|
Private Berater sollen Verkehrsprobleme lösen
Decha Chalermyart
Polizei-Oberstleutnant Somchai Phongsai, der Leiter der
Verkehrspolizei von Pattaya, Dr. Thawatchai Laosirihongtong, Direktor des Amtes
für Verkehrsentwicklung, und Vertreter betroffener Behörden hielten am 16.
November im Rathaus eine Konferenz ab, auf der die aktuellen Verkehrsprobleme
der Stadt diskutiert wurden. Es wurde nach schnellen Lösungen für die lang
andauernden Probleme gesucht.
 Thawatchai
Laosirihongtong bei seinem Vortrag über die Verkehrsprobleme der Stadt.
Dabei wurde die Möglichkeit diskutiert, für eine optimale
Lösung der Verkehrsprobleme ein Team qualifizierter Verkehrsexperten zu
verpflichten, welches eine Beratertätigkeit ausüben soll. Die Berater sollten
zu den einzelnen Problempunkten Untersuchungen durchführen und der Verwaltung
dann entsprechende, durchführbare Lösungen vorschlagen. Als erster Schritt
solle ein Gutachten über das Straßensystem von Pattaya und das Verhalten der
Verkehrsteilnehmer erstellt werden.
Als ein Schwerpunkt soll dabei die Second Road untersucht
werden, um zu einer Entscheidung zu kommen, ob diese als Einbahnstraße
verbleibt oder dem Gegenverkehr geöffnet wird. Es soll weiterhin untersucht
werden, ob sich der Verkehrsfluss durch ein zentrales Steuersystem für alle
Ampeln an den großen Kreuzungen verbessern ließe. Dieses würde 2,5 Millionen
Baht kosten. Das Budget für das Projekt muss jetzt von der Stadtverwaltung
freigegeben werden, da es unter dem derzeitigen System eine Reihe von Punkten zu
berichtigen gibt.
Dr. Thawatchai, der für das derzeitige Programm
verantwortlich ist, sagte, er werde eine Woche nach Unterzeichnung der Verträge
mit der Arbeit beginnen. Aber er bräuchte wenigstens zwölf Monate, um die
Verkehrsprobleme der Stadt zu lösen.
Er fuhr fort, bezüglich der langfristigen Planung würde das Beraterteam ein
Konzept erarbeiten, um den steigenden Verkehrsfluss auf der Sukhumvit Road, von
der Kratinglai-Kreuzung im Süden bis hinauf zur Ampel an der Soi Chaiypruek, zu
verbessern. Dieses Projekt umfasse auch Modifikationen an den Hauptstraßen
sowie eine bessere Kostenkontrolle.
Demokraten stellen ihre Kandidaten vor
Ariyawat Nuamsawat
Die Vizepräsidenten der Demokratischen Partei, Surin
Laksanawisit und Dr. Kulaya Sophonpanit, suchten am 13. November in
Begleitung einer Reihe von Parteimitgliedern und sechs Kandidaten aus der
Provinz Chonburi aus Anlass der Parlamentswahlen Pattaya auf. Um ihr
politisches Programm bei den Bürgern von Pattaya bekannt zu machen,
veranstaltete die Partei eine Werbetour mit zahlreichen Lautsprecher- und
Plakatwagen, die am Chaimongkol-Tempel in Südpattaya begann und bis zur
Stadthalle führte, wo sie von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und
weiteren Stadtratsmitgliedern begrüßt wurde. Die Vizepräsidenten der
Partei und die anderen Politiker erwiesen dem Monument von König Taksin vor
der Stadthalle ihre Ehrerbietung.
Die
Politiker posieren gemeinsam auf den Stufen der Stadthalle.
