|
Vorsorgemaßnahmen wegen Vogelgrippe getroffen
Ariyawat Nuamsawat
Seit die Geflügelseuche erneut in Thailand ausbrach, haben
die Stadtverwaltung und Gesundheitsbeamte Pläne für den Eventualfall
aufgestellt, um eine Ausbreitung der Seuche zu verhindern. Alle Stadtgebiete
werden gründlich überwacht, um die Seuche fernzuhalten.
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn traf sich mit
Beamten des Gesundheitsamtes und Behördenvorstehern, um die Aktionen zu planen,
mit denen das Ausbrechen und die Verbreitung der Seuche in Pattaya und
Banglamung verhindert werden soll.
Die Pläne ziehen intensive Untersuchungen und
Überprüfungen der örtlichen Hühner- und Entenfarmen nach sich. „Das
Gesundheitsamt von Pattaya sucht bereits nach Anzeichen der Vogelgrippe in der
Gegend. Glücklicherweise wurden keine Seuchenfälle gefunden. Trotzdem muss die
Stadtverwaltung wachsam bleiben und auf mögliche Fälle des Krankheitsausbruchs
vorbereitet sein. In diesem Fall darf die Seuche sich unter keinen Umständen
ausbreiten", sagte Wuttisak.
Die zweite Stufe wurde von Bancha Nongnooch, dem Direktor des
Gesundheitsamtes von Banglamung, vorgestellt: „Die Züchter von Hühnern und
Enten in der Region müssen dafür Sorge tragen, dass Infektionen auf ihren
Farmen nicht stattfinden. Wir haben strenge Richtlinien eingeleitet, die
sicherstellen, dass keine Tiere, insbesondere Geflügel, aus anderen Gebieten
außerhalb unserer Region verwendet werden. Jeder Geflügelfarmer muss seinen
Betrieb sauber halten, um die Chance einer Infektion zu minimieren. Dies wird
regelmäßig von Aufsichtsbeamten kontrolliert, bis die Vogelgrippe gebannt
ist."
Pattayas Überschwemmungsprobleme bei Stadtratsitzung diskutiert
Decha Chalermyart
Auf der letzten Stadtratsitzung wurde das Thema der
ständigen Überschwemmungen in Pattaya diskutiert. Ingenieure des
Straßenbauamtes haben ein effektiveres Drainagesystem in den betroffenen
Gebieten vorgeschlagen. Die Mitglieder des Stadtrates haben das Thema zur
Sprache gebracht, um Mittel zur Beseitigung dieses ständigen Ärgernisses
entlang der 3. Road und anderer stark betroffener Straßen genehmigt zu
bekommen.
Tawit
Chaisawangwong und Bürgermeister Niran Wattansartsathorn überreichen
örtlichen Athleten Preisgelder für ihre Teilnahme an einem ausländischen
Wettbewerb.
Wirwat Jirasri, der Stadt-Oberingenieur, erklärte den
Ratsmitgliedern und der Stadtverwaltung, dass die 3. Road früher einmal ein
„Klong", ein Kanal, gewesen sei. Das aktuelle Drainagesystem sei
nicht in der Lage, die Wassermassen nach heftigen Regenfällen abzuführen.
Größer dimensionierte Entwässerungssysteme von der Soi Lengkee in
Süd-Pattaya bis zur Soi Pechrakul sollen dazu beitragen, das Problem zu
lösen. Diese Entwässerungssysteme sollen mit der Abwasserkanalisation der
Stadt verbunden werden. Wirwat fügte hinzu, seine Behörde hätte Studien
über die Effizienz und die Kosten des Projekts angestellt, bevor es dem
Stadtrat vorgeschlagen wurde.
Tawit Chaisawangwong, Vorsitzender des Stadtrats, gab die
Ergebnisse einer Studienreise nach Australien bekannt, die dazu gedient
hatte, die Entwicklung des Tourismus und der Infrastruktur zu studieren.
