Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Bangkok will Energie sparen

Die Sieger kehren heim

Bangkoker Apotheken mit falschem Viagra überflutet

Bangkok fördert Moslemrestaurants

Riesen-Buddha wird weiter gebaut

AIDS-Kranke erhalten ab nächstem Monat mehr Sozialversicherungsrechte

Spendenübergabe an Prinzessin Soamsawali

Drei Prinzipien fürs Familienglück

Premierminister eröffnet solarzellenbetriebenes Kraftwerk

Regierung plant Yachthafen in Chalong

Bangkok will Energie sparen

Die Behörden von Bangkok haben Maßnahmen ergriffen, um den Energieverbrauch der Stadt einzuschränken.

Nach Angaben von Nathanon Thavisin, der Vorsteherin der Bangkoker Stadtverwaltung (BMA), wurden alle städtischen Abteilungen und Büros angewiesen ihre Elektrizitäts- und Spritkosten für den Rest des Jahres um zehn Prozent zu senken.

Die BMA will, dass alle ihre Abteilungen, Büros und Unternehmen ihren Elektrizitätsverbrauch einschränken und den Verbrauch von Alkoholbenzin erhöhen.

Die BMA riet auch, sich bei der Kommunikation zwischen den verschiedenen Einheiten der BMA auf Post und Fax zu verlassen.

Zu den weiteren Maßnahmen, die gefördert werden, gehören die Inspektion und die Herrichtung der regierungseigenen Fahrzeuge, eine Höchstgeschwindigkeit von 90 Kilometern in der Stunde, die Zusammenarbeit mit Geschäften beim Ausschalten von Anzeigen und elektrischen Werbelichtern nach 22 Uhr, den Gebrauch von Büroklimaanlagen (25 bis 26 Grad Celsius) nur während der Bürostunden (10 bis 16 Uhr), die Reduzierung von Licht in den Büros, wo immer möglich, und die gemeinsame Nutzung von Autos durch die Angestellten der Regierung. (TNA)


Die Sieger kehren heim

Helga Jaermann, die Honorar-Lehrerin an der Porzellan Malerei-Abteilung des Bangsai Arts and Crafts Centre - The Support Foundation of H.M. Queen Sirikit of Thailand, führte ihre vier besten Studenten zu einem großen Erfolg bei der International IPAT (Internationalen Porzellan Artisten & Lehrer, Inc.) Messe (Ausstellung & Wettbewerb) in Grapevine bei Dallas in Texas. Das thailändische Team war dabei das erfolgreichste und gewann zwei Gold-, zwei Silber- und eine Bronzemedaille. Außerdem erhielten sie den Preis für die besten Nationaltrachten während der Eröffnungszeremonie.

Helga Jaermann, umgeben von ihren siegreichen Studenten (Karom Boontam, Phatthanphong Bunrap, Sorapong Saokham, Wanchai Ngadkoh), die stolz und glücklich ihre Siegestrophäen halten.


Bangkoker Apotheken mit falschem Viagra überflutet

Bangkok (TNA) Viele Apotheken (Drugstores) in Bangkok verkaufen falsche Medikamente und illegale Sexsteigerungsmittel, ließ die stellvertretende Generalsekretärin der Lebensmittelbehörde (FDA), Raviwan Preedreesanith, verlauten.

Raviwan sagte, dass Razzien in Drugstores in der Sukhumvit und im Bezirk Bang Rak von Bangkok aufgedeckt hätten, dass elf Apotheken falsche Produkte und Medikamente ohne die nötige Lizenz verkauft hatten.

Sie hob hervor, dass gerichtliche Schritten gegen die Apotheken unternommen wurden und sagte, dass die FDA weiterhin der Sicherheit des Verbrauchers betreffs Apotheken kontrollieren würde, um die Sicherheit der Verbraucher zu gewährleisten.

Die Geschäfte, die letzte Woche kontrolliert wurden, haben etliche Varianten unregistrierter Sexsteigerungsmittel verkauft, sowie auch Drogen, die nur in Krankenhäusern erhältlich sein dürfen.

Die Geschäftseigentümer können jetzt Gefängnisstrafen bis zu 20 Jahren rechnen und verlieren ihre Lizenz. Raviwan warnte, dass der Genuss gefälschter Drogen lebensgefährlich sein kann, insbesondere bei Personen mit Herzleiden.