Bei der diesjährigen Wahlkampagne verspricht die
Demokratische Partei, die von ihrem Präsidenten Banyat Banthadthan geleitet
wird, die steigende Staatsverschuldung zu senken, die durch politische
Fehler verursacht wird, sowie Fehler der Regierung zu korrigieren. Nach
ihren Plänen sollen kranke ältere Menschen über 60, die keine Kinder oder
andere Familienmitglieder haben, die für sie sorgen können, mit einem
monatlichen Betrag von 1.000 Baht unterstützt werden. Viele jüngere Leute
haben nicht die Möglichkeit oder Fähigkeit, ältere Familienmitglieder zu
unterstützen. Auch das Gesundheitswesen soll verbessert werden. Darüber
hinaus unterstützt die Partei eine Abschaffung der Schulgebühren. Alle
Kinder, vom Kindergarten bis zur Hochschule, sollen eine freie
Schulausbildung bekommen.
Die Kandidaten der Demokratischen Partei für die sieben Wahlkreise in
der Provinz Chonburi sind Saralcha Srichonwattana, Sakda Nopasit, Pramuan
Empia, Chaichalerm Pithakplon, Sarayut Rotjana-A-Non, Su-Ainee Piendee und
Admiral Akanit Mounsri. Sechs dieser Kandidaten waren auf der Werbetour
dabei, und sie waren hocherfreut, dass so viele Menschen die Straßen
säumten, ihnen zuwinkten und ihnen Blumen überreichten.
Umweltbedenken verzögern U-Boot-Projekt
Ariyawat
Nuamsawat
Am 10. November berief Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn ein Treffen mit Vertretern der Betreiberfirma für die
geplanten U-Boot-Touren, Hi-Tech Submarine Co., und Stadtratsabgeordneten ein.
Dabei wurden Bedenken geäußert, dass der Betrieb dieser Touren unter
Umständen Schäden an der Unterwasserlandschaft verursachen könnte.
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn erläutert Einzelheiten des Projekts.
Am 15. Oktober hatte die Stadtverwaltung der Firma die
Bedingungen mitgeteilt, unter denen sie die Touren in den Gegenden von Koh Pai,
Koh Larn und Koh Krok durchführen könne. Neueste Untersuchungen zeigen aber,
dass Touren in diesen Gegenden der Unterwasserlandschaft und der Meeresbiologie
nicht zuträglich wären.
Die Stadtverwaltung hat Pläne zur Wiederherstellung der
Korallen getroffen und sich mit Behörden in Pattaya, dem Fischereiamt Chonburi
und der Marine in Verbindung gesetzt und gebeten, mit der Hi-Tech Submarine Co.
zusammenzuarbeiten, um eine Lösung zu finden. Bürgermeister Niran berichtete,
es gäbe Pläne, alte Eisenbahnwaggons als Basis für das Korallenwachstum vor
der Küste im Meer zu versenken und zwar dichter als die HTMS Krarm. Er sagte,
diese Eisenbahnwaggons würden das Korallenwachstum unterstützen und eine
hervorragende Heimat für viele Meerestiere sein, und damit würde auch ein
neues interessantes Tauchziel geschaffen.
Ein Vertreter der Marine ergänzte, man hätte die Küstenwache, die für die
entsprechende Gegend zuständig ist, um Zusammenarbeit gebeten, um mit dem
Projekt beginnen zu können. Die Stadtverwaltung wird weitere Untersuchungen
anstellen und schließlich einen Masterplan zu dem Projekt aufstellen.
PR Firma will Pattaya vermarkten
Ariyawat Nuamsawat
Die Firma „Full Fill & Reverse" erhielt von der
Stadt den Zuschlag der Ausschreibung, um das neue Public Relations Programm von
Pattaya umzusetzen. Finanziert wird dieses Programm aus einem gesondert von der
TAT Region 3 zur Verfügung gestellten Etat von vier Millionen Baht. Die
Entscheidung fiel bei einer Beratung im Rathaus am 15. November. Die Firma
konnte mit ihrem einfachen Konzept und ihrer Kundenverbreitung in Bangkok und
dem ganzen Land die Komiteemitglieder überzeugen, ihr anstelle der
konkurrierenden Creative Juice Co. den Zuschlag zu geben. Das Auswahlkomitee
bestand aus Vertretern der TAT, der Hotelorganisation der Ostküste und der
Geschäfts- und Tourismus-Vereinigung von Pattaya.
 Soranun
Ramanun von der Creative Juice Co. präsentiert das Konzept der Firma.
