Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Früherer Oppositionsführer erhält Geburtstagsgeschenk von Seiner Königlichen Hoheit

Regierung stimmt Verbesserung im Lehrwesen zu

Kabinett erhält Verbot „Dinge“ zu verschenken

Regeln für Staatsbürgerschaft werden geändert

Kaum fertig – schon erweitert

Neue Limousinen für die Gäste

Angehörige von Bergstämmen wegen Waldfrevel verhaftet

Starker Regen kann Überschwemmung und Erdrutsche in Phuket hervorrufen

Phuket fördert Batikstoffe

Neues Elefantenlager für Nachtsafari-Zoo vorgeschlagen

Früherer Oppositionsführer erhält Geburtstagsgeschenk von Seiner Königlichen Hoheit

Ihre Königliche Hoheit, Kronprinz Maha Vajiralongkorn, übergab eine Vase mit Rosen an den ehemaligen Oppositionsführer Chuan Leekpai als Geburtstagsgeschenk.

Ein königlicher Adjutant überreichte die Vase mit rosa und weißen Rosen im Hauptsitz der Demokratischen Partei an Chuan. Chuan ist auch eine ehemaliger Vorsitzender der Demokratischen Partei sowie ehemaliger Premierminister.

Jetzt führt Chuan den Vorsitz beim Beratungsgremium der Demokratischen Partei, die die Hauptopposition im Parlament ist. Mitglieder der Demokratischen Partei und seine Familie versammelten sich im Hauptsitz der Partei, um ihm „Geburtstagsgeschenke" zu überbringen und ihre guten Wünsche zum 66. Geburtstag auszusprechen. (TNA)


Regierung stimmt Verbesserung im Lehrwesen zu

Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung des thailändischen Erziehungssystems angekündigt.

Das Erziehungsministerium setzt zwei Ausschüsse ein, um zu helfen, die Qualität der Lehrer und des Unterrichtsplans zu verbessern, erklärte der Erziehungsminister Adisai Bodharamik gegenüber TNA.

Die beiden Ausschüsse werden mit Erzehern im ganzen Land zusammenarbeiten, um neue Unterrichtmethoden und Lehrmaterial zu verbessern und neu zu schaffen. Die Unterrichtsmethoden, die Inhalte der Lehrpläne und die Lehrbücher etc. werden in den nächsten sechs Monaten einer Überprüfung unterzogen, sagte er.

Das Unterrichtsministerium will sich auf fünf Hauptthemen konzentrieren: Mathematik, Fremdsprachen, Wissenschaft, Computertechnologie und die thailändische Sprache sowie zwei weitere Unterrichtsfächer, nämlich Sport und Musik. Die Regierung hatte eine Reform des lange vernachlässigten Unterrichtswesens versprochen. Sie will das veraltete und starre System moderner und flexibler gestalten. (TNA)


Kabinett erhält Verbot „Dinge“ zu verschenken

Ab dem 5. November, 60 Tage vor den allgemeinen Wahlen, dürfen alle Kabinettsmitglieder nichts mehr an andere Leute verschenken, kündigte der Regierungssprecher Jakrapob Penkair an.

Nach der wöchentlichen Kabinettssitzung sagte Jakrapob gegenüber Journalisten, der Premierminister habe die Mitglieder seines Kabinetts aufgefordert, keine „Dinge" während dieser Zeit an andere Leute zu verschenken oder zu verteilen, da dies als „Stimmenkauf" angesehen werden könnte.

„Da die nächsten allgemeinen Wahlen immer näher kommen, bat der Premierminister seine Kabinettsmitglieder sich in ihrer politischen offiziellen Rolle zurückzuhalten. Das schließt auch das Verschenken oder Verteilen beliebiger Artikel an andere Personen ein. Besonders ab 5. November, also 60 Tage vor den nächsten allgemeinen Wahlen, könnte dies als Gesetzesverstoß gesehen werden", erklärte er.

Er fügte hinzu: „Der Premierminister erklärte, nur dann sollten „Dinge" an andere Leute verteilt werden, wenn eine Naturkatastrophe eintritt."

