nähe der Siam Country
Club Road gehäuft hatten, gingen die vor kurzem ernannten Stadträte, unter
Führung von Faruk Wongborisoot, daran, das sich ständig wiederholende Problem
zu lösen, indem sie die Stadtwerke einschalteten. Faruk ist jetzt der
Repräsentant des Bezirks 2, in dem die Probleme auftraten.
Die fragliche Soi grenzt an die Zuständigkeitsbereiche von
Pattaya und der Verwaltungsorganisation von Nongprue. Bisher gab es keine wie
auch immer geartete Kooperation zwischen den Verwaltungen.
Pattayas Direktor für Instandhaltungsarbeiten Weerat
Jirasripaiboon sagte: „Dies ist genau an der Grenze zwischen zwei Bezirken und
wir können das Problem auf einer höheren Ebene nicht kontrollieren. Da
Nongprue so schnell gewachsen ist, kann die Infrastruktur nicht mit den Aufgaben
Schritt halten."
 Faruk
Wongborisoot, Stadträte des Bezirks 2 und Weerat Jirasripaiboon, der Direktor
der Instandhaltung von Pattaya, inspizieren das von wiederkehrenden Fluten
betroffene Gebiet.
Der Direktor der Instandhaltung erwähnte viele Bauprojekte,
die zur Zeit an der Siam Country Club Road stattfinden. Die Ursache des
blockierten Abwassersystems waren große Mengen von Sand und Erde, die von Lkws
gefallen waren. Diese hatten 30 Meter des Abwassersystems blockiert.
„Nun, da wir das Problem festgestellt haben, braucht es
Zeit, dieses vollständig zu lösen. Ich werde regelmäßig
Instandsetzungsmannschaften rausschicken, um die Abwässereinrichtung im Auge zu
behalten und diese wenn notwendig zu reinigen.
Ein Anwohner der Soi hält es für notwendig, dass die
Straßendecke bearbeitet wird. „Jedes Mal, wenn es regnet, ist die Soi
geflutet und dies schafft ein großes Problem für die Anwohner. Insbesondere
für die Schulkinder, die zur Schule und nach Hause gehen müssen. Es dauert
mindestens eine Stunde bis alles abgeflossen ist. Wir haben die Stadt oftmals
gebeten, sich des Problems anzunehmen. Ich wünsche mir, dass die Straße eine
neue Decke erhält und ein ordentliches Abflusssystem installiert wird."
Weerat Jirasripaiboon wies darauf hin, dass er sich mit den Stadtplanern
treffen werde, um ein neues Abwassersystem zu entwerfen.
Gouverneur überreicht Amtsinsignien
Thawit Chaisawangwong wieder Vorsitzender des Stadtrates
Decha Chalermyart
Pisit Ketphasook, der Gouverneur der Provinz Chonburi,
leitete am Montag, den 14. Juni, die erste Sitzung des neugewählten
Bürgermeisters von Pattaya und seiner Stadträte. Danach wurde Thawit
Chaisawangwong, ein politischer Veteran Pattayas, wieder zum Vorsitzenden des
Stadtrates gewählt. Adisorn Pollookin und Ukrit Nansurasak sind seine
gewählten Stellvertreter.
Der
Gouverneur (vierter von links) und der Bürgermeister (neben ihm) stellen sich
mit den Stadträten vor dem König Taksin Denkmal am Rathaus zu einem
Gruppenfoto auf.
Nach dem Treffen verkündete Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn offiziell die Ernennung seiner vier Stellvertreter. Der
erste, Watana Jantharawaranon, ist für die Erziehungsabteilung zuständig. Der
zweite Stellvertreter, Wuthisak Rermkitjakarn, ist für die Abteilung für
Gesundheit, Umweltschutz und Wohlfahrt verantwortlich. Der Dritte, Virawat
Khakhai, ist der Stadtkämmerer und der Vierte, Pattana Boonsawad, kümmert sich
um die Stadtverwaltung. Gouverneur Pisit überreichte anschließend die
Amtsinsignien an die jeweiligen Beamten.
Bürgermeister Niran gratulierte seiner Mannschaft und
versprach, dass er alles tun würde, um mit ihnen gemeinsam effektiv bei der
Stadtentwicklung zusammenzuarbeiten.
