|
Sternenzauber für wissbegierige Kinder
Patcharapol Panrak
948 Schüler plus einige andere interessierte Jugendliche,
sowie Menschen aller Bevölkerungsschichten nahmen an der Vorführung eines
neuen Teleskops teil, um mehr über den „Himmelsbogen" mit seinen
Tausenden von Planeten und Sternen zu erfahren und ihn zu bewundern. Besonders
für die Studenten war es ein besonderes Erlebnis und weckte in vielen den
Wunsch, mehr darüber zu lernen.
Suwit Thaptomthong, der Direktor der Sattahip Schule, führte diese „Sternkunde-Woche"
ein, um das Interesse der Schüler für Astronomie und Wissenschaft zu wecken,
damit sie später ihrem Land mit diesen Kenntnissen dienlich sein können.
Neuer Busservice wird bald eingeführt
Bürgermeister sieht es als „Neujahrsgeschenk“
Suchada Tupchai
Am 24. September stellte Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn das neue Projekt „Klimatisierter Minibus" vor. Bei
Ausschreibungen erhielt den Zuschlag die Pattaya Beach Bus Co., Ltd. (PBB).
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn erläutert die Vorbereitungen für den
Minibus-Service in Pattaya, der im Dezember oder Januar starten soll.
Die erste Linie führt von der Krathinglai Station über
die Sukhumvit, Jomtien, Thappraya Road, Chaimongkol Tempel Kreuzung, 2.
Road, Delphin-Kreisel, Naklua Road, Rathaus von Banglamung und über die
Sukhumvit Road zurück zur Krathinglai Station. Die zweite Linie startet
dort über die Sukhumvit, die Thepprasit Road, die Thappraya Road,
Chaimongkol Tempel, Südpattaya Road, Sukhumvit zurück nach Krathinglai.
Die dritte Linie von Krathinglai über die Sukhumvit, Soi Phothisarn,
südwärts über die Naklua Road, den Delphin-Kreisel in die Beachroad, bei
der Walking Street links in die Südpattaya Road, Sukhumvit und zurück zur
Krathinglai Station.
Für alle drei Linien wurde bereits ein Monopol zum
Fahrgasttransport vergeben. Die Firma wird 24 Busse einsetzen, davon 18 „normale"
und weitere sechs ohne Dach für Touristen, die gern die Natur erleben. In
der Anfangsphase werden nur zwei Busse mit behindertengerechten
Einrichtungen zur Verfügung stehen.
An den Haltestellen werden entsprechende
Bushaltestellen-Schilder platziert, die nachts beleuchtet sind. Der
Busservice soll ein „Neujahrsgeschenk" an die Bürger und Besucher
Pattayas sein. Es wird erwartet, dass der Betrieb Ende Dezember oder Anfang
Januar aufgenommen werden kann. Die Busse sollen täglich von 6 Uhr früh
bis 1 Uhr nachts verkehren. Es ist geplant, Vergünstigungen einzuführen.
So soll es eine 15-Tages-Karte, eine Monatskarte sowie vergünstigte Billets
für Schüler, Studenten, Beamte etc. geben. Einer Meldung von TNA vom 6.
Oktober zufolge kostet die einfache Fahrt wahrscheinlich 30, eine Tageskarte
90, eine Dreitageskarte 180 und eine Monatskarte 900 Baht.
Entsprechend den drei Linien werden die Busse in drei
unterschiedlichen Farben gehalten sein, in Gelb, Rot und in Grün. Seitens
der Stadt gibt es auch einige Ideen, das Projekt noch attraktiver zu machen.
So soll etwa das Verkehrsamt an den Bushaltestellen Buchten bauen, in welche
die Busse zum Halten einscheren können, um Verkehrsbehinderungen zu
vermeiden. Diese Maßnahmen sollen noch umgesetzt werden, bevor der
Busservice in Betrieb geht.
