|
Königlicher Staffelholzlauf zu Ehren Ihrer Majestät
Ariyawat Nuamsawat
Ein
eindrucksvolles Schauspiel.
Die Menschen in Thailand und nun auch in Pattaya haben am
3. August ihre Liebe zu Ihrer Majestät der Königin Sirikit mit einem
Staffelholzlauf unter Beweis gestellt.
Leitende Beamte der Stadtregierung, verschiedene
Organisationen und Teilnehmer aus dem privaten Sektor nahmen an diesem
Staffellauf teil und übergaben an 17 verschiedenen Punkten das königliche
Staffelholz, angefangen in den Außenbezirken Pattayas, bis das Rennen am
Bali Hai Pier zu Ende ging.
 Gouverneur
Pisit Ketphasook mit den Honoratioren der Stadt.
Die lange Prozession begann im Süden der Stadt, wobei
die Staffelholz-Träger von Fahnenträgern flankiert wurden, welche die
Nationalflagge und die königliche Flagge trugen. Die Parade führte entlang
der Sukhumvit Road zur Beachroad, wo Chonburis Gouverneur Pisit Ketphasook
die Flamme entzündete und zu Ehren Ihrer Majestät die königliche Hymne
gespielt wurde.
Bei dieser Prozession, die vom Innenministerium initiiert
wurde, konnten alle Thais und auch Ausländer teilnehmen, um Ihrer Majestät
als Mutter der Nation Respekt zu erweisen.
Dieser königliche Staffellauf begann im April diesen Jahres und endete
am 6. August in Bangkok.
Bürgermeister
Niran Wattansartsathorn steht stramm beim Abspielen der königlichen Hymne.
Polizeioberst
Wattanchai Sriratanawut, Banglamungs Superintendent, reicht das Staffelholz
weiter.
Santsak
Ngamphichet (links), der Berater des Tourismus und Sportministers, übergibt
den Stab an den stellvertretenden Chef der Provinzverwaltung Rewat Pollukin.
Die
Parade mit der Fahne, welche die königlichen Insignien trägt, und der
Nationalfahne.
Sportfest der Diana Gruppe
Ariyawat Nuamsawat
Die Diana Gruppe war Gastgeberin eines jährlichen
Sporttages, der nicht nur den Stress der täglichen Pflichten abbauen,
sondern auch ein besseres Zusammengehörigkeitsgefühl zwischen Angestellten
und Geschäftsleitung schaffen sollte.
Die
Spiele beginnen traditionsgemäß mit dem Durchschneiden des Bandes.
Der 14. jährliche Sporttag der Diana Gruppe im „Diana
Garden Resort & Driving Range" war ein innerbetrieblicher
Wettbewerb.
 Sopin
Thappajug übergibt Vasant Sukkasem, dem Diana Dragon Manager einen
Diamantring für 15 Jahre treue Mitarbeit.
Die geschäftsführende Direktorin der Diana Gruppe,
Sopin Thappajug, eröffnete die Spiele mit einer farbenprächtigen Parade.
Gleichzeitig warnte sie vor Drogenmissbrauch und warb für
Vorbeugemaßnahmen zur Verhinderung von HIV. „Die heutigen Spiele finden
nun zum 14. Mal statt. Ich würde es gerne sehen, dass alle den Tag
genießen. Dabei sein ist alles und wichtiger als jede Siegestrophäe",
sagte Sopin.
 Viel
Spaß beim Rennen auf drei Beinen.
Während des Nachmittags wurden eine Reihe von thailändischen Spielen
und lustigen Rennen abgehalten wie Sackhüpfen, Rennen auf drei Beinen, ein
Fußballwettbewerb und ein Ausdauerwettbewerb in Aerobic. Das alles zielte
auf Zusammenarbeit und Förderung von Leibesübung. Die Spiele erweckten
große Interesse und Kurzweil bei einer Anzahl von Dauergästen im Resort.
