Suchada Tupchai
Zum Ausklang der Europapokalspiele 2004 gab das „Green
Bottle Pub" am 5. Juli eine Party. Fußballbegeisterte Gemeindeführer
und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens mischten sich unter die
Gäste, um mit dem Personal und der Geschäftsleitung des „Diana Inn"
das letzte hochspannende Spiel Portugal gegen Griechenland mitzuerleben.
Während der gesamten Fußballmeisterschaft hatte das Green Bottle Pub eine
Tombola veranstaltet und diese Preise wurden nach dem großen Finale
gezogen.
Der erste Preis war ein goldener Fußball mit einem Gewicht von zwei Baht
(ungefähr 13.000 Baht), der glückliche Gewinner war Polizeifeldwebel Utai
Thipsuntiya; der zweite Preis, ein 21 Zoll Fernsehapparat von Sharp plus
freies Sophon Kabelfernsehen, ging an David, und Bob gewann einen
Kühlschrank. Weitere zahllose schöne Preise im Gesamtwert von über 60.000
Baht konnten an all die anderen glücklichen Gewinner vergeben werden.
Chanyuth
Hengtrakul und Pratheep „Peter" Malhotra singen ihre Version von „My
Way".
(Von
links nach rechts) Sopin Thappajug, Willawan und Chanyuth Hengtrakul und
Pratheep „Peter" Malhotra gratulieren Polizeifeldwebel Utai
Thipsuntiya (zweiter von rechts), der in der Tombola den ersten Preis
gewann.
Auch
für musikalische Unterhaltung war bestens gesorgt.
Die
geschäftsführende Direktorin der Diana Group, Sopin Thappajug (in einem
englischen Fußballtrikot), rechts, freut sich zusammen mit Chanyuth und
Willawan Hengrakul (zweiter von links) auf die Ziehung der Preise.
Der
Pubmanager Thammarath Chottisakul (rechts) übergibt Bob (links) seinen
Preis, einen neuen Kühlschrank.
Ein
glücklicher Gewinner erhält ein Fahrrad.
Klaus Liedke
Zwangspause für Claudio Pizarro
Als ob sie nicht schon genügend Sorgen hätten,
erreichte FC Bayern München und seinem neuen Trainer Felix Magath die
schlechte Nachricht, dass Stürmer Claudio Pizarro sich bei der
Südamerikameisterschaft eine schwere Kopfverletzung zugezogen hat. Er wird
daher für lange Zeit ausfallen und wird dem deutschen Rekordmeister zum
Saisonstart der Bundesliga am 7. oder 8. August definitiv fehlen.
Pizarro, der Kapitän der peruanischen
Nationalmannschaft, erlitt nach dem 3:1-Sieg von Peru gegen Venezuela in der
Vorrunde der „Copa America" durch seinem Gegenspieler einen Anriss
der Schädeldecke. Perus Teamarzt Ramon Aparicio stellte diese Diagnose nach
einer eingehenden Untersuchung im Krankenhaus.
Aparicio sagte wörtlich: „Er kann bei der Copa nicht
mehr spielen und wird sogar mindestens einen Monat ausfallen."
Pizarro hatte nach dem Zusammenprall, der in der 76.
Minute erfolgte, noch weitergespielt. Zu seinem Glück erhielt er aber zehn
Minuten später nach seinem zweiten Foul die Gelb-Rote Karte und musste vom
Platz. Auch zu diesem Zeitpunkt spürte er noch keine besonderen Schmerzen,
erst in der Nacht klagte er über Unwohlsein. Daraufhin ließ er sich
eingehend untersuchen. Nach der ersten Zeit im Krankenhaus will Pizarro zur
weiteren Behandlung so schnell wie möglich nach München zurückkehren.
VfL Wolfsburg im UI-Cup
ausgeschieden
Der Bundesligist VfL Wolfsburg schied am letzten Sonntag
nach einer 1:4-Rückspielniederlage in der 2. Runde des UI-Cups gegen den FC
Thun aus.
Bereits im Hinspiel hatte das Gerets-Team auf eigenem
Platz mit 2:3 gegen den Schweizer Erstligisten verloren.
Der FC Thun stieg dadurch in die dritte Runde des UI-Cups
auf. Wolfsburgs einzigen Treffer vor 2870 Zuschauern erzielte Hans Sarpei
knapp zwölf Minuten vor Spielschluss.