Bezüglich der Konkurrenzsituation mit der Songtaew
Bahtbus-Kooperative sagte der Bürgermeister, das Thema der Minibusse wäre
sehr oft erörtert worden. Bei der letzten Konferenz wurde über Lösungen
der Verkehrsprobleme beraten. Der Präsident und die Vertreter der
Kooperative beanstandeten, dass sie wegen des Monopols benachteiligt wären.
Dennoch, sie müssen die Linien der Minibusse respektieren und hätten
andere, eigene Vorteile. Da der Service in den klimatisierten Minibussen
besser sei, wären auch die Fahrpreise höher.
Niran sagte, dass die immer weiter steigende Anzahl von
Fahrzeugen auf den Straßen Pattayas zu erheblichen Verkehrsproblemen
führe. Die Minibusse aber hätten einen festgelegten Fahrplan und würden
an den Haltestellen nur kurz stoppen. Die Bahtbusse können auf diesen
Linien weiterhin jeweils in der anderen Richtung fahren, genau wie zuvor,
weil auch in diesen Richtungen Transportmöglichkeiten gebraucht würden.
Derzeit laufen Studien über die Vor- und Nachteile von Buslinien sowohl in
nur einer Richtung wie auch bidirektional. In Kürze ist mit nachprüfbaren
Ergebnissen zu rechnen.
Für diesen Service sind keine Investitionen aus dem
Stadthaushalt erforderlich; die Stadt hat der Firma nur das Monopol erteilt,
und diese selbst hat alle erforderlichen Investitionen vorzunehmen.
Der Bürgermeister sprach mit Zuversicht davon, dass der
Busservice bereits am 5. Dezember, dem Geburtstag Seiner Majestät des
Königs, in Betrieb gehen könne. Sollte es dem Unternehmen nicht gelingt,
diesen Service bis dahin anzubieten, dann wird der Beginn auf Ende Dezember
oder Anfang Januar verschoben.
Seminar der Behörde für innere Sicherheit
Ariyawat
Nuamsawat
Am 21. September eröffnete Generalmajor Chayan Suthiwiriya,
Vizedirektor für Öffentlichkeitsarbeit und besondere Aufgaben der Behörde
für innere Sicherheit, im Sun Beam Hotel ein Seminar zum Selbstschutz und
Entwicklung für nationale Projekte.
Das Entwicklungs-Management-Projekt wird landesweit vom
Ministerium für Innere Sicherheit, vom Innenministerium und von anderen
kooperierenden Ministerien, die bei der Verbesserung der Entwicklung von
Grenzland-Arrangements bezüglich der Sicherheitsstrategie an der Grenze für
die Periode 2002-2004, durchgeführt. Es wird bezweckt, die Sicherheit in 30
Grenzprovinzen wiederherzustellen. Gleichzeitig soll die eigene Absicherung und
die Entwicklung von Volontären gesichert werden, um so jährlich mindestens 200
Grenzdörfern Sicherheit zu gewährleisten. Das heißt, Selbsthilfeprojekte
werden gefördert.
 Generalmajor
Chayan Suthiwiriya, Vizedirektor für Öffentlichkeitsarbeit und besondere
Aufgaben der Behörde für innere Sicherheit, im Gespräch mit einem
Seminarteilnehmer.
An dem Seminar nahmen Projektverwalter, Beamte der Sektionen eins bis vier
der Behörde für innere Sicherheit, Instruktoren und Experten aus 31 Provinzen
teil.
Sophon Kabel-TV konferiert mit Programmproduzenten
Ariyawat Nuamsawat
Am 25. September berief Chanyuth Hengtrakul, der Berater des
Ministers für Tourismus und Sport und geschäftsführender Direktor von Sophon
Cabel TV in Pattaya, eine Konferenz mit Programmproduzenten im Grand Sole Hotel
ein, an der mehr als zehn Produktionsfirmen teilnahmen. Diese Firmen produzieren
und vertreiben die Programme, die über das Kabelfernsehen von Sophon
ausgestrahlt werden. Die Programme, die sie produzieren, unterliegen jedoch
einer Reihe von gesetzlichen Einschränkungen.