Gouverneur Pisit wandte sich bei seiner Rede direkt an die
Stadtregierung und sagte: „Eine Stadt wie Pattaya zu regieren verlangt viel
harte Arbeit und Hingabe. Sie müssen dabei in die Zukunft blicken, um Pattayas
Entwicklung voranzubringen, insbesondere in den Bereichen Sicherheit, Tourismus,
gesellschaftliche Leistungen und öffentliche Ordnung." Der Gouverneur
drängte die Stadtregierung ausdrücklich dazu, die Verkehrsprobleme, die sich
in den letzten Jahren immer mehr verschlechtert haben, zu lösen.
Bürgermeister Niran versicherte Reportern gegenüber, dass er und seine
Mannschaft bereit seien, die Probleme Pattayas anzugehen, aber er bat die
Bewohner ihnen Zeit zu geben. „Die Stadtverwaltung von Pattaya war zu lange
Zeit unbesetzt, während wir auf das offizielle grüne Licht der
Wahlaufsichtsbehörde warteten. Das hat einen gewaltigen Stau sowohl bei den
anhängigen Arbeiten, als auch bei neuen Aufgaben verursacht. Wir werden diesen
Berg von Arbeit so schnell wir können abtragen. Wir sind hier, um den Menschen
von Pattaya zu beweisen, dass wir alles in unserer Macht Stehende zu ihrem und
dem Nutzen der Stadt tun werden."
Sport-Tourismus kommt nach Pattaya
Die thailändischen Behörden planen aus dem
östlichen Seebad Pattaya das Sportzentrum des Ostens zu machen.
Der stellvertretende Gouverneur der thailändischen
Tourismusbehörde (TAT) Santichai Euachongprasit sagte, dass die
Tourismuseinrichtungen des Landes nun auch offiziell planen, das Gebiet zu einem
Zentrum für Sport und Freizeitaktivitäten zu entwickeln.
Eine Serie von Werbeveranstaltungen ist geplant, dazu
gehören auch die ersten internationalen Strandwettbewerbe von Pattaya.
Dies schließt eine Reihe von Sportveranstaltungen ein, die
im Rahmen der Kampagne „Unbekannte Saison des Ostens" vom 16. bis 18.
Juli stattfinden werden.
Es wird erwartet, dass ausländische Sportler aus 10 Ländern
an einer Reihe von Wettbewerben teilnehmen. Dazu gehören Strandvolleyball,
Strandfußball, Extremsportarten, Rennen, Fischen und eine Mini Car Rallye.
Die Kampagne ist Teil des langfristigen Plans der TAT um
Pattaya, ein bereits touristisches Hauptziel noch weiter zu fördern.
Santichai gab bekannt, dass es außerdem vor kurzem
Anstrengungen gab, aus Pattaya auch eine landwirtschaftlich-touristische
Attraktion zu machen.
Die vor kurzem erfolgte Einführung neuer touristischer
Attraktionen wie dem Unterwasserweltthemenpark, dem neuen Aquarium und einem
neuen Vergnügungspark stehen im Mittelpunkt der neuen Werbekampagne von TAT.
Im letzten Jahr erwirtschaftete Pattaya ein Einkommen von 53
Milliarden Baht von insgesamt sechs Millionen Besuchern, davon waren 3,1
Millionen ausländische Touristen und 5,9 Millionen thailändische Besucher. (TNA)
Neues Verwaltungsgebäude
Suchada Tupchai
Die Provinzverwaltungsorganisation (PAO) eröffnete vor zwei
Wochen ein neues Dienstleistungszentrum in Pattaya. Das Zentrum, welches
bequemere Dienstleistungen für Regierungsbüros und Einwohner bieten soll,
wurde offiziell von Pinyo Tanwiset, dem Chef der Chonburi PAO, in einer
religiösen Zeremonie am frühen Morgen eröffnet.
Der
Vorsitzende der PAO und die lokalen Würdenträger drücken auf den Knopf um das
Gebäude offiziell zu eröffnen.
