|
Weihnachtsklänge und bunte Lichter erhellen die Herzen
Pattaya Blatt Reporter
Die Weihnachtszeit hat schon seit geraumer Zeit auch den
Osten in ihren Bann gezogen und wurde auch in diesem Jahr wieder in Pattaya
mit bunten Feuerwerken zelebriert, die den Himmel erleuchteten. Die
Weihnachtsnacht war gleichzeitig der Beginn des „Pattaya Neujahr-Festivals
2005", das von Jutaporn Rerngronasar, dem stellvertretenden
Marketing-Gouverneur der Tourismusbehörde von Thailand (TAT), zusammen mit
Mitgliedern der Stadtverwaltung und des Stadtrats in einer Zeremonie an der
Bali Hai Pier eröffnet wurde.
Spaß
und Spiele beim „Starz Diner" im Hard Rock Hotel Pattaya.
Unter festlichen Lichtern bekamen die Kinder ihre
Geschenke vom Weihnachtsmann, und Würdenträger der Stadt drückten
anschließend auf den Knopf, um Myriaden von bunten Feuerwerkskörpern in
den Himmel zu entlassen.
Die
Kinder der Oxford Grundschule bei einer Weihnachtsaufführung.
Im Hard Rock Hotel gab es viel Gesang, als die
vierköpfige Band zum „Starz Diner" unter dem Motto „Rocking
Christmas" aufspielte und die Gäste unterhielt. Das Personal des
Hotels, als Weihnachtsmänner und ‚Weihnachtsladys verkleidet, verteilte
Geschenke an die Gäste.
 Das
Dusit Resort veranstaltete einen romantischen Abend unter dem Thema „Die
besten Wünsche mit den Sternen". Höhepunkt war ein Minikonzert der
bekannten thailändischen Sängerin Nantida Kaebuasai.
Das Amari Orchid Resort begann die Festlichkeiten am
frühen Heiligabend, als Generalmanager Dominik Stamm und der assistierende
Exekutivmanager Michael Goetz sich Weihnachtsmäntel anzogen. Sie
veranstalteten einen Schlittenumzug mit führenden Mitarbeitern und dem
Management durch die Stadt, verkleidet in Weihnachtskleidung und verteilten
Weihnachtskekse an die Kinder der Stadt und in den Krankenhäusern. Ihr
festlicher Jubel, verbunden mit jungen Schönen, die sie begleiteten,
erregte großes Aufsehen bei den Einwohnern und Touristen, als sie winkend
durch die Stadt fuhren und allen frohe Weihnachten wünschten.
Die
Kinder vom „Fountain of Life" wurden im Thai Garden Resort nicht nur
vom Weihnachtsmann begrüßt, sondern auch von zwei Weihnachtsengeln.
Das Dusit Resort veranstaltete einen romantischen Abend
unter dem Thema „Die besten Wünsche der Sterne". Unter den
besonderen Gästen an dem Abend waren auch der Gouverneur von Chonburi Pisit
Ketphasook mit seiner Frau, die Chatchawal Supachayanont, der Generalmanager
des Hotels, an seinem Tisch willkommen hieß. Eine bunte Palette von Shows
und anderen Darbietungen wurden für die vielen Gäste und ihre Kinder
vorgeführt. Der Höhepunkt des Abends war ein spezielles einstündiges
Minikonzert von Nantida Kaebuasai, einer bekannten thailändischen
Sängerin. An die Kinder wurden Geschenke verteilt, und als Teil des
Weihnachtsabends wurden viele Spiele veranstaltet und Preise überreicht.
Das „Pattaya
New Year Festival 2005" am Heiligabend an der Bali Hai Pier.
Im Town in Town Hotel haben Kinder der Oxford Grundschule
in weihnachtlicher Verkleidung für ihre Eltern und die Gäste ein
Theaterstück aufgeführt.
Das
Amari Orchid Resort begann die Festlichkeiten am frühen Heiligabend, als
Generalmanager Dominik Stamm und der assistierende Exekutivmanager Michael
Goetz sich Weihnachtsmäntel anzogen. Sie veranstalteten einen
Schlittenumzug mit führenden Mitarbeitern und dem Management durch die
Stadt, verkleidet in Weihnachtskleidung, und besuchten auch das Büro der
Pattaya Mail/Pattaya Blatt.