 Chanyuth
Hengtrakul (rechts), geschäftsführender Direktor des Sophon Kabelfernsehens,
spricht zu Produzenten und Werbeagenturen. Links neben ihm Peter Malhotra,
geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Publishing Co. Ltd.
Chanyuth mahnte die Produzenten: „Die Firma Sophon hat 1993
von der Behörde für Public Relations die Genehmigung erhalten,
Fernsehprogramme zu verbreiten. Wir unterliegen dabei aber einer Reihe von
gesetzlichen Einschränkungen. So ist es uns unter anderem verboten,
pornographische, obszöne oder sonstige gegen moralische Grundsätze
verstoßende Inhalte, egal ob es einheimische oder ausländische Produktionen
sind, zu verbreiten. Sie als unsere ‚Lieferanten’ produzieren viele
nützliche, hoch informative Programme, Nachrichten auf Thai oder Englisch,
Komödien, Spielfilme und sogar Feuilleton.
Wenn Sie sich jedoch nicht an die gesetzlichen
Einschränkungen halten und uns Inhalte liefern, die gegen die Gesetze
verstoßen, dann müssen wir Sie aus dem Programm nehmen, und die Zuschauer
verlieren die Möglichkeit, Ihre ansonsten nützlichen und informativen
Programme zu schauen. Um dieses zu verhindern, betreibt Sophon eine enge
Zusammenarbeit mit den zuständigen Kontrollbehörden, und auch Werbeclips
werden auf Gesetzeskonformität geprüft."
„Am wichtigsten für die Produzenten ist ihr Enthusiasmus bei der
Produktion der Programme. Diese sollen das Publikum begeistern, das ist ganz
besonders in unserem Interesse, aber diese Programme dürfen nicht gegen
gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Damit ist auch gemeint, dass keine fremden
Eigentumsrechte bzw. Copyrights verletzt werden dürfen", führte Chanyuth
weiter aus.
Industrielle Expansion Chonburis soll im Jahre 2007 vollendet sein
Ariyawat
Nuamsawat
Die „Eastern Seaboard Industrial Expo" unterstützt
innovative Firmen, die aus der Ostküste das „Detroit Asiens" bis zum
Jahre 2007 machen wollen.
Gouverneur
Pisit Ketphasook (Mitte) und sein Stellvertreter Weerawit Wiwatwanich (links
daneben), gemeinsam mit den Projekt-Organisatoren.
Pisit Ketphasook, der Gouverneur von Chon Buri eröffnete
kürzlich die 5. jährliche „Eastern Seaboard Industrial Expo 2004" im
Ambassador City Jomtien. Er sagte bei seiner Ansprache: „Die ,Eastern Seaboard
Industrial Expo’ ist zum Vorteil für die Entrepreneurs und Industriellen, da
das Profil der industriellen technologischen Entwicklung gehoben wird. Dies
zeigt wiederum den Glauben in die Entwicklung dieser Gegend. Die Entrepreneurs
sollten das Beste daraus machen, um ihr Produktionspotential zu heben und somit
auf dem Weltmarkt konkurrieren können."
Auf der Messe, an der sich über 120 Aussteller beteiligten,
wurden verschiedene Typen der Technologie gezeigt. Diese Ausstellung soll dazu
beitragen, Chonburis industrielle Expansion bis zum Jahre 2007 zu erweitern.
Private Unternehmen investieren bereits in der Gegend und es wird geschätzt,
dass eines Tages über eine Million Menschen dort beschäftigt werden könnten.
Außerdem werden Bemühungen unternommen, die Entwicklung zum
„Detroit Asiens" zu fördern und es dadurch zu einem Knotenpunkt in
Thailand zu machen.
