Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Willkommen in Petchabun“

Seltener Walhai in Khao Sam Muk tot gestrandet

Innenministerium räumt Bedenken aus

Thai- und US-Militär trifft ins Ziel

Seminar der Kasikorn Thai Bank

Sawang Boriboon-Stiftung erhält reflektierende Westen

Haus ging in Flammen auf

Sukavadee Haus eröffnet offiziell seine Pforten

Deutscher wegen Zechprellerei verhaftet

Bewaffneter Dieb wird verprügelt

Polizeinachrichten

Songkran Schütze verhaftet

„Willkommen in Petchabun“

Ariyawat Nuamsawat

Im Zeichen der neuen Regierungspolitik, Thais zum Reisen anzuhalten und die Schätze Thailands zu entdecken, wurde von der thailändischen Touristenbehörde in Zusammenarbeit mit der Provinz Petchabun und der Geschäftsvereinigung dieser Provinz, eine Informationsshow ins Leben gerufen, welche das Werbeteam nach Chonburi, Udonthani, Khon Kaen, Chiang Mai und auf die Khaosarn Road in Bangkok während des Monats Juli führt.

Niti Kongkrut, der TAT Direktor Region 3 Pattaya, Sewee Petchburnin, Präsident der Geschäftsvereinigung Petchabun, Direk Thuengfang der Gouverneur von Petchabun, Virawat Khakhai, Vizebürgermeister von Pattaya, Thanet Supornsahasrungsee, Präsident der PBTA und Dr. Nilawan Petchburnin, die Vizechefin der Industrievereinigung Thailands marschieren vereint.

Der Gouverneur der Provinz Petchabun, Direk Thuengfang, der die Ausstellung im Central Festival Center am Sonnabend, den 24. Juli, eröffnete, ist der Leiter der Informationsveranstaltung. Gouverneur Direk sagte, dieses gemeinsame Unterfangen diene dazu, die Menschen von Petchabun zu ermutigen und zu unterstützen, ihre Erzeugnisse unter dem „Ein Bezirk – ein Produkt" Projekt (OTOP) vorzustellen. Aber noch wichtiger ist es, die Menschen aus den anderen Regionen Thailands mit den Möglichkeiten eines Besuchs in dieser Provinz bekannt zu machen.

Die Erzeugnisse aus der Provinz sind ein großer Schlager auf der Informationsveranstaltung.

„Wir, die Menschen aus Petchabun, sind sehr stolz auf unser Kulturerbe." Er führte weiter aus, dass der Slogan der Provinz Petchabun „Eine Nacht in Petchabun und Sie verlängern Ihr Leben um ein Jahr" für sich selbst spricht, da er auf die frische saubere Luft bezug nimmt. Petchabun rühmt sich auch einer Zivilisation, die mehr als 2000 Jahre zurückreicht. Einige der bekannteren Örtlichkeiten wie der historische Srithep Park und das Por Khun Pha Muang Denkmal ziehen Tausende von Besuchern jedes Jahr an.

Der Gouverneur lud jedermann aus Pattaya und von der Ostküste dazu ein, Petchabun zu besuchen. Er sagte dazu, Petchabun ist leicht durch vier größere Autobahn zu erreichen und die Fahrtzeit mit dem Auto beträgt nur vier Stunden.


Seltener Walhai in Khao Sam Muk tot gestrandet

Der Leichnam eines seltenen Walhais wurde am Strand der Provinz Chonburi am 26. Juli entdeckt. Das Tier hatte sich offensichtlich in einem Fischernetz verfangen. Der vier Meter lange Hai, der ein geschätztes Körpergewicht von 500 Kilogramm hat, wurde nahe des Khao Sam Muk Strandes gefunden. Da der Körper des riesigen Tieres unversehrt schien, vermuteten die Dorfbewohner, dass der Hai sich in einem Fischernetz verfangen hatte, aber als die Fischer feststellten, dass er bereits tot war, sie ihn anscheinend wieder dem Meer übergaben.

Der Walhai wird vermessen.

Das Tier wird im Institut für Meereswissenschaften in der Nähe der Burapa Universität zum Zwecke weiterer Untersuchungen präpariert werden.