Das Zentrum, das sich an der Sukhumvit Road in der Nähe der
Soi 69 befindet, wird viele der Dienstleistungen übernehmen, die bis jetzt das
Hauptbüro in Chonburi durchgeführt hatte. Jetzt brauchen die Einwohner aus
Pattaya und den anderen Bezirken der Provinz nicht mehr die an die insgesamt
über 100 Kilometer lange Hin- und Rückfahrt in Kauf zu nehmen. Die Beamten in
dem neuen Gebäude werden sich mit Beschwerden und Vorschlägen der Einwohner
befassen, sowie auch die notwendigen administrativen Tätigkeiten für die
lokalen Verwaltungen durchführen. Öffnungszeiten sind werktags von 8 bis 16
Uhr.
Pinyo Tanwiset gab bekannt: „Die PAO ist für die
Verwaltung eines jeden Bezirkes in der Provinz verantwortlich und wird eng mit
den unterstützenden Verwaltungseinheiten in allen Bereichen der lokalen
Regierung auf privatem und öffentlichem Sektor zusammenarbeiten."
„Diese erste Zweigstelle wird einfachere und bequemere Dienstleistungen
für jene Einwohner bereitstellen, für die es schwierig ist nach Chonburi zu
fahren. Wir hoffen, dass wir Themen mit größerer Effizienz behandeln und den
Lebensstandard der Einwohner in diesem Gebiet anheben können", fügte
Pinyo hinzu.
LCIT weitet Tätigkeiten aus
Suchada Tupchai
Als Teil ihres Expansionsprogramms erhielt die Laem Chabang
International Terminal Co., Ltd (LCIT) vorletzte Woche zwei neue Schiffe, damit
diese neue Kräne abstützen können. LCIT kontrolliert nun mit den neuen
Kränen, die den starken Anwuchs des Cargogeschäftes erleichtern, die beiden
Liegeplätze B5 und C3 in dem geschäftigen Hafen. Es dauerte zwei Tage, bis die
beiden selbstfahrenden Kräne, die Lasten bis zu 71,4 Tonnen heben können,
ausgeladen und auf ihren Platz gebracht wurden. Vorher waren diese aus Oito,
Japan, herantransportiert worden, wo sie von der Mitsui Engineering and Ship
Building Co., Ltd. gebaut worden waren.
Einer der
neuen Kräne des Laem Chabang International Terminal an seinem Einsatzort.
Chris Langford, der Geschäftsführer von LCIT, hatte ein
wachsames Auge auf die Arbeiten, die zwei Tage dauerten. Zunächst wurde der
schwere Heber von der M.V. Tenyu ausgeladen, die im Tiefseehafen verankert war.
Nach der Ankunft der beiden Mitsui Paceco Super Post-Panamax Schiffe, die mit
ihren Zwillingsheber Containerspreizeinrichtungen die Kräne abstützen können,
hat LCIT nun vier Kräne und es gibt Pläne für einen weiteren.
Die Kräne sind selbstfahrend, mit einem einzelnen Träger,
Ausleger und beweglichen Auslegerkränen, die Cargo Container aus den Schiffen
heben wie auch diese beladen. Beide Kräne werden Mitte Juli ihre Arbeit
aufnehmen und können im Jahr 600.000 Einheiten bewegen.
Dieser Schritt wurde zu einem Zeitpunkt unternommen, da die
Hafenbehörde dabei ist, ihre Tätigkeiten durch die Bereitstellung von 12
weiteren Liegeplätzen zu erweitern. Die von der LCIT betriebenen
Hafeneinrichtungen sind 500 Meter lange Liegeplätze mit einer Tiefe von 16
Metern zur Hafenseite hin. Die Lagergebäude von LCIT umfassen eine
Containerkapazität von 3.552 Grundschächten und 400 Kühlschiffeinrichtungen.
Laem Chabang International Terminal Co., Ltd erhielt eine Konzession von 30
Jahren für den Betrieb der C3 Liegestelle.
Grenzgespräche zwischen Thailand
und Kambodscha
Ariyawat Nuamsawat
Thailand und Kambodscha sehen sich seit langem Problemen
an ihrer Grenze gegenüber. Deshalb wurde 1994 ein
Friedenserhaltungsausschuss ins Leben gerufen, um ein besseres Verständnis
und eine bessere Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern.
