Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Neue Lufthansa Imagekampagne: „Alles für diesen Moment“

Neues elektronisches Wörterbuch vereinfacht Lernen

Neue Lufthansa Imagekampagne: „Alles für diesen Moment“

Pressestelle der Lufthansa

„Alles für diesen Moment" - mit dieser zentralen Botschaft startete Lufthansa ab 26. August eine neue, internationale Markenkampagne. Inhaltlich fokussiert ist die Kampagne auf die Themen Qualität, Innovation und Vertrauen. Ziel ist es, die Marke Lufthansa wieder stärker zu emotionalisieren und Lufthansa noch deutlicher als „Airline des Vertrauens" zu positionieren.

Eine Lufthansa Maschine beim Start.

„Unsere Kunden verbinden mit dem Kranich fliegerische Kompetenz und herausragende Stärken wie exzellente Produktqualität, Innovationsfähigkeit, das weltweite Streckennetz, technisches Know-how sowie Sicherheit und Zuverlässigkeit", erklärt Thierry Antinori, Marketing- und Vertriebsvorstand der Lufthansa Passage Airlines. „Nachdem in den letzten Jahren aufgrund der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen die Preiswerbung im Vordergrund stand, wollen wir mit unserem neuen Werbeauftritt unsere Marke wieder langfristig stärken und den Bekanntheitsgrad in unseren strategischen Märkten steigern." Der neue Auftritt wird integriert auch im Direkt- und Onlinemarketing umgesetzt.

Auftakt der neuen Lufthansa-Markenkampagne bildet ein Anzeigenmotiv eines im Flugzeug schlafenden Paares, das den Moment der Geborgenheit und des Wohlfühlens an Bord in Wort und Bild erlebbar macht. Im Vordergrund stehen Leistungsaspekte von Lufthansa, die rational und emotional Vertrauen schaffen und damit zu diesem besonderen Moment der Zufriedenheit führen. „Unsere Kunden buchen nicht nur ein Lufthansa Ticket, sie schenken uns ein Stück Vertrauen. Mit der Kampagnenidee „Alles für diesen Moment" zeigen wir, dass sich alle Lufthanseaten täglich engagieren, dieses Vertrauen zu rechtfertigen. Als „Airline des Vertrauens" stellen wir den Kunden in unserem Mittelpunkt und wir betonen unsere klare Serviceorientierung", so Thierry Antinori.

Thierry Antinori (rechts) während eines Besuches in Bangkok.

In weiteren Anzeigenmotiven werden Aspekte aufgezeigt, die das Fliegen mit Lufthansa so entspannend machen und von der Ausbildung hochqualifizierter Piloten über die neuen Sitze in der Business Class bis zu den ausgewogenen Menüs und aufmerksamen Service an Bord reichen. Im Mittelpunkt der Kampagne steht dabei immer der Fluggast und seine persönlichen Erlebnisse und Momente der Zufriedenheit, die eine Reise mit Lufthansa unverwechselbar gestalten.

Auch die taktische Preiswerbung wird unter dem Kampagnendach „Alles für diesen Moment" geführt. Damit erhalten die attraktiven Lufthansa-Preisangebote ebenfalls ein klares Qualitäts- und Markenversprechen. „Somit ist der neue Markenauftritt auch der Auftakt zu einer verstärkten, integrierten Positionierung aller Marketingaspekte", erläutert Antinori.

Die Lufthansa-Markenkampagne startet in ausgewählten Tageszeitungen, Wirtschaftsmagazinen, Special Interest Magazinen und auf Großplakaten in Deutschland. Im Anschluss werden abhängig von der Markenbekanntheit und Marktposition unterschiedliche Motive in den strategischen Märkten USA, Großbritannien, Italien, Frankreich, Schweiz, Spanien und Japan geschaltet. Insgesamt wird das Konzept in über 40 Ländern umgesetzt. Das Motto „Alles für diesen Moment" wird in die jeweilige Landessprache übersetzt und bildet neben einer einheitlichen Bildauffassung die Kampagnenklammer. Sie unterstützt und führt den Beweis für den zentralen Claim „There’s no better way to fly", der unverändert fortgeführt wird. Das Kommunikationsdesign der neuen Kampagne wurde weiterentwickelt. Die bisher in dunkelblau gehaltene Lufthansa-Bühne, die Träger der Wort-/Bildmarke und des Claim ist, wird transparent und erhöht damit die visuelle Wirkung des Motivs. Der Fotostil ist offen und emotional und rückt den Kunden in den Mittelpunkt.

Für die kreative Entwicklung des neuen Lufthansa-Werbeauftritts ist die Agentur M.E.C.H. The Communications House, Berlin, verantwortlich. Die zu McCann-Erickson Deutschland gehörende Agentur ist Teil eines weltweiten Netzwerks mit Büros in 131 Ländern, über das die Kampagne weltweit gesteuert wird. Für die Medienstrategie und -koordination ist die Frankfurter Agentur Mindshare zuständig.


Neues elektronisches Wörterbuch vereinfacht Lernen

MDoKlein

Mit dem Easy Thai XP Wörterbuch von MDoKlein ist nach zweijähriger Entwicklungszeit ein modernes elektronisches Deutsch-Thai-Wörterbuch aufgelegt worden, welches auch über eine Thai Sprachausgabe verfügt.

Die 22.000 Hauptwörter sind in Wahrheit ca. 85.000 Abfragen, denn Easy Thai XP unterstützt auch alle Grammatikformen, so z. B. den Plural oder den Akkusativ. Der Hauptwortschatz Zertifikat Deutsch, Medizin-, Geografie- und andere Fachwörter sind weitestgehend vorhanden.

Im Vergleich zu anderen CD-ROMs verfügt Easy Thai XP über eine sehr benutzerfreundliche Oberfläche, denn die Texte werden durch einfaches Klicken und Ziehen mit der Maus übersetzt, bzw. mit Doppelklick in thailändischer Sprache ausgesprochen.

Easy Thai XP ist kein professionelles Unternehmen, sondern eher ein Projekt von Enthusiasten und Freunden Thailands. Die Kosten der Programmierung und der Lizenzen wurden durch private Spenden aufgebracht.

Besonders geeignet für Sprachanfänger und Studenten der Sprachen Deutsch und Thai ist Easy Thai XP, weil sowohl deutsche Bedeutungsvarianten, als auch Thai Synonyme besonders berücksichtigt werden.

Um diesen sinnvollen Helfer auf dem PC zum Laufen zu bringen, bedarf es allerdings einer XP-Windows-Version, dabei ist egal ob nun in Thailand, Deutschland, Österreich oder in der Schweiz.

Die CD kostet 66,67 Euro bzw. 107.70 CHF und kann im Internet unter http://www.easy thailand.de. bestellt werden. Mit der Programmlizenz für 18 Monate werden auch kostenlose Fehlerkorrekturen erworben, denn der Wortschatz von Easy Thai XP wächst laufend weiter.