Die Strategie von „Full Fill" zielt darauf, durch
Angebot von Aktivitäten und Veranstaltungen die mehr als 40.000 verfügbaren
Hotelzimmer der Stadt zu füllen. Ihr Konzept „Hinter dem Strand" wird
über die populäre Radiostation Cool FM in Bangkok und im Siam Square Radio
ausgestrahlt. Daneben werden entsprechende Logos auf die Tickets der Hochbahn in
Bangkok sowie auf Telefonkarten gedruckt. Auf der Website www.go2pattaya.net
wird ebenfalls für den Touristenort Pattaya geworben.
Die Creative Juice Co. präsentierte ein Konzept, mit dem sie
die frühere Miss Thailand World, die in Pattaya geborene Cindy Burbridge als
Image für Pattaya vermarkten willt. Die Firma schlug auch besondere
Veranstaltungen vor, etwa ein „Pattaya Seafood Festival" und einen
Photowettbewerb. Einen Schwerpunkt will sie auf die Werbung im asiatischen Raum
legen.
Full Fill & Reverse legt ihr Zielgebiet eher auf die arbeitende
Bevölkerung und Universitätsstudenten von Bangkok, auf Leute also, die
häufig, aber nicht so weit reisen können, und aufgrund der relativen Nähe zu
Bangkok ist Pattaya für diese das ideale Ziel. Dazu kommt die Nähe zum
Flughafen. Die Diskussion innerhalb der Kommission wogte lange hin und her,
bevor man zu der Entscheidung kam. In Kürze werden nun eine Reihe
Werbemaßnahmen auf Pattaya aufmerksam machen, und viele zusätzliche
Aktivitäten werden in den Veranstaltungskalender von Pattaya Einzug halten.
Stadtverwaltung berät über Neujahrsfeiern
Firmen bewerben sich um Ausrichtung der Veranstaltungen
Ariyawat
Nuamsawat
Am 9. November wurde auf einer Sitzung im Rathaus unter
Leitung von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn über die Veranstaltungen
diskutiert, die in der Neujahrsnacht an der Bali Hai Pier stattfinden sollen.
Zwei Firmen, die SCV & Associates Ltd. und die Four Lions Co., haben sich um
die Ausrichtung beworben.
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn stellt die Pläne für die Neujahrsfestlichkeiten 2005
vor.
Zu Beginn des Treffens wurde über die
Silvester-Veranstaltungen der letzten Jahre gesprochen, um eine Basis für die
dieses Jahr zu veranstaltenden Feste zu finden, und beide Firmen trugen ihre
Ideen vor. Die SVC & Associates Co., Ltd. hat bereits erfolgreich
entsprechende Veranstaltungen in Phuket ausgerichtet. Sie will in Pattaya vom
25. bis zum 31. Dezember ein siebentägiges Festival veranstalten, dessen
Hauptattraktionen live auf I-TV übertragen werden sollen.
Dazu gehören Konzerte mit bekannten thailändischen
Musikern. Am Weihnachtstag soll es mit einem gigantischen Schneemann, Renntieren
und dem Weihnachtsmann bei einer Parade losgehen und weiter mit einer Wahl zur
„Miss Weihnachts-Lady". An den folgenden Tagen sollen spektakuläre
Feuerwerke entzündet, Ausstellungen, Shows und ein Biertrink-Wettbewerb
veranstaltet werden.
Bekannte Künstler von RS Promotion werden dann am
Silvesterabend auftreten und beim Countdown die letzten Sekunden in das neue
Jahr hineinzählen. Diese Veranstaltungen und das nachfolgende Riesen-Feuerwerk
mit speziellen pyrotechnischen Effekten wird landesweit von 22.30 Uhr am 31.
Dezember bis 0.30 Uhr am 1. Januar im Fernsehen übertragen. Die Kosten für das
einwöchige Festival werden mit etwas über zehn Millionen Baht angesetzt.
Die Four Lion Co., die schon in allen Regionen Thailands
große Veranstaltungen ausgerichtet hat, stellte das Thema „Die Feier des
Lichtes in Pattaya: Countdown 2005" vor. Die Veranstaltung soll ein
Festival verschiedenster Aktivitäten werden, an dessen Ende ein preisgekröntes
Feuerwerk stehen soll, bei dem zehn Firmen über 2.000 Raketen in den
Nachthimmel schießen.