Das dritte Treffen des Ausschusses seit seiner Gründung fand am Freitag,
den 18. Juni, im Ambassador City Jomtien Hotel statt. General Somdtat
Attanont, der thailändische Oberkommandierende, und General Ke Kim Yan, der
kambodschanische Oberkommandierende, leiteten das Treffen gemeinsam. Viele
Polizei- und Militärabteilungen aus beiden Ländern nahmen daran teil, um
die zunehmende Kooperation zu diskutieren. Man stimmte darüber überein,
dass sich seit dem letzten Treffen die Stabilität an der Grenze verbessert
hat.
General
Somdtat Attanont (rechts), der thailändische Oberkommandierende und General
Ke Kim Yan, der kambodschanische Oberkommandierendes leiten gemeinsam die
Sitzung in Pattaya.
Die Hauptthemen, in welchen die beiden Länder
Übereinstimmung erzielten, waren eine gesteigerte Kooperation zur
Reduzierung des Menschenschmuggels, insbesondere bei Frauen, Kindern und
illegalen Arbeitern, die nach Thailand kommen und Arbeit suchen. Der
Ausschuss verständigte sich auf bessere Beziehungen zwischen den
Grenzpatrouillen und zwischen den militärischen Ebenen bei der
Rückführung in ihr Heimatland über Land und See.
Eine Entscheidung wurde auch über eine erwiterte
Beobachtung der Drogenrouten zu Land und See getroffen. Die Grenzeinheiten
sollen die Patrouillen verstärken, um die Flut der Drogen zwischen den
beiden Nationen auszumerzen. Ein besonderer Punkt war die zunehmende
Kooperation beim Umweltschutz zu Lande und im Meer. Dieses Thema ist für
die Landwirtschaft ökonomisch nicht profitabel, bietet aber auf lange Sicht
einen Schutz der natürlichen Ressourcen. Ausbildungsprogramme für
Einwohner und Beamte führten zu einer friedlichen Koexistenz entlang der
Grenzen.
Das Treffen endete damit, dass beide Seiten übereinkamen, die Qualität
der Kooperation zu verbessern wie auch dem positiven Ergebnis des dritten
Treffens zu folgen. Das vierte Treffen des thailändisch-kambodschanischen
Friedensbewahrungskomitees wird 2005 abgehalten.
Seminar des Innenministeriums
Ariyawat Nuamsawat
Vorletzte Woche leitete der Staatssekretär des
Innenministeriums (MOI) Sermsak Pongphanit die Eröffnung des 46. Seminars
für hochrangige Verwaltungsbeamte des Ministeriums. Der Kurs, der am MOI
College in Banglamung durchgeführt wird, begann am 13. Juni und wird am 10.
September enden.
 Sermsak
Pongphanit, der Staatssekretär des Innenministeriums bei seiner
Begrüßungsansprache.
Sermsak sagte, das MOI habe diesmal ein Budget für 90
Teilnehmer bewilligt. Er führte weiter aus, dass der Kurs für Staatsdiener
verpflichtend sei, da Beamte die richtigen Strategien und die Ethik von dem
College lernen müssen, bevor sie eine höhere Position bekleiden können.
Das College lehrt sie im Führungsdenken, die
Entwicklungsaussichten des Landes zu verbessern und den Menschen unter ihrer
Aufsicht in Bezug auf Arbeitstraditionen Änderungen näher zu bringen.
Teilnehmer des Kurses sind Beamte aus dem Innenministerium, Bezirksvorsteher
und Beamte verschiedener Ministerien.
Dr. Somchai Phakhaphakwiwat, ein Professor für Entwicklung von
Fähigkeiten bei führenden Verwaltungstätigkeiten, ist einer der
Seminarleiter, der die Teilnehmer während des dreimonatigen Kurses
unterrichtet. Neben theoretischen Lektionen legt Dr. Somchai Wert auf
Ideensammlung, Ergebnispräsentation und Erfahrungsaustausch unter den
Beamten. Alle Beamte, die den Kurs im September beenden, werden Zertifikate
erhalten.