Die Verfassung verbietet Kandidaten jegliche Form von „Stimmenkauf" während der 60 Tage ihres Wahlkampfes vor den allgemeinen Wahlen. (TNA)


Regeln für Staatsbürgerschaft werden geändert

Premierminister Thaksin Shinawatra sprach sich für eine Neuregelung der Staatsbürgerschaft aus, die es für thailändische Kinder von Ausländern einfacher macht, die volle thailändische Staatsbürgerschaft zu erwerben. Nach Aussage eines Regierungssprechers ordnete der Premierminister an, dass die Minister die zurzeit gültige Gesetzeslage überprüfen sollen. Er sagte, die nationalen Kriterien für in Thailand geborene Kinder von Ausländern seien zu eng gefasst.

Der Premierminister machte diese Bemerkungen, nachdem in Aufsehen erregenden Fällen prominenten Thais die Staatsbürgerschaft aufgrund des Geburtsortes ihrer Eltern verwehrt wurde.

Der stellvertretende Premierminister Purachai Piumsombun stellte auf einer Kabinettsitzung fest, es sei leichter eine ständige Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten als die Staatsbürgerschaft, trotz der Tatsache, dass es für die Staatsbürgerschaft keine Quote für in Thailand Ansässige gibt. (TNA)


Kaum fertig – schon erweitert

Netz der Untergrundbahn wird erweitert

Die Behörde für Verkehrswesen in Thailand (MRTA), welche die Betreiberin der U-Bahn in Bangkok ist, plant die Dienste der U-Bahn auszudehnen.

Zurzeit finden eine Reihe von geologischen Untersuchungen an den drei zu erweiternden Linien statt, erklärte der Gouverneur der MRTA, Prapat Chongsa-nguan, gegenüber Journalisten.

Die MRTA will die Dienste auf insgesamt 91 Kilometer in den nächsten sechs Jahren auf drei neuen Linien ausweiten. Die Untersuchungen finden gleichzeitig auf allen drei geplanten Linienverlängerungen statt, sagte Prapat.

Die „Blaue Linie" soll zuerst erweitert werden. Es gibt Pläne für zwei weitere Abschnitte. Im ersten Abschnitt soll eine 14 Kilometer lange Strecke vom Hauptbahnhof Hua Lamphong in das Gebiet des Bezirks Bang Khae auf der Thonburi-Seite gebaut werden.

Fünf Kilometer dieser Route liegen unterirdisch, die restlichen neun Kilometer befinden sich auf Bodenhöhe. Der zweite 13 Kilometer lange Abschnitt wird das Gebiet Ta Pra auf der Thonburi-Seite mit dem bereits bestehenden Bahnhof Bang Sue in Nord-Bangkok verbinden.

Diese Route wird auf Bodenhöhe gebaut werden. Die geplante 14 Kilometer lange Verlängerung zur „Orangen Linie" wird vom Gebiet des Bezirks Bang Kapi nach Bang Bamru führen. 21 Kilometer dieser Linie werden unterirdisch, die restlichen drei Kilometer auf Bodenhöhe gebaut werden.

Die 40 Kilometer lange „Violette Linie" wird im Gebiet des Bangkoker Außenbezirks Bang Yai in der Provinz Nonthaburi beginnen und den Bezirk Rat Burana auf der Thonburi-Seite verbinden. (TNA)


Neue Limousinen für die Gäste

Dr. Frank Rosler (2. von links), der Präsident der BMW Gruppe (Thailand), übergab kürzlich die Schlüssel von 6 Autos der BMW 5er Serie an den Generalmanager des Amari Watergate Hotels, Pierre Andre Pelletier (Mitte). Die Wagen werden für den Gästeservice benutzt. Mit dabei waren (von links): Karl-H. Gaschka, Verkaufs- und Werbedirektor der BMW Gruppe (Thailand), Suvit Setharakul, Generalmanager von „Gothenburg Auto Provider Co., Ltd.", und das Vorstandmitglied von „Gothenburg Auto Provider Co., Ltd.", Somsak Poebaikul.


