|
Thailands erste U-Bahn von
Ihren Majestäten eröffnet
Ihre Majestäten, der König und die Königin, leiteten im
Bahnhof Hua Lamphong die Zeremonie, mit der Thailands erste Untergrundbahn am
Samstag, den 3. Juli, um 18.30 Uhr eröffnet wurde. Das königliche Paar wurde
von Ihrer Königlichen Hoheit Kronprinzessin Maha Chakri Sirindhorn begleitet.
Die Eröffnung der ersten U-Bahnlinie, „Chalerm
Rajamongmol", wurde im landesweit live vom Fernsehsender Channel 11
übertragen.
Prapat Chongsanguan, der Gouverneur der Nahverkehrsbehörde
von Thailand sagte, Seine Majestät der König habe ein großes Maß an
Interesse an dem Projekt gezeigt und viele Fragen über die beim Bau angewandte
Technologie gestellt.
Seine Majestät der König drängte die Regierung dazu, die
Erweiterung des Systems zu beschleunigen, um ganz Bangkok und seine Umgebung
abzudecken. Er erklärte, dass dieses Beförderungsmittel beitragen werde, die
notorischen Staus der Hauptstadt zu mildern.
Diese erste Strecke ist nach Angaben der Nahverkehrsbehörde
von Thailand (MRTA), 20 Kilometer lang. In der Anfangsphase wird die U-Bahn bei
jeder Fahrt eine Kapazität von 1.000 Passagieren haben.
Nach der Eröffnungszeremonie unternahmen Ihre Majestäten,
der König und die Königin, sowie die Prinzessin eine 35-minütige Fahrt mit
der U-Bahn. Die Fahrt begann am Bahnhof Hua Lamphong, führte über 17
Haltestellen und endete am Instandsetzungszentrum in Huay Kwang.
Premierminister Thaksin Shinawatra, der Ihre Majestäten und
die Prinzessin an der Station Hua Lampong empfing, sagte in seiner Rede, dass
die Untergrundbahn Teil der Regierungspolitik ist, um die Verkehrsstaus in
Bangkok zu beheben. Er glaube fest daran, dass dieses Ziel erreicht wird, sagte
er. „Die Regierung ist zuversichtlich, dass viele Menschen dieses
Nahverkehrssystem benutzen werden, da die Öffentlichkeit dieses System voll und
ganz unterstützt habe. Es dauerte 17 Jahre, bevor eine Entscheidung über den
Bau der Untergrundbahn fiel.
Erst als Banharn Silpa-archa Premierminister war und ich
stellvertretender Premierminister und verantwortlich für die Lösung von
Verkehrsproblemen, wurde die Entscheidung zum Bau getroffen. Zu dieser Zeit war
das Geld knapp, das für den Bau ausgegeben werden konnte. Nun ist die
Erweiterung der Bahn notwendig, insbesondere in die Außenbezirke der
Hauptstadt, um Fahrten für die Menschen dort zu vereinfachen."
Nach der königlichen Einführungszeremonie wurde der
Eintritt in die 18 Stationen der Untergrundbahn für die Öffentlichkeit
freigegeben. Der Fahrpreis auf der gesamten Strecke beträgt nur 10 Baht als
Einführungspreis bis zum 12. August. Dann werden die Fahrpreise bis zum 3. Juli
2005, je nach Fahrtstrecke auf 12 bis 31 Baht angehoben. Für den Zeitraum 2004
bis 2010 soll ein Sechsjahresplan ausgearbeitet werden, demzufolge die
Untergrundbahn auf sieben Linien ausgeweitet wird.
Dazu gehören die 24 Kilometer lange Linie Pran Nok – Samut Prakan, die 19
Kilometer lange Linie Sapan Mai – Bang Wa, die 27 Kilometer lange Linie Ta
Phra – Bangkhae, die 40 Kilometer lange Linie Bang Yai – Rajburana, die 24
Kilometer lange Linie Bang Kapi – Bang Bamru, die 65 Kilometer lange Linie
Rang Sit – Mahachai und die 50 Kilometer lange Linie Taling Chan – Flughafen
Suvarnabhumi. Die gesamte Distanz für die geplante Streckenerweiterung wird
sich auf 248 Kilometer belaufen. (TNA)
Bevölkerung will modernes Nahverkehrssystem
Bahttaxifahrer unbeliebter als je zuvor
Suchada Tupchai
Pattayas langanhaltende Verkehrsprobleme könnten bald
vorbei sein, sollte die neue Stadtverwaltung erfolgreich sein. Bei einem
Treffen am Donnerstag letzter Woche zwischen Prof. Dr. Thawatchai
Laosirihongtong, dem Direktor der Abteilung für Verkehrsforschung und
Entwicklung am König Mongkut Institut für Technologie, und
Forschungsbeamten wurde eine Übersicht des Forschungsprojektes
präsentiert.
