Von Peter Cummins
Photos: Büro des
königlichen Haushalts
Das Königreich Thailand feiert am 12. August den
72. Geburtstag oder sechsten Zyklus, Ihrer Majestät der Königin, der
liebevollen Mutter der Nation.
Dieses Beiblatt soll als Zeichen der Loyalität, Liebe und
Respekt für unsere geliebte Königin angesehen werden. Es will und kann nicht
das gesamte Leben Ihrer Majestät mit all seinen guten Taten beschreiben,
sondern es will nur die wichtigsten Punkte ihrer unermüdlichen Fürsorge
aufzeigen. Der Autor hat Auszüge aus folgenden Zeitungen zu Hilfe genommen:
Chaipattana Foundation Journal (August 2000), Pattaya Mail und Pattaya Blatt,
Bangkok Post und The Nation.
Ihre Majestäten, der König und die Königin, mit Hilfe der
gesamten königlichen Familie, haben einen großen Einfluss auf die
thailändische Gesellschaft genommen, indem sie ihr eher altmodisches Land aus
der Instabilität und Unsicherheit in Vollwertigkeit und weltweite Anerkennung
geführt haben. Thailand hat nun sogar stolz eine führende Rolle in vielen
asiatischen und weltweiten Affären übernommen und dies ist dem König und der
Königin zu verdanken, die das leitende Licht hinter dieser Evolution sind.
Sirikit, die
geborene Königin
Als Mom Rajawongse Sirikit Kittiyakara am 12 August 1932 als
Tochter eines Thaiprinzen und dessen Gattin geboren wurde, war ihr Schicksalsweg
vorgezeichnet, um ihrem zukünftigen Volk zu helfen und sein Leben zu
verbessern.
Nach Ende des Zweiten Weltkrieges im Jahre 1945, folgte die
junge Sirikit ihrem Vater, als er einen Posten als Botschafter in St. James und
später in Paris annahm. Die schöne Sirikit, deren Name Schönheit und Ehre
bedeutet, setzte ihre Ausbildung fort, indem sie Sprachen und Musik studierte.
Sie wollte Konzertpianistin werden, genauso wie heute ihre Enkeltochter Ploy.
Jedoch ein junger Prinz, der zukünftige König von Thailand,
Bhumibol Adulyadej, der in Lausanne studierte, kreuzte ihren Weg. Im Jahre 1949
gab das Paar seine Verlobung bekannt und kehrte nach Thailand zurück, um am 28
April 1950 zu heiraten.
Sobald der junge Prinz am 5. Mai 1950 zum König Rama IX
gekrönt worden war, bestand seine erste offizielle Handlung darin, seine junge
Gemahlin, der er erst eine Woche angetraut war, zur Königin Somdej Phranang
Chao zu ernennen.
Er tat dies, um sein Volk der Fürsorge der schönen und
liebevollen Königin zu übergeben, die sich seit diesem Tage, seit 54 Jahren,
um die Wohlfahrt und das gute Befinden der Thais gekümmert hat. Der Geburtstag
der Königin, die seit mehr als 50 Jahren als die Mutter aller Thais bezeichnet
wird, wird in Thailand gleichzeitig auch als Muttertag begangen.
Zu Beginn ihrer Regentschaft stellte das Königspaar bei
Besuchen innerhalb des Landes große Armut fest und dass es einen Mangel an
Ausbildung und medizinischer Versorgung gab. Dies paarte sich mit der zum Teil
schlechten und ungenügenden Ernährung. Der König war fest entschlossen den
Farmern mit Rat und Tat zu helfen, während die Königin das Heim der Menschen
übernahm, indem sie ihnen half Wege für die Frauen zu finden, damit sie selbst
gegen die Armut zu finden.
Durchgehende Feiern
Die Thailänder feiern den kommenden Geburtstag Ihrer
Majestät bereits seit über einem Jahr. Die früheste davon fand vor zwei
Jahren statt. Kurz nach dem 70. Geburtstag Ihrer Majestät fand ihr zu Ehren im
Haus der Regierung eine prächtige Galaveranstaltung mit einer thailändischen
Seidenmodenschau unter dem Titel „Königin der Seide" statt. Der
Höhepunkt dieser großartigen Veranstaltung war die Verleihung des Louis
Pasteur Preises der International Sericultural Commission an die Königin und
eine Auszeichnung für ihre Beteiligung an der Eureka 2001 in Brüssel durch den
Nationalen Forschungsrat Thailands.
