|
Stadt nimmt Kredit für Parkhaus auf
Ariyawat Nuamsawat
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Puthaporn
Joowong, Direktor der Anlage- und Darlehensbank Sektor 11, haben am 1. Dezember
im Rathaus ein Darlehensabkommen für Pattaya City unterzeichnet. Das Geld soll
zum Bau eines Parkhauses und eines Servicegebäudes verwendet werden. Der
Stadtrat war bei der Unterzeichnung zugegen.
Die Stadthalle von Pattaya hat ein akutes Parkplatzproblem,
da nicht genügend Parkplätze für die Besucher des Rathauses zur Verfügung
stehen.
Darum beschloss der Stadtrat in seiner regulären Sitzung
eine Resolution unter dem Titel „Doom 4". Es ist nicht das erste Mal,
dass Pattaya ein Darlehen von einem internen Finanzinstitut aufnimmt, um
Parkplätze und ein Servicegebäude zu bauen. Der Gouverneur von Chonburi hat
über das Innenministerium die Genehmigung gegeben, von der Zweigstelle
Banglamung der Anlage- und Darlehensbank einen Kredit in Höhe von 155.860.000
Baht aufzunehmen.
Niran Wattanasartsathorn sagte, die Stadt würde sehr schnell
wachsen, darum stehen nicht genügend Parkplätze zur Verfügung, um die
Ansprüche der Öffentlichkeit und der Touristen zu befriedigen. Darum hat der
Stadtrat eine Resolution beschlossen, um ein Darlehen in Höhe von 150 Millionen
Baht aufzunehmen, damit mit diesem Geld ein vierstöckiges Servicegebäude und
ein siebenstöckiges Parkhaus gebaut werden kann, in dem hinter dem alten
Gebäude bis zu 300 Autos parken können. Die Bauarbeiten können 2005
aufgenommen werden.
Zur Deckung des Darlehens verwendet Pattaya seine
Anlagekonten. Der Darlehensvertrag sieht eine jährliche Tilgung von 17
Millionen Baht bei einem Zinssatz von 1,5 Prozent und einer Laufzeit von zehn
Jahren vor. Nach Fertigstellung des Parkhauses wird das Rathaus von Pattaya
über genug Parkraum verfügen, um die weiter wachsenden Ansprüche der
Öffentlichkeit zu erfüllen.
Premierminister Thaksin spricht
bei Gouverneurstagung
Suchada Tupchai
Premierminister Thaksin Shinawatra sagte am 26. November
während seiner Teilnahme am Abschlusstag der fünftägigen Nationalen
Gouverneurstagung im Royal Cliff Beach Resort in Pattaya, er würde die
Bemühungen der Provinzgouverneure würdigen, denn sie wären der Schlüssel
zur Umsetzung nationaler Politik.
 Premierminister
Thaksin Shinawatra (rechts) nimmt an der Nationalen Gouverneurstagung teil.
Thaksin lauschte den Vorschlägen und Problemen der
versammelten Provinzgouverneure und sagte, er würde ihr Engagement bei der
Verbesserung der Provinzverwaltungen bewundern.
„Niemand versteht die Belange der Provinzen besser als
deren Gouverneure", sagte Thaksin. „Natürlich gab es zu Beginn des
neuen Systems Fehler, aber die Gouverneure haben die Verwaltungen optimiert,
um der Öffentlichkeit einen besseren Service zu bieten – und sie haben
die Regierungspolitik umgesetzt."
„Ich würde mir einen Wandel der Kultur in der
Arbeitswelt wünschen", fuhr der Premierminister fort, „ebenso wie
verbesserte Problemlösungsstrategien, aber das wichtigste ist, dass die
Gouverneure Verantwortung für ihre Entscheidungen übernehmen.."
Die Nationale Gouverneurstagung, die vom 22. bis 26.
November im Royal Cliff stattfand, sollte unter anderem einer besseren
Zusammenarbeit der einzelnen Provinzen untereinander dienen. Schwerpunkte
wurden auf die Entwicklung von Strategien für ein besseres Management
verschiedener Sektoren gelegt, darunter die Ökonomie, die Landwirtschaft
und der Tourismus. Die für die einzelnen Sparten zuständigen
Vize-Premierminister leiteten die Diskussionen der entsprechenden
Themen-Arbeitskreise. Die Gouverneure, die diese Themen der nationalen
Regierungspolitik durch regionale Gegebenheiten am stärksten betrafen,
beteiligten sich rege an diesen Diskussionen und brachten ihre Erfahrungen
ein.