Die Entscheidung im Spiel gegen die „Wölfe", die
ohne ihre Nationalspieler angetreten waren, hatten die Gastgeber lange vor
Pausenpfiff herbeigeführt. Mario Lustrinell (21.), Michel Renggli (35.),
Antonio Dos Santos (42.) und Mario Raimondi (42., Foulelfmeteter)
beseitigten alle Zweifel am Erfolg des Schweizer Meisterschafts-Sechsten.
Trainer Eric Gerets Kommentar: „Das ist eine
Blamage." Da hat er wohl recht.
Langzeitverletzte kehren
zurück
Die Liste der Langzeitverletzten war in der vergangenen
Bundesliga-Saison lang. Dazu zählten Sebastian Deisler, Alexander Zickler
und Mehmet Scholl von Bayern München, Christoph Metzelder und Otto Addo von
Borussia Dortmund, Martin Pieckenhagen und Benjamin Lauth beim Hamburger SV
und die Nachwuchshoffnung Christian Timm vom 1. FC Kaiserslautern. Nun zu
Beginn der neuen Spielzeit wollen die Spieler wieder angreifen, sofern es
ihre Gesundheit erlaubt.
Das Bayern-Trio Deisler, Zickler und Scholl ist voller
Hoffnung beim Rekordmeister in der kommenden Saison eine wichtige Rolle zu
spielen. Speziell „Basti Fantasti", der seit seinem Wechsel vom
Hauptstadtklub Hertha BSC Berlin nach München immer wieder unter
Verletzungen und Krankheiten litt.
Mehmet Scholl hat ebenfalls eine „verpfuschte"
Saison hinter sich. Wegen ständiger Probleme in Wade, Oberschenkel und
Rücken konnte er nur fünfmal für die Münchner im Einsatz sein. Anfang
diesen Jahres drohte ihm sogar nach einer Bandscheiben-Operation sein
Karriere-Ende. Doch Scholli, dessen Vertrag bis 2005 verlängert wurde,
startet sein Comeback.
Benjamin Lauth hat sich im April den Mittelfuß
gebrochen.
Allerdings glaubt der Neuzugang des Hamburger SV, dass er
seinen Einsatz zum Start der kommenden Saison noch bringen kann.
Teamkollege Torwart Martin Pieckenhagen hat seinen
Kreuzbandriss schon überstanden. Jetzt ist „Piecke" wieder fit und
es wartet auf seinen Einsatz zwischen den HSV-Posten.
Bei der zuletzt arg gebeutelten Dortmunder Borussia gab
es zwei Spieler, die besonders schlimm dran waren: Nationalverteidiger
Christoph Metzelder, der sich seit 16 Monaten mit einer lädierten
Achillessehne herumschlägt und seine Rückkehr steht noch in den Sternen;
Team- und Leidensgenosse Otto Addo ist hoffnungsvoller. Er glaubt im Herbst,
spätestens aber im Winter wieder zur Verfügung zu stehen.
Christian Timm zählte zu den großen Nachwuchshoffnungen
des deutschen Fußballs. Seit seinem Wechsel vom 1. FC Köln zum 1. FC
Kaiserslautern 2002 aber erleidet er eine Verletzung nach der anderen. Einer
Entzündung nach einem Muskelfaserriss im Oberschenkel folgte eine
Leistenoperation, Achillessehnenprobleme und zuletzt im April eine OP wegen
eines Innenmeniskus-Einrisses. Seine Bemühungen um ein Comeback erhielten
erst vor wenigen Tagen den nächsten Dämpfer: Das operierte Knie schmerzt
wieder.
Der erste Spieltag der
Bundesliga wird folgende Spiele auf dem Programm haben:
6. 8. 04 Werder Bremen – FC Schalke 04
7. 8. 04 15:30 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg
7. 8. 04 15:30 DSC Arminia Bielefeld – Borussia
Mönchengladbach
7. 8. 04 15:30 1.FC Kaiserslautern – 1.FC Nürnberg
7. 8. 04 15:30 Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96
7. 8. 04 15:30 SC Freiburg – Hansa Rostock
7. 8. 04 15:30 Hertha BSC Berlin – VfL Bochum
7. 8. 04 15:30 Hamburger SV – C Bayern München
7. 8. 04 15:30 VfB Stuttgart – 1.FSV Mainz 05