Die Veranstaltungen sollen unter anderem Segel-, Jetski- und
Windsurf-Wettbewerbe sowie ein Volleyball-Turnier für Frauen umfassen, einen
„Besten Wagenkorso"-Wettbewerb und von über 50 Booten soll vor der Bali
Hai Pier eine Licht- und Sound-Show aufgeführt werden. Auch da werden bekannte
thailändische Musiker auftreten. Der Kostenrahmen für diese Veranstaltungen
soll bei fünf Millionen Baht liegen.
Die Ideen beider Firmen wurden von den Stadtratsmitgliedern
angehört, denen jetzt die schwierige Aufgabe obliegt, zu einer Entscheidung zu
kommen und einer der Firmen den Zuschlag zur Ausrichtung des Festivals zu geben.
Beide Firmen haben sehr viel Erfahrung in der Ausrichtung großer
Veranstaltungen, die auf landesweites Interesse stoßen.
Bei der nächsten Sitzung werden die Mitglieder des Stadtrates und die
Stadtverwaltung darüber entscheiden, wer für die Ausrichtung dieser
Veranstaltungen am besten geeignet ist, um das Ansehen Pattayas als
international bekannter Touristenort angemessen zu vertreten.
Dänischer Geschäftsmann vor Bar erschossen
Boonlua Chatree
Kurz nach Mitternacht am 20. November wurde die Polizei
darüber informiert, dass zwei Männer auf einem Motorrad vor einer gutbesuchten
Bar in der Soi Honey Inn (Soi 13) auf den Dänen Michael Kristensen, 33,
geschossen hätten. Der Mann war von drei Kugeln Kaliber 357 in die Brust
getroffen worden und starb später an den Schussverletzungen.
Anuwat
Tharyoung (Mitte stehend, in Handschellen) gesteht den Mordplan und zieht zu,
wie Treesin Nukuchoaw (mit Pistole) den Tatvorgang nachstellt.
Der bei dem Anschlag anwesende Bruder des Opfers, Renny
Kristensen, 24, gab an, dass er und sein Bruder in Begleitung der Frau seines
Bruders, Yomanar Kristensen, in einer Bar des Best Friend Beer Bar Komplex an
der Beach Road gesessen hätten, als Michael einen Anruf erhielt und sie sich
daraufhin in die Soi 13 begaben. Die Frau des Opfers, Yomanar, kam nicht mit.
Als die beiden Männer gerade ihr Motorrad geparkt hatten, kamen zwei schwarz
gekleidete Thaimänner im Alter zwischen 25 bis 30 Jahren auf einem Motorrad
daher und eröffneten das Feuer, bevor sie anschließend flüchteten.
Yomanar Kristensen, 29, die erst später vom Tod ihres Mannes
erfuhr, gab an, dass sie erst seit zirka drei Monaten mit ihm verheiratet sei,
er aber schon seit vier Jahren regelmäßig zu ihr nach Pattaya gekommen sei und
nun ein Haus in Jomtien Casa gekauft habe. Dort wohnt auch ihre Tochter aus
früherer Ehe, Michaels Bruder Renny und dessen Frau.
Michael Kristensen, der Besitzer eines profitablen
Schlachthauses in Dänemark, hatte auch Zehntausende Millionen Baht auf seinen
Konten. Während seiner Aufenthalte in Thailand kaufte er Kleider auf den
Märkten und verkaufte sie später in Dänemark.
Kristensen war dabei, gemeinsam mit einem Schweizer Partner
und einem thailändischen Rechtsanwalt ein Hotel in Jomtien zu kaufen und hatte
sich einige Tage vor seinem Tod mit seinen Partnern getroffen, um Einzelheiten
des Kaufes zu besprechen.
Die Polizei hatte außerdem herausgefunden, dass Kristensen
anderen Ausländern Geld gegen Zinsen lieh und außerdem ein passionierter
Spieler war. Am Tag seines Todes hatte Kristensen angeblich 200.000 Baht von
einem Thai gewonnen, der ihm die Hälfte des Geldes gleich bezahlte, den Rest
aber später begleichen wollte.