Angehörige von Bergstämmen wegen Waldfrevel verhaftet

Waldbehörde werden Rassenvorurteile vorgeworfen

Saksit Meesubkwang (Chiangmai Mail)

Am 24. Juli fand ein Protest von 100 Dorfbewohnern des Bang Pang Daeng unter Leitung des Sekretärs des Netzwerks nördlicher Bauern und ethnischer Gruppen, Wiwat Tamee, statt. Sie protestierten gegen Beamte der Waldbehörde und der Polizei, nachdem 48 Bergstammangehörige wegen Übergriffe im unter Naturschutz stehenden Wald beschuldigt wurden.

Eine große Anzahl protestierender Menschen versammelt sich vor dem Gerichtsgebäude. (Photo: Netzwerk der nördlichen Bauern und ethnischen Gruppen)

Die Protestler verteilten Flugblätter an Passanten vor dem Provinzgericht Chiang Mais, in dem die Beschuldigten in Haft gehalten wurden.

Wiwat sagte, mehr als 100 Forstbeamte und Polizisten aus Chiang Dao hätten in den frühen Morgenstunden des 23. Juli das Dorf Ban Pang Daeng umzingelt. Sie verhafteten die Dorfbewohner, als diese gerade ihr Frühstück zubereiteten. Sie wurden in Zellen der Chiang Dao Polizeistation gesperrt, bis sie am nächsten Tag vor dem Gericht in Chiang Mai erschienen.

Die beschuldigten Bergstammangehörige verlassen vor dem Provinzgericht einen Gefängniswagen. (Photo: Netzwerk der nördlichen Bauern und ethnischen Gruppen)

Unter den 48, des Waldfrevels beschuldigten Dorfbewohnern, sind 25 Angehörige des Bergvolkes Lahu, 19 gehören zu den Palong Karen, einer ist ein Lisu, die anderen drei sind lokale Personen. Einige der Verhafteten waren Ehepaare und es wird behauptet, es seien auch Kinder und Gebrechliche unter ihnen gewesen.

Wiwat erklärte, die Aktion der Amtspersonen und der Polizei bei der Umzingelung des Dorfes sei übertrieben und überflüssig. Er sagte, die Dorfbewohner lebten seit langer Zeit in dem Wald und sie seien von Amtspersonen niemals bevor belästigt worden. „Daher haben sie Grund anzunehmen, die Beamten seien voreingenommen und betrachten deshalb die Verhaftungen als unfair", fügte er hinzu.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Genossenschaften hatte in der Vergangenheit ein Pilotprojekt für die Waldbewohner vorgesehen, aber es wurde nicht durchgeführt, behauptete Wiwat.


Starker Regen kann Überschwemmung und Erdrutsche in Phuket hervorrufen

Starke Winde und schwerer Regen an der Küste der Andaman See und des Golfs von Thailand haben das meteorologische Amt veranlasst, Warnungen betreffs der Möglichkeit von Überflutungen und Erdrutschen herauszugeben.

Vichit Phuangsombat, der Direktor des südlichen meteorologischen Zentrums (Westküste), das in der Nähe des internationalen Flughafens von Phuket liegt, sagte gegenüber der „Gazette": „Der schwerste bisher in Thailand aufgezeichnete Regenfall war in Rayong mit 153,4 Millimetern."

„Die Provinzen Rayong und Phang Nga könnten überschwemmt werden und auch in Phuket sollte man ein Auge auf Erdrutsche haben", sagte Vichit und fügte hinzu, dass in Phuket bisher weniger Regen gefallen sei als bei seinen nördlichen Nachbarn.

Die Warnung rät auch an, alle Seefahrt vorsichtig zu handhaben und empfiehlt kleinen Booten im Hafen zu bleiben. „Kleine Boote sollten nicht auslaufen, da die Wellen zurzeit eine Höhe bis zu drei Metern erreichen", erklärte Vichit.

Er sagte weiter, dass die schweren Regenfälle und starken Winde wahrscheinlich anhalten werden mit vereinzelten Regenschauern oder Gewittern mit südwestlichen Winden in einer Geschwindigkeit von 20 bis 40 Stundenkilometern.