Tawit sagte, die Reise hätte gezeigt, welche Priorität die australischen
Behörden auf Sportstätten und auf Umweltschutz legen würden. Er fügte
hinzu, die Vertreter Pattayas hätten auch die Lösungen der
Verkehrsprobleme beobachtet. Bezüglich des Tourismus sagte Tawit, trotz der
relativen Nähe zu Australien, scheint das Interesse australischer Touristen
an Pattaya nachzulassen. Man sei der Meinung, Pattaya hätte australischen
Besuchern nichts Neues zu bieten. Trotzdem seien die Gespräche mit den
australischen Tourismusbehörden ergebnisreich verlaufen und es gibt viele
Ideen, wie Pattaya weiterentwickelt werden kann.
Im Rahmen der Veranstaltung dieses Tages wurde örtlichen Athleten, die
an der Jetski-Weltmeisterschaft in Arizona (USA) teilgenommen hatten, 99.000
Baht an Preisgeldern übergeben.
Pattaya hat höchste Jugendkriminalitätsrate
Suchada Tupchai
Bei einer Konferenz zwischen den Führern der Stadtverwaltung
in der Stadthalle wurde offenbar, dass Pattaya die höchste
Jugendkriminalitätsrate in der Provinz Chonburi hat.
 Wirawit
Wiwattanvanich, Vizegouverneur von Chonburi, verlangt ernsthafte Anstrengungen
zur Reduzierung der Jugendkriminalität.
Der Vorsitzende der Konferenz, Vizegouverneur Wirawit
Wiwattanvanich, verlangte ernsthafte Maßnahmen, da im Verlauf der letzten neun
Monate die Kriminalitätsrate bei Jugendlichen erheblich zugenommen hat. Bei den
meisten der 78 registrierten Fälle ging es um lasterhaftes Verhalten,
Kinderprostitution, Diebstahl und öffentliche Ruhestörung.
„Ich will, dass diese Zahlen reduziert werden. Dazu bedarf
es ernsthafter Anstrengungen aller beteiligten Behörden", sagte der
Vizegouverneur. Wirawat sprach auch den jüngsten Bankraub in Pattaya vom 13.
September in der Bank of Asia an und sagte, dass Banken und betroffene Behörden
die Sicherheitsstandards erhöhen müssen, um es Kriminellen zu erschweren,
Banken zu überfallen und dann zu entkommen.
Bei der ganztägigen Veranstaltung in der Stadthalle waren
leitende Verwaltungsbeamte aus der gesamten Provinz Chonburi zugegen, um
Möglichkeiten zu diskutieren, die Provinz als eine wirtschaftliche Kraft
weiterhin zu entwickeln und gleichzeitig die Probleme zu reduzieren, die mit der
wachsenden Bevölkerungszahl einhergehen.
Chonburis Gouverneur Pisit Ketphasook schilderte die
Entwicklungen der Provinz und erklärte, er wolle Chonburi zum Exportzentrum
Thailands machen. Er sagte, die Pläne, den Hafen von Laem Chabang um weitere
sechs Anlegeplätze zu erweitern, wären in Bearbeitung.
Er schloss die Formalitäten des Tages mit der Übergabe von Pensionsurkunden
an in den Ruhestand tretende Verwaltungsbeamte.
Stadtrat drängt auf schnelle
Erledigung aller Pläne
Ariyawat Nuamsawat
Am 4. Oktober eröffnete der Stadtratsvorsitzender Tawit
Chaisawangwong mit 24 anwesenden Mitgliedern die zweite Stadtratsitzung seit
seiner Wahl. Dabei wurden die Resultate der Pläne zur Entwicklung Pattayas
diskutiert, die ins Stocken geraten sind.
Im Entwicklungsplan von Pattaya ist vorgesehen, den
Minderbemittelten mit geringem Einkommen, den Alten und den HIV-Infizierten zu
besseren Lebensbedingungen und Gleichbehandlung in der Öffentlichkeit zu
verhelfen. Das schließt die Pläne zur Drogenbekämpfung ein, die ebenfalls ins
Stocken geraten sind. Das Sozialamt von Pattaya gab bekannt, dass es
Kooperationsteams gebildet hat, die gemeinsam mit der Polizei Verdächtige
untersuchen sollen. Die zuständigen Behörden werden die drogenfreien Dörfer
und Gemeinden dazu anhalten mit den zuständigen Behörden enger zusammen zu
arbeiten.
Stadtratsmitglieder fragten, das
Transportmittelbeschaffungs-Projekt der Finanzbehörde von Pattaya betreffend,
nach Gründen und Notwendigkeiten, die eine Budgetfreigabe für das Projekt
plausibel machen würden.
