Liebe Tante Frieda,
seit einigen Jahren überwintere ich als Langzeittourist jedes Jahr in Pattaya und fühle mich auch recht wohl hier. Da ich etwas gehbehindert bin, bin ich immer auf eine Transportmöglichkeit angewiesen. Gott Sei Dank liegt mein Apartement sehr zentral, aber ich möchte ja auch ein wenig in der Gegend herumkommen. Meine Freude war deshalb sehr groß, als die Stadtverwaltung endlich einen Busservice einführte, welcher eine hervorragende Alternative zu den unbequemen und unzuverlässigen Bahttaxis darstellt. Jetzt erfahre ich kurz vor meiner Abreise, dass das Ganze wieder eingestellt werden soll. Da sowohl Einheimische als auch Ausländer sehr mit den Bussen zufrieden waren, macht das doch keinen Sinn, oder?
Ratloser Verkehrsteilnehmer

Lieber Ratloser Verkehrsteilnehmer,
du hast schon recht, wenn du nach dem Sinn fragst. Auch ich muss sehr tief schürfen, um einen solchen zu erkennen. Da ja die Bahttaxis, wie du selber sagst, nicht unbedingt der Weisheit letzter Schluss sind und auch bei der in- und ausländischen Bevölkerung täglich an Beliebtheit verlieren, ist es schwer nachvollziehbar, warum die beliebten Microbusse ihren Dienst einstellen sollen. Doch hier in Thailand und insbesondere in Pattaya gehen die Uhren anders. Anstatt sich nach dem Willen der Mehrheit zu richten, werden lieber die unverschämten Ansprüche einer kleinen Minderheit befriedigt. Doch ein Schelm sei, wer Böses dabei denkt.
Liebe Tante Frieda,
vor kurzem ist in unsere Wohnanlage ein noch relativ junger Mann eingezogen, der scheinbar vor lauter Kraft kaum laufen kann. Jeden Morgen sieht man ihn mit mindestens einer jungen einheimischen Dame am Pool und spät am abends kehrt er mit einer oder mehreren Einheimischen weiblichen Geschlechts in sein Apartment zurück. So weit so gut, ich gönne ihm ja das Vergnügen und wünschte mir auch, dass ich noch diese Kraft und Ausdauer hätte. Wofür ich allerdings weniger Verständnis habe, ist die Tatsache, dass die nächtlichen Unternehmungen dieses Herrn meist mit sehr großem Geräuschaufwand verbunden sind. Dummerweise liegt mein Apartment direkt daneben und ich kann zumindest akustisch live an seinen amourösen Abenteuern teilnehmen. Ich habe nun einen sehr leichten Schlaf und werde dadurch immer wieder in meiner Nachtruhe gestört. Was soll ich nur tun?
Ein schlafloser Nachbar

Lieber schlafloser Nachbar,
Deine Toleranz und dein Verständnis für deinen Nachbarn in allen Ehren, aber die Nachtruhe sollest du dir nicht rauben lassen. Hast du eigentlich schon einmal mit dem jungen Mann geredet? Die meisten Menschen werden nämlich erst durch andere auf ihr Fehlverhalten aufmerksam gemacht. Und wie steht es mit den anderen Bewohnern des Kondominiums? Leiden diese auch unter der großen Geräuschentwicklung, die sich aus dem Liebesleben dieses jungen Mannes ergeben? Man könnte, wenn er bei dir alleine nicht einsichtig ist, mal gemeinsam mit ihm Rücksprache halten. Und wenn alles nicht hilft, dann finde doch einmal heraus, wann dein Nachbar schläft. Dann kannst du ja selbst zur Geräuschentwicklung beitragen. Ich habe mir sagen lassen, dass es da in Pattaya so einige Möglichkeiten gibt. Und dein Nachbar wird dann selbst herausfinden, wie unangenehm nächtliche Ruhestörungen sind.