Kristensens Frau Yomanar gab an, sie wüsste nicht, wer ihren
Mann getötet habe, da er keine Probleme hätte. Aber auch da fand die Polizei
heraus, dass die Ehe keineswegs sehr glücklich war. Nur zwei oder drei Tage vor
dem Tod des Mannes hatte das Ehepaar einen schweren Streit, bei dem es um Geld
und den Ex-Mann der Frau ging. Wie Kristensen herausgefunden hatte, hatte sie
ihm ihren Exmann als ihren Bruder vorgestellt. Michael hatte dem „Bruder"
einen Minibus gekauft und wollte das Fahrzeug zurück haben, als er die Wahrheit
erfuhr. Der Thai allerdings verweigerte dies. Es kam zu einem weiteren schlimmen
Streit und später wurde Kristensen mit einer 357 Kaliber Waffe erschossen.
Renny Kristensen, der neben seinem Bruder stand, blieb dabei unverletzt.
Schnelle
Polizeiarbeit führt zur Verhaftung
der Täter
Nachdem eine Spezialeinheit der Polizei über 20 Zeugen
verhört hatte, kam sie zu dem Schluss, dass ein Verwandter der Ehefrau des
Ermordeten die Tat begangen habe.
Beamte hatten das Haus des Ermordeten überwacht, seit sie
von dem Streit zwischen dem Ehepaar erfahren hatten. Mit einem Haftbefehl in der
Hand drangen sie schließlich ein. Dort nahmen sie den schlafenden Anuwat
Tharyoung, 19, aus Chachoengsao fest. Noch schlaftrunken gestand der junge Mann
während der Befragung, dass er der Fahrer des Motorrades gewesen sei. Den Mord
selbst allerdings habe Treesin Nukuchoaw, 23, begangen. Die Polizei machte
Treesin hinter einer Karaoke Bar in Sattahip ausfindig und fand in seinem Besitz
eine Pistole aus der drei Schüsse fehlten. Nach genauerer Untersuchung wurde
festgestellt, dass es sich dabei um die Mordwaffe handelt.
Anuwat gab als Grund für den Mord an, dass er wütend
geworden sei, als Kristensen seine Cousine beschimpft hatte. Daraufhin
arrangierte er alles mit seinem Freund und plante mit diesem auch gleich die
Flucht nach der Tat. Er habe auch immer aufmerksam die Nachrichten über den
Mord verfolgt.
Beide Männer wurden wegen Mordes ersten Grades verhaftet.
Beim Lokalaugenschein hatten sich eine Menge Zuschauer versammelt, die genau
beobachteten, wie die Täter ihren Mord darstellten.
Sukannya Tharyoung, 31, die Frau von Renny Kristensen und
Anuwats Cousine, der Bruder des Toten, und Yomanar Kristensen befanden sich
während des Lokalaugenscheins in ihrem Heim in Jomtien.
Beamte des dänischen Konsulates übergaben der Polizei einen
Blumenbouquet für ihre schnelle und präzise Arbeit.
Polizeikurzberichte
Boonlua Chatree
Auto fängt Feuer
an der Beach Road
Die Feuerwehr eilte in die Beach Road vor einem
Einkaufszentrum, da ein Toyota Tiger Lieferwagen Feuer gefangen hatte. Innerhalb
von 30 Minuten konnte das Feuer jedoch gelöscht werden. Der Besitzer des
Wagens, Mongkol Ladardok, 30, der Ware an einen Laden im Chaimongkol Tempel in
Südpattaya liefern wollte, bemerkte einen blauen Blitz bevor der Motor Feuer
fing. Der Schaden beläuft sich auf zirka 100.000 Baht.