 Prof.
Dr. Thawatchai Laosirihongtong, der Direktor der Abteilung für
Verkehrsforschung und -entwicklung am König Mongkut Institut für
Technologie, weist Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn auf die
Umfrageergebnisse bei den Einwohnern hin.
Prof. Dr. Thawatchai gab bekannt, nach der ersten Umfrage bei Passagieren
habe sich gezeigt, dass 98 Prozent mit dem Busservice zufrieden waren.
Zwei Prozent zeigten sich sowohl mit dem Bus als auch mit
den Bahttaxis zufrieden. Die positiven Punkte, die den Busservice betreffen,
waren die Höflichkeit der Fahrer, die Unkompliziertheit und die
Bequemlichkeit sowie auch die Verbesserung des Ansehens von Pattaya als
Touristenstadt bezüglich öffentlicher Transportmitel.
„Ich schlage vor, dass die 2. Road Einbahnstraße
bleibt. Die Busse mit Klimaanlagen sollten auf den Hauptstraßen der Stadt
ständig fahren, um die Nahverkehrsprobleme der Stadt zu lösen, damit eine
neue Ära für Pattaya eingeleitet wird", sagte Prof. Dr. Thawatchai.
Der Direktor der Verkehrsforschungs- und
Entwicklungsabteilung fügte hinzu: „Ich schlage vor, dass die Busse am
Anfang kostenlos für die Einwohner fahren, aber wir brauchen Sponsoren um
die 500.000 Baht im Monat aufzubringen, die für die Dienstleistung zu
bezahlen sind. Dies war die ursprüngliche Intention beim Anfangsversuch,
aber wegen der Intervention der Bahttaxikooperative wurde der Vertrag
verkürzt und es kam zu Problemen."
Bürgermeister Niran Wattansartsathorn drückte seine
persönliche Meinung zu diesem Thema aus: „Ich bevorzuge die Rückkehr der
2. Road zum Zwei-Wege-System, aber den zusätzlichen Busservice entlang der
Beach Road als bessere Alternative. Was den kostenlosen Service betrifft,
würde ich es begrüßen, dass Schüler kostenlos zu ihren Schulen hin und
zurück fahren können. Dies würden auch die Eltern begrüßen, da sie ihre
Kinder in Sicherheit wissen."
Um 13.30 Uhr bat die Stadtverwaltung Repräsentanten der
Bahttaxikooperative zu einer Besprechung, an der auch Polizeioberstleutnant
Somchai Phongsai, der Chef der Verkehrspolizei von Pattaya, anwesend war, um
mit ihnen die laufende Dreimonatsperiode zu diskutieren, während der die
Bahttaxis auf derselben Strecke wie die Klimaanlagenbusse fahren. Suchart
Klungsin, der stellvertretende Vorsitzende der Bahtbuskooperative, sprach
bei dem Treffen eine Anzahl von Themen an.
„Während der Versuchsperiode gab es eine Anzahl von
Problemen. Es gab keine rechtzeitige Veröffentlichung darüber, dass die
Bahtbuskooperative den Busservice übernehmen wird. Auch erlitten die
Bahttaxis einen Einkommensverlust und einige folgten nicht den
Forschungsdirektiven und hielten sich an bestimmte Routen. Das Einkommen hat
sich nun eingependelt und die Fahrer nehmen pro Tag an die 1.000 Baht ein,
was zufriedenstellend ist", sagte Suchart.
„In der letzten Woche wurden die Scheiben eines
Fahrzeugs zerstört, da jemand anscheinend nicht mit dem Service zufrieden
war. Einige der Fahrer im Forschungsprojekt fahren weiterhin außerhalb der
Route und weil dies Passagiere verlangen. Was immer der Fall sein mag, wir
haben die Fahrer angewiesen, auf der vorherbestimmten Route zu bleiben und
die Passagiere nur an den bestimmten Haltestellen abzusetzen und
aufzunehmen, um potentielle Streitigkeiten zu vermeiden", fügte
Suchart hinzu.
