Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Eltern sollen Kinder vor Materialismus bewahren

Clark Hatch begeht 10. Jahrestag

Verschärfte Beobachtung von Drogenschmugglern

Regierung empfiehlt „Flower Power“

Thailand Focus 2004

Vogelseuchen-Impfung offiziell verboten

„Drogen haben keine Chance mehr“, sagt Thaksin

Weltweit erstes Diabetes-Therapie Netzwerk in Bangkok

Weltklasse-Tourismus Strategie für Phuket

Eltern sollen Kinder vor Materialismus bewahren

Eltern in der modernen thailändischen Gesellschaft sollten ihre Kinder vor dem Einfluss des Materialismus oder anderen Lastern bewahren, forderte ein Soziologe. Das Band zwischen Eltern und Kindern ist während des anhaltenden wirtschaftlichen Aufschwungs zunehmend schwächer geworden, warnte der bekannte Soziologieprofessor Surichai Wankaew von der Chulalongkorn Universität.

„Beide Elternteile müssen in einer kapitalistischen Gesellschaft verstärkt auf wirtschaftlichen Wettbewerb hin arbeiten. Das gibt ihnen weniger Zeit für ihre Kinder, was oft zu Missverständnissen innerhalb der Familie führt", sagte Surichai. Er gab den Ratschlag, Eltern sollten ihre Kinder immer daran erinnern, dass sie von ihnen geliebt werden, auch wenn sie die ganze Zeit arbeiten.

Eltern sollten ihren Kindern lehren Gut von Böse zu unterscheiden, so dass sie glücklich aufwachsen können und sie vom verderblichen Einfluss des Materialismus fernhalten, sagte er weiter. Der Akademiker forderte die Eltern auch auf, diesbezüglich ein gutes Vorbild für ihre Kinder zu sein.

Er schlug vor, dass die Massenmedien und die Regierungsverantwortlichen vermeiden sollten, schlechte Beispiele zu setzen. Sie sollten eine Umwelt schaffen, die günstigen Einfluss auf die Entwicklung der Kinder hat. (TNA)


Clark Hatch begeht 10. Jahrestag

Der Generalmanager des Amari Watergate Hotel, Pierre Andre Pelletier (6. in der vorderen Reihe), gab kürzlich eine Dinnerparty für die Mitglieder des Clark Hatch Fitnesscenter zum 10. Jubiläum unter dem Konzept „China Town". Gemeinsam mit der Schauspielerin schnitt er den Geburtstagskuchen an. Mit dabei waren Runya Siyanon, Pavidee Vichienrat, Choltricha Boonruanko und Nikkalaya Dullaya und viele Mitglieder der Geschäftsleitung des Hotels.


Verschärfte Beobachtung von Drogenschmugglern

Der Leiter der nationalen Drogenbekämpfungseinheit hat Regierungsbeamte aufgefordert, alarmbereit für Schmuggler von Metamphetaminen zu sein.

Kürzlich erfolgte Beschlagnahmen von mehr als vier Millionen Metamphetamin-Tabletten in den südöstlichen Bezirken von Bangkok sind eine Warnung, dass Drogenschmuggler ihre illegalen Tätigkeiten in Thailand wieder aufnehmen, sagte der Generalsekretär des Amtes für nationale Drogenkontrolle, Polizeigeneral Chidchai Vanasatidya, zu TNA.

Seit dem „Krieg gegen Drogen" der Regierung im letzten Jahr sind weniger Metamphetamine und andere Drogen beschlagnahmt worden, die das Land überfluteten. Aber die Beamten sollten nicht selbstgefällig sein und die Wachsamkeit verringern, warnte Polizeigeneral Chidchai, da die Drogenbarone mit Sicherheit versuchen werden zurückzukehren.

Der Premierminister Thaksin Shinawatra hat angeordnet, jede Route von der Grenze in die Städte inklusive Bangkok zu blockieren, sagte der Antidrogenchef.

Dies soll die Chancen vermindern, dass die Drogenhändler ihre Drogen in die Hauptstadt bringen können. Bangkok ist der größte Markt des Landes für Metamphetamine.

Die Königlich Thailändische Polizei hat kürzlich vier Röntgenwagen angefordert, um verdächtige Fahrzeuge, die illegale Drogen mit sich führen könnten, zu durchleuchten.

