Liebe Tante Frieda,
mein Mann hat schon seit wir uns kennen ein chronisches Rückenleiden. Im Laufe der Jahre hat er sehr viel versucht und die letzten drei Jahre hat ihn der Arzt zur Massage nach Pattaya geschickt, so hat es mir mein Mann zumindest erzählt. Da die Krankenkasse dafür nicht aufkommt, muss er selbst alles bezahlen. Beim letzten Mal musste er sogar eine Woche länger bleiben und unser gemeinsamer Urlaub fiel aus. Auf mein Angebot, ihn nach Pattaya zu begleiten, hat er unwillig reagiert und von medizinisch notwendiger Trennung erzählt. Ich habe das Gefühl, dass da etwas nicht stimmt. Glaubst du er ist kränker als ich weiß?
Besorgte Ehefrau

Liebe besorgte Ehefrau,
Ich glaube nicht, dass dein Mann kränker ist als du weißt. Ich vermute, dass er sich in Pattaya ganz gut erholt. Hier gibt es eine Menge junger Masseusen, die nicht nur auf Rückenleiden spezialisiert sind und nur entfernt mit medizinischer Behandlung zu tun haben. Die Trennung von dir dürfte Gründe im nicht-medizinischen Bereich haben. Frage einmal Freunde und Bekannten, was die davon halten. Dann wirst du sicher schnell begreifen, warum er dich nicht dabei haben will. Dann kannst du deinen Mann auch mal überraschen und ihm nachreisen. Ich glaube, dann werdet ihr beide überrascht sein.
Liebe Tante Frieda,
Neulich ging ich mit meiner Frau, einer Deutschen wie ich, zu einer Party im Haus eines Bekannten. Es waren auch jüngere Ehepaare eingeladen mit ihren Kindern, von denen manche noch unter zehn Jahren waren. Das Essen und die Getränke mussten wir selbst mitbringen. Das ist jedoch nicht das Problem, das ich ansprechen möchte, sondern die Geschmacklosigkeit der Gastgeber und ihrer engen Freunde. Denn diese guten Menschen die tolle Idee „etwas Besonderes" zum Abschluss der Party zu bringen. Ein junges Mädchen (eine Prostituierte aus einer Bar) sprang auf die Bühne, begann zu tanzen (oder wie man diese obszönen Verrenkungen sonst nennen kann) und zog sich dabei aus. Einige Männer, die meisten sowieso verheiratet oder liiert, benahmen sich als hätten sie sexuellen Notstand und stürzten sich auf die „Dame", um sie zu betatschen und nicht nur das.... Und das alles in Gegenwart von Frauen und Kindern. Als ich mich ein wenig darüber aufregte, sagten mein Bekannter und dessen Freunde zu mir, dass ich nicht so prüde sein soll und überreagiere. Was meinst du dazu?
Aufgeregter

Lieber Aufgeregter,
Da kann ich nur eines sagen: lass die Finger von diesen geschmacklosen und dummen „Freunden". Sonst kommst auch du eines Tages dorthin, wohin sie ihr Weg sicher einmal führen wird, nämlich in Schwierigkeiten auf die eine oder andere Art.