Peeparpol Traisarwit, Gouverneur der Provinz Nakhon
Sawan, repräsentiert den Landwirtschaftssektor 5 und sagte, dass mit einem
guten Management der landwirtschaftliche Produktionssektor bis zum Jahre
2009 für ein nationales Volkseinkommen von einer Billion Baht
verantwortlich zeichnen könne und dass ein minimales Jahreseinkommen von
120.000 Baht für eine Bauernfamilie ein erreichbares Ziel wäre.
Der Gouverneur der Provinz Sakaew, Somchai Chumrat,
sprach über den grenzüberschreitenden Handel und sagte, es wäre ein
Schlüsselfaktor für die Entwicklung der Ökonomie, Verbesserungen bei dem
grenzüberschreitenden Handel, Transport und Tourismus zu erreichen. Das
beinhaltet den Ausbau von Verkehrsverbindungen über Land, über See und in
der Luft. Auch der Arbeitsmarkt müsse weiterentwickelt werden, um mit den
Nachbarstaaten konkurrenzfähig zu bleiben.
Suwat Tantipat, der vormalige Gouverneur von Chonburi und
jetzige Amtsinhaber in Chiang Mai, schlug vor, die Anstrengungen zur
Entwicklung des Tourismus auf die Steigerung der Anzahl von
Qualitätstouristen aus der Asien-Pazifik-Region zu konzentrieren. Er sagte,
ein vertretbares Ziel wäre ein Staatseinkommen aus dem Tourismus von 700
Milliarden Baht bei einer anvisierten jährlichen Touristenzahl von 20
Millionen Besuchern.
Gouverneur Suwat schloss, es würde nach wie vor ein
akutes Defizit bei den Sprachkenntnissen geben. Hier müsse dringend etwas
getan werden, um die in der Tourismusbranche Beschäftigten in die Lage zu
versetzen, besser mit den ausländischen Touristen kommunizieren zu können.
Der Gouverneur der Provinz Lopburi, Vichai Srikwan,
konzentrierte sich auf soziale Fragen wie Drogenmissbrauch, die Armut und
die Korruption. Er merkte an, dass 1,2 Millionen Menschen in Thailand bei
den Behörden finanzielle Unterstützungen beantragt hätten. 8,5 Prozent
davon benötigten finanzielle Hilfen zur Tilgung von Krediten, 2,5 Prozent
sind Farmer, die Land zur Bestreitung ihres Lebensunterhalts benötigen, und
weitere 15 Prozent haben keinen festen Wohnsitz.
Abschließend führte Tassporn Sirismaphanm, Ständiger
Sekretär im Nationalen Verwaltungskomitee, die Notwendigkeit an, dass die
einzelnen Provinzgouverneure für wenigstens zwei bis drei Jahre im Amt
bleiben sollten, um eine Kontinuität der Verwaltungsarbeit zu
gewährleisten und Veränderungen maßvoll greifen zu lassen. Diese
Maßnahme steht als Reglementierungsvorschlag für das Jahr 2005 zur
Debatte.
Treffen zum Thai Film- und TV-Preis
Decha
Chalermyart
Die Rakdee Group Co., Ltd. hat am 24. November im Rathaus
Einzelheiten und Ideen für die Organisation der Preisverleihung für den Preis
des besten Films, „Prasuratsawadee", sowie der besten TV-Produktion, „Mekala",
vorgestellt. Die Stadtverwaltung und Vertreter der Medien nahmen an der
Vorstellung teil.
 Die
beiden zu vergebenden Preise (von links) „Prasuratsawadee" für den
besten Film und „Mekala" für die beste TV-Produktion.
Diese Preise beabsichtigen, Film- und Fernsehproduzenten zu
motivieren, die für ein gutes Image berühmter thailändischer Stars sorgen.