Bangkok fördert Moslemrestaurants

Die Bangkoker Stadtverwaltung (BMA) öffnete sich für moslemische Besucher, die die Hauptstadt besuchen, indem sie in drei Sprachen eine Liste von Restaurants veröffentlichte, die moslemische Speisen anbieten.

Suphot Jeeraphan, der Direktor der Tourismusabteilung von BMA, sagte, dass die Abteilung den kostenlosen moslemischen Restaurantführer in Thai, Englisch und Arabisch für Touristen und Mitglieder der Öffentlichkeit veröffentlicht habe, die wünschen, moslemische Nahrung zu sich zu nehmen.

Der Restaurantführer empfiehlt auch einige der beliebtestes moslemischen Gerichte Thailands, wie Hühnchen Biryani, Ochsenschwanzsuppe, Hühnchen Satay, Roti, Mataba oder Khao Soi.

Obwohl die thailändischen Muslime hauptsächlich in der südlichen Grenzregion leben, gibt es auch in Bangkok eine relativ große moslemische Gemeinde. (TNA)


Riesen-Buddha wird weiter gebaut

Phuket (TNA) Bauarbeiten am kontroversen Mingmongkol-Buddha-Abbild auf dem Nakkerdhügel werden nächsten Monat fortgesetzt, da das Königliche Forstamt die Genehmigung dazu erteilte.

Die Genehmigung legt allerdings fest, dass das Projekt mit dem Originalplan übereinstimmen muss, und dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, um eine weitere Erosion minimal zu halten.

Die Arbeiten am Projekt wurden vor neun Monaten gestoppt, nachdem Bedenken laut wurden, es habe das Originalausmaß überschritten und dadurch das Verbot von großen Dauerkonstruktionen missachtet. Das Verbot trat 1994 in Kraft, um auch die Erosion zu verhindern, die durch dieses Projekt entstand.

Ursprünglich sollte das Projekt aus einer einzigen Bronzebuddha und einigen Toiletten bestehen. Doch es wurde ausgeweitet, um eine große Sala und etliche andere Strukturen zu errichten, damit man den Bedürfnissen der „Wallfahrer" und der Spender von Geldern für die Konstruktion gerecht werde.

Dem neuen Entwurf nach wird die Statue 45 Meter hoch und 23 Meter breit am Sockel sein. Sie wird aus Stahlbeton bestehen und mit Blattgold bedeckt werden.

Die Ansicht soll besonders am Abend spektakulär sein, wenn die letzten Sonnenstrahlen reflektiert werden. Da es als die größte mit Blattgold bedeckte Buddhastatue der Welt gepriesen wird, rechnet man damit, dass es eine bedeutende religiöse Ikone und ein Anziehungspunkt für Touristen werden wird.


AIDS-Kranke erhalten ab nächstem Monat mehr Sozialversicherungsrechte

Phuket (TNA) Menschen mit HIV/AIDS werden ab nächstem Monat mehr Sozialversicherungsrechte erhalten, indem für verschiedene Diagnosen und Behandlungen bezahlt wird, gab die Leiterin des Sozialversicherungsamts in Phuket, Yaowalak Yangyuen, bekannt.

Sie sagte, dass ab 1. August das Sozialversicherungsamt bis zu 5.000 Baht monatlich für Medikamente für Patienten, die eine Allergie gegen die üblichen antiretroviralen Behandlung aufweisen, bezahlt werden sollen. Die Patienten müssen allerdings für die restlichen medizinischen Kosten aufkommen.

Die Sozialversicherung würde sich auch bemühen, bis 1.000 Baht für Laboruntersuchungen und 1.200 Baht jährlich für Virusbefall-Untersuchung und Drogenallergie zu bezahlen.


Spendenübergabe an Prinzessin Soamsawali

Kürzlich wurde an Ihre Hoheit Prinzessin Soamsawali (Mitte) eine Spende in Höhe von 500.000 Baht zugunsten eines königlichen Projektes für HIV/AIDS-infizierte Kinder im Suankularb Palast übergeben. Die Summe wurde während des „6. Amari Watergate Hotel & BMW Wohltätigkeitslaufes zu Mitternacht" aufgebracht. Mit dabei waren der Generalmanager des Amari Watergate Hotels, Pierre Andre Pelletier (5. von links) und Dr. Frank Rosler (3. von links), der Präsident der thailändischen BMW Gruppe, sowie viele andere Ehrengäste.