Angestellte
beim Aerobic Wettbewerb.
Pro und Kontra des
Pattaya Queen’s Cup Marathon
Ariyawat Nuamsaawat
Die Organisatoren des diesjährigen Pattaya Queen’s Cup
Marathon trafen sich am 28. Juli im Rathaus, um eine Nachlese des
Ereignisses zu halten.
 Der
stellvertretende Bürgermeister von Pattaya, Wirawat Khakhai, leitet die
Versammlung.
Der am 18. Juli durchführte Marathon hat in der Mehrzahl
gute Noten von Besuchern, Standbetreibern und Sportlern bekommen. Doch
tauchten verschiedene Probleme auf, wie der Mangel an ausreichenden
Parkmöglichkeiten und öffentlichen Toiletten.
Während des dreitägigen Ereignisses sammelten
Offizielle die Meinung von über 100 Personen, die an der Veranstaltung
teilnahmen, die von der Nationalen Sportvereinigung, der Stadt Pattaya, der
thailändischen Tourismusbehörde und Behörden der Provinz durchgeführt
wurde.
An der Spitze der Beschwerden lag der Mangel an
Parkplätzen für die Besucher, danach folgte dicht der Mangel an Toiletten
für die Sportler und Standbetreiber. Andere Beschwerden gab es über das
Fehlen von Werbung vor der Veranstaltung, besonders in Pattaya, und die
Änderung des ursprünglichen Programmverlaufs mit dem Start der Parade vom
Bali Hai Pier aus zur Start- und Ziellinie des Marathons.
Die Läufer äußerten ihre Meinung zum Mangel an
verfügbarem Trinkwasser während und nach dem 2,5 Kilometer langen Lauf.
Auch wurde das Fehlen von T-Shirts für das Ereignis bemängelt, an dem mehr
als 3.000 Läufer teilnahmen, es aber nur 3.000 T-Shirts gab.
Weitere Beschwerden betrafen die
Preisverleihungsfeierlichkeiten, da viele Läufer bereits erschöpft waren
und auf die Übergabe der Preise warten mussten. Einige gingen weg, bevor
sie ihre Medaillen und Trophäen erhalten hatten. Ein weiterer Punkt war das
Versagen von Computerchips, die zur Zeitfeststellung benutzt wurden. Dies
veranlasste einige Läufer ihre Platzierung anzufechten.
Ein positiver Punkt war jedoch, dass in der Mehrheit der Befragung von
Anwohnern und Teilnehmern einstimmig zum Ausdruck kam, dass das diesjährige
Ereignis eine große Anzahl von Besuchern in die Stadt gezogen hatte. Alle
Meinungen wurden zur Berücksichtigung von den Stadtbeamten entgegen
genommen zur weiteren Verbesserung im nächsten Jahr.
Pattaya Sports Club hilft Plataluang Gemeinde
Der PSC Wohltätigkeitvorsitzende Bernie Tuppin übergab
eine Ladung Reis, Nudeln und Milchpuder an das Plataluang
Gemeindekrankenhaus. Die Lebensmittel im Wert von 10.000 Baht waren die
erste Lieferung im Rahmen einer monatlichen Hilfsaktion, um das Leben der
Menschen zu verbessern.
Bernie
Tuppin nach der Übergabe.
Das kleine Krankenhaus ist in der Kilosip Gegend und
trägt für die Bedürfnisse der 25.000 Menschen in der Umgebung Sorge. Mit
ihrer fahrbaren Klinik besuchen sie die Kranken. Dabei konnten sie viele
Fälle von Unterernährung feststellen und verständigten den Pattaya Sports
Club.
Dieser wird nun helfen und das langjährige Vorstandsmitglied Bjarne
Nielsen wird die nötigen Waren monatlich einkaufen und liefern. Sollte
jemand den Klub unterstützen wollen, dann möge er sich bitte an das Büro
des Klubs in der 3. Road. wenden.
|