Als zusätzliche Auszeichnung widmete das Ministerium für
Landwirtschaft und Kooperativen Ihrer Majestät ein besonderes musikalisches
Werk unter dem Titel „Mai Rak" (Seidenliebe) „in Anerkennung der
Arbeiten Ihrer Majestät zur Weiterentwicklung thailändischer Seide auf
Weltniveau in den vergangenen fünf Jahrzehnten". Die Auszeichnungen fanden
zu Beginn des 19. Kongresses der International Sericultural Commission statt,
der zum ersten Mal in Thailand ausgetragen wurde. Diese Veranstaltung im Beisein
von etwa 500 Seri Kulturexperten aus mehr als 23 Ländern war eine würdige
Anerkennung Ihrer Majestät.
Für die Menschen Thailands, und sicher auch die Teilnehmer
des Kongresses, ist es ein bekannter Anblick, die Königin in thailändische
Seide gekleidet zu sehen, insbesondere in Matmi (auch als Ikat bezeichnet) sowie
Seide aus Korat und Chiang Mai.
Bei ihren Reisen durch das Königreich und im Ausland trägt
die Königin, wie auch ihre Begleiterinnen, ausschließlich thailändische
Seide. Aufgrund dieses kontinuierlichen Auftretens ist die Schönheit der
thailändischen Seide auf der ganzen Welt als einzigartige Kunstfertigkeit
Thailands bekannt geworden.
Ehrungen und Veranstaltungen
zu Ehren der Königin
Es gibt eine schier endlose Liste von Auszeichnungen, Feiern
und Widmungen, vom landesweiten Anpflanzen von einer Million Bäume angefangen,
über Modenschauen und Konzerten bis hin zum Weltrekord im Fallschirmspringen,
um die Monarchin zu ehren. Es gibt ein Kochbuch der Königin, die Eröffnung
eines Schmetterlinggartens und nicht zuletzt zwei hochkarätige Preise von den
Vereinigten Staaten von Amerika, welche die Rolle Ihrer Majestät bei der
Erhaltung der thailändischen Handarbeit und ihre Hilfe für die thailändischen
Menschen, Flüchtlinge und die Natur preisen.
Im Oktober
1960 machte Ihre Majestät die Königin einen Staatsbesuch in Luxemburg. Sie
erhielt ein Geschenk der Großfürstin Charlotte und ihres Gemahls, Seine
Königliche Hoheit Prinz Felix von Bourbon-Parma.
Es ist unmöglich die vielen Ehrungen und Widmungen, die der
Königin zuteil werden, aufzuzählen. Hier nur einige davon:
Der „Beihilfe zum Kunsthandwerk 2004 " Preis: für die
Erhaltung von Thai-Handarbeit, präsentiert während eines Galadinners in New
York am 2. Februar.
Die
Stanford Universität vergibt am 26. Mai 1993 in San Franzisko (USA) gemeinsam
mit dem „Institute for Research on Woman and Gender" den Preis für die
Frau des Jahres an Ihre Königliche Hoheit die Königin. Sie wurde für ihre
Verdienste um die Anhebung des Lebensstandards der thailändischen Frauen
gewürdigt.
Der jährliche „Legacy Institute’s Preis 2003" für
die Arbeit der Königin, das Leben der Bevölkerung zu verbessern und die Natur
zu schützen. Der Direktor des Institutes, das sich dem Entfernen von Landminen
verschrieben hat, sagte während seiner Ansprache bei der Verleihung des Preises
am 4. Februar 2003 in Washington D.C.: „Ihre Majestät die Königin hat eine
wichtige Rolle bei der Verbesserung der Lebensumstände ihres Volkes gespielt,
insbesondere der Armen und der Flüchtlinge."
Ende 2003 gab die Königin ihre Erlaubnis 500 Kopien eines
Kochbuches mit Namen „Gin Tam Mae" (Essen wie die Königin) mit ihren
eigenen Rezepten herauszugeben. Dieses Kochbuch hebt die Vorzüge von dem
gesundem Essen hervor, das sie für ihre eigene Familie kocht. Es kam gerade
richtig zum Jahre 2004 heraus, das für gesundes Essen wirbt.
672 Fallschirmspringer aus 42 Ländern sprangen von
Militärflugzeugen ab, um eine gigantische thailändische Flagge zu bilden –
alles zu Ehren der Königin.