Zum Schluss des Treffens sprach sich Bürgermeister Niran
dafür aus, die Second Road momentan als Einbahnstraße beizubehalten. Die
Bahttaxifahrer sollen ihre regulären Dienstleistungen weiter durchführen,
aber im Rahmen der Richtlinien, die durch das Forschungsprojekt vorgegeben
sind. Außerdem sollen sie zum Wohle Pattayas ihr Verhalten verbessern.
„Die Stadtverwaltung und die Verkehrsforschungs- und
Entwicklungsabteilung werden ihre Studien fortsetzen, um im Zusammenhang mit
der von der Transportabteilung vorgegebenen Politik, einen endgültigen Plan
zu entwickeln, um das Nahverkehrssystem Pattayas aufzubauen und dadurch die
Verkehrsprobleme zu lösen", schloss der Bürgermeister.
CARAT Manöver
Melinda Larson, CARAT
Eine kombinierte Streitmacht von fast 4.000 US-Seeleuten,
Angehörigen der Küstenwache und Kameraden der Königlich Thailändischen
Streitkräfte nahmen am 30. Juni an einer traditionellen Zeremonie teil, die den
Beginn der Thailand-Phase der Ausbildungs- und Bereitschaftsserie über
Zusammenarbeit auf See anzeigte.
Diese größte bilaterale Veranstaltung der beiden Flotten
wird zum ersten Mal in Thailand durchgeführt.
 Der
Oberkommandierende der Königlich Thailändischen Flotte, Admiral Vichai
Yuwanangoon (links) in Begleitung von Konteradmiral Kevin Quinn, dem Kommandeur
der Logistik-Gruppe West Pazifik und Einsatzgruppe 712 (Mitte) spricht mit
Leutnant Miguel Iniguez während einer Truppeninspektion, welche die
Eröffnungszeremonie der Thailandphase von CARAT abschloss.
Zum ersten Mal werden zwei Lenkwaffenzerstörer der Arleigh
Burke Klasse – die USS Russell und die USS McCampbell – teilnehmen. Zusammen
mit dem Küstenwachenkutter Mellon, dem Landungsschiff USS Fort McHenry und dem
Rettungsschiff USS Salvor ist die US-Einsatzgruppe die kampfstärkste CARAT
Gruppe, die es jemals gab.
Weitere neue Initiativen an der Kommunikationsfront sollen
den Wachstum des Manövers veranschaulichen. Das tragbare alliierte Kommando,
Kontroll- und Kommunikationsterminal (PACT3) wird zum ersten Mal während des
Manövers eingesetzt und an Bord der SMS Taksin installiert werden. Zusätzlich
wird mittels Demonstrationen an Bord der USS McCampbell (DDG 85) durch
Kommunikationsspezialisten das kombinierte regionale
Informationsaustausch-Unternehmen (CENTRIX) vorgestellt. CENTRIX ist ein
globales Internet Protokollgebilde, dass den US Streitkräften erlaubt,
Informationen und Operationsplanung mit Alliierten zu teilen.
Auf See wird sich die Einsatzgruppe auf viele Markenzeichen
von CARAT konzentrieren, dazu gehört eine ganze Serie von Veranstaltungen, die
vom einfachen zum schwierigen geht und die Kriegsführungsfähigkeiten
verbessern soll.
Amphibische Operationen mit der Königlich Thailändischen
Marineinfanterie vom Landungsschiff USS Fort McHenry (LSD 43) sind ebenso
vorgesehen wie Tauch- und Rettungsoperationen mit Königlich Thailändischen
Tauchern vom Rettungsschiff USS Salvor (ASR 52) aus. Die Königlich
Thailändische Marine wird vier Minensucher während des Manövers auf See
schicken, um nach US Minen zu jagen, die von einem P-3C Orion Flugzeug verlegt
werden.
„In diesem Jahr wird CARAT nicht nur die US- und
Thai-Streitkräfte ausbilden und ihnen Erfahrung vermitteln, sondern es wird
auch den Zivilisten vor Ort nutzen", sagte Konteradmiral Tawewuth
Pongsapipatt, der Kommandeur der Königlich Thailändischen Fregattenschwadron
Zwei, während der Zeremonie.
Die Seebienen der US Marine begannen früh im Juni an einem
Mehrzweckgebäude einer Schule in der benachbarten Provinz Rayong zu arbeiten.