Die Thai-Massenmedien-Gesellschaft für Unterhaltung hat Pattaya als
Austragungsort für diese Preisverleihung gewählt, da Pattaya in touristischer
Hinsicht über alle Kapazitäten verfügt.
Pattaya verfügt über die wirtschaftliche Fähigkeit, diese
Preisverleihung auszutragen, über eine gute Verkehrs-Infrastruktur, ist nicht
weit von Bangkok entfernt und wird häufig als Kulisse für Film- und
Fernsehproduktionen genommen, einschließlich des denkwürdigen Endes des Films
über das historische Leben von „Mitr Chaibancha".
Die Preisverleihung soll am 2. und 3. März 2005 im „Alangkarn"
Theater, das über eine Sitzkapazität von über 2.000 Plätzen verfügt,
vorgenommen werden.
Die Zeremonie soll in zwei Abschnitte aufgeteilt werden.
Während des Tages werden Ausstellungen für Film- und Fernsehproduzenten
gezeigt, Unterhaltung wird geboten, und Speisen und Getränke werden angeboten.
Die 27. Verleihung des Preises für den besten Film „Prasuratsawadee"
wird live im Fernsehen übertragen. Dieses Jahr stehen 44 Filmproduktionen im
Wettbewerb, mehr als gewöhnlich. Auch die 23. Verleihung des Preises für die
beste TV-Produktion „Mekala" findet an diesem Abend statt. Es wird
erwartet, dass dieses Ereignis Schauspieler, Film- und TV-Produzenten und alle
Branchen der Unterhaltungsindustrie motivieren wird.
Angehörige der Zielgruppen sollten über dieses Ereignis informiert sein und
daran teilnehmen. Die Unterhaltungsindustrie organisiert auch
Vorveranstaltungen, die im Januar 2005 im Rathaus von Pattaya angekündigt
werden sollen.
Stadt billigt 23 Millionen Baht
für Renovierung des Naklua Marktes
Suchada Tupchai
Auf der Sitzung des Stadtrats am 1. Dezember gab
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn Pläne bekannt, 23 Millionen Baht für
die Aufwertung des Marktes in Naklua aufzubringen.
Der Bürgermeister sagte, aufgrund des schlechten Zustandes
des in zunehmendem Maße überlasteten Marktes sowie zum Nutzen und zur
Sicherheit von Händlern und Marktbesuchern wären Renovierungsmaßnahmen
unumgänglich.
Nach den Plänen sollen neue Parkplätze geschaffen und für
die einzelnen Produktklassen spezielle Zonen geschaffen werden. Die
Renovierungen sollen ein angenehmeres Einkaufen und bessere Unterstützung
gewährleisten. „Die renovierten Märkte werden den Standards des
Gesundheitsministeriums entsprechen. Für das Projekt ist etwa ein Jahr
angesetzt", sagte der Bürgermeister und fügte hinzu, während der
Bauarbeiten wird den Händlern ein vorübergehender Verkaufsplatz vor dem
Banglamung Hospital zugewiesen.
„Die Stadt hat eine Konferenz mit den Markthändlern
veranstaltet und sie über die Pläne informiert, damit sie verstehen, was wir
beabsichtigen. Die Behörde für Gesundheit, Hygiene und Umwelt hat Personal zur
Verfügung gestellt, das den Markt regelmäßig inspizieren soll, um die
Sicherheit und Qualität von Nahrungsmitteln sicherzustellen und faire Preise
für einheimische wie für ausländische Kunden zu gewährleisten. Das
Gesundheitsministerium steigert die Standards für Märkte weiterhin und es wird
jetzt klarer, was von uns gefordert wird", sagte Niran.
Bürgermeister berichtet über Entwicklung der Stadt
Suchada Tupchai
Auf seinem monatlichen Treffen mit Journalisten von Pattaya
Mail/Pattaya Blatt berichtete Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn wie er die
Stadtverwaltung effizienter machen will.
Zuerst sprach Bürgermeister Niran über die Erfolge, die er
und seine Verwaltung bereits erzielt haben.
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn spricht über die laufenden Projekte und die
zukünftigen Pläne.