Wieder einmal ein Fall, der uns alle berühren und uns aufrütteln sollte aus unserer Lethargie den Lebewesen gegenüber. Wie oft schon verfingen sich Delphine oder Wale in Netzen und mussten einen qualvollen Tod durch Ersticken sterben, da die Fischer ihre Netze oft tagelang nicht kontrollieren.

In unseren Meeren und Gewässern gibt es nicht mehr allzu viele Fische und andere Tiere, da sie von den Menschen aus Unbedachtheit, aus Profitgier, aus Mangel an Gefühl für andere Lebewesen, aber auch aus Unwissen ausgerottet werden. Sie werden von Tag zu Tag weniger. Und was passiert dann, wenn wir Menschen es geschafft haben, das Meer, eine Quelle unseres Lebens und die Lebewesen darin total zu verseuchen? Man sollte einmal darüber nachdenken. (TNA)


Innenministerium räumt Bedenken aus

Ariyawat Nuamsawat

Unterhaltungsbetriebe haben nun eine kurze Atempause, da die geplante Gesetzgebung der Regierung für neue Öffnungszeiten zurückgestellt wurde.

Der ständige stellvertretende Sekretär im Innenministerium, Anucha Mokka, eröffnete am Montag, den 26. Juli, eine Tagung mit Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbeamten der Provinz und lokalen Ebene im Ambassador City Jomtien Hotel. Café-, Bar- und Massagesalonbesitzer wurden zur Teilnahme gebeten im Rahmen des Versuchs der Regierung, deren Bedenken zu den vorgeschlagenen Gesetzesänderungen zu zerstreuen.

Der ständige stellvertretende Sekretär im Innenministerium, Anucha Mokka, erläutert die Änderungen der geltenden Gesetzgebung.

Der ständige stellvertretende Sekretär versicherte den Teilnehmern, dass es keine sofortigen Gesetzesänderungen geben wird, wie ursprünglich zum 13. Januar dieses Jahres geplant. Er möchte auch eine bessere Ebene des Verständnisses für alle schaffen, die besonders bei der Durchsetzung der derzeit gültigen Vorschriften ihre Bedenken haben.

Laut der im Jahre 2003 geschaffen Gesetzgebung werden Unterhaltungsstätten in Kategorien unter folgenden Paragrafen eingeteilt: § 1) Veranstaltungsorte mit Tanz oder Ballsäle; § 2) Veranstaltungsorte mit Speisen, Alkohol, Tee oder Getränken und Dienstleistungen zugunsten freigiebiger Kunden; § 3) Veranstaltungsorte mit Badeservice, z. B. Körpermassage für Kunden, mit Ausnahme der traditionellen Massagesalons, die durch das Gesundheitsministerium genehmigt sein müssen; und § 4) Veranstaltungsorte mit Speisen und Getränken sowie anderen Erzeugnissen.

Weiterhin fallen unter das neue Gesetz: a) Live Musik Shows, die mit Sängern Unterhaltung bieten, oder wo Angestellten mit den Kunden zusammen sitzen; b) die Benutzung von Geräten durch Kunden, um zu singen (Karaoke) als Teil der Dienstleistung für die Kunden; c) Tanzen oder Tanzböden; d) Veranstaltungsorte, die Musik bieten oder Gerätschaften haben wie durch das Ministerium festgelegt; und f) Betriebe, die Speisen und Getränke zur Verfügung stellen oder verkaufen und Live Musik oder andere Unterhaltungsshows bieten.

Die sechs unverrückbaren eisernen Regeln der sozialen Ordnung sind: 1) alle Veranstaltungsstätten müssen eine Betriebsgenehmigung haben und werden daraufhin überprüft; 2) Gäste unter 20 Jahren dürfen während der Betriebszeiten das Lokal nicht betreten (Angestellte über 18 dürfen im Betrieb arbeiten; 3) Verbot von Betäubungsmitteln oder illegalen, den Verstand einschränkenden Substanzen in den Geschäftsräumen; 4) unzüchtige oder unangebrachte Unterhaltung ist verboten; 5) genaue Einhaltung der Öffnungszeiten, wie sie in der Gesetzgebung beschrieben sind, in Übereinstimung mit der Betriebsgenehmigung; und 6) innerhalb der Veranstaltungsstätten sind keine Waffen erlaubt. Dies ist nur Angehörigen der Strafverfolgungsbehörden gestattet.