Die Gegend um Chonburi hat geplant, an die vier Milliarden Baht in die
Straßensanierung zu stecken, um Probleme zur Anlieferung von Waren und
Wasserreserven zu lösen. Dabei sollen die Straßen verbreitert und eine
Hochbrücke gebaut werden.
Polizeichef wird verabschiedet
Boonlua Chatree
Nach fast genau zwei Jahren hat Pattaya seinen bisherigen
Polizeichef, Polizeioberst Kamolchai Tienrungroj, verabschiedet. Am 1. Oktober
nahmen Vertreter der Medien und Ehrengäste an seiner Abschiedparty teil.
Gruppenphoto
zur Erinnerung.
Polizeioberst Kamolchai drückte den Medien und den
örtlichen Geschäftsleuten seinen Dank für ihre Unterstützung während der
letzten zwei Jahre aus und sagte, er habe Pattaya in der Zeit sehr gut kennen
gelernt und sei beeindruckt gewesen.
„Die letzten zwei Jahre waren sehr aufreibend, und die
Unterstützung und Förderung durch die Öffentlichkeit waren eine Quelle der
Inspiration und Energie für mich", sagte Kamolchai.
Während der Abschiedsparty am Abend überreichten Vertreter
der Medien dem scheidenden Polizeichef Blumen und Präsente und wünschten ihm
alles Gute für seinen nächsten Posten als Polizeichef von Rayong, wo er zwei
Jahre zuvor tätig war, bevor er nach Pattaya versetzt wurde.
Polizeioberst Kamolchai überreichte Vertretern der Medien
Auszeichnungen für ihre hervorragende Unterstützung der Polizei.
Der rotierende Wechsel der Chefposten bei der Polizei richtet sich nach der
Politik der Regierung, leitende Polizeioffiziere alle zwei Jahre in andere
Bezirke zu versetzen. Das Muster der Versetzungen in dieser Region wird von
Polizeigeneral Jongrak Jutanont, dem Hochkommissar der Region 2, festgelegt.
Vorbereitungen für den Thai Country Gesangswettbewerb
Suchada Tupchai
Suan Panomwattanakul, Präsident des Kulturausschuss der
Provinz Chonburi, Chan Meesri, Präsident der thailändischen Reporter,
Oberleutnant Dr. Payong Mukda, der Künstler der Nation, und der in Thai Country
Musik sehr erfahrene Prajuab Champathong, hielten kürzlich im Kulturausschuss
von Chonburi ein Treffen zur Vorbereitung des „Thai Country Music Singing
Contest", eines Gesangswettbewerbs für thailändische Volksmusik, ab.
 Prajuab
Champathong (links), Oberleutnant Dr. Payong Mukda (Mitte), der „Künstler der
Nation", und Suan Panomwattanakul (rechts), Präsident des
Kulturausschusses von Chonburi, bereiten den Gesangswettbewerb vor.
Suan Panomwattanakul, der auch geschäftsführender Direktor
des Million Years Stone Park und der Pattaya Crocodile Farm ist, sagte, er wäre
für eine weitere Wahlperiode zum Präsidenten des Kulturausschusses von
Chonburi gewählt worden. Er möchte auch weiterhin diese thailändische Kultur
kontinuierlich unterstützen.
Der Gesangswettbewerb „The New Star of Thai Country
Music" beginnt Anfang November und läuft bis Ende des Jahres. Jeden
Sonntag wird der Wettbewerb im Million Years Stone Park in zwei Kategorien
durchgeführt, zum einen für die bis 15-Jährigen und zum anderen für die 16-
bis 30-Jährigen. Die Bewerber müssen ein schnelles und ein langsames Lied
vortragen, die sie sich entsprechend ihrem Können und ihrem Geschmack selbst
aussuchen können.
Bewertet werden der Klang der Stimme, das Rhythmusgefühl und
die Gleichmäßigkeit des Vortrags. Jeden Monat wird ein Monatssieger pro
Kategorie ermittelt, und am Jahresende wird das Finale stattfinden. Die Gewinner
erhalten Trophäen und andere Preise. Für die Teilnehmer ist die Veranstaltung
kostenfrei, und alle Besucher des Million Year Stone Park sind herzlich
eingeladen, bei dem Wettbewerb zuzuschauen und zuzuhören. Neben dem normalen
Eintrittspreis wird keine weitere Gebühr erhoben.