Vizebürgermeister Weerawat Khakhai erklärte, dass die Finanzbehörde über
vier Fahrzeuge verfügt, einschließlich eines Dienstwagens für den Direktor.
Da alle Fahrzeuge über zwölf Jahre alt seien und die Beamten zusätzliche
Pflichten ausüben müssen, wie das Finanzamt, das Einkommensentwicklungsamt,
das Lagerhaltungsamt etc., wären dies genug Gründe, einen Etat zu beantragen.
Die Mitglieder des Stadtrats genehmigten deshalb die Mittel zur Anschaffung
eines Minibusses.
Unterhaltungsfirma schlägt Musikwettbewerb vor
„Pattaya Best of Music 2004“
Suchada Tupchai
Das Ziel, Pattaya als Zentrum für große Veranstaltungen zu
vermarkten, bekam neuen Auftrieb, als eine Bangkoker Firma aus der
Unterhaltungsbranche der Stadtverwaltung die Idee vortrug, einen Musikwettbewerb
zu veranstalten.
Vertreter der Firma gaben bekannt, dass der Wettbewerb an
zwei Wochenenden auf dem Bali Hai Pier stattfinden soll. Zwei Kategorien, für
die unter 16-Jährigen und eine offene Klasse für 16- bis 28-Jährigen sind
dabei vorgesehen. Mit dem Argument, dass es der Jugend Nutzen bringt und mehr
Besucher anlockt, wurden die Wochenenden 19. bis 21. und 26. bis 28. November
als Termin für den Wettkampf vorgeschlagen.
Neben dem eigentlichen Musikwettbewerb sollen noch
Begleitaktivitäten veranstaltet werden, so etwa eine Fun-Rally von Bangkok nach
Pattaya, sowie Konzerte der Musiker, die bei RS Promotion unter Vertrag stehen,
außerdem Tanzveranstaltungen und Diskjockey-Wettbewerbe. Die Veranstaltung soll
live auf iTV übertragen werden. Die Kosten für die Veranstaltung werden mit
sieben Millionen Baht veranschlagt, für die aber bereits Sponsoren gefunden
wurden.
Der Stadtrat hat die Idee positiv aufgenommen, aber
vorgeschlagen, die Veranstaltung mit den traditionellen Feierlichkeiten zum Loy
Krathong Fest zusammenfallen zu lassen, um die thailändische Kultur zu
fördern. Es wurde auch über Zweifel an der Sicherheit, über Parkplatzfragen
und über die Möglichkeit von Ausschreitungen seitens Jugendlicher diskutiert.
Alle angesprochenen Punkte wurden aufgezeichnet, um bei der abschließenden
Entscheidungsfindung berücksichtigt werden zu können.
Bezirksleiter von Banglamung gibt Abschiedsfeier
Ariyawat Nuamsawat
Politiker aus Pattaya und der Provinz haben Surapol
Tiensuwan, den früheren Bezirksleiter von Banglamung, vorletzten Freitagabend
im Garden Seaview Hotel offiziell verabschiedet. Surapol wurde vom Innenminister
zum Direktor der örtlichen Regierungsbehörde ernannt.
 Surapol
Tiensuwan und seine Frau Duangporn danken allen für die Unterstützung und für
die guten Wünsche zu seinem neuen Posten.
Gratulanten überreichten ihm Geschenke und würdigten seine
Leistungen als Bezirksleiter und seinen Eifer bei den ihm übertragenen
Aufgaben.
Surapol trat den Posten als Bezirksleiter von Banglamung, den er zuvor in
Sattahip innehatte, am 4. August 2003 an. Während seiner Dienstzeit hat er sich
unermüdlich um die Reduzierung der Drogenprobleme gekümmert. Seinen neuen
Posten trat er am 11. Oktober an.
Freigetränke in der Stadthalle
Decha
Chalermyart
Im ersten Stock des Einwohnermeldeamtes werden den Bürgern
neuerdings freie Getränke wie kaltes Wasser und Kaffee angeboten. Die Idee dazu
stammt von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn. Die Bürger sollen sich
besser versorgt fühlen, während sie auf ihren Termin bei den Beamten warten.
 Ausschank
von Freigetränken in der Stadthalle von Pattaya.
