Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pompöses Vegetarier-Festival 2004

Lang erwartet – toll gelungen: der PILC Bazar

Neues Image – neue Ära

Pompöses Vegetarier-Festival 2004

Tausende nahmen an den Eröffnungsfeierlichkeiten teil

Ariyawat Nuamsawat

Mit einer religiösen Zeremonie am Bali Hai Pier begann am 13. Oktober die Einleitung zum zehntägigen Vegetarischen Festival. Dieser Zeremonie folgte eine spektakuläre Parade, die durch die ganze Stadt bis zum Chaimongkol Tempel in Naklua führte. Über 1.000 Teilnehmer wurden gezählt, zusammengesetzt aus örtlichen Politikern, Händlern und Thai-Chinesen. Der Umzug wurde von der Tourismusbehörde (TAT) Region 3, der Sawang Boriboon Foundation, privaten Geschäftsleuten und der Provinzverwaltung organisiert.

Natürlich durften der große Drache und die Löwen dabei nicht fehlen und bildeten neben den anderen Schauwagen den Höhepunkt der Parade.

Endlich beim vegetarischen Markt am alten China-Tempel in Naklua angekommen, wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters Niran Wattanasartsathorn und Santsak Ngamphiches, dem Berater des Ministers für Tourismus und Sport, sowie vielen anderen Honoratioren der Stadt, eine ausgezeichnete Show gezeigt. Die Menschen waren alle in Weiß gekleidet, um die chinesischen Göttinnen Kew Uan Huang Hook Jo und Phra Rahu zu ehren und anzurufen.

Santsak Ngamphiches, der Bürgermeister sowie Wisit Chawalitnititham, der Präsident der Sawang Boriboon Foundation, halfen sodann die restlichen Zutaten in den riesigen „Jabchai Jae" Topf (vegetarische Suppe) zu werfen und rührten das Gebräu fleißig um, bis es gar war. Sodann wurde es allen Teilnehmern des Umzugs und auch den Besucher zum Kosten gegeben.

Mitarbeiter des Ripley’s „Believe it or Not!" Museum waren zugegen, um diese Rekord-Aktivitäten aufzuzeichnen, denn diese Suppe wurde im größten Kochtopf des Landes hergestellt und viele Chefköche der Thai-Hotel-Vereinigung, die mit Sicherheit nicht den Brei verdarben, halfen bei der Zubereitung mit. Der Topf misst drei Meter im Durchmesser, ist 1,20 Meter tief und fasst 8.478 Liter. Zehn verschiedene Gemüsesorten und acht Saucen und Gewürze wurden verwendet, um 5.380 Kilo „Jabchai Jae" herzustellen.

Bürgermeister Niran und Abgeordnete der Stadtregierung übergaben Wisit gleichzeitig dringend benötigte Ausrüstungen für die Rettungsabteilung der Sawang Boriboon Foundation.

Die charmanten Zeremonienmeister waren wieder einmal Wannapa Wannasri und Peter Malhotra.

Das Festival wurde auch von vielen Residenten Pattayas besucht.

Wannapa Wannasri (rechts) und Peter Malhotra führen durch die Show des Festivals.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (links) hilft bei der Zubereitung der Suppe.


Lang erwartet – toll gelungen: der PILC Bazar

Elfi Seitz

Wie in jedem Jahr wurde auch diesmal wieder der Bazar des Pattaya Ladies Club (PILC) im Royal Cliff veranstaltet. Arlette Cykman, die diesen Bazar bereits seit vielen Jahren organisiert, übertraf sich wieder selbst und holte ein erlesenes Angebot an Händlern zu dem Bazar, die ihre Waren zum Verkauf ausstellten.

(Von links nach rechts) Panga Vathanakul, die geschäftsführende Direktorin des Royal Cliff Beach Resorts, PILC Präsidentin Sharon Tibbits, Atchara Pachinum, die Gattin der Aufsichtsbehörde der Provinzverwaltung, und Arlette Cykmann durchschneiden gemeinsam das Eröffnungsband.

Atchara Pachimnun, die Gattin des Generaldirektors der Abteilung für Provinz-Administration, durchschnitt als spezieller Ehrengast gemeinsam mit der geschäftsführenden Direktorin des Royal Cliff, Panga Vathanakul und Arlette Cykman das Eröffnungsband. Eine große Anzahl Besucher, darunter viele Familien mit Kindern, warteten bereits darauf nach dem obligatorischen Rundgang der Ehrengäste die Halle zu betreten, um mit den Einkäufen zu beginnen. Und alle staunten über das schöne Angebot, den Glanz der Kristallgläser und Vasen, das Schimmern des Schmucks und das Glänzen der Seide. Während die Eltern ihrer Einkaufslust frönten, sorgten sich Mitglieder des PILC um die Kinder, spielten mit ihnen oder unterhielten sie auf mannigfaltige Weise.