Polizeigeneral Chidchai erklärte, die Fahrzeuge machten die Bekämpfungsunternehmungen wirksamer.

Unterdessen sagte die Patrouilleneinheit Pha Maung an der Grenze zu Myanmar zu Journalisten, eine erhebliche Menge illegaler Drogen sei zwischen Juni und Anfang August beschlagnahmt worden.

In dieser Zeit seien 60 Verdächtigte verhaftet und fast eine Million Metamphetamin-Tabletten sowie 20 Kilogramm Heroin und fast ein halbes Kilo „Ice" oder „Ecstasy" Tabletten beschlagnahmt worden, erklärte der Kommandant von Pha Muang, Generalmajor Manus Paorik gegenüber Journalisten. (TNA)


Regierung empfiehlt „Flower Power“

Das Amt für Energiepolitik und Planung (EPPO) veröffentlichte ein Handbuch für Gärtner. Mit diesem hofft man, die Öffentlichkeit zum Pflanzen von Bäumen und Blumen anzuregen, da dadurch die örtliche Umwelt abgekühlt werden kann.

Die Handbücher wurden vom Direktor des Energieplanungs- und Analysebüros der EPPO, Chavalit Pichalai, auf einem Seminar mit dem Thema „Schöne Gärten sparen Energie ein" vorgestellt.

In seiner Rede auf dem Seminar sagte Chavalit, dass Gärten im Haushalt helfen, die Feuchtigkeit und Hitze zu verringern und damit auch die Notwendigkeit von Klimaanlagen abhängig zu sein.

Pflanzen und Sträucher können dazu verwendet werden, Sonnenlicht abzuhalten, während bodenbedeckendes Gras und Pflanzen die Hitze in der Umgebung des Hauses verringern können.

Um diese Ideen, die ein Teil weiterer Pläne sind, der Öffentlichkeit näher zu bringen, sowie um der Energiekrise durch weltweit ansteigende Ölpreise zu begegnen, gab die EPPO 10.000 Exemplare des gärtnerischen Handbuchs heraus. Es kann auch im Internet unter www.eppo.go.th gelesen werden. (TNA)


Thailand Focus 2004

Ausländische Investoren werden über Anlagemöglichkeiten in Thailand im diesjährigen Investmentforum „Thailand Focus 2004" in den neuesten Kenntnisstand versetzt.

Premierminister Thaksin Shinawatra ist eingeladen, die Konferenz zu eröffnen, die für nächsten Monat anberaumt wurde.

Geschäftsleute und Vermögensverwalter aus den USA, Kanada und der Europäischen Union (EU) werden über das derzeitige Wirtschafts- und Investitionsklima unterrichtet.

Die Regierung hofft damit, das Vertrauen internationaler Anleger in Thailand zu stärken.

Leitende Angestellte von 47 Firmen inklusive solcher die an der Börse verzeichnet sind, und 50 an der thailändischen Börse (SET) verzeichnete Firmen, sowie solche, die bald dort aufgeführt werden, sind dazu eingeladen Informationen über ihre Pläne und Erfahrungen in Thailand zu berichten.

Ausländische Investoren und Manager von Sondervermögen werden an Führungen zu einigen größeren Infrastrukturprojekten des Landes teilnehmen, wie zum Beispiel der Internationale Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok und andere industrielle Entwicklungen.

„Thailand Focus 2004" wurde entworfen, um ein Schaufenster des Wirtschafts- und Investmentklimas für ausländische Anleger zu sein.

Die Betonung liegt auf der Verpflichtung Thailands seine wirtschaftliche und geschäftliche Wettbewerbsfähigkeit auch in Zukunft beizubehalten. Das „Thailand Focus 2004" für Investoren wird vom 20. bis 23. September im Hotel „Four Seasons" in der Rajdamri Road, Bangkok, abgehalten.

Verschiedene Schlüsselminister wie der Finanzminister, der Energieminister, der Industrieminister, der Minister für Information, Kommunikation und Technologie, sowie der Gouverneur der Bank von Thailand (BOT) werden auf dem Forum sprechen.


Vogelseuchen-Impfung offiziell verboten

Die thailändische Regierung hat den Gebrauch von Impfstoffen gegen die Vogelseuche im Interesse der öffentlichen Gesundheit offiziell landesweit verboten.

