Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Viel Gold für die Golfer

Junge Musik für Leute aller Altersklassen

Viel Gold für die Golfer

Mike Franklin

Chaiyaporn Kumpakadee siegte mit brutto 71 und netto 62 bei bien Neuner Handicap 6. Diana Gold Wohltätigkeits-Golfturnier und konnte die begehrte Trophäe mit nach Hause nehmen.

Der Meister des Diana Gold 2004 Turniers Chaiyaporn Kumpakadee bekommt seine Siegestrophäe von Sopin Thappajug, der geschäftsführenden Direktorin der Diana Group, überreicht.

Ein Teilnehmerfeld von 164 Golfern begab sich am 12. November um 7.30 Uhr früh an einem zwar feuchten, aber heißen Tag am 10. Tee auf dem Robert Trent Jones Junior Golfplatz an den Start, um die 18 Ein-Baht-Goldmünzen für die technischen Preise zu erkämpfen. Alle Divisionsgewinner konnten dabei Ergebnisse unter Par erzielen.

Jeerasak Hamchanga (links) nahm die Trophäe der Division 3 mit nach Hause.

In der Division der Damen gewann Chant Schwulera mit netto 67. Pid Ovegren kam mit netto 70 auf den zweiten Platz, und Nora Haugsjordet bekam mit netto 73 die Trophäe für den dritten Platz. Bei den Herren hatten ebenfalls alle Gewinner in Division III Ergebnisse unter Par. Jeerasak Hamchanga gewann mit netto 66, den zweiten Platz erkämpfte sich Graham Buckingham mit netto 67, und auf Platz drei mit netto 69 kam Nirut Somjet kurz dahinter.

Chant Schwulera (links) wurde zur Königin der Ladies Flights gekrönt.

In Division II gewann Mick O’Meara vor dem Zweitplatzierten Brian Bellis, beide hatten netto 70. John Eyres kam mit netto 71 auf den dritten Platz. In Division I lagen John Hanley, Fabian Arp, Tinphan Piluk und Mark Thomas mit netto 71 und 72 vorn.

Tinphan Piluk (links) erhielt die Siegesprämie der Division 1.

Das beste Ergebnis des Tages erzielte aber Chaiyaporn Kumpakadee mit brutto 71 und netto 62, und erzielte zufällig dasselbe Ergebnis wie Bob Pearce im letzten Jahr, der die Diana Gold 2003 einheimsen konnte.

Bei den technischen Preisen tat sich Hans Collett hervor, der gleich zwei der Goldmünzen gewann. Das Loch Nummer 17 wurde freundlicherweise von der Firma Chivas Regal gesponsert und brachte 10.500 Baht für wohltätige Zwecke ein.

Mick O’Meara (rechts) gewann die Division 2 mit einem 70 netto.

Ab 18.00 Uhr begaben sich die Spieler dann in das Diana Garden Resort zur Preisverleihung und wurden dort von Sopin Thappajug, der geschäftsführenden Direktorin der Diana Gruppe, die auch Jugendrichterin am Familiengericht von Chonburi ist, am neuen Swimmingpool des Diana Garden Resort begrüßt und von Mike Franklin und Tony Malhotra durch den Abend geführt.

Ein Scheck über 141.250 Baht wurde von Sopin Thappajug, der geschäftsführenden Direktorin der Diana Group, dem Oberrichter Thammanoon Singsai (ganz links) für ein Jugendprojekt übergeben.

An der folgenden Siegesfeier und dem üppigen Büffet, das draußen im Garten aufgebaut war, nahmen viele Ehrengäste teil, darunter Thammanoon Singsai, der Vorsitzende Richter des Gerichts in Chonburi, Vitsanu Prasonsab, Schuldirektor von Banglamung, Varraphan Sukontasit, Vorsitzende des Saiyairuk-Projekts vom YWCA, Nawake Paisarn Dongwilahon, Direktor von Radio 5, Wittaya Yensabai, Direktor der MCOT-Radiostation in Pattaya, Sura Lijutipoom, Direktor von MCOT-Radio Chiang Mai und Peter Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. Auch bei den thailändischen Golfern waren viele bekannte Persönlichkeiten vertreten, darunter Suttachai Boonnak, Direktor von MCOT-Radio, Suppachai Thitithada, Moderator der Nachrichten für die Ostküste aus Rayong, Ruetor Jirasak Hanchana, stellvertretender Direktor von Radio 5 Pattaya, sowie Naythahan Suesarn Bohkoh Thahan Sooksud und Revake Nirut Sornjet.

Trotz der Goldsuche während des Turniers ist das vorrangige Ziel Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln.