Bürgermeister inspiziert Markt in Süd-Pattaya
Decha Chalermyart
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Marute
Cholharn, der Stadtingenieur des Bezirks 4, sowie einige Stadträte nahmen
am 17. Juni den Süd-Pattaya Markt gegenüber dem Chaimongkol Tempel unter
Augenschein. Bauarbeiter hatten schon damit begonnen, die 640 Quadratmeter
Bedachung, die sich über öffentlichen Grund erstreckt, abzubauen. Die
Errichtung von illegalen Buden begann bereits vor einigen Jahren. Trotzdem
die Markthändler mehrfach ermahnt wurden diese Bauten zu entfernen, kamen
sie dieser Aufforderung nie nach.
 Niran
Wattanasartsathorn, der Bürgermeister von Pattaya, spricht mit Verkäufern
auf dem Markt von Süd-Pattaya.
Marute sagte: „Dieses spezielle Bauwerk wurde bereits
vor einigen Jahren gebaut und anhand von genauen Untersuchungen stellten wir
fest, dass es sich über öffentlichen Grund erstreckt. Dies ist gegen das
Baukontrollgesetz von 1979. Wenn wir diese Angelegenheit auf sich beruhen
lassen, dann besteht im Falle, dass es etwas passiert, eine mögliche
Gefährdung für die Öffentlichkeit. Deshalb haben wir gemäß dem Gesetz
und in Übereinstimmung mit der Verfassung, Maßnahmen ergriffen und
entfernen nun die Bauten."
„Den Eigentümern wurde aufgetragen, das Dach Anfang
Mai abzubauen und nun ist die 45tägige Toleranzperiode vorbei. Nach dem
Gesetz ist die Stadt befugt, die Arbeiten auszuführen und das wird jetzt
getan," fügte Marute hinzu.
Die Marktverkäufer sind über die Aktionen der Stadt
verärgert. „Das schafft jetzt große Probleme für uns, da wir auf den
Märkten schon eine ganze Weile tätig sind. Ich hoffe, dass die Stadt die
Menschen berücksichtigt, die auf ehrliche Weise ihren Lebensunterhalt
verdienen wollen und dass ein Kompromiss gefunden wird", sagte ein
Verkäufer.
Bürgermeister Niran antwortete: „Nachdem ich mit den Verkäufern auf
dem Markt gesprochen habe, bin ich mir der Probleme, denen diese
gegenüberstehen, wohl bewusst. Die Stadt wird eine Alternative in Betracht
ziehen, die fair ist und allen nützt."
Polizeinachrichten
Boonlua Chatree
Drogenpärchen
Das harte Durchgreifen gegen Drogen wurde mit einer
weiteren Verhaftung am 10. Juni fortgesetzt. Die Polizei verhaftete nach
Mitternacht einen Mann und eine Frau im Parkhaus des Foodland Supermarkt,
als das Paar zu seinem Auto ging. Verdeckte Ermittlungen waren
vorausgegangen.
Die Polizei verhaftete Somchai Homhuan, 24, und Wittree
Chayawoong, 22, als sie im Supermarkt mit dem Einkauf fertig waren. Die
Polizisten beschlagnahmten 30 Metamphetaminpillen, ein Mobiltelefon und den
Mitsubishi Sedan des Pärchens als Beweismaterial.
Beide gestanden, dass sie Drogen verkauft hatten. Das
Paar wurde entsprechend angeklagt und die Polizei jagt weiterhin den
größeren Händler hinterher.
Jugendliche Einbrecher mit
Fleischerbeil
Am 10. Juni kurz nach Mitternacht gelang es der Polizei
von Pattaya drei Jugendlichen in ihrem Versteck in der Provinz Rayong
festzunehmen, nachdem ein bewaffneter Raubüberfall in einem Hotel in
Süd-Pattaya stattgefunden hatte.
Ritthichai Kaewramook, 23, Yothin Gertwiphan, 20, und
Nirute Nohkaew, 21, benutzten ein Fleischerbeil, um eine Goldkette und ein
Handy von zwei Männern im Hotel zu rauben.