Die Königin-Galerie, gegenüber dem goldenen Tempel, feierte
ihre Wiedereröffnung aus Anlass des 71. Geburtstages Ihrer Majestät im letzen
Jahr und wurde Bangkoks neuestes Kunstzentrum, das auch eine Kollektion der
Gemälde Ihrer Majestät enthält, die Seine Majestät der König von ihr gemalt
hat. Die verschiedenen Kunst- und Museumsgegenstände wurden von Galerien und
privaten Sammlern weltweit zur Verfügung gestellt.
Kulturelle Vorstellungen, Auftritte von Solisten und viele
musikalische Tribute wurden zu Ehren der Königin, selbst eine klassische
Pianistin, aufgeführt. Die möglicherweise beste Aufführung fand durch die
Wiener Philharmoniker statt, die in Anwesenheit Ihrer Majestät und Ihrer
Königlichen Hoheit, Prinzessin Galyani Vadhana, im April diesen Jahres. Franz
Schubert, Mozart und Rimsky Korsakov wurden in Vollendung dargeboten und der
Höhepunkt der Vorstellung war die Komposition Seiner Majestät „Kam
Warn" (Süße Worte), arrangiert von Konteradmiral M.L Usni Pramoj.
Pattaya Mail und Pattaya Blatt waren dabei vertreten und
hatten das Glück nahe der Königin zu sitzen. Es herrlich, das Vergnügen der
Königin zu sehen, das sie an der Vorstellung hatte, besonders als das Lied
Seiner Majestät gespielt wurde.
Die Königin und Prinzessin Galyani Vadhana nahmen an Jessye
Normans Wohltätigkeitskonzert „Eine Stimme für den Frieden" teil,
dessen Einnahmen an die SUPPORT Stiftung Ihrer Majestät und die Prinzessin Maha
Chakri Sirindhorn Stiftung gingen.
Der wahrscheinlich jüngste Tribut zu Ehren Ihrer Majestät
der Königin kam von der Rot-Kreuz Gesellschaft, die eine Veranstaltung am 12.
und 13. hielt, bei der 24 Gewinner des Projekts „In den Fußabdrücken Ihrer
Majestät zum Zwecke der Menschlichkeit und des kostbaren Lebens" vergeben
wurden. Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, eröffnete in
ihrer Eigenschaft als Präsidentin der Rot-Kreuz Gesellschaft im Ambassador City
Hotel in Jomtien dieses achte Treffen der Gesellschaft, die 1965 gegründet
worden war.
Das „HI" Magazin hatte eine brillante Idee den
Geburtstag Ihrer Majestät zu ehren, indem es eine Kollage von 72 Damen der
Gesellschaft, gekleidet in Thaiseide, machte. Jedes dieser „Modelle"
steuerte die Summe von 150.000 Baht zu den Wohltätigkeitsprogrammen der
Königin bei. Dieses Magazin hat 500 Seiten und wird genau zum Geburtstag der
Königin publiziert.
Die „10. Pattaya Mail PC Classic Royal Cliff Beach Resort
International Regatta", im Yachtklub des Königs veranstaltet, wurde dieses
Jahr am 8. Mai unter dem Thema „Eine Feier an das Leben und eine helfende Hand
für die Bedürftigen" ganz im Sinne Ihrer Majestät und zu Ehren ihres
kommenden Geburtstages abgehalten.
Ein anderes Sportereignis war der am 18. Juli abgehaltene
Pattaya Marathon, der in „Pattaya Queen’s Cup Marathon" umbenannt
wurde. Ihre Majestät hatte die Güte, die schönen Pokale zu stiften. Am
Samstag davor wurde eine Kerzenlicht-Demonstration zu Ehren der Königin
abgehalten. Die große Menge der Teilnehmer zeigte die Liebe des thailändischen
Volkes für ihre Mutter.
Die SUPPORT-Stiftung
Fast gleichzeitig mit dem 72. Geburtstag Ihrer Majestät
wurde der 28. Jahrestag der Gründung der SUPPORT-Stiftung am 21. Juli 1976
begangen. Die Stiftung wurde mit dem Ziel ins Leben gerufen, die von der
Königin begonnenen Aktivitäten auf eine formale Grundlage zu stellen und mit
den finanziellen Mitteln des Königshauses eine dörfliche Wirtschaft für die
Frauen auf dem Land zu entwickeln, ohne dass sie ihr Heim verlassen müssen.
