Liebe Tante Frieda,
Ich wohne im schönen Pattaya in einer hübschen Siedlung mit vielen meiner Landsleute und bin eigentlich so recht zufrieden. Doch vor kurzem ist in meiner Nachbarschaft jemand eingezogen, der meint, er müsse hier allen erklären, was man hier darf oder nicht. Jeder zweite Satz beginnt mit „Bei uns in Deutschland aber..." An allem hat er etwas auszusetzen und an jedem meckert er herum. Neulich wollte er mir sogar verbieten, dass ich meinen Rasen mähe, da er sich in seiner Mittagsruhe gestört fühlte. Ich bin ja eigentlich ein friedliebender Mensch. Doch langsam geht mir dieser Griesgram auf den Geist und ich kann dir versichern, das geht nicht nur mir so. Was soll ich nur tun?
Genervter Nachbar
Lieber genervter Nachbar,
du hast Recht und bist nicht zu beneiden, aber es gibt wirklich sehr unerfreuliche Zeitgenossen, die einem mit ihrer schlechten Laune den ganzen Tag vermiesen können. Am einfachsten ist es natürlich, solche Subjekte durch Nichtbeachtung zu strafen. Da du ja ein Mensch zu sein scheinst, der Ruhe und Frieden liebt, sollte dir das nicht allzu schwer fallen. Wenn er dir allerdings wieder mit seinem Geschwätz von „Bei uns in Deutschland..." auf die Nerven gehen sollte, dann frage ihn doch einfach einmal, warum er eigentlich nicht in der schönen alten Heimat geblieben ist, wenn er hier alles so schrecklich findet. Du kannst ihn auch höflich und direkt darauf hinweisen, dass du keinen weiteren Umgang mit ihm zu haben wünschst.
Liebe Tante Frieda,
ich wohne in einem schönen kleinen Häuschen an einem See in der Nähe Pattayas und genieße dort meinen Lebensabend. Eigentlich könnte alles ganz schön sein, doch regelmäßig in der Sommerzeit quaken die Frösche dort so laut, dass ich Probleme mit dem Einschlafen habe. Ich habe mir schon überlegt ein paar Störche auf eigene Kosten anzuschaffen, damit diese Plagegeister dezimiert werden. Hältst du das für eine gute Idee?
Ein gestresster Froschfeind
Lieber gestresster Froschfeind,
auch das geruhsame Landleben bringt so mancherlei Nachteile mit sich, aber wenn das alles ist, was dir zu deinem Frieden fehlt, dann solltest du dich glücklich schätzen. Natürlich sind Störche als Froschvertilger bekannt, doch erstens ist es nicht sicher, ob du welche bekommst und zweitens, ob sie sich bei dir am See auch wohlfühlen werden. Hast du schon einmal daran gedacht, schalldichte Fenster – zumindest in deinem Schlafzimmer – einzubauen? Ich habe mir sagen lassen, dass es so etwas mittlerweile auch in Thailand gibt und bestimmt nicht viel teurer als die Anschaffung von Störchen kommt.