Die drei Jugendlichen erzählten, dass sie im
benachbarten Hotel viel getrunken hatten, als die beiden Opfer, Apiwat
Rittdech und Pongsatorn Kreephumi, kamen. Ritthichai unterhielt sich kurz
mit den beiden Männern, bevor er mit seinen Kumpanen weiter trank. Die
Wirkung des Alkohols trug dazu bei, dass die drei „Möchtegern"-Kriminellen
Streit mit den beiden Opfern begannen und ihnen anschließend mit einem
Fleischerbeil in deren Hotelzimmer folgten.
Nachdem die Opfer die Tür geöffnet hatten, wurden ihnen
von den drei Betrunkenen das Fleischerbeil an den Hals gehalten und die
Herausgabe ihrer Wertsachen verlangt. Am Ende fesselten sie ihre beiden
Opfer, bevor sie sich in ihr Versteck in Rayong zurückzogen. Alle müssen
sich nun vor Gericht wegen ihrer Tat verantworten.
Motorisierter Räuber
verhaftet
Die örtliche Polizei verhaftete am 8. Juni Thanin
Pinthonkhum, 27, wegen Räubereien, die er von seinem Motorrad aus beging.
Vor seiner Verhaftung hatte er am 5. Juni ein Mobiltelefon geraubt, das dem
Engländer Anthony Holburn gehörte.
Die Verhaftung wurde durchgeführt, nachdem die
ermittelnden Beamten das Telefon in einem Second Hand Laden in der Soi Bua
Khao aufgespürt hatten, wo es der Dieb verkauft hatte.
Aufgrund ausgefüllter Dokumente, konnte Thanin, der
viele gestohlenen Gegenstände in seinem Besitz hatte, festgenommen werden.
Holburn identifizierte ihn ebenfalls einwandfrei.
Thanins Entschuldigung für seine Misstaten war, dass er
sich am Nachtleben der Stadt erfreuen wollte.
Die Polizei klagte den 27-jährigen wegen Diebstahls und
des Besitzes gestohlener Güter an. Thanin Pinthonkhum wird nun im
Gefängnis vom Nachtleben träumen können.
Razzia nach Polizeistunde
Die Beamten der Verbrechensbekämpfungspolizei folgte
einem Hinweis und stürmte am 16. Juni um 4 Uhr früh die Pharaoh Bar in der
Soi Chaiyaphoon. Als sie ankamen, war die Vordertür mit einer Kette
verschlossen und abgeschlossen, um den Eindruck zu erwecken, dass die Bar
geschlossen sei.
Bewaffnet mit Bolzenschneidern schnitt die Polizei die
Kette entzwei und verschaffte sich Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort fand
sie 20 männliche Angestellte und acht weibliche Kundinnen vor.
Die Beamten verhafteten die Besitzerin der Bar, Saisudar
Numboontaworn, 40, und testeten die Angestellten auf Drogen. Bei drei der
jungen Männer fiel der Amphetamintest positiv aus und sie wurden
entsprechend angeklagt.
Saisudar wurde verhaftet und wegen der Öffnung einer
Unterhaltungseinrichtung ohne Lizenz und der Öffnung nach der Polizeistunde
angeklagt.
Wetten zahlen sich nicht
aus
Trotz ständiger Warnungen von offizieller Seite geben
viele hartgesottene Glücksspieler in Thailand weiterhin der Versuchung nach
und versuchen schnell an Geld zu kommen. Eine gemeinsame Ermittlung der
Polizeistationen von Samut Prakarn, Chonburi und Laemchabang führte zur
Razzia in einer großen Fußballwettspielhöhle in Laemchabang.
Nachdem bereits Verhaftungen stattgefunden hatten, drang
die Polizei kurz danach bewaffnet mit einem Durchsuchungsbefehl ins Haus
ein.
Die Polizisten fanden einen Computer, eine Faxmaschine,
einen Safe, einen Drucker und acht Bankbücher vor. Damit organisierten die
Spieler ihre Wetten in der Region und ihm Ausland. Alle Gegenstände
einschließlich eines Pkw wurden als Beweismaterial beschlagnahmt.