„Als erstes sind wir die Organisationsstruktur der
Stadtverwaltung angegangen, um die einzelnen Bereiche der Verwaltung in die Lage
zu versetzen, wirkungsvoler zu arbeiten. Das schloss auch einen Plan zur
Entwicklung der Stadt sowie die Verbesserung der Finanzplanung, der
Arbeitsplanung und der Effizienz der Verwaltungsangestellten ein.
Wir setzen die Arbeitskraft unserer Mitarbeiter jetzt sehr
viel gezielter ein, haben jeden Verwaltungsbereich optimiert sowie Pflichten und
Zuständigkeiten festgelegt. Den Mitarbeitern der Behörden wurden Richtlinien
für ihre Arbeit gegeben.
Als Reaktion auf das weiter steigende Wachstum unserer Stadt
wurden einige Bereiche der Verwaltung personell erweitert, und den verschiedenen
Ebenen der Behördenleitungen wurde eine hierarchische Ordnung gegeben."
Er führte aus, dass der Stadtrat für 2005 ein Haushaltsetat
mit von 1,4 Milliarden Baht aufgestellt hat. „Eine Reihe von Projekten stehen
für nächstes Jahr zur Debatte, die noch vom Kabinett verabschiedet werden
müssen und 2005 bekannt gegeben werden. Weitere Einzelheiten dazu werden Anfang
nächsten Jahres bekannt gegeben".
Der Bürgermeister fuhr fort: „Zum einen wollen wir den
Markt in Naklua sanieren und weiterentwickeln, um ihn zu einem Zentrum für den
Verkauf von Fischen und anderen Meeresfrüchten zu machen, aber er soll auch ein
kultureller Mittelpunkt werden. Der zweite Punkt ist die Schaffung geeigneter
Austragungsorte für große Veranstaltungen. Der dritte Punkt betrifft den
Jomtien Strand, ein Ort für die Erholung am Meer und ein ausgezeichneter
Austragungsort für Wassersport-Veranstaltungen. Derzeit wird die Bereitstellung
eines Budgets zur zukünftigen Veranstaltung von Jetski-Meisterschaften erwogen.
Als viertes will sich die Verwaltung um die Sorgen der Unterhaltungsbetriebe
kümmern. „Wir haben eine Eingabe beim Innenministerium gemacht, das derzeit
über die Zonenregelung neu entscheidet", sagte Niran Wattanasartsathorn.
Er fuhr fort, dass unter Beteiligung der TAT eine
umfangreiche Werbekampagne für die Stadt in die Wege geleitet worden sei.
Sowohl die Stadt wie auch die TAT haben je fünf Millionen Baht für das
Programm zur Verfügung gestellt. Davon wurden bereits fünf Millionen Baht für
ein thailändisches PR-Unternehmen vorgesehen, das Pattaya auf dem inländischen
Tourismusmarkt vermarkten soll.
„Ich möchte sagen, dass wir uns der Probleme der
Straßenbaustellen bewusst sind. Es wurde mit den zuständigen Baufirmen
gesprochen, um Lösungen zu finden, wie die Behinderungen eingeschränkt werden
können", führte Niran aus.
„Das Projekt der Kabelverlegung an der Beach Road stellt
aufgrund der Enge der Straße jedenfalls das schwerwiegendste Problem dar. Der
Straßenbelag muss aufgeschlagen und Rohre müssen verlegt werden, getrennt für
Wasser und für die Verlegung der Elektrokabel. Ich bitte jeden, etwas Geduld zu
haben, denn die Bauarbeiten dort sollen im Januar abgeschlossen sein. Ich
garantiere, dass das Budget des nächsten Jahres und die Investitionen zum
Vorteil der ganzen Stadt eingesetzt werden, um für eine bessere Zukunft zu
sorgen", schloss der Bürgermeister.
Anti-Aids Aktionstag
Ariyawat Nuamsawat
Am 1. Dezember wurde der Welt-Aids-Tag begangen. Die
Stadtbehörde von Pattaya veranstaltete ebenfalls eine Parade zum Kampf gegen
Aids, geleitet vom stellvertretenden Bürgermeister Wuttisak Rermkijakarn.
 Kondome
sind der beste Schutz vor Aids.