Die neugewählte Stadtregierung will das Ansehen von Pattaya
verbessern, und dazu gehört auch, dass die Bürger sich gut betreut fühlen,
wenn sie einmal einen Termin bei den Beamten haben. Das ist eine gute Idee des
Bürgermeisters. „Versäumen Sie nicht, sich ein Freigetränk ausschenken zu
lassen, wenn Sie einen Behördegang erledigen müssen. Wir können garantieren,
dass es nicht schlechter schmeckt als im nächsten Restaurant."
Neuer Polizeichef verspricht Sicherheit
Suchada Tupchai
Bei einem Treffen mit Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn am 6. Oktober im Rathaus hat Polizeioberst Somnuek
Changate, der neue Polizeichef von Pattaya, versprochen, die Bemühungen zur
Reduzierung der Kriminalitätsrate und zur Erhöhung der öffentlichen
Sicherheit fortzusetzen.
 Polizeioberst
Somnuek Changate (rechts), Pattayas neuer Polizeichef, trifft Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn, um Pläne über die Lösung der Probleme der Stadt
zu diskutieren.
Polizeioberst Somnuek übernahm den Posten am 1. Oktober
von Polizeioberst Kamolchai Tienrunroj. Zuvor war er stellvertretender
Polizeichef in Sriracha. Somnuek nutzte die Gelegenheit, sich mit der
Stadtregierung zu treffen, um Pläne zu erörtern und seine volle
Unterstützung bei der Durchsetzung von Recht und Ordnung in Pattaya zu
garantieren. Bei dem Treffen teilte er dem Bürgermeister weiterhin mit, er
wolle auch Pattayas Ansehen als Touristenstadt erhöhen, indem er für mehr
Sicherheit auf den Straßen sorgen werde.
Der Bürgermeister sagte in seiner Begrüßungsrede unter anderem: „Unsere
Stadt wächst sehr schnell, und die Probleme, die mit diesem Wachstum
einhergehen, folgen auf dem Fuß. Darum muss die Stadtverwaltung eng mit der
Polizeibehörde zusammenarbeiten, um Pattaya zu einem sicheren und
lebenswerten Ort zu machen."
Frau bei Schießerei
durch Gangster verletzt
Boonlua Chatree
Gangster hielten wie ihre Vorbilder im Wilden Westen eine
Straßenschießerei ab und verursachten dadurch in der 3. Road ein
komplettes Chaos. Eine 23jährige Frau kam unglücklicherweise, während sie
auf ihrem Motorrad vorbeifuhr, in den Schusshagel und wurde schwer verletzt.
 Die
Polizei findet bei Pairat Bunserm eine Pistole und Munition.
Als die Polizei um 2 Uhr früh am Ort des Geschehens
eintraf, fand sie Jenjira Bunsri auf dem Boden liegend und blutend vor. Eine
Kugel hatte sie auf der linken Seite unter den Rippen erwischt und eine
andere auf der rechten Seite. Ihr Freund Manop Meksongsee saß mit Tränen
in den Augen neben ihr und versuchte ihr zu helfen. Sie wurde sofort zur
Behandlung ins Pattaya Memorial Hospital verbracht.
Untersuchungen ergaben, dass fünf bis acht Männer sich
eine Schießerei geliefert hatten, bevor sie alle auf ihren Motorrädern
flüchteten. Der Polizei gelang es, einen der jungen Gangster, Pairat
Bunserm, 26, der sich auf der Flucht befand, zu fassen. Er trug eine mit
fünf Kugeln geladene .357 Kaliber Pistole, sowie weiter 11mm Kaliber Kugeln
in seiner Tasche bei sich.
Pairat Bunserm gab zu, dass die Pistole sein Eigentum
ist. Er sagte weiter, er wäre Motorrädern hinterhergefahren, als diese
stoppten und aufeinander zu schießen begannen. Er selber wusste nicht, dass
jemand verletzt worden war, als er auf seinem Motorrad flüchtete.
Die Polizei wartet jetzt auf die Ergebnisse der Untersuchung, ob die
Kugeln, welche die Frau verwundeten, zu seiner Pistole gehören.