Das Thai Garden Resort feierte unter dem Motto „Eine
Nacht in Siam". Viele Gäste waren gekommen, um an diesem besonderen
Fest in besonderem Rahmen mit vielen Shows teilzuhaben. Vorher allerdings
hatte die Hotelleitung unter Rene Pisters, Kinder vom „Foutain of
Life" zu einer Weihnachtsfeier ins Hotel eingeladen. Die Kinder
führten neben dem festlich beleuchteten Weihnachtsbaum ein kleines Programm
auf, das viel Beifall der anwesenden Hotelgäste fand. Zum Abschluss der
Feier kam der Weihnachtsmann auf Rudolph dem Elefanten angeritten und
verteilte Weihnachtsgeschenke an die Kinder des „Foutain of Life",
aber auch an Kinder der Hotelgäste.
Weihnachten, das Fest der Liebe und des Friedens. Man würde sich von
Herzen wünschen, dass es immer und überall so sein möge.
Die neueste Attraktion in der Bucht von Pattaya
Pattaya Blatt Reporter
Die Stars der Gesellschaft Pattayas, ob es nun
städtische Würdenträger unter Führung des Gouverneurs von Chonburi,
Pisit Ketphasook, oder Geschäftsleute und Kollegen waren, alle gaben sich
ein Stelldichein, um bei der glanzvollen offiziellen Eröffnung vom „The
Bay Restaurant" des 5-Sterne Dusit Resort dabei zu sein. Alle waren
sich einig: The Bay ist wirklich Pattayas neueste Attraktion.
Das Restaurant, das genau auf dem sogenannten „Dusit-Punkt"
liegt und die gesamte Bucht von Pattaya überblickt, hat mit Sicherheit den
spektakulärsten Ausblick in ganz Pattaya. Die Belegschaft konnte gleich am
Eröffnungsabend zeigen, dass das Hotel nicht nur eine spektakuläre
Aussicht hat, sondern auch hervorragend geschultes Personal, das mit dem
Andrang der vielen Hundert Gäste leicht fertig wurde, die vom
Generalmanager Chatchawal Supachayanont und dem Exekutiv-Assistenzmanager
Stefan Heintze begrüßt wurden.
Ein Gast merkte an, der Abend wäre ein „blitzender
Glitzer". Man konnte das nur bestätigen, wenn man die weiblichen
Gäste betrachtete, die in ihren glänzendsten Cocktailkleidern kamen, um
diesem Fest noch extra besonderen Glanz zu verleihen.
Eine besonders hübsche und charmante Dame, Fernsehstar
Sarichatt Kunjara-Na-Ayutthaya, fungierte als Zeremonienmeisterin und
führte den Reigen der schönen Frauen in einem entzückenden blauen
Chiffonkleid an. Die Gattin des Gouverneurs, Samuekae Ketphasook, war in
einem rot-schwarzen Lanna-Jacket erschienen, Ex-YWCA Präsidentin Nittaya
Patimasongkroh kam in Lila, Som Corness in grüner Seide, Jitra Wongjuan von
der Bangkok-AA-Versicherung in Khaki, Elfi Seitz vom Pattaya Blatt in Rosa
mit glitzernden Schmetterlingen, die örtliche Fernseh-Nachrichtensprecherin
Anna trug schwarze Seide, während Victoria Sorensen schwarzer Spitze
gewählt hatte. Auch Medienstars wie Malys Choeysobhon, die
UBC-Präsentatorin Nakwan Rayananonda und bekannte Mitglieder der
Gesellschaft von Bangkok wie Patong und Preeyamol Thannavisuth waren
anwesend.
Vor der Zeremonie der Bandzerschneidung schlenderten die
Gäste um den Pool herum, genossen kühlen Champagner, sowie gut schmeckende
Appetithäppchen, die von den ständig bereitstehenden Kellnern serviert
wurden. Das freundliche und zuvorkommende Bedienungspersonal hat wieder
einmal bewiesen, wie wichtig dem Dusit Resort die Zufriedenheit seiner
Gäste ist; die Ausbildung des Personals ist exemplarisch, das konnten sie
bei der großen Eröffnungsfeier des Bay-Restaurant unter Beweis stellen.
Wie von Zauberhand war es dem ganz in Gelb gekleideten
Küchenpersonal gelungen, ganze Batterien von Speisewärmern aufzustellen.
Die Aufstellung der exklusiven Speisen wurde von Küchenchef Silvio Mutzner
selbst beaufsichtigt, der sicher stellte, dass alles zur Zufriedenheit
verlief.
Die Zeremonienmeisterin lud nun alle Gäste ein, sich um
das Portal des Restaurants zu versammeln und stellte alle Würdenträger
vor. Gouverneur Pisit hob in seiner Ansprache die Bedeutung des neuen
Restaurants für Pattaya, aber auch für das internationale Publikum hervor.
Dies war eine Aufgabe, die er sichtlich gerne übernommen hatte.