Behörden, private Organisationen und Schulen nahmen mit 22
Themenwagen und an der nahezu einen Kilometer langen Parade teil, die am
Fußballplatz der Pattaya Schule Nr. 8 begann und durch die Walking Street bis
zum Bali Hai Pier führte. Von den phantasievoll geschmückten Themenwagen
wurden Anti-Aids-Broschüren und kostenlose Kondome an die Bevölkerung
verteilt, die am Straßenrand stand.
Viele
Schüler nehmen an der Parade zum Welt-Aids-Tag teil.
Die Stadtverwaltung will damit die Öffentlichkeit über die
Gefahren von Aids aufklären und die Gesellschaft motivieren, das Aids-Problem
engagiert anzugehen, sowie für ein gutes Zusammenleben mit HIV-Infizierten und
Aids-Patienten zu sorgen.
Der schönste Themenwagen der diesjährigen Parade wurde von der Schule Nr. 8
gebaut, die ein Preisgeld von 10.000 Baht und eine Urkunde erhielt. 8.000 Baht
und eine Urkunde für den zweiten Platz bekam die Pattaya Schule Nr. 3. Die
Photisamphan Schule bekam 5.000 Baht und eine Urkunde für den dritten Platz.
Neues Komitee
für die Walking Street gewählt
Suchada Tupchai
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn wurde letzte Woche
einstimmig zum neuen Vorsitzenden des Walking Street Komitees gewählt. Der
frühere Vorsitzende Suntorn Kangsirikul bleibt stellvertretender Vorsitzender
des Komitees. Die Wahl erfolgte auf der jährlich stattfindenden
Hauptversammlung des Komitees im Rathaus.
 Suntorn
Kangsirikul, der Vizepräsident und stellvertretende Vorsitzender des Walking
Street Komitees.
„Ich bin wohl der Vorsitzende, aber die meiste Arbeit haben
diejenigen, die sich täglich engagieren, der stellvertretende Vorsitzende und
die gewählten Komiteemitglieder. Die diesjährige Änderung erfolgt, um eine
bessere, wirkungsvollere Entscheidungsfindung und Arbeit des Komitees zur
weiteren Entwicklung der Gegend zu gewährleisten", sagte der
Bürgermeister nach der Wahl.
Anschließend wurde über das Thema der Öffnungs- und
Schließungszeiten diskutiert. Viele Geschäftsbetreiber sagten aus, dass sich
die reduzierten Betriebsstunden negativ auf ihre Umsätze ausgewirkt hätten.
Bürgermeister Niran hörte sich ihre Klagen an und
erwiderte, dass er bei diesem Thema hart am Ball bleiben werde und dass die
Eingabe jetzt vom Innenministerium bearbeitet wird. Das Innenministerium berät
jetzt über die Zonenregelung und wird in einiger Zeit seine Entscheidung
bekannt geben. Er drängte die Unternehmer sich zwischenzeitlich an die
gesetzlichen Regelungen zu halten bis eine endgültige Entscheidung vorliegt.
Abschiedsfeier für Polizeioberstleutnant Sakrapee Priewpanit
Ariyawat Nuamsawat
Anand
Kingsorn überreicht ein Abschiedsgeschenk an Sakrapee Preawpanich.
Polizeioberstleutnant Sakrapee Preawpanich wurde mit einer netten Feier
im Town in Town Hotel von seinen Kollegen, lokalen Politikern und Freunden
verabschiedet, bevor er seine neue Stelle als stellvertretender Polizeichef
in der Khao Hinsorn Polizeistation in der Chachoengsao Provinz antreten
wird. Er erhielt viele Blumenkörbe zum Abschied und auch Geschenke, so von
Anand Kingsorn, dem Präsidenten der Pattaya City Massenmedien-Vereinigung
und vielen anderen Vereinigungen. Alle Partygäste wünschten ihm Glück im
neuen Job.
Alte Fabrik brennt lichterloh
Boonlua Chatree
Am frühen Morgen des 28. November erhielt Polizeioberst
Waratchai Srirattanawutthi von der Polizei in Banglamung einen Anruf von
Narong Pongtheerapong, 34, der ihm mitteilte, dass in der alten
Jungsunha-Fabrik neben dem Bangkok Pattaya Hospital ein Feuer ausgebrochen
sei. Waratchai alarmierte die Feuerwehr in Pattaya, die sofort zum Brandort
eilte. Auch Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und mehrere
Polizeibeamte begaben sich dorthin.
