Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

30 Jahre Chaine de Rotisseurs in Thailand

Traumzeit der Aboriginals

Thailand als Gastgeber der 10. Asien-Pazifik-Konferenz

Anerkennung für Reiseagenturen

30 Jahre Chaine de Rotisseurs in Thailand

Ein wahrhaft erinnerungswürdiges Fest

Hugh Millar

„Ein Abend, an den man sich noch lange erinnern wird." Übereinstimmend sagten dies alle, die nach Bangkok angereist waren, um das 30-jährige Jubiläum der Chaine des Rotisseurs und die Einführung neuer Mitglieder zu feiern. 36 Mitglieder und Gäste der ‚Baillage‘ aus Pattaya kamen am 6. November ins Oriental Hotel, um den Anlass zu feiern. Dies führte zur Frage: „Sind da überhaupt noch genug Chefköche in Pattaya übrig, die sich um die Gäste kümmern?"

Der regionale Bailli Kassam Gooljary schneidet im Beisein der höheren Ränge der Chaine de Rotisseurs Thailand den Jubiläumskuchen an.

Kassam Gooljary, der regionale Bailli und Conseil Magistrate, war extra aus Hongkong eingeflogen, um die Einführungs-Zeremonie mit Pomp und Pracht durchzuführen. Glücklicherweise rollten keine Köpfe, als Kassam das Zeremonienschwert schwang und zehn neue Mitglieder aus Pattaya eingeführt wurden.

Neue und alte Mitglieder stellen sich stolz mit ihren Abzeichen und Halsbändern zum Erinnerungsfoto.

Danach ging es zum Essen in einem der schönsten Ballsäle der Welt. Die Tische waren wunderbar dekoriert und in der Mitte stand ein zwei Meter hohes kaskadenförmig arrangiertes Gebinde aus Blumen.

Nachdem die Teilnehmer ihre Plätze an den Tischen eingenommen hatten, öffneten sich die Türen und livrierte Kellner servierten den ersten Gang, bestehend aus Thunfischtartar, Avocado-Mousse und Tomatengelee. Hunderte winziger Lämpchen unterhalb der Tische leuchteten auf und schienen durch die durchsichtige Platte. Ein Streichquartett spielte dazu angenehme Kammermusik. Dies war die erste Überraschung des Abends, aber wahrlich nicht die letzte! Zu diesem Gang wurde uns ein Maison Verget, Macon Burgy En Chatelaine 2000 serviert, eine wunderbare Ergänzung zu dem Tunfisch.

Die Kellner brachten dann silberne Tabletts mit etwas darauf, das wie kleine fliegende Untertassen aussah. Dieses Meeres-Jakobsmuscheln Carpaccio war wahrscheinlich die größte Sensation des Abends. Bei näherer Betrachtung entpuppten sich die fliegenden Untertassen als Eisschnitzereien mit einem Durchmesser von 30 Zentimetern, die den Medaillons der Chaine nachgebildet waren und die durch eine in dem Eis platzierte Glühbirne von innen heraus leuchteten, und oben darauf waren die Muscheln arrangiert. Wirklich einzigartig! Dazu wurde ein Domaine de Bouzeron Rully Les St. Jacques 1996 eingeschenkt.

Als nächster Gang gab es gedünsteten Glasbarsch mit Nicoise Gemüse und dazu einen lieblichen Domaine Zind Humbrecht Riesling 2001, gefolgt von einer ungewöhnlichen Suppe aus Auberginen und Kaffee Arabica. Dazu gab es einen 1996er Domaine Ponsot Morey St Denis.

„Siam Spoon" wurde der Sorbet-Gang bezeichnet, bestehend aus vier verschiedene Sorbets, jedes repräsentierte die berühmtesten Früchte Thailands: Mango, Mangosteen, Rambutan und Limone. Das war genau das, was vor dem Hauptgang benötigt wurde, einer Crêpinette vom Ochsenschwanz, mit einem passenden 1990er Chateau Brane Cantenac. Die Crêpe lag in einer Form, der geschmorte, knochenlose Ochsenschwanz wie eine Kuppel darauf, damit die Schwierigkeiten eliminierend, die das Essen dieser geschmackvollen Speise gewöhnlich bereitet. Eine großartige Präsentation. Ein fantastischer Ziegenkäse folgte dem Ochsenschwanz.

Wir begannen dieses Fest mit dem Champagner und wir beendeten es mit Champagner, der in diesem Fall als Champagner-Eis-Parfaits mit ofengebackener Ananas und mit Schokoflocken bestreut, serviert wurde. Die Liebhaber von Dessertweinen wurden von dem Chateau Doisy, der dazu ausgeschenkt wurde, nicht enttäuscht. Nach dem Kaffee und der handgemachten Schokolade wurden alle 94 Kellner und die Chefköche auf die Bühne gebeten und mit Zertifikaten und Würdigungen von der Chaine und donnerndem Applaus der Gäste bedacht.

Es war ein wirklich erinnerungswürdiger Abend.


Traumzeit der Aboriginals

Dulwich
International College

Das Dulwich International College hatte die Freude, Seine Exzellenz den Australischen Botschafter, Miles Kupa, als Ehrengast bei der offiziellen Eröffnung der „Traumzeit" Ausstellung von Kunst der Aboriginals (Ureinwohner Australiens) zu begrüßen. Die Ausstellung ist als Leihgabe der australischen Botschaft nach Dulwich gekommen und zeigt 23 zeitgenössische Gemälde der Aboriginals, die mit Linolschnitten, Holzschnitten und Litographie-Techniken von einigen der bedeutendsten Künstler der Aboriginals hergestellt wurden, darunter Jimmy Pike, Rover Thomas und Doris Gingingara. Ebenso wird auf der Ausstellung Aborginal-Kunst von den Schülern des Dulwich College gezeigt, darunter eine beeindruckende Sammlung von Boomerang-Zeichnungen von den Grundschülern.