Das Gebäude wird während des Manövers beendet und übergeben werden.
Kostenlose medizinische, zahnmedizinische und tiermedizinische
Gemeindeaktionsprojekte finden dort statt. Ebenso sind eine Anzahl von
Gemeindedienstleistungsprojekten von Seeleuten und Angehörigen der Küstenwache
der CARAT Einsatzgruppe vorgesehen.
CARAT ist eine Serie von bilateralen Manövern, die jährlich
in Südostasien abgehalten werden. CARAT Thailand ist die dritte von fünf
Phasen der diesjährigen Übung.
Zu den teilnehmenden Schiffen der Königlich Thailändischen Marine gehören
SMS Tawewuth Pongsapipatt, Taksin, Rathana Kosin, Surin, Thalang, Bangrachan,
Nongsarai und vier Minenräumer.
Antidrogentag in Pattaya
Decha Chalermyart
Der stellvertretende Bürgermeister von Pattaya, Wuthisak
Rermkitchakarn, eröffnete am 26. Juni 2004 das Antidrogenkonzert auf dem
öffentlichen Gelände neben dem Rathaus aus Anlass des Antidrogentages.
Wuthisak sagte, dass das Konzert abgehalten wurde, um das Bewusstsein gegen
Drogen zu schärfen und die Menschen zu ermutigen von diesen fern zu bleiben.
 Ajariya
Busaba unterhält mit einer tollen Show die Zuschauer.
Er führte weiter aus, dass am diesjährigen Konzert mehr
Interessenten als zuvor teilnahmen. Weiter meinte er, dass es die Pflicht aller
sei, zu beobachten und die Namen und Orte von Drogenhändlern und
Drogenbenutzern zu melden und diese den offiziellen Stellen zu melden.
Er sagte, dass die Menschen sich mit einem Brief an das
Postfach 1234 über das Fehlverhalten in ihrer Gemeinde beklagen können und
dass das nationale Drogen- und Verbrechensbekämpfungsbüro für sie die
Probleme lösen würde.
Wuthisak offenbarte seine Besorgnis und legte den Eltern
nahe, ihre Kinder zu lehren gute Bürger zu werden und gute Taten zu
vollbringen. Er sagte, dass dies den Kindern von der Familie gelehrt beigebracht
werden muss, um eine starke und friedliche Gesellschaft hervorzubringen.
Die populären Sängerinnen Aphaporn Nakornsawan und Ajariya Busaba
unterhielten die Zuschauer mit Volksliedern und Tänzer erfreuten das Publikum.
Eddie, der freundliche Geist und seine Komödiantentruppe sorgten auf der Bühne
für Spaß und amüsante Abwechslung.
Die neueste Tourismuskampagne: „Höhepunkt Osten”
Ariyawat
Nuamsawat
Die staatlichen und privaten Sektoren der östlichen Region
verbinden sich, um mehr Besucher aus den angrenzenden Provinzen anzulocken. Dies
soll mit einer speziellen Vorführung erreicht werden, die in einem der
geschäftigsten Kaufhäuser in Bangkok, dem „Central Ladprao",
stattfinden wird.
 Niti
Kongrut (links), der Direktor der Zentralregion 3 der thailändischen
Tourismusbehörde (TAT), Apichart Puechphan, der amtierende Stadtvorsteher von
Pattaya, Buntarik Kusolawit, die Präsidentin der thailändischen
Hotelvereinigung der Ostküste (THA-EC) und Jumroon Wisawachaiphan, der
Vizepräsident der Geschäfts- und Tourismusvereinigung von Pattaya (PBTA)
kündigen die bevorstehende Werbekampagne an.
Während einer Pressekonferenz im Dusit Resort Pattaya wurden
die Pläne von Niti Kongrut, dem Direktor der thailändischen Tourismusbehörde
Zentralregion 3 (TAT), dem amtierenden Stadtvorsteher von Pattaya, Apichart
Puechphan, dem Präsidenten der thailändischen Hotelvereinigung der Ostküste
THA-EC Buntarik Kusolawit, sowie dem Vizepräsidenten der Geschäfts- und
Tourismusvereinigung von Pattaya (PBTA) Jumroon Wisawachaiphan, vorgestellt.