Die Gebühren für die Registrierung eines Unterhaltungsbetriebes sind bei Neuantrag auf 50.000 Baht festgesetzt worden; eine Zwischengenehmigung kostet 1000 Baht und eine Erneuerung der Genehmigung 10.000 Baht pro Jahr. Die Gebühren berücksichtigen auch den Typ und die Größe des Betriebes unter der geänderten Gesetzgebung.

Strafen bei Nichtbeachtung reichen von Haft, höheren Geldbußen und/oder der Löschung der Betriebsgenehmigung und zahlreichen anderen Vorschriften als auch engere Regeln wie Stillegung des Betriebes zwischen 30 Tagen und endgültiger Schließung.

Während des Treffens äußerten Regierungsbeamte und Geschäftsleute ihre Bedenken über den Mangel an Klarheit der Gesetzgebung und diese Themen wurden ausführlich diskutiert. Zum besseren Verständnis wurde an alle Teilnehmer eine Broschüre über die Gesetzgebung verteilt.


Thai- und US-Militär trifft ins Ziel

Pacharapol Panrak

Thailändische und US Marineeinheiten schlossen kürzlich die alljährliche Übungen CARAT (Cooperation Afloat Readiness and Training) hier in Thailand im zehnten erfolgreichen Jahr ab. Während der jüngsten Raketenübung wurde ein hoher Grad an Genauigkeit erzielt. Die Übung fand in dem Abschnitt der thailändischen Marine in der Sattahip Bucht statt.

Eine Boden-Luft-Rakete wird abgeschossen.

Die Übung mit Boden-Luft-Raketen wurde unter Anleitung des thailändischen Konteradmirals Vichai Yuanangkoon und des amerikanischen Konteradmirals Kevin Quinn durchgeführt.

Konteradmiral Vichai Yuanangkoon, oberster Kommandant der Königlich Thailändischen Flotte, erklärte dazu: „Das ist das zweite Mal, dass wir die Möglichkeit zu einer Raketenübung haben, die erste war im Jahre 1995 auf den Schiffen ,HTMS Rattankosin‘ und ,HTMS Sukhothai‘.

In diesem Jahr haben wir wiederum die ,HTMS Rattankosin‘ zusammen mit dem US Militär benutzt, und als Zielobjekte wurden Drohnen genommen, welche echten Luftzielen sehr nahe kommen. Die thailändische Marine ist stark in der Verteidigung thailändischer Gewässer und eine derartig erfolgreiche Trainingsmission bekräftigt unsere Verpflichtung zur Souveränität der Nation und der Sicherheit in thailändischen Gewässern."

CARAT ist eine bilaterale Übung, die jährlich in ganz Südostasien abgehalten wird. Sie begann im Jahre 1995, indem eine Anzahl von bestehenden Übungen zusammengelegt wurde und folgerichtig von einer einzelnen amerikanischen Einsatzgruppe angeleitet wurde.

Konteradmiral Taweewuth Pongsapipatt, der Befehlshaber des Fregattenschwadrons 2 der Königlich Thailändischen Marine und thailändischer Leiter von CARAT 2004, sagte: „Der Erfolg der diesjährigen Übung kam ganz klar durch die Zusammenarbeit der Königlichen Thailändischen Marine und den US Einheiten zustande."

„Ziel der Zusammenarbeit ist die Verbesserung der Fähigkeiten und Kampfführung beider Parteien, um in der Lage zu sein, auf allen Ebenen militärischer Unternehmungen zusammen zu arbeiten. Weiterhin zeigte die Übung auch eine gute, lang anhaltende Beziehung zwischen unseren beiden Ländern", schloss Konteradmiral Taweewuth Pongsapipatt seine Rede.


Seminar der Kasikorn Thai Bank

Ariyawat Nuamsawat

Weerawit Wiwatwanit, der Vizegouverneur der Provinz Chonburi hatte den Vorsitz beim 2. „Alle Richtungen lernen" Seminar des Ostens, das von der Kasikorn Thai Bank Public Company letzte Woche im Dusit Resort Hotel organisiert worden war.

Weerawit Wiwatwanit bei seiner Begrüßungsansprache.

Über 250 leitende Angestellte, Geschäftsleute und Bankkunden nahmen an dem Seminar teil, bei dem ein Plan entworfen wurde, um das Verhältnis zu den Kunden der Bank zu verbessern und ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Gleichzeitig sollten die Geschäftsleute zu gesteigerten Investitionen auf einer regulären Basis stimuliert werden.