Oberleutnant Dr. Payong Mukda sagte, dieser Wettbewerb soll
nicht nur Show sein und dem Erringen von Preisen dienen, sondern dem Sieger
solle die Möglichkeit eröffnet werden, ein Album aufzunehmen und vielleicht
ein berühmter Thai Country Sänger der nächsten Generation zu werden.
Wer Interesse an dem Gesangswettbewerb hat und daran teilnehmen möchte, kann
sich jetzt anmelden. Weitere Informationen werden vom Million Years Stone Park
unter Tel. (038) 2493 479 oder von DJ Changnoi Bangna unter Tel. (01) 7154 517
erteilt.
Bewässerungsamt veranstaltet Seminar
Suchada Tupchai
Am 23. September eröffnete Anuwat Hiranpradit,
technischer Direktor des Bewässerungsamtes, ein Schulungsseminar zum Thema
„Bewässerungsmanagement unter Beteiligung von Landwirten". Alle
Beamten, die in das Projekt des Bewässerungsamtes der Region 9 involviert
sind, nahmen an dem zweitägigen Seminar im Seminarraum des Grand Sole
Hotels an der 2. Road teil.
 Anuwat
Hiranpradit, technischer Direktor des Bewässerungsamtes der Region 9, hält
die Eröffnungsansprache.
Das Seminar bezweckte ein besseres Verständnis zwischen
den Bewässerungsbehörden und der Landwirtschaft sowie eine optimierte
Anwendung des Wissens um das Bewässerungsmanagement durch die Landwirte.
Dies beinhaltet die Durchführung einiger Maßnahmen wie etwa Bildung einer
Gruppe zur Rückgewinnung von Wasser, die Registrierung der Aktivitäten der
Wasserverbrauchsgruppe, Betriebsdatenauswertung und des Austausches von
Ideen, die bei der Erreichung der Ziele des Projekts hilfreich sein können.
Anuwat sagte: „Der Hauptplan des Amtes innerhalb der
Bewässerungsverwaltung ist, der Landwirtschaft zu ermöglichen, den
landwirtschaftlichen Bewässerungsplan durch Erhaltung zu
implementieren."
Die Bewässerungsbehörde der Region umfasst die
Provinzen Nakorn Nayok, Prachinburi, Chachoengsao, Chonburi, Rayong,
Chantaburi, Trad und Srakaew.
Marineeinheit eröffnet
„Energetic Naval Community“ Projekt
Patcharapol Panrak
Konteradmiral Sakchai Ubondetpracharak, Kommandant der
Einheit zum Schutz der Marine und Bekämpfung von Drogen, eröffnete das
Projekt „Starke Marinegemeinschaft" auf dem Petong-Feld direkt vor
dem Hauptquartier und den Familienunterkünften der Einheit. 200 Familien
nahmen an dem Treffen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs in
Marineeinheiten teil.
 Konteradmiral
Sakchai Ubondetpracharak, Kommandant der Einheit zum Schutz der Marine und
Bekämpfung von Drogen, erläutert den Plan.
Die Regierung hat dem Drogenmissbrauch den Kampf
angesagt, und alle Marineeinheiten müssen diesem Plan streng folgen.
Tatsächlich werden noch einige Drogen in Marinestützpunkte geschmuggelt,
weil einige Soldaten ihren Dienst permanent oder temporär in anderen
Einheiten verrichten und auch ihre Frauen verlassen den Stützpunkt, um
ihrer Arbeit nachzugehen. Diese Gründe können zu einem Problem für
Familien werden, die dann keine Zeit haben, ihre Kinder zu beaufsichtigen.