Zu den Plänen gehört ein 248 Quadratmeter großes
Ausstellungsgelände im Erdgeschoss des Kaufhauses. An den 25 Verkaufsständen
aus Chonburi, Rayong, Chantaburi und Trat werden spezielle Gutscheine für Hotel
und Touristenattraktionen verkauft. Daneben gibt es eine gigantische Videowand
und einen OTOP (Ein Tambon Ein Produkt) Verkauf. Die Ausstellung wird vom 21.
bis 27. Juli statt finden und hat zum Ziel, die Ostküste als Familienziel
voller Aktivitäten mit klarem Wasser und Stränden zu präsentieren. Während
der sechs Tage werden die Mitglieder der Tiffany’s Show und des
Barmixerwettbewerbes zwischen den zweimal täglich stattfindenden
Lospreisziehungen für Unterhaltung sorgen.
Sontaya Kunplome, der Minister für Tourismus und Sport, wird die 300.000
Baht teure Show zur Förderung der Region am 21. Juli um 17.30 Uhr eröffnen.
Training für Hundehalter
Suchada Tupchai
Die Tollwut bei Hunden in Thailand hat trotz laufender
Anstrengung zur Bekämpfung der Krankheit erschreckende Ausmaße angenommen.
Während Pattaya jährliche Impfungen in der Stadt durchführt, gehen
städtische Beamte mit Hundebesitzern gemeinsam an das Thema heran, um die
Vorfälle durch Hundebisse zu verringern.
 Wuttisak
Rermkijakarn, der stellvertretende Bürgermeister von Pattaya leitet die
Eröffnung des Seminars.
Letzte Woche nahm eine kleine Gruppe von Hundebesitzern an
einem Seminar im Gesundheitszentrum der Stadt teil. Apichart Puechphan, der
amtierende Stadtvorsteher, wandte sich an die Hundebesitzer: „Tollwut ist in
Thailand immer noch ein wichtiges Thema und trotz der Anstrengungen, die
Krankheit auszulöschen, gibt es immer noch eine große Anzahl von Todesfällen,
die mit Hundebissen in Verbindung stehen. Die Regierung gibt zur Zeit jährlich
900 Millionen Baht für Impfungen aus und jedes Jahr erleiden eine Million
Menschen Hundebisse. Wir müssen diese Zahlen verringern. Das Problem ist, dass
die Anzahl der Hunde im Land jährlich wächst, da viele davon Streuner sind.
Dies schafft Probleme für die Gesellschaft."
 Hundeliebhaber
lernen wie sie besser für ihre Haustiere sorgen können.
„Pattaya nimmt sich dieses Themas an und wird Hundebesitzer
unterrichten, damit sie ihre Hunde nicht frei herumlaufen lassen oder sie
aussetzen und somit weitere Probleme verursachen", sagte Apichart.
Während des zweitägigen Seminars wurden die Teilnehmer über eine Anzahl
von Themen unterrichtet. Dazu gehörte die Fürsorge für das Haustier wie auch
die Verhaltensmuster, die Ausbildung und gesundheitsbezogene Themen.
Gouverneur spricht
vor Regierungsinspektoren
Ariyawat Nuamsawat
Mehr als 140 Regierungsinspektoren nahmen am 28. Juni im
Adriatic Hotel an einem Ausbildungsseminar teil. Der Gouverneur von Chonburi
Pisit Khetphasook leitete die Eröffnung des Seminars und gab das Ziel der
Regierung bekannt, Chonburi zu einem wirtschaftlichen Drehkreuz für die
Exportindustrie der Nation zu machen.
 Der
Gouverneur von Chonburi Pisit Khetpasook hält einen Vortrag beim
Ausbildungsseminar.
Das Seminar wurde vom Sekretariat des Premierministers im
Rahmen der Regierungspolitik zur weiteren Entwicklung der Effizienz der
Regierungsbüros zum Nutzen der Nation und ihrer Einwohner durchgeführt.
Die neuen Inspektoren hatten die Gelegenheit mit denjenigen
zu sprechen, die schon Erfahrung mit diesem Posten haben, um einen besseren
Einblick in ihre Pflichten zu erhalten, und somit die Entwicklungs- und
Inspektionsprozeduren und die Sicherstellung der Transparenz im Regierungssektor
mit größerer Verantwortlichkeit durchführen zu können.