Botschafter Miles Kupa zerschneidet das Eröffnungsband.

Der Schulrektor David Cook hielt die Eröffnungsrede und stellte die starken Verbindungen heraus, die sich zwischen dem College und der australischen Botschaft entwickelt haben. Botschafter Kupa erklärte in seiner Ansprache, was die Kunst der Aboriginals so einzigartig macht im Vergleich zu anderen Stilrichtungen. Er wies auf die Verbindungen zur Natur hin und ebenso darauf, wie diese Kunst die Art und Weise wiederspiegelt, wie die Aboriginals ihre Umwelt wahrnehmen. Er betonte auch den hohen Stellenwert der Kunst am Dulwich College und gratulierte der Schule zu ihren exzellenten IGCSE und IB Prüfungsresultaten.

Zwei der Grundschüler der Schule, die Schwestern Sophie und Chloe Findlay waren in handbemalte, von Aboriginal-Kunst inspirierte Kostüme gekleidet und assistierten dem Botschafter bei der Zerschneidung des Eröffnungsbandes.

Anschließend genossen die geladenen Gäste ausgesuchte australische Weine und Käse und lauschten der Musik der Aboriginals, dargeboten von den örtlichen Musikern Sun und Dam. Die Ausstellung war bis zum 17. November für die Öffentlichkeit geöffnet, danach wurde sie in das Sheraton Grande Laguna verlegt.


Thailand als Gastgeber der 10. Asien-Pazifik-Konferenz

Sue K.

Am 18. und 19. November 2004 fand im Shangri-La Hotel in Bangkok die zehnte Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtscheft (APK) statt. Bei der Eröffnungszeremonie, die von Premierminister Thaksin Shinawatra geleitet wurde, waren Dr. Heinrich von Pierer, Vorsitzender des Asien-Pazifik-Komitees der deutschen Wirtschaft, und Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement zugegen.

(Von links nach rechts) Dr. Paul Strunk, der Exekutivdirektor der Deutsch-Thailändischen Handelskammer, Wolfgang Clement, der deutsche Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit, Junko von Stechow, Seine Exzellenz Andreas von Stechow, der deutsche Botschafter in Thailand, Apinan Pavanarit, stellvertretender Generalsekretär des thailändischen Premierminister und Sumate Tanthuwanit, Präsident der Deutsch-Thailändischen Handelskammer beim Empfang der 10. Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft im Shangri-La Hotel Bangkok.

Die Schwerpunkte beinhalteten in diesem Jahr die letzten wirtschaftlichen Entwicklungen in Asien und der Pazifik-Region sowie Informationen zu den Ereignissen, die seit der letzten Konferenz 2002 in Tokio stattgefunden haben.

Es wurde hervorgehoben, dass verschiedene Freihandelsabkommen in der Region den Märkten neue Möglichkeiten eröffnet haben, die es der deutschen Wirtschaft erlauben, vergleichbare Möglichkeiten des Handels und des Technologietransfers in die Region aufzubauen.

(Von links) Dr. Heinrich von Pierer, Botschafter Dr. Andreas von Stechow und Wirtschaftsminister Dr. Wolfgang Clement.

Der Ausbau der Informationsversorgung ebenso wie die Motivation der öffentlichen und privaten Sektoren, Geschäftsverbindungen zwischen deutschen Unternehmen und der Region auszubauen, die ein Ergebnis der Konferenz sind, sind hilfreich zur Erreichung des Ziels. Auch die Bildung war eines der Hauptthemen, über das in Workshops und an Runden Tischen diskutiert wurde.

Die Deutsch-Thailändische Handelskammer (GTCC), die Außenhandelskammern in der Asien-Pazifik-Region (AHK’s), das Asien-Pazifik-Komitee der Deutschen Wirtschaft (APA) und das deutsche Wirtschaftsministerium (BMWA) veranstalteten gemeinsam diese Konferenz, an der über 750 Experten aus Wirtschaft und Politik teilnahmen. Dadurch wurde die APK 2004 in Bangkok die größte diesjährige Veranstaltung der Deutschen Wirtschaft im Ausland.

Die Bedeutung dieses Ereignisses wurde noch durch die Konferenz der Deutschen Botschafter der Asien-Pazifik-Region unterstrichen, die zeitgleich in Bangkok stattfand.

Die Asien-Pazifik-Konferenz wird alle zwei Jahre veranstaltet. Die erste Konferenz wurde 1986 in Tokio mit nur 52 Delegierten abgehalten, aber seither hat sie sich bis zur diesjährigen Konferenz mit über 750 Delegierten entwickelt. Heutzutage ist diese Konferenz eine der wichtigsten internationalen Plattformen für gemeinsame Wirtschaftsgespräche wie auch für den Austausch von Ideen und Knowhow zwischen deutschen Unternehmen, die in asiatischen Märkten tätig sind.


Anerkennung für Reiseagenturen

Abacus International Ptc Ltd. unter Führung von Kennet Low (rechts) verlieh kürzlich im Rahmen der „Abacus Top Agents Recognition Trip Southwest Asia & Indochina 2004" im Großen Ballsaal des Amari Watergate Hotel Bangkok Anerkennungspreise für Repräsentanten von Reiseagenturen aus Indochina und Asien.