Schließlich wurde das Blumenband vom Gouverneur,
gemeinsam mit dem Bürgermeister von Saensuk, Somchai Kunplome, Pattayas
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Vizegouverneur Pisit Boonchung, dem
Exekutivdirektor der Dusit Gruppe, Chanin Donavanik, sowie dem stets
lächelnden Generalmanager des Dusit Resort, Chatchawal Supachayanont,
zerschnitten.
Obwohl dies den Gästen sehr gefiel, sagte ihnen aber
noch mehr die Vorstellung der Speisen zu und sie hatten somit Gelegenheit
einen nahen Blick auf den „italienischen Touch" von Küchenchef
Mutzner zu werfen.
Auch Pattaya Mails Dining-Out Kolumnistin war anwesend
und außerordentlich beeindruckt. „Dieses Restaurant liegt nicht nur an
einem der schönsten Plätze Pattayas, gleich neben dem Pool des Hotels und
an der Bucht von Pattaya, sondern auch die Speisen sind definitiv vom
höchsten Standard, das Personal ist untadelig und die Preise sind bei
dieser Qualität absolut akzeptabel", sagte sie. Ein tolles Lob aus dem
Mund dieser Dame von Welt. Sie fuhr fort: „Ich würde vorschlagen, dass
sich die Feinschmecker Pattayas mit diesem Restaurant vertraut machen. Es
ist absolut empfehlenswert!"
Die zehn Millionen Baht Umbaukosten für das Restaurant wurden mit
Sicherheit gut angelegt und wenn Pattaya eine Krone auf hätte, wäre The
Bay Restaurant das Kronjuwel.
Glanzvolle
Eröffnung der neuesten Attraktion (v. l. n. r.): Pisit Boonchuang,
stellvertretender Gouverneur der Provinz Chonburi, Samerkae Ketphasook, die
Gattin des Gouverneurs, Somchai Kunplome, Bürgermeister von Saensuk, Pisit
Ketphasook, Gouverneur der Provinz Chonburi, Niran Wattanasartsathorn,
Bürgermeister von Pattaya, Chanyuth Hengtrakul, Berater des Ministers für
Sport und Tourismus, Chanin Donavanik, Exekutivdirektor, Dusit Hotels and
Resorts Company Limited, sowie Chatchawal Supachayanont, Generalmanager des
Dusit Resort, Pattaya.
Pedrollo’s Kinderzentrum für die kleinsten HIV/AIDS Opfer
Suchada Tupchai
Das Camillian Sozialzentrum in Rayong eröffnete am 16.
Dezember das Pedrollo’s Kinderzentrum. Dieses wurde speziell für die
kleinen, mit dem HIV-Virus geborenen Kinder aus dem Camillian Center
konzipiert.
Suwet
Tantiwong, der Vizegouverneur von Rayong, beim Zerschneiden des
Eröffnungsbandes
Suwet Tantiwong, Vizegouverneur der Provinz Rayong, und
Bischof Tienchai Samarnjit von der Erzdiözese Chantaburi leiteten die
Eröffnung des neuen dreistöckigen Gebäudes, das die kleinen Kinder aus
dem Camillian Center aufnehmen soll.
Die
Kinder unterhalten die Gäste mit einem Gesangsvortrag.
Vater Giovanni Contarin vom Camillian Sozialzentrum
sagte: „Heute ist das Camillian Sozialzentrum bestrebt, seine Hilfe für
die HIV-Infizierten und die AIDS-Kranken weiterzuentwickeln. Wir suchen
nicht nur nach Unterstützung vom Gesundheitsministerium, von Ärzten,
Krankenschwestern, Firmen und Fabriken, um die Ausbreitung von HIV und AIDS
einzudämmen, die heutzutage jede Schicht der Gesellschaft betrifft. Das
Gebäude soll den Namen der Person tragen, die all das möglich gemacht hat,
darum heißt es das Pedrollo’s Kinderzentrum".
 Vater
Giovanni Contarin schildert den Gästen bei der Eröffnungsfeier den Zweck
des Pedrollo’s Kinderzentrum.
In seiner Ansprache sagte Vizegouverneur Suwet: „Ich
fühle mich sehr geehrt, die Möglichkeit zu haben, bei der Eröffnung
dieses Kinderzentrums heute hier anwesend zu sein. AIDS ist ein Problem mit
langanhaltenden und gravierenden Folgen für die Gesellschaft und die
nationale Entwicklung, besonders für Kinder, welche die Infektion von ihrer
Mutter geerbt haben und die Jugend Thailands beeinträchtigt. Darum ist
dieses Zentrum von größter Bedeutung, da es diesen Kindern hilft, und
versucht, die Ausbreitung von AIDS einzudämmen."