Jedes Jahr soll nun eine neue Politik herauskommen und der Öffentlichkeit mitgeteilt werden. Das Seminar hatte zum Ziel, die Kampagnen der Bank den Kunden nahe zu bringen, Informationen und Erfahrungen zwischen den Investoren zu teilen, eine eigenständige Investitions-Beurteilungsbefähigung zu bilden und Bewusstsein unter den Kunden zu erwecken.

Unter den Gastsprechern des Tages befanden sich Dr. Piyasawat Amranand Laksap, der geschäftsführende Direktor der Kasikorn Thai Company und Dr. Aphiwat Nimla-or, Direktor und Berater des Consulting Network Asia Company Limited.


Sawang Boriboon-Stiftung erhält reflektierende Westen

Decha Chalermyart

Die gemeinnützige Sawang Boriboon-Stiftung hat über 200 Freiwillige, die bei Unfällen im Einsatz sind. Diese Freiwilligen riskieren nachts manchmal ihr eigenes Leben bei ihrem Einsatz für die Gemeinschaft. Sie erhielten deshalb kürzlich 350 reflektierende Westen, um diese während ihres Nachteinsatzes zu tragen.

Nach dem Empfang der Westen stellen sich alle zum Erinnerungsfoto auf.

Chanyuth Hengtrakul, der Berater des Tourismus- und Sportministers, überreichte die Westen im Wert von 100.000 Baht während einer Zeremonie in deren Zentrale in Naklua, an Prasit Thongjaroen, dem Direktor der Stiftung.

„Ihre Dienste an der Gemeinschaft sind sehr wertvoll. Deshalb möchte ich Ihnen diese Westen überreichen, um Ihnen nachts mehr Sicherheit an Unfallorten mit schlechter Beleuchtung zu gewährleisten. Diese Westen sollen verhindern, dass Sie selber Unfallopfer werden, während Sie Ihren Mitmenschen dienen", sagte Chanyuth zu den Freiwilligen.


Haus ging in Flammen auf

Unglück beweist Vorhersage

Pacharapol Panrak

Kimthee Perplu, Meeresfrüchtehändler aus Sattahip, verlor sein Haus und seine Habe, als ein Feuer sein neu gekauftes Haus zerstörte. Kimthee, der das Haus vorher gemietet hatte, war allerdings vorher von einem Wahrsager darauf hingewiesen worden, dass er Schwierigkeiten haben würde, sofern er das Haus kauft. Der Schaden und die Verluste durch den Brand werden auf etwa drei Millionen Baht geschätzt.

Das zerstörte Haus.

Kimthee sagte, er habe in dem Haus seit vier Jahren gelebt und es erst kürzlich erworben. Die vorherigen Besitzer, eine bei der Marine tätige Familie, starben ein Jahr zuvor bei einem Autounfall. Kimthee und mietete das Haus von ihren Familienangehörigen.

Er fügte hinzu, dass er erst kürzlich den Entschluss fasste, das große zweigeschossige Haus zum Preis von 800.000 Baht zu kaufen. Nach etlichen Probleme mit den Besitzurkunden, das Haus gehörte immer noch der Marine, ging es dann in seinen Besitz über.

Zuvor hatte er den Rat eines Wahrsagers gesucht, der voraussagte, Kimthee würde Schwierigkeiten bekomme, wenn er das Haus kaufe. „Ich habe niemals gedacht, dass sich dies bewahrheiten würde", sagte Kimthee.

Feuerwehrleute fanden die Ursache des Brandes bald: ein 20 Jahre altes Kabelsystem.


Sukavadee Haus eröffnet offiziell seine Pforten

Decha Chalermyart

Genau um 9.19 Uhr am 24. Juli wurde in einer großartigen Eröffnungsfeier, durch den Präsidenten der Saha Farm Gruppe, Dr. Panya Chottawan, und seiner Gattin Dr. Boonsiri Chottawan, sowie dem Eigentümern des Sukavadee Hauses an der Sukhumvit Road, das Baan Sukavadee seiner Bestimmung übergeben.

An der Eröffnungsfeierlichkeit nahmen lokale Würdenträger wie Santsak Ngamphichet und Chanyuth Hengtrakul, die Berater des Ministers für Tourismus und Sport, als auch Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und viele andere Gäste teil.