Gerade für Jugendliche kann das gefährlich werden, weil
sie durch schlechten Umgang zum Drogenmissbrauch verleitet werden können.
Im Falle von Drogenmissbrauch soll ab nun ein
Stützpunktbeauftragter, der auf alle Kinder und Jugendlichen aufpassen
soll, den Nachbarn helfen und alle Auffälligkeiten sofort der
Standortleitung melden.
Konteradmiral Sakchai Ubondetpracharak sagte: „Gegenwärtig sind wir
uns alle über das Drogenproblem, das die Sicherheit und die Entwicklung
unseres Landes behindert, bewusst. Weil wir zur Marine gehören, ist es
unsere Pflicht, unserem Land zu helfen. Die Regierung muss zügig Maßnahmen
ergreifen und den Kampf gegen Drogen verkünden. Die Soldaten und ihre
Familien werden aufgefordert zu kooperieren."
Ya Ba Händler aus Tak festgenommen
Geschätzte Tageseinnahmen: 45.000 Baht
Boonlua Chatree
Yaba Händlern aus der Provinz Tak war es über einen
längeren Zeitraum möglich, ohne Hindernis Drogen in Pattaya zu verkaufen
und dadurch einen täglichen Umsatz von cirka 45.000 Baht zu erzielen.
Der
Traum vom großen Geld ist nun aus.
Nun wurde ihnen durch ihre Verhaftung ein Strich durch
die ertragreiche Rechnung gemacht, und es gelang der Polizei, außerdem zwei
weitere ihrer Komplizen aus Kambodscha festzunehmen.
Polizeigeneralleutnant Jongrak Juthanont war es endlich
gelungen, genug Beweismaterial für ihre Verhaftung zusammen zu tragen.
Ackharaphan (Ex) Suwannanon wurde als erster mit 10 Ya Ba
Tabletten gefasst. Daraufhin gelang es der Polizei, die beiden Kambodschaner
Suwan Malue, 33, und Dom Yea, 39, dingfest zu machen. Außerdem konnten noch
Phol Chanphet, 19, mit 2.000 Tabletten und Wareeyuth (Golf) Thongphanchang,
25, mit 2.400 Tabletten, beide aus Rayong, gestellt werden.
Im großen Schlag gegen die Drogen konnten auch noch
Manop (Khiew) Samakketkit, 48, und seine Lebensgefährtin Ranjuan (Phen)
Yachampa, 33, mit 2.000 Tabletten verhaftet werden, während sie auf ihre
Abnehmer aus Khao Mai Kew warteten. Dies führte zu noch einer Verhaftung:
La-Iad (Tui) Chaimuangyen, 41, aus Tak wurde mit 4.000 Tabletten in ihrem
Besitz ertappt.
Es wurde bei den Verhaftungen der acht Beschuldigten eine
Geldsumme von 33.000 Baht sowie Autos und Motorräder beschlagnahmt.
Alle Verhafteten waren geständig und gaben an, dass sie immer
Bestellungen von jeweils 2.000 Ya Ba Tabletten im Gesamtwert von 200.000
Baht erhalten hatten. Das hätte einen Gewinn von 45.000 Baht pro Tag
betragen, wäre die Polizei nicht so aufmerksam gewesen. Diese hatte den
strengen Auftrag bekommen, mehr gegen Drogenhändler zu unternehmen. Nun
werden die Polizisten von Pattaya und Banglamung verschärft gegen diese
Verbrecher vorgehen.
Reisebus fällt in Loch auf der Beach Road
Suchada Tupchai
Ein betrunkener Busfahrer der Firma „The Royal
Enterprise Co., Ltd.", mit Touristen an Bord, übersah kürzlich ein,
seinen Angaben nach „unklares" Warnschild, und fiel mit dem rechten
Hinterrad in ein Loch, das für die Kabelverlegung an der Beach Road
bestimmt ist. Es gelang nicht, den Bus sofort herauszuheben, da das Loch
ziemlich tief war und der Reifen im Zement steckte.