Auch 122 „Straßenkinder" des katholischen Redemptorist Centers, denen zum Großteil die Einnahmen des Bazars in Form eines Zahnpflege-Programms zugute kommt, waren in Begleitung gekommen, um Kleidung für sich einzukaufen. Stolz wurde diese Kleidung dann bei einer anschließenden Party eingeweiht.

Aber die Hauptattraktion war auch dieses Mal die Ziehung der Lose. Unmengen davon waren verkauft worden und Super-Preise warteten auf die glücklichen Gewinner. Die Hauptpreise waren Flugtickets nach Australien, Chiang Mai und Krabi, aber auch die anderen Preise konnten sich alle sehen lassen.

Ein bunter Bilderbogen des PILC Bazars.


Neues Image – neue Ära

Pattaya Marriott Resort & Spa eröffnet 50-Millionen-Projekt

Suchada Tupchai

Das Marriott Resort und Spa unter Leitung von William E. Heinecke, Aufsichtsratsvorsitzender und Vorstandsvorsitzender des Royal Garden Resort Plc, und Kevin J. Beauvais, leitender Direktor des Royal Garden Resort Plc, feierte am 9. Oktober, kombiniert mit einer „Dankeschön-Party" die Eröffnung des brandneuen Swimmingpool und gleichzeitiger „Vorstellung" des total neuen Image des Resort Hotels. Das Ereignis fand rund um den neuen Pool in Anwesenheit vieler Ehrengäste, der Presse, Tourveranstalter, Hotelgäste, der Angestellten und der Firmenleitung statt. Und alle genossen das lindengrüne Thema der neuen „Manao Bar".

William E. Heinecke (links) und Kevin J. Beauvis eröffnen mit einem Knall die Party.

Der „New Look" des Marriott Resort und Spa ist Teil einer Investition von 50 Millionen Baht für Renovierungsmaßnahmen und Wiedereröffnung, zu dem der neue Swimmingpool, das Garden Cafe Restaurant, die „Manao Bar" und die „Poolside Sala" gehören. Ebenso passt das chinesische Restaurant „The Rice Mill" zum neuen schönen Erscheinungsbild des Marriott.

Chanjuth Hengtrakul, der Berater des Ministers für Tourismus und Sport, Somsak Tanruengsri, der Generalmanager des Pattaya Marriott Resort & Spa, und William E. Heinecke, Vorstandsvorsitzender des Royal Garden Resort Plc, genießen den Abend.

Der neue Swimmingpool, der Schauplatz des Abends, misst 650 qm Fläche und liegt inmitten verschwenderischer natürlicher Landschaft. Bill Bensley, einer der Architekten des Projekts, ist in Asien sehr bekannt. Der Pool verfügt auch über hydrotherapeutische Jakuzzis, in einem aus einer Mischung von thailändischen, burmesischen und kambodschanischen Einflüssen gehaltenen einzigartig orientalischen Stil, zur Linderung von Schmerzen und Leiden. Ein besonderes Angebot ist eine neue Sala des „Mandara Spa", welches den Hotelgästen Dienstleistungen am Rand des Pools offeriert.

Das Mandara Spa gehört zu den neuen Einrichtungen am Swimmingpool.

Während des Abends wurde die durch die kunstvoll farbige Beleuchtung geschaffene Atmosphäre durch eine Wasserballettschau und eine tolle Tanzschau bereichert, die der berühmte thailändische Schauspieler Oliver Pupart zweisprachig moderierte.

Neben dem Swimmingpool werden japanische Spezialitäten frisch zubereitet.

William E. „Bill" Heinecke sagte in seiner Ansprache: „Ein herzliches Willkommen Ihnen allen, und vielen Dank an diejenigen, die dies ermöglicht haben. Nach dem Abschluss der Gestaltung einer neuen Ära für unser Hotel feiern wir nun heute die Eröffnung." Danach wurden zwei Mega-Champagnerflaschen mit speziellen Feuerwerkseffekten geöffnet, und Ford-Sobchai Kraiyusen, ein bekannter thailändischer Sänger, trug zu der romantischen Atmosphäre bei, die durch spektakuläre Licht- und Geräuscheffekte rund um den Pool noch verschönert wurde. Eine große, farbenfrohe Eröffnung!

Eine der vielen Bühnenshows.

Das Wasserballett taucht auf.

Die „Manao Bar" in der farbenprächtigen abendlichen Beleuchtung.