Weitere Ermittlungen führten zur Verhaftung folgender
Personen, die an ungesetzlichen Aktivitäten beteiligt waren: Sompong
Rodjantr, Sithiphan Rodjantr, Somchai Wattanakorn, Vichai Sukprasert, Aumpol
Kochrak und Montana Wittayakajoornsart. Die meisten wurden kurz zuvor mit
Bargeld und Wettscheinen in Samutprakarn wie auch am Tage der Razzia
verhaftet.
Allerdings gelang dem Kopf der Bande, Niwat Thannasart,
die Flucht aufgrund eines Hinweises vor der Razzia.
Reen Café Hall gestürmt
Trotz des offensichtliche harten Durchgreifen gegen die
Verstöße der Polizeistunde durch Bars und Diskotheken verweigern ganz
offensichtlich einige der Einrichtungen in dieser Hinsicht jedwede
Kooperation mit der Regierung. Verbrechensbekämpfer stürmten deswegen das
Gebäude der Reen Café Hall am 16. Juni um 3.30 Uhr.
Fast 700 Menschen, Thais und Ausländer vergnügten sich
dort nach der Sperrstunde. Während die Beamten die Ausweise der Gäste
überprüften, fanden sie zwanzig Frauen unter 18 und ohne Ausweispapiere
vor. Sie wurden auf der Polizeistation festgehalten bis ihre Angehörigen
sie abholten. Die übrigen Personen wurden zum Verlassen der Einrichtung
aufgefordert.
Der Besitzer, Prateep Thongkhum, 49, wurde wegen Öffnung
nach der Polizeistunde und der Zulassung des Betretens seiner Einrichtung
von Minderjährigen (Personen unter 20) verhaftet und angeklagt.
Der Ort ist in gewissen Kreisen gut bekannt und war
Berichten zufolge täglich von 20 bis 6 Uhr geöffnet. Warum die
Gesetzeshüter das Gebäude nicht schon früher durchsucht hatten, bleibt
ein Rätsel. Unbestätigten Berichten zufolge erfolgte diese Razzia erst
nach einem Hinweis an die Provinzbehörden.
Auf frischer Tat ertappt
Die Polizei von Pattaya wurde am 15. Juni gegen 2 Uhr
nachts zu einem Apartmentgebäude in der Soi Bua Khao gerufen, nachdem
berichtet worden war, dass zwei Männer einen Einbruchsversuch unternommen
hätten. Die Polizei eilte in das Gebäude, nur um festzustellen, dass ein
Zimmer von den Dieben bereits ausgeräumt worden war und dass sie dabei
waren, in ein weiteres einzudringen.
Die Polizisten reagierten schnell und fingen einen der
Diebe, den 19-jährigen Nopapon Duangkaew, der versuchte, sich in der
Wohnung zu verstecken. Der zweite Mann entging der Festnahme.
Bei der Leibesvisitation von Nopapon fanden die
Polizisten 160 Baht Bargeld und eine Uhr. In seiner unmittelbaren Nähe
fanden sie einen CD-Spieler versteckt, den er gestohlen hatte. Nachdem ihm
Handschellen angelegt wurden, wurde er in die Soi 9 zur Befragung gebracht.
Nopapon erzählte der Polizei, dass er und sein
Spießgeselle, von dem er angeblich nur den Namen Yihn kennt, gemeinsam den
Einbruch verübt hatten. Er sagte, dass Yihn mit einem Mobiltelefon und
einem Goldring vom Tatort geflohen sei. Nopapon sagte, dass er so etwas
vorher nie getan hatte. Trotzdem wurde er wegen Einbruch und Diebstahl
angeklagt und sieht einem Gerichtsverfahren entgegen.
Selbstmord eines
Geheimpolizisten
Am 19. Juni um 6 Uhr erschoss sich der Geheimpolizist und
Polizeiunteroffizier Jakrapong Srithorn mit einer 9 mm Pistole in seiner
Wohnung im Polizeiwohnblock in der Pattaya Second Road.
Jakrapongs’s Frau sagte aus, dass ihr Ehemann um etwa 5
Uhr morgens nach Beendigung seiner Schicht zu Hause angekommen war. Sie
begannen wieder einmal zu streiten, da er vergessen hatte, Hustenmedizin
für ihre acht Monate alte Tochter zu kaufen. Sie hatten öfter
Streitigkeiten während ihrer vierjährigen Ehe, da Jakrapong wegen seiner
Arbeit als verdeckter Ermittler oft von zu Hause abwesend war.