Touristenpolizei heißt russische Touristen willkommen
Boonlua Chatree
Die Touristenpolizei der Region 3, unter der Führung
ihres Leiter, Polizeioberleutnant Supapol Arunsit begrüßte kürzlich 275
Russen in Thailand, als diese einem Charterflugzeug im Flughafen Utapao
entstiegen. Die Polizisten überreichten den Touristen Geschenke und
geleiteten sie in ihre Hotels in Pattaya.
 Supapol
Arunsit begrüßt die russischen Touristen bei ihrer Ankunft.
Polizeioberleutnant Supapol sagte, dass dies Teil einer
Werbung für Thailand sei, da nun wieder die Hochsaison naht. Die Touristen
sollen das Gefühl erhalten, hier in Sicherheit reisen zu können, sagte er,
um dies dann weiter zu tragen, damit der Tourismus der Russen weiterhin
gesteigert wird.
Die russischen Besucher, die eine Pauschal-Reise in Bangkok gebucht
hatten, bleiben zwei Wochen in der Gegend.
Norweger verblutet nach Schlag auf Fenster
Boonlua Chatree
Ein Norweger blutete zu Tode, nachdem er mit der Faust
eine Fensterscheibe zerschlagen hatte. Er hatte ein Barmädchen mit in sein
Hotelzimmer genommen und, offensichtlich betrunken, verletzte er sich an
einer zerschlagenen Glastüre und zerschnitt sich dabei die Venen.
Als die Polizei am Ort des Geschehens eintraf, fand sie
Christopher Andreas Wathne, 21, auf dem Boden liegend und in einer Blutlache
vor.
Die Untersuchung ergab, dass im Bett eine Rangelei
stattgefunden haben musste, der Fußboden war mit Blut und Glasscherben
bedeckt.
Die Polizei befragte das Barmädchen Kanchana Pannork,
24, und sie gab an, dass der Tote sie in einer Bar in der Soi 8 ausgelöst
hatte und einen Preis von 2.000 Baht für ihre Dienste ausgehandelt hatte.
Da er angeblich grob war und ihr weh tat, entkam sie durch ein Fenster in
das andere Zimmer und verschloss es von dort. Christopher Wathne schlug mit
den Fäusten auf das Fenster ein, zerbrach es und verletzte sich dabei. Er
blutete dabei langsam zu Tode.
Sein Leichnam wurde ins forensische Institut zur weiteren
Untersuchung gebracht.
Mutmaßlicher Mörder nach neunmonatiger Jagd gefasst
Boonlua Chatree
Anucha alias Ta Pattananam, 18, wurde gefasst, als er
nach Pattaya zurückkehrte, nachdem er im Dezember vergangenen Jahres mit
seinem Freund nach einem Mord entkommen war.
 Ta
Pattananam (Mitte) bestreitet, den Todesschuss abgegeben zu haben.
Die Touristenpolizei fand heraus, dass er und sein Freund
(Name wurde nicht bekannt gegeben) den 23-jährigen Thikhamporn alias Op
Mulla, am 8. Dezember 2003 in der Soi Wongamat erschossen hatten. Anucha
sagte bei seiner Aussage, dass er an diesem Tag in schlechter Laune gewesen
sei und als Thikhamporn einen Streit begann, konnte er sich nicht mehr
beherrschen.
Er ging zu seinem Haus zurück, rief seinen Freund und
suchte nach todbringenden Waffen. Mit einer Pistole bewaffnet fuhr er dann
mit seinem Freund auf einem Motorrad in die Soi Wongamat, wo sie Thikhamporn
vor einem Mini-Mart entdeckten.
Anucha gab an, dass sein Freund den Todesschuss abgegeben
habe. Beide waren seit diesem Zeitpunkt auf der Flucht. Er sagte weiter, er
hätte nicht gedacht, dass die Polizei noch immer nach ihm suche und sei
deshalb in seine Heimatstadt Pattaya zurück gekehrt.
Die Touristenpolizei fahndet weiter nach seinem Komplizen.
Polizeinachrichten
Boonlua Chatree
Telefondieb wird erwischt
Jassim Mohamad Alhaie, 41, aus Qatar wurde während des
Essens in der Royal Garden Plaza um sein Handy erleichtert. Sarayuth
Chan-A-ka, ein 19-jähriger Vater aus Udon Thani, der in einer Schwulenbar
in Soi Pattayaland arbeitet, verdiente dort nicht genug, um die 3.000 Baht
monatlich für den Babysitter seiner zweijährigen Tochter aufzubringen.