Drei Prinzipien fürs Familienglück

Nach Angaben einer Spezialistin für geistige Gesundheit gibt es drei Prinzipien, die familiäre Probleme reduzieren und Glück und Harmonie im Familienleben beibehalten helfen.

Das erste Prinzip ist, dass eine herzliche und glückliche Familie notwendig ist, um soziale Harmonie zu sichern, sagte Nampueng Songchee vom psychiatrischen Krankenhaus Sa Kaew Rajanakarin. Dies sollte auf einem Umfeld von Fürsorge und gegenseitigem Verstehen basieren, sagte sie.

Es sei wichtig, dass die ideale Familie nötige Dinge zum Leben hat, aber die Aufmerksamkeit und Sensitivität zueinander, die ein herzliches und fürsorgliches Familienumfeld fördern, sind wichtiger, sagte Nampueng

Das zweite Prinzip ist die Toleranz zu den Unterschieden in den Geschmäckern, Interessen und Meinungen in der Familie. Gute Kommunikation und Teilnahme innerhalb der Familie ist nach Auffassung von Frau Nampueng wichtig.

Das dritte Prinzip ist Zufriedenheit mit der gegenwärtigen Situation und vernünftig, großzügig, ehrlich und moralisch zueinander zu sein. Die sollte das Problem des Fremdgehens in den meisten Familien reduzieren, fügte Nampueng hinzu. (TNA)


Premierminister eröffnet solarzellenbetriebenes Kraftwerk

Mae Hong Son (TNA) Thailand ist in eine neue Phase der alternativen Stromherstellung getreten, als Premier Thaksin Shinawatra das Pha Bong solarzellenbetriebene Kraftwerk in der nördlichen Provinz von Mae Hong Son eröffnete.

Das Kraftwerk, das der „Electricity Generating Authority of Thailand" (EGAT) gehört, wird Mae Hong Son den sehr nötigen Energieauftrieb geben. Sie ist die einzige Provinz, die nicht vom landesweiten Stromnetzwerk EGAT gedeckt wird.

Obwohl die Provinz sowohl ein hydroelektrisches und dieselgetriebenes Kraftwerk hat, sind beide klein und nicht imstande, ausreichend Strom zu erzeugen, um den Bedürfnissen der Provinz entgegen zu kommen. Es wird erwartet, dass der Energieverbrauch der Provinzen noch steigen wird, da immer mehr Touristen deren Touristenattraktionen besuchen. Schon jetzt kommen Stromausfälle nicht selten vor. Khamphui Jeeraruensak, ein EGAT Beamter, meinte, dass jene Stromausfälle eine negative Wirkung auf die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz haben.

Das Pha Bong Kraftwerk wird 800 Kilowatt erzeugen können, das sind 700.000 Stromeinheiten im Jahr. Das bedeutet ein jährliches Einsparen von 215.385 Liter Diesel oder 2 Billion Baht für die örtlichen Kraftwerken.

Die Bauerstellung des Kraftwerks kostete 187,11 Millionen Baht. Die Hauptfinanzierung kam von der Energieplanungsbehörde. Die Bauarbeiten fingen Februar 2003 an und der erste Probelauf fand im Monat März statt. Die Vollproduktion begann bereits im April.


Regierung plant Yachthafen in Chalong

Gouverneur Udomsak Uswarangkura teilte kürzlich während eines Seminars im Royal Phuket City Hotel mit, dass die Provinz Phuket plant, an der Chalonger Bucht einen Yachthafen zu bauen.

Der Leiter des Phuket Provinzial-Kommerzbüros Panjit Pissawong sagte, dass die Chalong Bucht der geeignetste Ort für einen neuen Yachthafen sei.

Dort befindet sich bereits die neue Chalonger Pier und der „One-Stop Service", wo Segler, die nach Phuket unterwegs sind, an einer einzigen Stelle die Zollabfertigungs-, Immigrations- und Marinenabteilungsverfahren klären können.

Pissawong sagte weiter, der Yachthafen würde sich zu einem Segen für den Marinetourismus entwickeln, einer Industrie die erwartungsgemäß schnell wachsen wird, da die Import- und Abgabezölle für Auslandsschiffe auf Null reduziert wurden. (TNA)