Die Frau gab an, dass Jakrapong wütend gegen den
Kühlschrank getreten und sogar einen Schuss darauf abgefeuert hatte. Voll
Schreck floh sie mit ihrer Tochter aus der Wohnung, als sie einen weiteren
Schuss hörte. Später fand sie ihren Mann tot vor.
Seine Kollegen sagten, dass er ein eifriger Polizist gewesen sei,
allerdings mit einem hitzigen Temperament. Auch hatte er über die
häuslichen Probleme berichtet. Die dauernden Streitereien mit seiner Frau
waren ihm unerträglich und er hatte bereits gedroht sich zu erschießen.
Teurer Einkauf
Boonlua Chatree
Pramern Sareeboonrit, 45, der Zweigstellenmanager für
das Isuzu Verkaufsbüro von Chonburi meldete der Polizei, dass sein Auto
aufgebrochen wurde. Er hatte es in einem Einkaufszentrum in Zentral Pattaya
geparkt. Die Diebe entkamen mit 60.000 Baht in Bar, Goldschmuck im Gewicht
von 57 Baht (Wert etwa 370.000 Baht) und einer registrierten Pistole des
Kalibers 38.
 Das
Opfer und sein Wagen.
Die Polizisten kamen am 9. Juni um 11 Uhr nach der
Meldung im Kaufhaus Carrefour an. Bei der Untersuchung des Fahrzeuges
bemerkte die Polizei mehrere Fingerabdrücke auf beiden Seiten des Wagens,
der mit einer Metallstab aufgebrochen worden war.
Pramern erzählte den Polizisten, dass er den Wagen zwei
Stunden zuvor nach einem Geschäftsessen mit einem Kunden geparkt hatte. Er
wurde am Einkaufszentrum abgesetzt und sah nach seinem Wagen, bevor er zum
Einkaufen gehen wollte. Dabei bemerkte er, dass das Auto aufgebrochen war
und seine Wertsachen verschwunden waren.
Die Polizei nahm die Fingerabdrücke von dem Fahrzeug zur weiteren
Untersuchung ab. Sie nimmt an, dass die Verbrecher Pramern gut genug
kannten, um zu wissen, dass er wertvolle Gegenstände im Fahrzeug hatte.
Teenager rauben 7-Eleven aus
Boonlua Chatree
Fünf Teenager überfielen mit Pistolen des Kalibers .357
und .32 sowie Messern ein 7 Eleven Geschäft bei der PTT Tankstelle in
Nongplalai und entkamen mit fast 40.000 Baht in bar und Waren.
Die Polizei fand bei ihrer Ankunft den geplünderten
Laden und drei schockierte Angestellte vor. Thanyawan Pitaksin, 22, erlitt
während des Überfalls leichte Verletzungen, da einer der männlichen
Mitglieder der Bande sie wiederholt getreten hatte.
 Die
Polizei am Tatort.
Die Angestellten erzählten der Polizei, dass sie dabei
waren, die Regale aufzufüllen und ihren üblichen Pflichten nachzugehen,
als fünf Teenager, zwei Männer und eine Frau, den Laden betraten. Ein
Warnschuss wurde aus einer Pistole Kaliber .32 abgefeuert, als die
Jugendlichen die Angestellten bedrohten und verlangten, den Safe zu öffnen.
Die Teenager im Alter zwischen 16 und 17 Jahren stahlen
Bargeld, Zigarettenpackungen, Bier und importierten Whisky, CDs, Make-up und
etwa 100 Karten, die benutzt werden, um das Guthaben bei Mobiltelefonen
aufzufüllen, bevor sie Richtung Pattaya flohen.
Die Polizei am Tatort fand eine Patronenhülse von dem abgefeuerten
Schuss. Ein Fingerabdruckspezialist von der Kriminaluntersuchungseinheit
stellte weitere Beweismittel am Tatort sicher. Die Ermittlungen dauern an.
|