Deshalb verlegte er sich auf Diebstahl, um an Geld zu kommen.
Yaba Händler
geschnappt
Die Polizei folgte einem Tipp, dass in der Mabtato
Tankstelle bei der Kreuzung Soi Nernplubwan Drogengeschäfte getätigt
werden, steckte 12.000 markierte Baht Banknoten ein und es gelang ihr,
dafür 200 Yaba Pillen von Maethee Monkoltae, 20, zu erstehen. Daraufhin
trat die uniformierte Polizei in Aktion und verhaftete ihn. Bei der
Durchsuchung hatte er nicht nur das gekennzeichnete Geld, sondern weitere
1.200 Tabletten in seinen Taschen. Ein Käufer, Yuthana Bungklan, 33, mit
1.400 Tabletten in seinem Besitz, konnte ebenfalls dingfest gemacht werden.
Teenager von
Bande erschossen
Der 16-jährige Chinawat Thaenkaew, wurde von
eifersüchtigen Jugendlichen in der Pechtrakul Road hinter dem Big C in
Pattaya Klang angeschossen und schwer verwundet. Nach Angaben seines
Freundes Golf hatte ein befreundetes Mädchen ihm einen Gruß zugerufen, als
sie an ihm auf ihrem Motorrad vorbeifuhren. Daraufhin folgten ihnen zwei
andere Jugendliche, riefen ihn an und schossen auf ihn. Die Kugel, Kaliber
22, traf ihn im Genick und trat im Hinterkopf aus. Er wurde sofort ins
Pattaya Memorial Hospital gebracht. Golf konnte die beiden Jugendlichen
nicht identifizieren, da sie Helme aufhatten und schwarze Jacken trugen.
Studenten üben sich im
Steine werfen
Das Wächterhäuschen des Banglamung College war das Ziel
der Steinwürfe von acht Teenagern auf vier Motorrädern, die dabei eine
Fensterscheibe zerbrachen. Die geschockten Wächter, Kruekrit Pilatha, 44,
und Rakchat Saentaweesuk, 35, riefen sofort die Polizei zu Hilfe, während
die Jugendlichen flüchteten. Beide konnten keinen Grund für diese
Gewaltsamkeit angeben.
Drei Marihuana- Süchtige
verhaftet
Den wachsamen Augen der Polizei entging nicht das
sonderbare Gehaben von drei jungen Männern auf einem Motorrad ohne
Nummernschild. Bei der Leibesvisitation von Kwanchai Raksrap, 19, Kitiwat
Kongsamree, 22, und Srongsak Nilathana, 24, fanden sie ein in Plastik
gewickeltes Paket mit 100 Gramm Marihuana.
Pub ohne Lizenz
geschlossen
Der „The Cottage" Unterhaltungsbetrieb verstieß
bereits seit vier Monaten gegen das Gesetz, indem er ohne richtige Lizenz
geöffnet war. Eine alte Lizenz unter dem Namen „Bali Hay" oder „Mum
Aroi" war vorhanden, genügte aber nicht. Niphon Phomgwithoon, 32, aus
Bangkok, hatte außerdem Jugendlichen unter 18 Jahren den Eintritt erlaubt
und Alkohol an sie ausgeschenkt, wie die Polizei bei einer Durchsuchung
feststellte.
Elf Spieler erwischt
In der Soi Jurarat verhaftete die Polizei elf Spieler,
die sich in voller Lautstärke ihrer Spielleidenschaft hingaben. Bei der
Durchsuchung fand sie ganze 100 Baht Spielgeld und Spielgeräte vor. Bei
dieser Summe ist es verständlich, dass den Angeklagten der Antrag auf
Kaution abgelehnt wurde.
Diebe brechen in Haus von
altem Mann ein
Ein älterer Herr, Lertsak Nakchan, 60, kam von einer
Rentnerfeier nachhause und fand dort Einbrecher vor, die versuchten in sein
Haus zu gelangen. Er verständigte die Polizei und gab an, dass dies bereits
mehrmals, allerdings ohne Erfolg, versucht worden war. Sie hatten jeweils
immer nur die Fenster- und Moskitogitter sowie den Türrahmen beschädigt.
|