Die Regierung hat außerdem den Import, die Produktion, den Verkauf und Gebrauch aller Vogelimpfstoffe im Königreich mit einem Verbot belegt, erklärte die Gesundheitsministerin Sudarat Keyuraphan gegenüber TNA.

Regierungsbeamte der Behörde für Lebensmittel und Drogen (FDA) und Ämter in den Provinzen im ganzen Land beobachten verstärkt Farmen, um eine Verletzung der neuen Vorschriften zu verhindern. Gesetzesübertreter können mit Gefängnis bis zu fünf Jahren bestraft werden.

Das Verbot wurde von der Regierung eingeführt, um sicher zu stellen, dass Lebensmittel für den lokalen Verbrauch und den Export vor chemisch verunreinigtem Geflügelfleisch sicher sind. Die Gesundheitsministerin ist besorgt, geimpftes Geflügel könne den Virus auf Menschen übertragen, sagte sie zu TNA. Damit dies nicht geschehe, sind strenge Maßnahmen eingeführt worden, sagte sie weiter. Es gibt Berichte, dass verbotene Vogelimpfstoffe in das Land geschmuggelt wurden und das Geflügel wird daraufhin überprüft.

Weltweit wird ein Vogelimpfstoff gegen den Virusstamm H5 N2 zum Verkauf angeboten. Es gibt keine medizinischen Forschungsergebnisse, die garantieren, dass der Impfstoff auch gegen den H5 N1 Virusstamm wirkt, der in Thailand entdeckt wurde, sagte Dr. Charal Trinvuthipong, Leiter der Behörde zur Seuchenkontrolle zu TNA.

Die Regierung hat ihr Netzwerk zur Beobachtung der Vogelseuche auf die Ebene von Bezirken und Unterbezirken ausgeweitet, um das Niveau der gesammelten Informationen über die Seuche durch Dorfbewohner zu verbessern.

Es gibt eine Tendenz, dass die Seuche vereinzelt örtlich auftritt. Das bedeutet ein Ausbruch kann beginnen, ohne dass sie von außerhalb eingeschleppt wurde, erklärte Dr. Charal.

Es gibt nun eindeutige Beweise, dass der zweite Ausbruch der Seuche durch infiziertes Geflügel kam, das von örtlichen Dorfbewohnern gezüchtet wurde und nicht von Geflügel, das in großen geschlossenen Systemen gehalten wurde, fügte er hinzu.

Thailand hat die Absicht eine Konferenz mit Ministern von ASEAN, China, Japan und Korea abzuhalten, wie man die neuen Ausbrüche der Krankheit überwachen kann und einen regionalen Hauptplan zu entwerfen, wie man in Zukunft mit Seuchen umgehen wird. (TNA)


„Drogen haben keine Chance mehr“, sagt Thaksin

Premierminister Thaksin Shinawatra drückte seine Zuversicht aus, dass das Schreckgespenst der Amphetamine nicht zurückkehren werde, um in den thailändischen Gemeinden zu spuken. Das sei das Ergebnis des erfolgreichen „Krieges gegen Drogen" im letzten Jahr.

Er nahm auf eine aktenkundige Beschlagnahme von über 4 Millionen Amphetamin-Tabletten während einer Razzia in einem Bangkoker Apartment Bezug. Thaksin erklärte, die ausgezeichnete polizeiliche Aufklärungsarbeit bedeute, dass auch im Falle einer Rückkehr der Amphetamin-Tabletten in das Land, diese den örtlichen Gemeinden nichts anhaben werden.

Da sie von Handels- und Herstellernetzwerken abgeschnitten sind, versuchten die Leute im Drogenhandel nun verzweifelt die Tabletten vorübergehend woanders zu lagern, oft in Wohnungen in Bangkok und im ganzen Land, sagte er. Er forderte größere Aufmerksamkeit gegenüber kurzfristigen Bewohnern von Unterkünften.

Laut Regierungssprecher Jakrapob Penkair versucht die Regierung gegenwärtig das Verhalten der Drogenhändler zu ändern.

Obwohl man zögert, eindeutig zu erklären, dass Drogen vollständig aus dem Königreich verschwinden werden, ist die Regierung zuversichtlich, weitere Verhaftungen durchzuführen, sofern die Tätigkeiten der Händler der Polizei zur Kenntnis gebracht werden. (TNA)


Weltweit erstes Diabetes-Therapie Netzwerk in Bangkok

Bangkok wurde der welterste Empfänger des diagnostischen Netzwerkes „Sweet Care" (Süße Sorge) für Diabetespatienten. Es stehen Informationen über Telefon und Faxmaschinen von Patienten in 30 Krankenhäuser der Hauptstadt zur Verfügung.