 Die
Polizei trifft am Unfallort ein.
Zeugen des Vorfalls sagten aus, dass der Bus aus der Soi
4 kommend in die Beachroad gefahren sei und der Fahrer keinerlei Anstalten
machte, dem Loch auszuweichen.
Der Busfahrer, der die Szene des Unfalls nicht verließ,
war offensichtlich betrunken. Er gab bei seiner Vernehmung an, dass er
keinerlei Zeichen oder Schilder, geschweige denn ein Loch gesehen hätte
oder wenn, dass nur unklar. Außerdem sei seiner Meinung nach die Straße
sowieso zu eng zum Befahren und er hätte bedingt durch den fließenden
Verkehr auf der Beach Road keinerlei Möglichkeiten gehabt zu reagieren.
Er beschuldigte Pattayas Stadtverwaltung, keine klaren Hinweisschilder
aufgestellt zu haben. Der Bus wurde schließlich mit einem Kranwagen aus dem
Loch gehoben. Er konnte allerdings seine Fahrt nicht fortsetzen, da die
Beschädigung zu groß war und die Touristen mussten auf andere Fahrzeuge
umsteigen. Zum Glück verlief der Unfall für die Touristen glücklich und
niemand wurde verletzt. Der Verkehr allerdings kam durch diesen Unfall für
eine lange Weile total ins Stocken.
Ein Kind und zwei Männer entpuppen sich als Motorraddiebe
Boonlua Chatree
Eine Bande von drei Motorraddieben konnte von der Polizei
aufgebracht werden. Darunter befand sich auch ein 13-jähriges Kind.
Die
drei Motorraddiebe (rechts) samt Motorrädern auf der Polizeistation.
Die Polizei erhielt einen Anruf von Pranom Sang-Nim, 25,
die angab, dass ihr Motorrad vor ihrer Wohnung in der Soi SS gestohlen
worden war. Die Polizei eilte zum Tatort und verpasste den Dieb um nur
ungefähr fünf Minuten. Die Polizisten holten sich Hilfe von ihren
Kollegen, und nur kurze Zeit später gelang es den Dieb, Sompoj (Poj)
Suksawang, 22, einzufangen. Der junge Mann war auf der Polizeiwache
geständig und gab an, dass noch zwei weitere Personen in die Diebstähle
verwickelt seien. Er zeigte sich weiter kooperativ, indem er die Polizei zu
seinen Komplizen führte. Dort konnten Phitak (Muek) Boonsaengsong, 24, und
ein 13-jähriger Junge verhaftet werden. Gleichzeitig wurden drei
Motorräder ohne Nummernschildern beschlagnahmt.
Auch diese Diebe waren geständig und gaben an, dass sie von einem
Kambodschaner beauftragt seien, ihm Motorräder zu liefern, der wiederum
einen Finanzier aus Huay-Yai für die „laufenden Unkosten" hatte. Die
Motorräder haben auf dem Schwarzmarkt einen Wert zwischen 5.000 und 7.000
Baht.
Polizeinachrichten
Boonlua Chatree
Barbesitzerin wird um Goldkette
erleichtert
Ein arbeitsloser Mann aus der Prae Provinz, der eine
verlorene Fußballwette einlösen musste, wusste sich nicht anders zu
helfen, als einer Barbesitzerin eine schwere Goldkette zu rauben.
Jarunee Sopa, 48, die Eigentümerin der Passport Bar gab
bei der Polizei zu Protokoll, dass sie vor einigen Tagen, als sie gerade das
Pattaya Memorial Hospital verlassen hatte, von einem Mann angefallen worden
war, der ihr ihre 3 Baht schwere Goldkette und einen goldenen Anhänger
entriss. Er machte sich mit seiner Beute in Richtung Little Duck Hotel in
der Central Pattaya Road davon.