In seinem Vortrag erzählte Gouverneur Pisit der Gruppe, dass die Regierung
weiterhin beabsichtigt, die Region zu einem Zentrum des landwirtschaftlichen und
industriellen Exports zu entwickeln, indem sie einen größeren Ausstoß im
Hafen Laemchabang erleichtert. Der Hafen ist der größte im Land und ein
wichtiger Bestandteil für weitere Investitionen in der Region.
AIDS: Haupttodesursache in Thailand
Noel Bruyns
Gläubige aller Religionen werden ab Montag, den 11.
Juli, an der größten Zusammenkunft die je von HIV- und AIDS-Experten
abgehalten wurde, ein wichtiges Mitspracherecht haben. Sie werden ihre
entscheidende, oft nicht anerkannte Rolle im Kampf gegen die Ausbreitung des
Virus und bei der Betreuung der HIV-Infizierten hervorheben, lautet eine
Presseerklärung des Globalen Ökumenischen Aktionsbündnisses (GOA).
Viele Organisationen, bestehend aus christlichen,
buddhistischen, moslemischen und jüdischen Traditionen, werden an der
Internationalen AIDS-Konferenz (IAK) vertreten sein.
„Mit mehr als 100 religiösen und kirchlichen
Organisationen, die neben Experten aus der Wissenschaft,
Staatsoberhäuptern, HIV- und Aids-Infizierten und unabhängigen
Organisationen wird die Gemeinschaft der Gläubigen das Herz und die Seele
der Konferenz darstellen", meint GOA. Es wird erwartet, dass 20.000
Delegierte an der Aids-Konferenz teilnehmen werden.
Zehntausende werden das „Globale Village" besuchen
– einen Schmelztiegel von Menschen verschiedener Schichten, angefangen von
Sexarbeitern, Mönchen, Massagetherapeuten, Meditationsleitern und
Künstlern bis hin zu AIDS-Aktivisten, die Ideen und Erfahrungen austauschen
werden.
Bei bisherigen Konferenzen wurde oft die Rolle der
Gemeinschaft der Gläubigen der Aufklärung innerhalb der Gesellschaft und
im Prägen von Werten und der Betreuung der Betroffenen berücksichtigt.
Trotzdem spielen die Kirchen eine leitende Rolle in der Betreuung von HIV-
und AIDS-betroffenen Menschen. Auch in Thailand sind buddhistische Mönche,
neben ihren christlichen Kollegen, sehr aktiv. Ein Bericht der Vereinten
Nationen von 2003 besagt, dass die Verbreitung von AIDS in Thailand auf
ungefähr 1,33 Prozent, unter Frauen sogar auf 2,0 Prozent geschätzt wird.
Heute gilt AIDS als Haupttodesursache von unter Fünfzigjährigen in
Thailand, laut Vic Salas, einem führenden Programmoffizier der britischen
Internationalen HIV/AIDS Allianz.
In der neuesten Ausgabe des Forschungsjournals „Science"
heißt es, dass mehr als eine Million Menschen im Jahre 2002 allein in der
Asien-Pazifik Region mit HIV infiziert wurden. Zur Zeit sind 7,4 Millionen
in der Region HIV-positiv.
Dr. Prawate Khid-arn von der Christlichen Konferenz
Asiens in Hongkong, sagte, dass dies das erste Mal sei, dass die
Glaubensgemeinschaft in der Lage wäre, gleichberechtigt mit den Medizinern
und Wissenschaftlern aufzutreten. Das Bündnis führt dazu aus: „Es ist an
der Zeit, dass den Gläubigen die Gelegenheit gegeben wird, sich bei der 15.
Internationalen AIDS-Konferenz zu äußern. Asien ist nicht nur Heimat der
Hauptweltreligionen, sondern sein Einfluss ist ausschlaggebend, um HIV und
AIDS in der Region entgegen zu wirken und das Stigma zu bekämpfen."
Linda Hartke, GOA-Koordinatorin, sagte: „Glaubensgemeinschaften und
Kirchenleiter in aller Welt haben in der Vergangenheit mit HIV- und
AIDS-infizierte Menschen oder davon Betroffene verurteilt oder ihnen Schmerz
bereiten. Gleichzeitig jedoch gibt es viele beispielhafte führende
Persönlichkeiten und Gemeinschaften, die eine solche Stigmatisierung
ablehnen und sich der Betroffenen annehmen. „Die Kirchen tun sich immer
noch schwer, die Realität zu akzeptieren, dass wir mit HIV und AIDS leben
müssen", sagte sie.