Den Sponsoren der Diana Gold 2004, Chivas Regal, vertreten durch Chanachai Chornweerakajorn, Mittweida Beer, vertreten durch Akalit Perpit, und dem Eastern Star Country Club & Resort, vertreten durch ihren Generalmanager Saradej Sudasna, wurde ausführlich gedankt. Spezieller Dank für ihre unermüdliche Hilfe ging an den Eastern Star für die exzellente Herrichtung des Golfplatzes, sowie an Terry Sylvester und Nanta, Bernie Tuppin, PSC Charity Chairman, Wayne Ognoski und Tony Stevens.

Zum Ende der Veranstaltung gab es eine tolle Abschlussparty. Das 7. jährliche Diana Gold Turnier findet am Freitag, den 11. November 2005, statt.

Nach den Ansprachen und der Preisverleihung wurde eine Verlosung durchgeführt, bei der es viele Preise zu gewinnen gab, darunter ein drei Baht schweres Goldstück und ein Rückflugticket Bangkok – Chiang Mai, gesponsert von der Diana Gruppe.

Andy Wellington tees off beim Beginn des diesjährigen 6. Diana Gold Turniers.

Insgesamt kamen bei diesem Wohltätigkeitsturnier fast eine Viertelmillion Baht für wohltätige Zwecke zusammen. Richter Thammanoon Singsai nahm einen Scheck über 141.250 Baht für das Beobachtungs- und Schutzzentrum des Familiengerichts in Chonburi entgegen, das sich um Jugendliche kümmert, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind und ihnen bei der Resozialisierung hilft. Vitsanu Prasonsab wurden 45.000 Baht für Stipendien an der Schule von Banglamung übergeben, und Varraphan Sukontasit nahm einen Scheck über 60.000 Baht für das Saiyairuk-Projekt des YWCA entgegen.


Junge Musik für Leute aller Altersklassen

Musikfreunde kamen in Scharen zum Y4Y Festival im Horseshoe Point Resort & Country Club

Suchada Tupchai

Da das erste „Youth 4 Youth" Musikfestival im Jahre 2003 so großen Anklang gefunden hatte, konnte sich das diesjährige Musikfestival im Horseshoe Point Resort & Country Club einer noch größeren Teilnahme und Aufmerksamkeit erfreuen. Die von der Srifuengfung Stiftung in diesem Jahr organisierte Veranstaltung fand das verdiente Interesse eines internationalen Publikums.

Mongkol und Duangdao Chayasirisobhon singen Broadway-Melodien.

Die Wochenend-Veranstaltung begann mit der spektakulären Show „Tanzen mit Pferden", bei denen das „elektrische Pferd" wieder einmal die Menge begeisterte. Chainarin und Chaikiri Srifuengfung und seine Tochter Cherry zeigten ihre hohe Kunst auf hohem Ross.

Anschließend folgte ein Broadway Musical und Jazzkonzert im Park. Das Broadway Musical wurde von den professionellen Virtuosen aus Bangkok, Mongkol und Duangdao Chayasirisobhon, vorgetragen. Sie wurden vom 14-jährigen Piano-Nachwuchstalent Poom Prommachart und von Dr. Paddy Dixon begleitet.

Dr. Paddy Dixon bei seinem charmanten Auftritt.

Beim Jazz im Park trat die international bekannte Schweizer Band „No Square" auf sowie landesweit berühmte thailändische Künstler unter der Leitung des Sängers Saowanit „Kop" Nuaphant und des Gitarristen Thanapat „Prode" Mathayomjantr, beide in thailändischen Jazzkreisen wohl bekannt. Die Konzerte fanden und 5. und 6. November im „Romance" des Dreikönigs-Themen-Park statt.

Der Tanz mit den Pferden eröffnet das Y4Y Musik Festival.

Am 6. November veranstaltete die Srifuengfung Stiftung eine Reihe von Kursen für junge Talente einschließlich eines Gesangskurses, der von Mongkol und Duangdao Chayasirisobhon geleitet wurde. Daneben gab es noch ein Jazz-Seminar, Gastgeber waren die Schweizer Jazzmusiker „No Square" und landesweit bekannte thailändische Jazzmusiker.

Der Abend klang mit Melodien der internationalen und thailändischen Künstler im Dreikönigs-Themen-Park aus, bei dem das Publikum mit einer Reihe von Streich- und Blasinstrumenten und Gesangstalenten umworben wurde.

Die Schweizer Jazz Band „No Square" bot Jazz vom feinsten.

Prominente des Abends: (v. l. n. r.) Chaikiri Srifuengfung, Linda Srifuengfung, der thailändische Spitzenpianist Thirapong Sulawan, Chainarin Srifuengfung, Duangdao und Mongkol Chayasirisobhon sowie Jate Sophitpongtorn.