Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Glavina & Wellington: Sieger des Thai-Ger Line Cups

Harte Kämpfe um den weißen Ball

Erster jährlicher Nord-Pattaya-Cup beginnt

Glavina & Wellington: Sieger des Thai-Ger Line Cups

Mike Franklin

Luciano Glavina, der schon seit vier Monaten kein Golf mehr gespielt hatte, baute mehr auf Erfahrung denn auf Training, als er das 6. Thai-Ger Line Golfturnier mit dem besten Stableford Endstand von 42 Punkten gewann. Andy Wellington dagegen war in sehr guter Form, dezimierte sein Sechser Handicap und schlug eine glänzende 74 vom Schläger, damit die Low Gross Trophäe gewinnend.

Luciano Glavina (links) war über seinen Sieg selbst überrascht.

Diese tollen Leistungen wurden von den guten Ergebnissen der Divisionsgewinner abgerundet. In Division I gewann Perry McNeely mit 40 Punkten, P. J. Redmond mit ebenfalls 40 Punkten in Division II und Robin Overman mit 41 Punkten in Division III. Die Damen kamen nicht ganz so weit, das beste Ergebnis erzielte hier Usa Chaiyosit mit 34 Punkten.

Die Band Re-bounce unterhält die Partygäste.

Insgesamt 21 technische Preise wurden vergeben, jeder erhielt ein Fünf-Liter-Fass Warsteiner. Auf Hügel Nr. 4 waren Mark Thomas, Luciano Glavina und Robin Overman erfolgreich – die Damen hatten keine Chance. Mountain Nr. 8 erkämpften sich Goran Petterson, Steve Blisset, John Dearden und bei den Damen Khun Ron Ron. Auf Ocean Nr. 5 lagen Bob Weighton, Blair Newton, Mayo Deane und natürlich wieder Luciano vorn. Ocean Nr. 7 wurde von Dan Lundberg, David Lightfood, Fritz Schanzer und bei den Damen von Khun Thip gewonnen.

Carl-Fabian Arp und Janine Tillmans sorgen für die Registrierung der Partygäste im the Moon River Pub.

Das Wetter hätte nicht besser sein können – eine passende Kombination aus Wind, Sonne und einem klaren Himmel, der eine gute Sicht über das Gelände ermöglichte.

Eine glänzende 74 brachte Andy Wellington (links) die Low Gross Trophäe ein.

Im Moon River Pub gab es Büffet mit thailändischen und westlichen Speisen, wie stets erstklassig. Der Pub hat immer eine wunderbare, gemütliche Atmosphäre, und die Thai-Ger Line Party machte da keine Ausnahme mit all dem Freibier, das uns von Carl-Fabian Arp, dem Veranstalter des Turniers, spendiert wurde.


Harte Kämpfe um den weißen Ball

Suchada Tupchai

Die Asian Open 2004 Seniors Tennis Championships, die vom 16. bis 22. August im Siam Bayshore Hotel abgehalten wurden, lockten wieder viele Teilnehmer und Zuschauer an. Der sechstägige Wettbewerb war von der Asiatischen Tennis-Föderation veranstaltet worden.

Harte Kämpfe zeichnen die Spiele zwischen den Senioren aus. Aber anschließend waren alle wieder die besten Freunde im Siam Bayshore Hotel.

Bei diesem Senioren-Bewerb, der für einen gesunden und lustigen Lebensstil werben wollte, nahmen Teilnehmer zwischen 35 und 83 Jahren gegeneinander der Kampf um den weißen Ball auf. Der Großteil der Gewinner in allen Kategorien kam aus Thailand.

Der Star der Veranstaltung aber war Eanok Duangudom, der mit seinen 83 Jahren und viel Charme die Teilnehmer und die Zuschauer verzauberte.

Trophäen und andere Preise wurden den Siegern während einer Feier mit anschließender Party überreicht.


Erster jährlicher Nord-Pattaya-Cup beginnt

Werbung für die Anti-Drogen-Kampagne

Suchada Tupchai

Sechsundzwanzig Teams kamen am 29. August zum Naklua Fußballplatz, um am ersten jährlichen Nord-Pattaya Cup teilzunehmen, der noch bis zum 26. September andauern wird.

Das Spiel beginnt.

Das Somsri Pata Team schlug das Formgate Team mit 2:0 im Eröffnungsspiel, bevor die offiziellen Feierlichkeiten begannen. Polizeioberstleutnant Sumet Harnwillai, Pattayas Polizei-Inspektor, präsidierte über diese Eröffnung. Er sagte in seiner Rede: „Dieser Fußballwettbewerb bringt eine neue Dimension in die Anti-Drogen-Kampagne. Es ist dieser Zusammenhalt der Einwohner, die ein klares Nein zu Drogen sagen, der Erfolg verspricht. Speziell in der Jugendgemeinschaft. Sportaktivitäten wie diese sind ein effektvoller Weg, dieses Nein zu unterstützen."

Am Ende des Bewerbes dürfen die Sieger eine Trophäe und ein Preisgeld von 8.000 Baht ihr eigen nennen.