Bewaffneter im Restaurant
verhaftet
Aufmerksame Gäste bemerkten, dass ein Mann im Mum Aroi
Restaurant an der Pattaya 3. Road mit einer Pistole bewaffnet war. Die Polizei
nahm nach ihrem Eintreffen Jamnong Wichian, 26, fest, der sich als der Sohn vom
Eigentümer des Jae Juk Restaurants entpuppte. Er trug eine automatische und
geladene Feuerwaffe des Kalibers 9 mm bei sich. Zu seiner Entschuldigung gab der
Mann an, dass er die Waffe zur persönlichen Sicherheit tragen würde.
Wegen
komischer Blicke angeschossen
Wirot oder „Ball" Wayeh, 19, Kittisak oder „Golf"
Yoocharoen, 20, und Mana oder „Too" Chanakarn, 22 fühlten sich durch die
Blicke von Weerapat Chimlpy 15, und Wallop Sukhawatana, 22, beleidigt, die
gerade in Jomtien einen Reifen wechselten. Sie gaben deshalb Schüsse auf sie
ab. Die beiden Opfer wurden schwer verletzt ins Bangkok Pattaya Hospital
gebracht. Der Polizei gelang es, die drei Täter in kürzester Zeit zu
verhaften.
22 illegale Spieler verhaftet
In einem Condominium in der Thepprasit Road wurden 22 Männer
und Frauen bei illegalen Spielen ertappt, die von Amorn Siripong, 36, und
Choosak Chimkaew, 44, organisiert wurden. Die Polizei konfiszierte 1.400 Baht
und Spielgeräte. Nachdem die Spieler Strafe bezahlt hatten, wurden sie wieder
auf freien Fuß gesetzt.
Ya-E Party
aufgeflogen
Sechs Männer und Frauen, die normalerweise Drogen an Pubs
lieferten, wurden kürzlich während einer eigenen Ya-E- und Ya-Ice-Party
festgenommen. 20 Pakete mit Ya-Ice, sieben Ya-E-Pillen, fünf Handys und ein
Auto, das zur Lieferung der Drogen benützt worden war, konnten ebenfalls von
Kiatisak Nakulpot, 23, Tawatchai Mangkang 24, Nom Polwatana, 29, Nat-Anong
Puangpoo, 20, Chanjira Boonthanom, 25 und Angkana Kongcharoen, 30, konfisziert
werden.
Wilde Schießerei
in der Sukhumvit Road
Boonlua Chatree
Bei einer Schießerei zwischen Arbeitern eines
Marmorgeschäftes an der Nongkrabok Kreuzung in der Sukhumvit Road wurden
drei Menschen schwer verletzt. Sie wurden ins Pattaya Memorial Hospital
gebracht. Die Pistolenhelden entkamen in der Dunkelheit.
 Die
Polizei bringt ein Opfer der Schießerei ins Krankenhaus.
Augenzeugen berichteten, dass sich sechs Männer auf
Honda Wave Motorrädern ohne Kennzeichennummer eine Schießerei geliefert
hätten, bei der Natthapol Gringgrod Glang, 17, vier Schüsse ins Bein
abbekam. Thanakarn Yonthasart, 38, wurde gleich neunmal verwundet, davon
einmal am Kinn und achtmal am Körper, und Pinit Klomchai, 21, erhielt 5
Schüsse in seine Beine und drei in die Brust. Der Streit sei angeblich
wegen Frauen einer Karaoke Bar ausgebrochen.
Australier und
Thaifrau verhaftet
Boonlua Chatree
Supachit
und Perry gehen verdeckten Polizeibeamten ins Netz und landen hinter
Gittern.
Verdeckte Polizeibeamte legten den Australier Mark Adrian
Perry, 37, aus Melbourne, und seine Freundin Supachit Phophet, 22, aus Udon
Thani herein, indem sie mit gekennzeichneten Geldscheinen sieben Ecstasy
Tabletten zum Preis von 1.000 Baht kauften. Bei der anschließenden
Hausdurchsuchung wurden 20 weitere Tabletten gefunden. Wie einige Leute
behaupteten, hatte der Australier angeblich Thaifrauen benutzt, um Drogen
für ihn zu verkaufen. Allerdings konnte die Polizei keine Beweise gegen ihn
vorbringen und klagte ihn deshalb nur wegen Drogenmissbrauchs an, da sein
Urintest positiv ausfiel.
|
