Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Eine große Feier für eine große Königin

Antidrogen-Parademarsch zeigt den Weg

Eine große Feier für eine große Königin

Pattaya Blatt Reporter

Ganz Thailand feierte am Donnerstag, den 12. August, den 72. Geburtstag seiner geliebten Königin Sirikit und Tausende Menschen in Pattaya standen dem nicht nach.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn legt vor dem Photo der Königin Blumen ab.

Die Feierlichkeiten des Tages begannen bereits um 8 Uhr früh, als über 1000 Einwohner und Regierungsvertreter an den Zeremonien vor dem Bezirksamt von Banglamung teilnahmen. Dazu gehörte eine Spendenzeremonie für die Tempel und die Armen und die Durchführung des „Tak Baht", bei dem Mönche Speisen und Spenden erhielten.

„Tak Baht" gehört zu den Aktivitäten des Tages.

Um 9 Uhr führte Bezirkskommandant Surapol Tiensuwan die Regierungsvertreter zur offiziellen Kranz- und Blumenniederlegung vor einem Bildnis Ihrer Majestät als besonderes Zeichen der Hochachtung.

Die Feierlichkeiten fanden den ganzen Tag über kein Ende und erst am Abend ihren glorreichen Abschluss, als sich über 3000 Menschen, trotz strömenden Monsunregens zu einer Parade vom Nipa Lodge Hotel über die Fußgängerzone bis hin zum Bali Hai Pier zusammen fanden.

Malinee Sariman (rechts), die Präsidentin des YWCA Bangkok-Pattaya, führt ihre Mitglieder zu den Feierlichkeiten.

Vertreter des Privat- und Regierungsbereichs legten dort wiederum goldene und silberne Blumen vor einem großen Bild der Königin nieder. Ein herrliches Bild ergaben die vielen Kerzen, die von den über 3.000 Menschen entzündet wurden, bevor sie die königliche Hymne sangen.

Ein nicht enden wollendes, prachtvolles Feuerwerk erhellte den Nachthimmel und zeigte der Welt, wie sehr die schöne und gütige Königin von ihrem Volk verehrt und geliebt wird.

Mitglieder des PILC machen mit ihrem Schild auf ihre Gruppe aufmerksam.

Hübsche junge Nachwuchsstars tragen ihren Teil zur Parade bei.

Auch die Kinder der Redemptoristen Schule für die Blinden nehmen an den Feierlichkeiten teil.

Tolle Vorführungen schließen die Feierlichkeiten ab.

Tausende von Kerzen erhellen zu Ehren Ihrer Majestät der Königin die Nacht.

Antidrogen-Parademarsch zeigt den Weg

Suchada Tupchai

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 72. Geburtstag Ihrer Majestät der Königin machten gleich zwei Umzüge ihren Weg durch Pattaya und warben für die Enthaltsamkeit von Zigaretten und Alkohol..

Die Parade „Tay Lao, Phao Buree" (Schüttet Alkohol aus – verbrennt Zigaretten) begann am 9. August um 17 Uhr. An ihr nahmen die Jugend der Stadt, Verwaltungs- und Privatorganisationen teil.

Die erste Parade nahm ihren Lauf von der Südpattaya Road zur Banglamung Schule, während die zweite von der Schule Nr. 3 in Naklua mit einem besonderen, ausgefallenen Kostümthema startete. Beide Umzüge warben trotz des Regens zu Ehren Ihrer Majestät der Königin gegen den Drogenmissbrauch. Die Hauptberaterin des Premierministers, Laddawan Wongsriwong, leitete die feierliche Vernichtung von Alkohol und Zigaretten als unwiderlegbare Aussage gegen diese Suchtmittel.

Das Bild der Königin wird durch die Stadt getragen.

Darauf folgte, unter Anleitung des Stadtrats von Pattaya, Adisron Pollukin, eine feierliche Verpflichtung der Jugend der Stadt gegen den Gebrauch von Suchtmitteln, Zigaretten, verbotener Drogen jeder Art zu sein und ihrer Verpflichtung nachzukommen, zu Ehren der Landesmutter und ihrer eigenen Eltern, gute Bürger zu werden.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn ruft die Jugend auf, Alkohol und Zigaretten zu meiden.

Laddawan Wongsriwong sagte in einem Interview zu Reportern: „Dieser Feldzug gegen den Gebrauch von Suchtmitteln wie Alkohol und Zigaretten gilt den Kindern und ihren Familien im ganzen Land. Diese beiden Stoffe richten zu viel Schaden an, nicht nur an der Gesundheit der Person, sondern hat auch wirtschaftliche Konsequenzen innerhalb der Familie.

Was das Projekt angeht, ist es für Pattaya als Touristenziel wichtig, dass die Besucher eine saubere Stadt mit echt freundlichen und guten Menschen erleben und sie sich während ihres Aufenthalts sicher fühlen. Das Hauptanliegen ist jedoch die Verbesserung der Lebensqualität für alle Einwohner und diese Kampagne ist ein Weg, die Situation zu verbessern."

Anschließend wurden vor dem Bildnis Ihrer Majestät die formellen Ehrerbietungen durchgeführt.

Laddawan Wongsiwong leitet die Zeremonie zur Vernichtung von Alkohol und Zigaretten.

Hier werden Zigaretten verbrannt.

Der Zug der Pattaya Schule 8.

Bunte Fahnen vieler Nationen.

Diese Schüler kämpfen sich tapfer durch einen kleinen Regenschauer.

Flaschen mit alkoholischen Getränken werden in Säcken zerschlagen.