Deutscher wegen Kindesmissbrauchs verhaftet
Boonlua Chatree
Ein Deutscher wurde am 1. Juli kurz nach 1 Uhr nachts in
Süd-Pattaya verhaftet, da er vermutlich sexuelle Beziehungen zu zwei neun
Jahre alten Mädchen unterhalten hatte. Die Mädchen wurden von ihren
thailändischen Aufpassern gezwungen, sich zu prostituieren. Bereits am 17.
Juni wurden neun Personen verhaftet, da sie die Kinder gezwungen hatten,
Blumen in den Bierbars von Pattaya zu verkaufen.
 Der
Deutsche Peter Kuttner soll minderjährige Mädchen missbraucht haben.
Die Polizei wollte Peter Kuttner, 49, in seinem Geschäft
in der Soi VC in Süd-Pattaya verhaften, fand ihn aber nicht vor. Die
Beamten machten Kuttner daraufhin in einer Bar in derselben Straße
ausfindig, wo er gerade ein Getränk zu sich nahm. Die Polizei brachte ihn
in die Soi 9 zur weiteren Vernehmung, dort stritt er allerdings die
Anschuldigungen ab. Ebenfalls wurde Kanchana Pekkasut, 53, in einem in
Computerspielgeschäft in der selben Gegend in Verbindung mit diesem Fall
verhaftet.
Der Deutsche wurde wegen sexuellen Verkehrs mit Kindern
unter 15 Jahren angeklagt, während Kanchana belangt wurde, weil sie die
Mädchen zur Verfügung gestellt hatte.
Kuttner ist bereits seit seiner Ankunft vor zwei Jahren im Königreich
polizeibekannt. Er wurde vor kurzem verhaftet, da er die „Tripple
Bar" in der Sunee Plaza besessen und betrieben hatte. Er ist zur Zeit
gegen Kaution auf freiem Fuß und sieht sich wegen der früheren Anklagen
einem Gerichtsverfahren gegenüber.
Ehemann prügelt Frau zu Tode
Boonlua Chatree
Die furchtbare Realität häuslicher Gewalt zeigte ihr
hässliches Gesicht als Prayoon Narmwongsa, 46, am 29. Juni seine Frau zu
Tode prügelte. Örtliche Polizisten wurden herbeigerufen, um den
Totschläger zu verhaften.
 Der
Totschläger bei der polizeilichen Vernehmung.
Als die Polizisten das Haus in der Soi Jirapon nahe bei
der Soi Bua Kaow betraten, fanden sie Prayoon schlafend vor. Bei seiner
Vernehmung gab er zu, „ein wenig grob" zu seiner Frau gewesen zu
sein. Er behauptete, dass sie zu ihm, der einen harten Tag Arbeit auf der
Baustelle hinter sich gehabt habe, „vorlaut" gewesen sei und ihn
beleidigt habe. Er bekam daraufhin einen Wutanfall und verprügelte sie.
Die Ärzte im Banglamung Krankenhaus stellten bei der
Untersuchung der toten Frau fest, dass ihr Körper viele Blutergüsse durch
die Prügel aufwies. Außerdem sei durch die brutalen Schläge im Gehirn ein
Blutgefäß geplatzt, was zum Tode geführt hatte.
Prayoon wurde wegen schwerer Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt
und in Gewahrsam genommen. Er sieht nun einem Gerichtsverfahren entgegen.
Messerattacke auf Stadtratsöhne verübt
Boonlua Chatree
Die Polizei von Pattaya erhielt eine Anzeige von Sanit
Boonmachai, einem Stadtrat in Pattaya, der von einem Angriff auf seine
beiden Söhne, Narongrit Boonmachai, 24, und Surasak Boonmachai, 31,
berichtete.
 Zwei
der Übeltäter konnten unmittelbar nach dem Vorfall verhaftet werden.
Sanit gab dabei an, dass sein jüngerer Sohn nur kleinere
Schnittwunden erlitten hatte, während der ältere ins Banglamung
Krankenhaus gebracht werden musste, um die tiefe Messerwunde in seiner Brust
zu behandeln.
Narongrit gab bei der Polizei an, sein älterer Bruder
Surasak habe einen Streit mit seiner Freundin in der Nähe ihres Hauses
gehabt.
Er sagte weiter, dass sein Bruder während des Streits
eine Gruppe junger Männer wahrnahm, die auf Motorrädern vorbeifuhren und
ihn dabei neugierig ansahen. Narongrit sagte, dass sein Bruder ihnen
zugerufen habe, sie sollten sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern.