Die Ehrengäste auf einem Gruppenfoto.

Unter dem Motto „Amazing Sukavadee" wurde das Gelände, sowohl als Versammlungsort für Studenten sowie als Mehrzweckhalle zum Einkaufen und Entspannen für die Öffentlichkeit offiziell eröffnet.

Auf dem großen Gelände gibt es vier Gebäude, jedes erfüllt einen anderen Zweck: Das Saha Farm Gebäude bietet Lebensmittel und Erzeugnisse der Geflügelindustrie der Gruppe an, das Blue-Pink Gebäude bietet eine Reihe von Dienstleistungen auf dem Lebensmittelsektor, und das World Kitchen Gebäude dient als Versammlungsraum und Mehrzweckhalle, in der bis zu 300 Personen Platz haben, und zuletzt bietet das Beauty Gebäude Dienstleistungen und Schönheitsprodukte für die Damen von Airis Sophia. Das Sukavadee Haus liegt an der 219 Sukhumvit Road, Banglamung und ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet.


Deutscher wegen Zechprellerei verhaftet

Boonlua Chatree

Ein Deutscher, der nur als Frank identifiziert werden konnte, wurde verhaftet, nachdem er sich geweigert hatte, seine Rechnung in einer Bar an der Beach Road zu bezahlen. Die Barbesitzerin rief daraufhin die Polizei. Er erzählte den Polizisten, er warte auf seine Freundin, die seine Rechnung von 200 Baht bezahlen würde. Auch auf der

Der Deutsche nimmt seine Verhaftung gelassen hin.

 Polizeistation, zu der er mit viel Aufwand gebracht werden musste, weigerte er sich zu bezahlen oder gar seinen Namen anzugeben, da sein Pass angeblich in seinem Hotelzimmer wäre. Er forderte die Polizei auf ihn ruhig einzusperren, da seine Freundin kommen und ihn auslösen würde. Die Polizei leistete seiner Aufforderung unverzüglich Folge.


Bewaffneter Dieb wird verprügelt

Ein 18-jähriger Mann wurde von Bürgern gefasst und verprügelt, nachdem er den Versuch unternommen hatte, einen Handy-Shop auszurauben. Der Mann, später als Apichart Muangnude identifiziert, trug eine ungeladene Beretta Pistole mit sich. Als die Polizei am Tatort eintraf, fand sie eine große Menschenmenge vor dem Laden und Apichart am Boden sitzend vor, der aus vielen Wunden blutete, die ihm von den wütenden Anwohnern durch Tritte und Schläge beigebracht worden waren.

Apicharts Versuch, zwei Telefone zu stehlen, bringen ihm Schläge aufgebrachter Bürger ein.

Die Geschäftsinhaberin Kulthida Thongpratum gab an, dass der Mann bereits einige Male im Laden gewesen wäre, um sich Handys anzusehen. Beim letzen Mal ergriff er zwei Telefone und versuchte wegzulaufen. Als sie um Hilfe schrie, fingen zwei Männer, die gerade am Geschäft vorbeigingen, den Dieb ein. Als sie die Waffe entdeckten, schlugen sie auf ihn ein, damit er sie nicht benutzen konnte.


Polizeinachrichten

Boonlua Chatree

Selbstmordversuch wegen gebrochenem Herzen

In den Morgenstunden des 22. Juli wurde ein junges Mädchen im Meer in der Nähe der Soi 13 entdeckt, das offensichtlich Selbstmord begehen wollte. Die Polizei, die sofort zur Stelle war, zog sie in ein Boot und rettete sie vor dem sicheren Tod, da sie bereits mit dem Gesicht nach unten auf den Wellen schwamm. Sie gab nach ihrer Rettung an, dass sie sterben wollte, da ihr Freund Apichart sie wegen einer anderen Frau verlassen hatte.

Ausländer stirbt im Fahrzeug nach Nachttour

In der Nacht vom 12. Juli wurde die Leiche des 67-jährigen Eric Dodd in einem Lieferwagen von der Polizei gefunden.

Dodds Freund, Eddie Hodson, der in der Nähe des Toten wohnte, sagte aus, dass die beiden am Abend zuvor gemeinsam in Südpattaya ausgegangen waren. Sie tranken ziemlich viel und wurden gegen 3.30 Uhr vom Barbesitzer Bunterng Sawangchai nach Hause gefahren, der sie im Auto sitzen ließ.

