Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Beim „Deutsches Haus“ Cup gibt es immer Spaß

Yoddamrong sieht WM-Titelkampf zuversichtlich entgegen

Sechstes „Diana Gold“ Wohltätigkeits-Golfturnier

Beim „Deutsches Haus“ Cup gibt es immer Spaß

Dream Putters

Am 16.Oktober 2004 veranstaltete der deutschsprachige Golf Club „Dream Putters" auf der wunderschönen Golfanlage „Green Valley Rayong" ein Turnier. Der in Golferkreisen begehrte „Deutsches Haus Cup" wurde von 30 Golfern ausgespielt. Sieger bei den Herren wurde Gerd Schaudt mit 33 Stableford Punkten. Zweiter wurde Christian Becker mit 32 Punkten und den dritten Platz errang Andy Wegener mit 32 Punkten. Bei den Damen siegte Nong vom Restaurant „Deutsches Haus". Dieser Golf- Wettbewerb, gestiftet vom Wirt Dieter Floeth, wird alle sechs Monate ausgespielt.

Clubpräsident Turi Nagel ist immer gerne inmitten hübscher Frauen.

Die Siegerehrung war dann abends im Deutschen Haus, der Club-Gaststätte der Dream Putters. Das bayerische Büfett und das Fass Heineken, gespendet vom Wirt, trugen natürlich eine Menge dazu bei, dass nicht nur das Turnier, sondern auch der Abend ein voller Erfolg wurde.

Der Damenpreis, ein Schwungtrainer, wird hier vom Wirt Dieter G. Floeth an Nong, die Geschäftsführerin des Restaurant Deutsches Haus", im Beisein von Clubpräsident Turi Nagel übergeben.

Der Club trifft sich jeden Freitag im „Deutschen Haus" an der Beachroad, Ecke Soi 4.

Website: http://www.dream- putters.com


Yoddamrong sieht WM-Titelkampf zuversichtlich entgegen

Suchada Tupchai

Yoddamrong Singhwangcha (rechts) trainiert als Vorbereitung auf den Titelkampf beim Sparring mit seinem Partner und engen Freund „3K Batterie"

Sityodthong-Boxer Yoddamrong Singhwangcha wird beim Titelkampf im WBA 122 Pfund Super-Bantamgewicht am 8. November in Paris gegen Mahya Monshipour antreten. Yoddamrong flog bereits am 24. Oktober nach Frankreich, um sich auf den Kampf vorzubereiten. „Ich bin sicher, dass ich den Champion-Gürtel erneut zur Ehre unserer Nation nach Thailand hole", sagte Yoddamrong in einem Interview mit Pattaya Blatt. „Körperlich bin ich in Höchstform, und ich beabsichtige, bei diesem Titelkampf alles zu geben. Als Teil meiner Vorbereitungen habe ich mir meinen Gegner Monshipour auf Videos angesehen und mir jedes Detail genau eingeprägt. Ich weiß, dass ich den Weltmeistertitel zurückholen kann", fügte er hinzu.


Sechstes „Diana Gold“ Wohltätigkeits-Golfturnier

Pattaya Blatt Reporter

Im Eastern Star Country Club & Resort wird am 12. November das sechste „Diana Gold" Wohltätigkeits-Golfturnier veranstaltet. Das Turnier wird freundlicherweise von den Firmen Chivas Regal und Eastern Star & Mittweida Bier unterstützt. Zur offiziellen Ankündigung des Ereignisses wurde am 21. Oktober im Diana Garden Resort & Driving Range eine Pressekonferenz veranstaltet.

Auf der Pressekonferenz stellten sich die Veranstalter der Presse: (von links nach rechts) Niti Kongrut, Direktor der TAT Region 3, Witaya Yensabai, Direktor MCOT Radio, Kapitänleutnant Paisarn Kongwilahon, Direktor des Sor Tor Ror 5 Pattaya Radio, Mike Franklin, Berater der Diana Group und Turnierdirektor, Tony Malhotra, Vertriebsdirektor Pattaya Mail/Pattaya Blatt, und Bernie Tuppin, Wohlfahrtsvorsitzender des Pattaya Sport Club.

Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Group, sagte: „Wie bereits in den vorangegangenen fünf Jahren werden alle Erlöse aus dem Turnier eingesetzt, um minderbemittelten und benachteiligten Kindern der Region zu helfen. Die Schirmherrschaft über die Spendenaktion führt die Wohltätigkeitsstiftung der Diana Group durch."

Das Turnier wird als Einzelschlag-Spiel durchgeführt, wobei alle Gruppen vom zehnten Tee auf dem geschlossenen Kurs abspielen. Reservierungen können im Diana Inn über John Cole oder Mike Franklin vorgenommen werden. Es wird gebeten, die bevorzugte Teezeit anzugeben. Registrierung und weitere Einzelheiten auf Seite 26.