Ihre
Majestät die Königin macht einen Besuch im „SUPPORT" Zentrum in Bang
Sai (Provinz Ayuthaya). Ihre Sorge gilt den Kranken und Alten. Auf dem Photo
übergibt sie an eine ältere Frau lebensnotwendige Haushaltsgegenstände.
Mit ihren eigenen finanziellen Mitteln stellte Ihre Majestät
Webstühle und Materialien zur Herstellung von Stoffen, Kleidungsstücken und
anderen Konsumgütern zur Verfügung und lieferte Ausrüstungen, um andere, gut
verkäufliche Gegenstände zu produzieren. Die Königin, die viele Jahre in
Europa gelebt hatte, kannte die enorme Vielfalt der europäischen Künste und
Kulturen und wusste daher die Mannigfaltigkeit des Kunsthandwerks und der
Stilrichtungen in den unterschiedlichen Regionen Thailands zu schätzen:
handgewebte Stoffe, Korbwaren und Rattan-Produkte, Gerätschaften und eine
Vielzahl anderer Gegenstände.
Ihre Majestät ist zu Recht für ihre klare Auffassungsgabe
bekannt. Dies zeigte sich in beeindruckendem Maße bei der überragenden Idee,
SUPPORT zu gründen. Sie holte frühere Handwerker des Hofes aus dem Ruhestand
zurück, welche die angeblich verlorenen Kunstfertigkeiten an eine „neue
Generation" weitergaben - sogar Großmütter gehörten dazu.
Die Königin riet den „Ruheständlern": „Bevor ihr
die Dorfbewohner auffordert, etwas herzustellen, müsst ihr sicher sein, dass
das endgültige Produkt auch verkauft werden kann - es darf nicht einfach nur
für karitative Zwecke hergestellt werden, sondern muss ein echtes Einkommen
garantieren. SUPPORT soll dazu beitragen, dass sich die Dorfbewohner aus eigener
Kraft versorgen können."
Ein besonderes Augenmerk wurde bei den SUPPORT-Projekten auf
die Teilnahme physisch behinderter Personen gelegt, um damit deren
Selbstvertrauen zu stärken. In jedem einzelnen Menschen soll dadurch, dass er
ein eigenes Einkommen hat und für sein Überleben nicht von der Wohltätigkeit
und den Almosen anderer abhängig ist, Stolz und Zufriedenheit erzeugt werden.
Matmi-Seide ist nur eines der Vermächtnisse der Königin an
die Stiftung. Ihre Majestät „belebte" diese im Nordosten Thailands
heimische und fast vergessene Webkunst wieder. Matmi bedeutet wörtlich „verbundene
Fäden" und unterliegt einem komplizierten Binde- und Färbeprozess, mit
welchem strahlende Farben erzeugt werden. Jedes einzelne Stück ist einzigartig
und entsteht aus der individuellen Kunstfertigkeit des Webers - es gibt keine
Vorlagen, welche kopiert werden könnten. Aufgrund der Anleitung durch Ihre
Majestät und der Tatsache, dass die Königin auf offiziellen Anlässen in
Thailand und im Ausland Matmi trägt, ist Matmi-Seide in der ganzen Welt als ein
besonderes, exotisches und außerordentlich schönes Produkt Thailands bekannt
geworden.
Der Autor dieser Zeilen hatte das Glück, auf einer
Bildungsreise des Kinderhilfsfonds der Vereinten Nationen (UNICEF) im
vergangenen Jahr das Seidenmuseum in der Gemeindeschule von Baan Kookard in der
Provinz Khon Kaen besuchen zu dürfen. Es war eine Reise in ein Reich großartig
ausgelegter wunderschöner, glänzender und komplizierter Formen.
Viele Projekte zur Verbesserung des Lebensstandards
Obwohl das SUPPORT-Projekt das bekannteste ist, hat Ihre
Majestät die Königin durch ihr herausragendes Engagement zahlreiche andere
Projekte für die Verbesserung des Lebensstandards und der Lebensqualität des
ganzen thailändischen Volkes hervorgebracht, die sowohl den Menschen als auch
der Natur zugute kommen. Dazu zählen zum Beispiel der „Botanische Garten
Königin Sirikit" und die Projekte „Der Wald braucht Wasser" und „Das
kleine Haus im großen Wald".