Hodson gab an, dass er die 10 Meter bis zu seinem Haus schaffte, um sich schlafen zu legen, aber seinen Freund im Auto liegen ließ. Erst am nächsten Morgen erfuhr er von einem anderen Nachbarn vom Tod seines Freundes. Die Leiche wurde zur weiteren Untersuchung der Todesursache ins gerichtsmedizinische Institute gebracht.

Die Polizei vermutet, dass Dodds Tod durch Mangel am Sauerstoff im geschlossenen Wagen, verbunden mit zuviel Alkoholgenuss, dem Alter und dem Übergewicht des Toten herbeigeführt wurde.

Wieder seltsamer „Selbstmord"

Die Polizei fand den 56-jährigen Engländer Howard Green tot in seinem Apartement auf, nachdem sie von Nachbarn alarmiert wurde. Offensichtlich war Greene unglücklich gestürzt. Bei Durchsuchung seines Zimmers gab es ebenfalls keinerlei Anwendung von Gewalt oder Unordnung und auch seine Geldbörse sowie sein Reisepass und andere Wertgegenstände befanden sich noch darin. Allerdings lag auf dem Kaffeetisch ein unterschriebener Zettel, auf dem zu lesen war: „Man soll das wissen. Die Depression ist zu groß für diese Seele, um weiterzumachen. 7. 4. 48 bis 19. 7. 04 - 56 großartige Jahre." Die Polizei nahm das Schriftstück als Beweismittel mit.

Ein Arzt stellte bei der ersten Untersuchung fest, dass die Leiche keine Zeichen von Blutverlust aufwies, wie in solch Fällen üblich ist. Dies führt zum Schluss, dass Greene wenigstens bereits eine Stunde vor seinem Sturz tot war. Die Leiche wurde ins forensische Labor zur weiteren Untersuchung gebracht.

Howard Green war in Pattaya als Profi-Fotograf bekannt und hat während seines Aufenthalts hier bei verschiedenen Wohltätigkeitsverbänden und Projekten mitgewirkt.

Tourist bei Motorradunfall schwer verletzt

Eine schrecklicher Unfall ereignete sich kürzlich in Naklua. Der Australier Shawn Outram, 41, verlor in den Morgenstunden des 13. Juli in einer scharfen Kurve an der Naklua Road die Kontrolle über sein 1900 CC Motorrad und prallte mit hoher Geschwindigkeit an einen Lichtmast. Der Aufprall zertrümmerte sein rechtes Bein und riss ihm den Fuß ab. Er befand sich bei der Einlieferung ins Bangkok Pattaya Krankenhaus durch seinen starken Blutverlust in kritischer Verfassung. Infolge der schweren körperlichen Schäden konnte der Fuß nicht wieder angenäht werden.


Songkran Schütze verhaftet

Boonlua Chatree

Der Polizei gelang es den Verdächtigen eines Mordfalles, der am 19. April statt fand, in Haft zu nehmen.

Bei dieser Schiesserei in einem Lokal auf 2. Road in Nordpattaya wurde Apichart Jaemsawang, ein Musiker und Sohn des moslemischen Priesters der Mapiliyia Moschee, getötet und drei weitere Menschen verletzt. Die Kripo spürte den 19-jährigenAnurat Rungsook, alias „Chaiyar S New World" in Sriracha auf, wo er seit der Schiesserei untergetaucht war.

Anurat Rungsook alias „Chaiyar S New World" beim Lokalaugenschein.

Anurat war mit einer geladenen 9mm Pistole bewaffnet, als Polizeibeamte ihn in einem Ananasfeld einkreisten. Er wurde zum Pattaya Polizeirevier zur Vernehmung mitgenommen. Anurat gestand beim Lokalaugenschein, dass er Apichart aus Wut und Rache erschossen hatte, nachdem dieser ihn beleidigt habe. Apichart habe ihn einen „Mafioso der Müll-Klasse" genannt.

Anurat sagte, dass er und sein Komplize, Manus Saegung, 20, der Fahrer des Motorrades, nach dem Vorfall in verschiedene Richtungen flüchteten. Manus befindet sich noch auf freiem Fuß.