Bei der Bekanntgabe der neuen Dienstleistung sagte Areerat Banpawichitr, die Vorstandvorsitzende von „Roach Diagnostics (Thailand)", dass „Roach" spanische Software in das Netzwerk des Siriraj und Chulalongkorn Krankenhauses installiere und 28 weitere Krankenhäuser in Bangkok werden demnächst folgen.

Durch die Installation dieses Systems wird Thailand das erste Land auf der Welt sein, das ein technologisches Informationssystem (IT) benutzt, um Diabetespatienten zu behandeln. Damit wird Thailand in die vorderste Linie der regionalen Diabetesfürsorge geschoben.

Durch Benutzung des „Sweet Care" Systems haben Patienten, ihre Pfleger und Ärzte durch das Internet (www.sugarclinic.com) Zugang zu den Daten des Blutzuckerspiegels des betreffenden Patienten. Informationen können auch über Handys, Standleitungen und Faxmaschinen eingeholt werden. Die Daten selber können durch den Patienten eingespeist werden, in dem die normale Diabetesausrüstung benutzt wird. Die Patienten senden einfach eine Textnachricht oder besuchen die Webseite. Das wird die Zeit verringern, die ansonsten beim Arzt für Blutuntersuchungen verwendet wird.

Dazu wird das „Sweet Care" System das Niveau des Fettgehalts prüfen, die Patienten über den Kaloriengehalt von Lebensmitteln informieren und auf den nächsten Blutzuckertest hinweisen.

„Roach" hat auch Pläne dieses System in Krankenhäuser in Südkorea und Malaysia zu installieren. (TNA)


Weltklasse-Tourismus Strategie für Phuket

Würdenträger der Zentral- und Provinzregierung standen Schlange, um ihr Vertrauen in die Strategien auszudrücken, die die Entwicklung der touristischen Wettbewerbsfähigkeit von Phuket diese südliche Urlaubsinsel zu internationaler Bedeutung katapultieren soll.

Diese Botschaft wurde vom stellvertretenden Provinzgouverneur Winai Buapradit gemeinsam mit dem stellvertretenden Generalsekretär der Behörde für nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung sowie dem Direktor des Amtes für die Entwicklung wirtschaftlichen Wettbewerbs übermittelt.

Als Winai über die „Weltklasse" Eigenschaften der Tourismusstrategien der Insel sprach, bemerkte er, Phuket habe nicht nur einmalige Verkaufsmerkmale wie seine hinreißende Landschaft, sondern es ist auch einmalig, was die Dienstleistungen betrifft, die den Besuchern angeboten werden können.

Der fünfstufige touristische Entwicklungsplan der Provinz konzentriert sich auf die Insel als ein internationales Konferenzzentrum, um die Anzahl von Besuchern in der Nebensaison zu erhöhen. Weiterhin ist die Insel ein Zentrum des Gesundheitstourismus, da Urlauber von der hohen Anzahl von Spitzenbädern angezogen werden.

Dazu will die Provinz versuchen Besucher anzulocken, indem sie Bootsanlegestellen mittels hoher öffentlicher und privater Investitionen erschließen möchte. Ebenso wichtig ist der Anspruch der Insel ein Einkaufsparadies zu sein, um die Ausgaben der Besucher ansteigen zu lassen.

Nicht zuletzt ist die Insel bestrebt sich als Unterhaltungszentrum zu etablieren, in dem Versuch die Besucher zu ermuntern, ihren Aufenthalt auf Phuket zu verlängern.

Winai drückte seine Zuversicht aus, die Insel werde auf internationaler Ebene im touristischen Sektor wettbewerbsfähig sein, wenn die Strategien des Planes befolgt werden.

Er betonte jedoch, der Erfolg dieser Strategien sei von der Zusammenarbeit des privaten und öffentlichen Sektors abhängig.

Gleichzeitig gab er aber zu, dass die Insel noch etwas braucht, um Ordnung einzuführen und bessere Sicherheitsvorschriften zu garantieren. (TNA)