Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Pattaya Jet Festival 2004 – ein feuchter Spaß

„Paradorn Super Tour 2004“ startet im Royal Cliff Beach Resort

Thais gewinnen 4. Montien Tennismeisterschaften

Pattaya Jet Festival 2004 – ein feuchter Spaß

Suchada Tupchai

Am 20. und 21. November trafen sich die Jet Ski- und Powerboat-Enthusiasten aus dem ganzen Land und dem Ausland an der Jomtien Beach, um ihre Meisterschaften abzuhalten.

Einem Teilnehmer der Jet Ski Pro 800 Klasse wird fachgerecht die Kleidung angelegt.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn kam zum Beginn dieses Ereignisses an den Strand und erklärte, es würde zu den Bemühungen der Stadt gehören, Sport und Tourismus in Pattaya zu fördern. „Es ist unsere Aufgabe, Weltklasse-Sportereignisse in Pattaya abzuhalten und das Profil thailändischer Athleten in der Weltarena bekannt zu machen", sagte Niran.

Der Jet Ski Champion Izumi aus Japan zeigt sein akrobatisches Können.

Bei den zwei Wettbewerben gab es Klassen für 650, 800 und 1.200 PS sowie Sportklassen für 50 und 85 ccm. Die Begeisterung am Strand wuchs bei jeder Runde, da die Entscheidung immer näher rückte, deren Glanzlicht die Jet Ski Pro 800 Klasse war, die acht Runden über den von den Organisatoren abgesteckten Kurs drehen mussten.

Auch die Powerboote veranstalteten Rennen und heizten die Aktionen auf dem Wasser an, ganz zur Begeisterung der Zuschauer.

Nach einem Wochenende voller Rennen und der Übergabe der Preise an die Sieger beleuchtete beim Abschiedsfest ein Feuerwerk den Himmel über der Jomtien Beach.


„Paradorn Super Tour 2004“ startet im Royal Cliff Beach Resort

Thailands Nummer Eins unterliegt Nicolas Kiefer

Guido Roth

Am 25. November startete Paradorn Srichaphan seine Super Tour 2004 in Pattaya im Royal Cliff Beach Resort, bevor es dann einige Tage später nach Phuket weiterging. Paradorns Gegner war sein langjähriger Freund Nicolas Kiefer aus Deutschland. Beide Spieler sind vom Leistungsvermögen her beinahe gleich einzuschätzen. Kiefer belegt in der aktuellen Weltrangliste den 21. und Paradorn den 27. Platz. Für Kiefer war dies nach den US Open und seiner auskurierten Verletzung der erste öffentliche Auftritt nach längerer Zeit.

Nach der Pressekonferenz gaben Tamarine und Paradorn Autogramme auf Origami Kranichen.

Der Sprecher am Tennis-Court stellte beide Spieler und deren bisherigen Erfolge vor. Es blieb auch nicht unerwähnt, dass Paradorn bis zum jetzigen Zeitpunkt Preisgelder in Höhe von 2,5 Millionen US-Dollar einspielte. Vor Ort waren Kameras zahlreicher Fernsehsender im Einsatz, und UBC übertrug die Spiele sogar live.

Nicolas Kiefer belegt Rang 21 auf der Weltbestenliste.

Der erste Satz verlief völlig ausgeglichen, wobei jeder Spieler zu einem Break kam. Beim Stand von 6:5 für Paradorn hatte dieser bereits zwei Satzbälle, konnte jedoch keinen nutzen, so dass es zum Tie-Break kam. Hierbei setzte sich Kiefer, der bei den vergangenen olympischen Spielen in Athen die Silbermedaille im Doppel gewann, mit 7:4 durch und entschied den ersten Satz für sich. Im zweiten Satz agierte der Deutsche etwas souveräner und siegte mit 6:3.

Die 17-jährige Russin Anna Chakvetadze.

Die Entscheidung brachte ein Break für Kiefer zum Stande von 4:2. Beide Spieler zeigten den ca. 700 Zuschauer zahlreiche technische Kabinettstückchen. So wurde einige Male ein an der Grundlinie erlaufener Ball, mit dem Rücken zum Netz stehend, durch die Beine zurückgespielt. Auch fußballerische Einlage wurde geboten, als beide den Tennisball mit dem Fuß mehrfach über das Netz hin und her spielten. Hierbei wurde deutlich, welch enormes Ballgefühl beide Spieler besitzen.