Die Polizei machte sich daraufhin auf die Suche nach dem
Mann und wurde fündig. Sie konnte den 26-jährigen A-nurak Manochai aus der
Prae Provinz festnehmen, der die Goldkette bereits in drei Teile zerlegt
hatte. Zur Entschuldigung seiner Tat gab er an, dass er viele Schulden aus
Fußballwetten hätte und sich dieser mit dem Erlös aus dem Raub entledigen
wollte.
Armut und Krankheit treibt
Mann zu
Diebstahl
Aree Saosaisri, 36, aus Buriram, war sein Opfer. Aleeson
Jormo, ebenfalls 36, aus der südlichen Provinz Narathiwat, hatte ihr das
Handy entrissen und war damit entflohen. Einige Zeit später gelang es der
Polizei ihn dingfest zu machen. Das Handy hatte er allerdings bereits in
Bangkok zu barer Münze gemacht und das Geld, 1.000 Baht, zu seiner Mutter
geschickt hatte.
Unter Tränen gab er die Tat zu und sagte zu seiner
Entlastung, dass er ein schweres Leben habe und sich auch noch um seine
75-jährige Mutter kümmern müsse. Er selbst hatte keine Schulbildung
genossen, bedingt durch einen Gehirntumor im Alter von fünf Jahren, der
allerdings durch die Hilfe Seiner Majestät des Königs im Chulalongkorn
Krankenhaus in Bangkok operiert werden konnte. Allerdings konnte er deshalb
keine schweren Arbeiten mehr durchführen und auch sonst fand er keine
Arbeit.
Trotz seiner Entschuldigungen dem Opfer gegenüber, wurde
er ohne Mitleid ins Gefängnis geworfen.
Barmädchen von Burmesen
um Handy erleichtert
Ubon Klinkamol, eine 33jährige Bardame aus der Provinz
Prachinburi, rannte verzweifelt hinter dem Burmesen Irias, 27, her und
versuchte ihm ihr von ihm entwendetes Handy zu entreißen. Der
Motorradtaxifahrer Prasong Ritthaisong, 38, half ihr schließlich dabei den
Mann zu stellen und festzuhalten bis die Polizei eintraf.
Bei seiner Verhaftung gab der Burmese an, dass er mit der
Bestohlenen vereinbart hatte, gegen die Summe von 300 Baht mit ihr Sex haben
zu können. Er bezahlte zwar, war aber mit ihrem Service unzufrieden gewesen
und schnappte sich deshalb ihr Handy, während Ubon im Badezimmer war, um
wenigstens einen kleinen Gegenwert für sein Geld zu haben. Erschwerend für
den Mann kam noch hinzu, dass er sich seit drei Jahren illegal ohne
Reisepass in Thailand aufhielt. Er gab an, in provisorischen Unterschlüpfen
zu wohnen und „Rotis" für seinen Lebensunterhalt zu verkaufen.
Bande raubt 7-Eleven Laden
aus
Polizeioberstleutnant Sakrapee Preawpanich führte seine
Truppe am 27. September in eine Filiale der 7-Eleven Gruppe in der Central
Pattaya Road, nachdem von dort ein Raubüberfall gemeldet worden war. Drei
mit Messern bewaffnete Teenager hatten den Laden überfallen und wollten nun
mit den gestohlenen Waren, sechs Music-CDs, flüchten. Die Polizei hatte
allerdings den Laden bereits umzingelt und der Bande alle
Fluchtmöglichkeiten abgeschnitten. Über hundert neugierige Zuschauer
sahen, wie die Polizei die jungen Leute verhaftete und zur Polizeiwache
abführte.
Suriporn Bunchuoy, 24, und Sumet Mali, 21,
identifizierten die drei Täter: Thongchai Soda, 30, aus Ayutthaya, Prasit
Suraprasert, 19, und Yuth, 16, beide aus Chaiyaphum, die daraufhin
entsprechend angeklagt wurden. Allerdings sagte die Bande einstimmig, dass
die Entwendung der CDs in ihren Augen keinen Raub darstelle.
|
