|
„7. Midnight Run“
und „8. Aerobic Marathon“
Der stellvertretende
Transportminister, Seine Exzellenz Vichet Kasemthongsri (dritter von
rechts), leitete kürzlich eine Pressekonferenz beim „7th Amari Watergate
& BMW Group Thailand Midnight Run" und „8thh Marathon for
Charity" im Amari Watergate Hotel Bangkok. Er übergab an den
Generalmanager des Hotels, Pierre Andre Pelletier (Mitte), einen
Spendenscheck über 50.000 Baht. Mit dabei waren (von links): Saisom
Wongsasuluk, Präsidentin der „Caring Hearts for Aids Foundation",
Uraiwan Pattanasilp, Front Montgomery, Dr. Frank Rosler, Präsident von BMW
(Thailand) Co., Ltd., und Polizeigeneralmajor Dusitsun Thearapatana von der
städtischen Polizeibehörde.
Deutsche Entwicklungsarbeit in Chiang Mai
Sieben Aufträge an deutschen „Senior Experten Service“
Uwe Konrad
Die Unterstützung von kleinen und mittelständischen
Unternehmen (Small and Medium Enterprises, SME’s) ist ein bedeutender Teil der
deutschen Entwicklungshilfe, durchgeführt von der Senior Expert Services (SES),
die letztes Jahr 1.078 Aufträge weltweit ausgeführt hat. In vielen Ländern
war ein ansteigender Trend erkennbar. Hoher Bedarf bestand speziell in
asiatischen, lateinamerikanischen und afrikanischen Ländern, in denen SES 723
Aufträge durchführte. Die meisten Aufträge waren in den Bereichen
Lebensmittelverarbeitung, der Berufs- und Sprachausbildung, in
Gesundheitsdienstleistungen und der Agrarindustrie angesiedelt. Weitere
Schwerpunkte sind Dienstleistungen, die Metallverarbeitung, Elektronik und
Fahrzeugbau.
Mitte 2004 waren 6.245 „Senior Experten" registriert.
Für das Jahr 2004 sind in Thailand 34 Aufträge geplant oder bereits
durchgeführt, sieben davon in Chiang Mai, Chiang Rai und Lampang.
Die SES ist eine nicht gewinnorientierte Organisation in
Deutschland, die Experten ins Ausland schickt, um die Zielländer von ihren
langjährigen Erfahrungen und ihrem Können profitieren zu lassen.
Diese „Senior Experten" arbeiten ohne Gehalt, nur die
Kosten müssen erstattet werden. Für besonders wichtige Aufträge vergibt die
deutsche Regierung limitierte Kredite, sollte das Zielland nicht über die
Mittel verfügen, die Kosten zu tragen.
Entscheidende Faktoren bei der Auswahl der Experten sind
Berufserfahrung, Gesundheit, Fremdsprachenkenntnisse, Auslandserfahrungen und
die Fähigkeit, sich auf die in den Zielländern gegebenen örtlichen Umstände
einzustellen.
Die Auftraggeber von SES sind SME’s, Sprachtrainingscenter, öffentliche
Behörden und private Organisationen. Weitere Informationen werden unter
Tel./Fax (05) 381 7416 oder über Email ses@ loxinfo.co.th gegeben.
Überschwemmung in Chiang Mai
Farmen und Fischzuchtbetriebe am schwersten betroffen
Chiangmai Mail
Der Gouverneur von Chiang Mai flog vorletztes Wochenende
mit einem Hubschrauber über die Stadt, um die Schäden, die durch die
Überschwemmungen verursacht wurden, besonders entlang des Ping Flusses, zu
begutachten und abzuschätzen, welchen finanziellen Aufwand es erfordern
wird, diese Schäden zu beseitigen. Am 19. September hat Gouverneur Suwat
Tantipat mit einem Hubschrauber der Grenzpolizei, Region 3, die Gebiete von
Mae Taeng, Doi Saket und San Kamphaeng im Norden bis zu den nordöstlichen
und südöstlichen Teile der Provinz abgeflogen, bevor er sich südwärts
wandte und schließlich das Stadtgebiet von Chiang Mai überflog.
 Auf
seinem Weg durch die Stadt von Chiang Mai tritt der Ping Fluss beinahe über
die Ufer. (Photo: Nopniwat Krailerg)
Er sagte, der Regen und die Fluten hätten bereits
nachgelassen, wenngleich die am ärgsten betroffenen Gebiete immer noch
überschwemmt sind. Die Kosten der Schäden müssen noch abgeschätzt
werden, sagte er. Die größten Schäden haben Farmen und Fischzuchtbetriebe
davongetragen.
„Die Regierung hilft den Opfern dieser
Naturkatastrophe", sagte er und fügte hinzu, lokale Behörden wie die
Provinzbehörde, die Tambon-Behörden und Stadt- und Distrikt-Behörden
könnten umgehend mit Hilfsaktionen zur Seite stehen, ohne auf eine
Genehmigung der Zentralregierung für die benötigten Gelder warten zu
müssen.
Suwat wurde von Thawatwong na Chiang Mai, dem
Präsidenten der Provinzbehörde, sowie Leitern von verschiedenen
Regierungsstellen und öffentlichen Organisationen begleitet, um
Überlebenspakete und Kleidung an über 300 Opfer der Flut aus zehn Tambons
und 60 Dörfern im Distrikt San Kamphaeng zu übergeben.
Premierminister Thaksin Shinawatra hatte letzte Woche bereits eine
entsprechende Spendeaktion im Chiang Mai’s Kamphaeng Distrikt, der auch
sein persönlicher Wahlkreis ist, durchgeführt.
|