Vermutlich
sind marode Elektrokabel der Grund des Brandes.
Die ganze Gegend war aufgrund der Windverhältnisse stark
verqualmt und es stank überall nach Rauch. Auch das Hospital war in Rauch
gehüllt, aber der Rauch drang nicht in die geschlossenen Fenster ein. Die
Löscharbeiten dauerten über eine Stunde; 14 Löschkanonen kamen dabei zum
Einsatz.
Bei ihren Untersuchungen stellten die Beamten fest, dass das Feuer in der
Mülldeponie ausgebrochen war, in der viel Plastik lag. Es wird vermutet,
dass alte marode Elektrokabel nach einem Kurzschluss Funken versprüht und
dadurch den Brand verursacht haben. Der Gesamtschaden, der durch das Feuer
angerichtet wurde, wird auf etwa 500.000 Baht geschätzt. Die Polizei hat
den Ort des Geschehens für die weiteren Untersuchungen durch Brandexperten
der Feuerwehr abgesperrt.
Polizeikurznachrichten
Ausländer stirbt in seiner Wohnung
Achtsame und besorgte Nachbarn verständigten die
Polizei, um das Verschwinden eines ausländischen Residenten zu untersuchen.
Sie hatten auch festgestellt, dass das seit einigen Jahren von ihm bewohnte
Haus seit zwei Tagen versperrt war.
Die Polizei und das Personal von Sawang Boriboon fuhren
daraufhin in das Sabaijai Village und fanden den Belgier Roger Wellens, 71,
tot in seinem Badezimmer vor. Fremdeinwirkung wird ausgeschlossen, da es
keine Anzeichen eines Kampfes gab. Es wird vermutet, dass der Mann einem
Herzanfall erlag. Die belgische Botschaft wurde vom Tod des Mannes
informiert.
Angetrunkener Brite will
nicht bezahlen
Die Wonderful Beer Bar hatte mit einem angetrunkenen
Briten Probleme, als dieser sich weigerte seine Rechnung über 810 Baht zu
bezahlen. Die herbeigerufenen Beamten kamen gerade noch rechtzeitig, um eine
Rauferei zu verhindern. Der Mann weigerte sich seinen Namen anzugeben. Er
behauptete, ihm sei eine überteuerte Rechnung präsentiert worden, da er
angeblich nur zwei Runden ausgegeben hatte. Die Polizei führte die
Befragung später auf der Dienststelle durch. Dort erklärte sich der Mann
nach einer ernsten Verwarnung bereit, 780 Baht zu begleichen und er durfte
seiner Wege gehen.
Unglücklich
verliebter Finne will sich umbringen
Der finnische Tourist Jarkko Alkarhu, der ziemlich
betrunken war, wollte sich aus Liebeskummer die Pulsadern durchschneiden. Er
hatte zuvor sein Hotelzimmer im Mountain Beach Resort demoliert und sich
etliche blutende Schnittwunden zugezogen. Er schrie und weinte, dass er
keine wahre Liebe, sondern nur käufliche finden würde.
Nachdem seine Wunden behandelt worden waren, nahm ihn die
Polizei in Gewahrsam und wird ihn nach Finnland ausweisen.
Verdächtige Mädchen
aus Usbekistan
Boonlua Chatree
Die Immigrationspolizei bekam am 1. Dezember einen Tipp,
dass sich im Vergnügungsviertel von Pattaya einige usbekische Damen recht
seltsam aufführten. Daraufhin patrouillierten Polizei-Oberstleutnant
Ithipol Idthisarnronnachai und einige Beamte der Einwanderungsbehörde in
der fraglichen Gegend. Die usbekischen Damen würden angeblich
ausländischen Touristen sexuelle Dienste anbieten, hieß es.
Die
Mädchen aus Usbekistan sind im Besitz gültiger Aufenthaltsberechtigungen.