Der Leiter des Amtes zur Katastrophenvorbeugung und -begrenzung in Phuket, Metha Mekarat, erklärte gegenüber der „Gazette", dass es keine Meldungen über Erdrutsche oder Überflutungen in Phuket gebe. „Wir haben immer ein Auge auf erdrutschgefährdete Gebiete in Phuket. Personen, die deshalb besorgt sind, sollten uns unter der Telefonnummer 076-273019-20 anrufen", sagte Metha. (TNA)


Phuket fördert Batikstoffe

Phukets berühmte Batikstoffe wurden auf dem Weltmarkt am Ende des Monats durch einen „Amazing Grand Sale" vermarktet. Das Ziel ist ein Aufschwung im Einkommen für die Batikhersteller auf der südlichen Urlaubsinsel.

Das „Amazing Thailand Grand Sale Batik Design", das von der Provinz in Zusammenwirkung mit der Tourismusbehörde Thailands (TAT) und örtlichen Unternehmen veranstaltet wird, wurde vom 30. bis 31. Juli abgehalten.

Suwalai Pinpradap, die regionale Direktorin der TAT, sagte, dass der Großverkauf neue Stilrichtungen in der traditionellen Kunstform präsentiert haben und Batikstoffe in der Herstellung von Abendkleidung, Hochzeitskleidern, Nachtbekleidung, Haushaltsdekorationen, Beutel und mehr verwendet wurden. Sie ist überzeugt, dass viele Touristen an der Veranstaltung Interesse gefunden haben. Nicht nur habe die Veranstaltung Besucher angeregt, mehr Geld auszugeben, sie habe auch die einheimische Produktion auf internationaler Ebene verbessert.

Einige der Güter, die ausgestellt waren, wurden von Insassen des Phuketer Gefängnisses hergestellt. (TNA)


Neues Elefantenlager für Nachtsafari-Zoo vorgeschlagen

Aber Genehmigung des Premierministers zur Finanzierung erforderlich

Saksit Meesubkwang (Chiangmai Mail)

Der ehemalige ständige Staatssekretär im Ministerium für natürliche Bodenschätze und Umwelt, Plodprasop Suraswadi, berief eine Konferenz des Vorstandes des „Elefanten Campingparks" ein, um über den Fortschritt im Bauplan für einen Elefantenpark in der Nähe des Safari Nachtzoos vom Chiang Mai zu diskutieren.

Plodprasop Suraswadi erläutert den Fortschritt des Projekts.

Die „Schwergewichte" der Branche nahmen daran teil, nämlich Sophon Dumnui, der Direktor der Organisation zoologischer Gärten in Thailand, Generalmajor Chirachai Dechdamrong als Vertreter der Königlich Thailändischen Armee, Sermsuk Chonlawanich als stellvertretender Generalsekretär von Chiang Mai und der Stadtplanungsbehörde, Surapan Chunpicharn als Vertreter des nationalen ökonomischen und sozialen Entwicklungsausschusses, sowie der Berater des Projekts, Dr. Bernard Harrison.

Der Hauptgrund des Treffens war eine Zusammenfassung des Fortschritts, so dass ein Budgetvorschlag an den Premierminister Thaksin Shinawatra eingereicht werden kann.

Plodprasop sagte, das Elefantenprojekt liege nahe der Nachtsafari auf einem 6.000 Rai großen Grundstück und wird schätzungsweise 700 Millionen Baht kosten. Die Elefanten sollen von anderen privaten Zoos kommen oder aus den Wäldern Thailands. Elefantenbesitzer im Norden sind eingeladen, mit ihren Elefanten an dem neuen geplanten Elefantencamp teilzunehmen. Heimatlose oder streunende Elefanten sowohl aus Städten als auch aus Wäldern sollen gleichfalls in das neue Camp gebracht werden.

Die Eröffnung des Elefantencamps wird innerhalb der nächsten drei Monate erwartet, nach dem offiziellen Start des Nachtsafari Zoos. Aber der Eintrittspreis für das Elefantencamp wird nicht im Eintrittspreis des Nachtzoos enthalten sein.

Das Projekt wird zuende geführt, wenn der Premierminister das vorgeschlagene Budget genehmigt.