Während ihrer ständigen Besuche in den entferntesten und
ärmsten Gegenden des Landes - die sie oft gemeinsam mit Seiner Majestät dem
König und anderen Mitgliedern der Königlichen Familie unternimmt - wurde ihr
bald bewusst, dass der Erhalt und eine vernünftige Verwendung der natürlichen
Bodenschätze sowie Umweltschutz unabdingbare Voraussetzungen sind, um ein
Gleichgewicht zwischen dem Wohlergehen der Menschen und der Natur im allgemeinen
herzustellen.
Ihre
Majestät die Königin schaut sich während eines Besuches am 12. Januar 2003 im
Dorf Nam Ree Pattana (Bezirk Chalerm Phra Kiat, Provinz Nan) ein Modell des
verwüsteten Waldes im Phu Payak Gebirge an. Auf ihre Veranlassung hin wurde die
„Phu Payak landwirtschaftliche Forschungsstation" ins Leben gerufen.
Die Königin zeigte sich von der anhaltenden Verschlechterung
dieser lebensnotwendigen Elemente besorgt. Auf jeder ihrer Reisen musste sie
feststellen, dass sich besonders die Wasserreserven immer mehr erschöpften und
deren Zustand sich verschlechterte. Dies führte schließlich zu einer weiteren
Beeinträchtigung der Gesundheit und der Lebensbedingungen ihrer ärmsten
Untertanen.
Die Königin forderte die Menschen auf, gemeinsam die Wälder
zu schützen, da sie die Quelle unseres Wassers und unserer Nahrungsmittel
darstellen", und gleichzeitig „die natürlichen Bodenschätze richtig und
wirksam einzusetzen, um dadurch einen nachhaltigen Nutzen für die Menschen zu
erzielen". Die Königin ermutigte die Landbevölkerung außerdem, sich
selbst zu versorgen und „Nahrungsmittel und Getreide anzubauen, in einem
umfassenderen Maße Kräuter zu kultivieren und Tierzucht zu betreiben".
Ein Ergebnis dieser liebevollen Fürsorge für die
Bedürftigsten ihrer Untertanen war 1996 die Eröffnung des Botanischen Gartens
Königin Sirikit im Bezirk Mae Rim in der Provinz Chiang Mai. Der Garten dient
als Pflanzenschutzzentrum, wo botanische Forschungen und Studien durchgeführt
werden, um die große biologische Vielfalt der Flora Thailands zu erhalten. Dazu
gehört die Sammlung und Fortpflanzung einheimischer, seltener und vom
Aussterben bedrohter Pflanzenarten. Hier werden thailändische Orchideen,
Kräuter und eine Vielzahl einheimischer Hölzer konserviert, um das
Vermächtnis der Königin zu erfüllen und sie für die kommenden Generationen
zu bewahren.
1997 und 1998 weihte die Königin ein Projekt zur Errichtung
von drei Mustergütern ein, zwei davon in der Provinz Chiang Mai, in Baan Khun
Tae, Moo 5 im Bezirk Chom Thong und in Baan Mae Tungting, Moo 5 im Bezirk
Samoeng. Das Dritte befindet sich in der Provinz Chiang Rai in Baan Rom Fah
Thong, Moo 9 im Bezirk Viang Kaen.
Ihre Majestät die Königin besucht diese entfernten Gegenden
regelmäßig, um sich aus erster Hand von der Verbesserung der Lebensqualität
der Bauern zu überzeugen, da diese jetzt über einen sicheren Gelderwerb
verfügen, sich außerdem mit der Tieraufzucht beschäftigen und, was ebenso
wichtig ist, gleichzeitig den Zustand des Waldes, der Tierwelt und des Wassers,
also im Prinzip die gesamte Umwelt, vor einer weiteren Verschlechterung
bewahren.
Die Königin startete in Ubon Rattani, basierend auf der
Grundlage der Königlichen Philosophie einer sich selbst tragenden Wirtschaft,
eine Reihe alternativer Projekte für die nahezu mittellosen Bauern. Dadurch
wurde sowohl auf das Leben der Menschen als auch auf die Umwelt ein äußerst
positiver Effekt erzielt.
Dies sind nur einige wenige Projekte Ihrer Majestät, welche im Verlauf ihres
gesamten Lebens, durch ihre Initiative, ihre Hingabe und ihren vollen Einsatz,
die Lebensbedingungen ihrer Untertanen ohne Zweifel erheblich verbessern konnte.