Tamarine „Tammy" Tanasugarn, Thailands Nummer Eins der Damen.

Im zweiten Spiel des Abends standen sich Tamarine „Tammy" Tanasugarn, Thailands Nummer Eins der Damen, und die erst 17-jährige Russin Anna Chakvetadze gegenüber. Die im Vorfeld angekündigte Kroatin Karolina Šprem erkrankte an einer Virusinfektion und konnte nicht anreisen.

Paradorn Srichaphan, der beste Tennisspieler Asiens.

Stand noch im Spiel zuvor bei den Männern der Spaß am Tennis im Vordergrund, ging es bei den Damen etwas ernsthafter zur Sache. „Tammy" (66. der Weltrangliste) führte im ersten Satz schnell mit 2:0, konnte sich dann aber gegen die immer stärker aufspielende Moskauerin kaum noch in Szene setzen und verlor mit 6:3. Auch im zweiten Satz dominierte Chakvetadze (83. der Weltrangliste) klar das Spielgeschehen und siegte deutlich mit 6:2.

Zurück im Hotel, gaben die Spieler eine Pressekonferenz. Paradorn und Kiefer waren beide mit ihrem Spiel zufrieden.

„Wir haben ordentlich gespielt, aber nicht so ernsthaft wie bei einem richtigen Turnier, bei dem es auch um Weltranglisten-Plätze geht. Wir spielen rund ums Jahr für uns selbst und mit diesem Match wollten wir im Gegenzug den Zuschauern etwas bieten", meinte Paradorn.

Nicolas Kiefer erzählte, dass dies sein erster Aufenthalt in Thailand sei und er würde sich schon auf die Rückkehr nach Pattaya freuen, nachdem er die Tour in Phuket beendet hat.

Tamarine und Anna, die sich auch über die Gelegenheit freuten, in Pattaya spielen zu können, sagten, sie hätten den Aufenthalt hier genossen. Bezüglich ihres Spielverlustes gegen Anna sagte Tammy: „Ich habe für einige Wochen nicht gespielt und muss wirklich wieder in Form kommen. Ich glaube, Anna hat großes Potential. Sie wird gut sein für manche Überraschung in den kommenden Jahren."

Sowohl Paradorn wie auch Tammy sagten, sie hätten sich gefühlt, als wären sie nach Hause gekommen, als sie den Tennisplatz des Royal Cliff Beach Resorts betraten. Beide spielten dort vor mehr als zehn Jahren bei den Junioren-Meisterschaften.

Am Ende der Pressekonferenz gaben Tamarine und Paradorn ihre Autogramme auf „Origami" Papierkranichen, um die Aktion des Premierministers zu unterstützen, den Menschen in den unruhegeplagten Südprovinzen Frieden zu bringen.

Am darauffolgenden Tag gaben alle vier Stars Tennisenthusiasten aus Pattaya Unterricht, bevor sie nach Phuket flogen.


Thais gewinnen 4. Montien Tennismeisterschaften

Ariyawat Nuamsawat

Arkornkiatsak Burodom und Prasong Poolkwan haben bei den vierten jährlichen Montien Tennismeisterschaften alle Gegner hinter sich gelassen und die ersten Preise in der Offenen Klasse Einzel der Männer und bei den Einzel der Senioren gewonnen. Das Turnier bei herrlichem Wetter fand kürzlich auf den Tennisplätzen des Montien Hotels in Pattaya statt, und 50 Spieler aus vielen Ländern nahmen daran teil.

Harter Ballwechsel bei den vierten jährlichen Montien Tennismeisterschaften.

Im Finalspiel der Offenen Klasse, bei der die beiden Thais Arkornkiatsak Burodom und Amnart Srilar aufeinandertrafen, profitierte Arkornkiatsak von einer Reihe von Fehlern seines Gegners. Dadurch kam er in Vorteil und gewann schließlich das Turnier. Bei den Senioren (über 45) traf Prasong Poolkwan auf den Deutschen Wolfgang Schuls. Prasong war aber über das ganze Match zu stark für Schuls, besiegte ihn und errang den Titel der Senioren. Beide Sieger erhielten Trophäen und Preise, die von dem Hotel gestiftet wurden.