Bei ihrer Patrouille stießen die Polizisten auf 14
usbekische Damen und nahmen sie zur Kontrolle ihrer Pässe mit in das Büro
der Einwanderungsbehörde. Die Damen waren aber im Besitz legaler Papiere
und Aufenthaltsberechtigungen, somit konnte die Polizei sie nur für die
Akten fotografieren und ihnen eine Warnung mit auf den Weg geben, bevor sie
wieder auf freien Fuß gesetzt wurden. Polizei-Oberstleutnant Ithipol sagte
bezüglich dieser vorsorglichen Pass kontrolle, die Damen könnten
möglicherweise illegal als Prostituierte arbeiten, deswegen wurde über sie
eine Akte angelegt. Sie hätten aber gültige Aufenthaltsberechtigungen. Da
nicht genügend Beweise gegen sie vorliegen, hätte die Polizei sie nur
verwarnen und Photos für die Akten machen können, hätte aber keine
Handhabe, sie einzusperren.
Ausländer begeht Selbstmord
mit Sprung aus Flugzeug
Der Tote wurde bereits aus dem Meer geborgen
Boonlua Chatree
Ein vermutlich italienischer Tourist wurde am Samstag,
den 4. Dezember, als vermisst gemeldet, nachdem er ein Leichtflugzeug
gechartert hatte, da er angeblich die Küste von oben sehen wollte.
Der Pilot der Zenair 701, Utai Kewraksawong, erschrak
furchtbar, als sein Passagier, der nur als „Mr. T." bezeichnet wird,
mitten im Flug die Türsicherung löste und aus dem Flugzeug sprang.
Die
Wasserschutzpolizei birgt die Leiche des Selbstmörders.
Die Wasserschutzpolizei machte sich sofort auf die Suche
nach dem Mann und konnte ihn am Montag darauf acht Meilen südöstlich von
Pattaya aus dem Meer bergen. Der nur mit einer Unterhose bekleidete Körper
trieb auf dem Wasser und war bereits stark in Verwesung übergegangen. Sein
Gesicht war bereits unkenntlich.
Polizeigeneralleutnant Jongrak Juthanont, der mit der
Untersuchung dieses Falles betraut wurde, sagte: „Zu diesem Zeitpunkt der
Untersuchungen können wir noch keine genauen Angaben über die
Nationalität des Toten oder seinen Namen machen, da die
Flugzeugcharter-Firma keine Angaben niederschrieb. Sie hatte nur seine
Telefonnummer und eine Beschreibung des Wagens, der den Mann zum Flugplatz
brachte. Alleine diese Nachlässigkeit bereitet uns Sorge, da dadurch auch
ein Flugzeug für Attentate gechartert werden könnte." Er fuhr fort,
dass der Pilot angegeben habe, dass der Mann eine Woche vor dem
verhängnisvollen Flug beim Mieten des Flugzeuges gefragt habe, ob er selbst
fliegen dürfe. Die Firma musste dies ablehnen und erhielt später einen
Anruf des Mannes, der den Flug dann trotzdem buchte.
Der Pilot Utai Kewraksawong gab auch an, dass der Mann
voll bekleidet gewesen sei, als er aus dem Flugzeug sprang. Er vermutete
auch, dass der Mann selbst ein Pilot gewesen sein musste. Das hätte er an
der Art gemerkt, wie er aus dem Flugzeug sprang, denn jeder andere wäre von
der Maschine in Fetzen gerissen worden.
Polizeigeneralleutnant Jongrak fügte hinzu: „Bis jetzt
haben wir nur die Aussage des Piloten über den Vorfall. Wir haben aber drei
verschiedene Theorien, was passiert sein könnte. 1. Der Mann fiel durch
Unachtsamkeit des Piloten aus dem Flugzeug. 2. Es war ein Unfall. 3. Der
Mann öffnete die Tür und sprang in den Tod, wie der Pilot sagte.
Ein Faktor macht uns nachdenklich, nämlich dass der Mann
laut Angaben des Piloten voll bekleidet war, aber nur mit einer Unterhose
gefunden wurde. Der Tote befindet sich nun im forensischen Institut und nach
Erhalt des Berichtes fahren wir mit unseren Untersuchungen fort." Die
Polizei schließt Mord aus, da sich der Pilot und der Ausländer erst im
Flugzeug getroffen hatten.
|