Dies erboste die Gruppe der jungen Männer und sie folgte seinem Bruder zu
seinem Haus. Die unwillkommenen Ankömmlinge hätten ihre Motorräder vor
dem Haus abgestellt und sofort Streit provozieren wollen, fuhren dann aber
weiter.
Narongrit gab weiter an, dass diese Provokation die
Brüder verärgert hatte. Sie entschieden sich kurzentschlossen der Gruppe
zur Einfahrt der Soi 555 der Pattaya Naklua Road zu folgen, um von ihnen
eine Entschuldigung zu fordern. Das Gespräch blieb aber in dieser Hinsicht
fruchtlos, im Gegenteil, die Gemüter auf beiden Seiten erhitzten sich immer
mehr, bis eine Prügelei entstand. Dabei wurde Surasak verletzt und musste
ins Chonburi Krankenhaus gebracht werden.
Nicht lange nach der Befragung konnte die Polizei zwei der vier Gangster,
die beiden Brüder Phanomkorn Mahingsa, 18, und Suchitti Mahingsa, 25,
festnehmen. Sie stammen aus der Provinz Suphanburi. Nach den anderen
Bandenmitgliedern wird noch gesucht.
Sicherheitswache stirbt im Dienst
Boonlua Chatree
Viele Stunden ohne Schlaf und Koffein werden als
mögliche Todesursache bei einem dreißigjährigen Sicherheitsbeamten im
Thanyawan Village in der Thappraya Road genannt. Der Vorfall ereignete sich
am 29. Juni.
Die Polizei wurde gerufen, um den mysteriösen Todesfall
des Mannes zu untersuchen, der von Chumnarn Parnthep, dem
Sicherheitsaufseher der Duangporndee Co Ltd, bei seinem Rundgang entdeckt
wurde.
Der ehemalige Polizist Chumnarn erzählte der
ermittelnden Polizei, dass er auf einen Anruf reagiert habe, demzufolge
einer seiner Untergebenen bei der Arbeit schlafe. Bei der Ankunft in dem
Gebäudekomplex fand er Vichai Potikhum zusammengesunken im Stuhl des
Wachraums vor. Als er versuchte, ihn zu wecken, stellte er fest, dass der
Mann tot war.
Die Polizei am Tatort untersuchte die Leiche und die
Umgebung, konnte aber keine Anzeichen von Fremdeinwirkung feststellen.
Vichais Leiche wurde zur Autopsie ins
Gerichtsmedizinische Institut gebracht, um die genaue Todesursache
festzustellen. Allerdings nimmt die ermittelnde Polizei an, dass
Schlafmangel und erhöhter Koffeinkonsum den Mann in einen Schockzustand
versetzt hatten und er daran verstarb.
Razzia in Süd Pattaya führt zur Festnahme von 60 Minderjährigen
Boonlua Chatree
Eine gemeinsame Aktion der örtlichen Polizei und der
Abteilung für soziale Entwicklung und Fürsorge führte kürzlich in der
berüchtigten Sunee Plaza in Süd-Pattaya zur Festnahme von 60
minderjährigen Jungen.
Nachdem die Polizei viele Beschwerden erhalten hatten, in
denen die Beamten aufgefordert wurden, der Kinderprostitution in diesem
Gebiet ein Ende zu bereiten, reagierte diese endlich. Polizeieinheiten und
Freiwillige kreisten die Kinder ein. Die Jungen unter 18 Jahre werden nun in
das östliche Kinderwohlfahrts- und Schutzinstitut in Huay Pong, Rayong,
geschickt.
Die
Jungen nach ihrer Festnahme.
Die meisten der Jungen wurden gesehen, wie sie außerhalb
der Bars umherwanderten und oft Männer ansprachen; viele ihrer Kunden sind
Ausländer. Da sie nicht innerhalb bestimmter Gebäude angetroffen wurden,
konnte die Polizei deshalb keine Barbesitzer wegen des Zulassens solcher
Aktivitäten belangen.
Eine weitere Anzahl von jungen Männer im Alter von 18 Jahren und
darüber wurden ebenfalls von den Beamten vernommen, wobei ihre Personalien
aufgenommen wurden. Anschließend wurden sie mit der strikten Warnung von
nun an „sauber zu bleiben" auf freien Fuß gesetzt.
|