 Bischof
Tienchai Samarnjit und Vizegouverneur Suwet Tantiwong besichtigen das neue
Gebäude.
Nach Zerschneidung des Eröffnungsbandes durch Suwet
besichtigten die Gäste das neue Zentrum. Die Kinder führten eine eigens
eingeübte Tanzshow für die Gäste auf und gewannen damit die Herzen aller
Zuschauer.
Mitarbeiter
des Zentrums.
Das Erdgeschoss in dem dreistöckigen Gebäude ist für
die Gesundheitsfürsorge, die Dokumentation und die Bücherei bestimmt. Im
ersten Stock befinden sich drei Schlafsäle für insgesamt 21 Kinder, dazu
zwei Räume für Betreuer. Im zweiten Stock befindet sich die Wäscherei
nebst einem Raum zum Trocknen der Wäsche, ein Spiel- und Sportraum sowie
ein weiteres Betreuerzimmer. Das Gebäude wurde in zehn Monaten mit
Baukosten in Höhe von knapp fünf Millionen Baht errichtet.
Die
Ehrengäste, die an der Eröffnungszeremonie teilnehmen.
Während seiner Arbeit als Kaplan im Camillian Hospital
in Bangkok leitete Vater Giovanni Contarin 1992 ein Projekt in die Wege, das
sich um HIV/AIDS-Patienten kümmerte. Aufgrund starker Ablehnung in Bangkok
sah er sich gezwungen, an einen anderen Ort auszuweichen. Das führte zur
Gründung des „Camillian Sozialzentrums – Rayong" an der Ostküste
Thailands.
Die starke Industrialisierung dieser Region während des
Wirtschaftsbooms lockte eine große Anzahl thailändischer und
ausländischer Arbeiter an. Das Wachstum der Kriminalitätsrate und der
Hoffnungslosigkeit wurde von der niedrigen Bildung der eingewanderten
Arbeiter, gravierender wirtschaftlicher Unterschiede und fehlender
Chancengleichheit angetrieben.
Bedingt durch die Wirtschaftskrise Ende 1997 sahen sich
viele der jungen eingewanderten Arbeiter plötzlich arbeitslos und ohne
Unterstützung ihrer Familien. Viele rutschten dadurch in die kommerzielle
Sex-Szene oder die Kriminalität ab, um sich über Wasser zu halten. Diese
hoffnungslose Situation verleitete auch viele zum Konsum von Drogen. Alle
diese Faktoren waren ein reicher Nährboden für die Ausbreitung von
Geschlechtskrankheiten und Infektionen wie HIV/AIDS. Für diese Menschen
wurde das Camillian Sozialzentrum gegründet. (Quelle: Camillian
Sozialzentrum, Webseite: http://www.camillianrayong.8k.com).
Wenn am Baum die Lichter brennen...
Festakt für einen guten Zweck
Decha Chalermyart
Der 7. Dezember ist ein ganz besonderer Tag: Es ist
nämlich der Geburtstag von Vater Ray Brennan.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn übergibt eine Spende von 5.000 Baht aus eigener
Tasche an Vater Pairoj Somgnam, C.Ss.R, aus Udonthani, während Peter
Malhotra, Andrew Khoo, Khunying Busayarat Permsub, Rosalind Khoo und Judy
Hoppe, Präsidentin des Rotary Club Jomtien-Pattaya, zuschauen.
Um an diesen großen und selbstlosen Mann und Priester
unserer Gesellschaft zu erinnern, veranstaltete das Hard Rock Hotel in
Zusammenarbeit mit der Pattaya Mail und dem Rotary Club Jomtien-Pattaya auch
in diesem Jahr wieder mit einem Festakt das traditionelle Anzünden der
Lichter am Weihnachtsbaum in der Lobby des Hard Rock Hotels.
Nur noch
wenige Augenblicke und es wird Licht... (v. l. n. r.) Andrew Khoo,
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Peter Malhotra und Vater Pairoj
Somgnam sind bereit, die Lichter am Baum anzuzünden.
Diesmal gingen die Erlöse an die Vater Ray Stiftung
unter Leitung von Vater Banchong Chaiyara. Die Stiftung kümmert sich nach
Ableben des beliebten Priesters nun um etwa 700 Kinder vom Babyalter bis zum
Hochschulalter. Dazu zählen die vielen Waisen, Blinden, Taubstummen und
körperlich wie geistig Behinderten und auch um die Straßenkinder, die alle
ein neues Heim und Ausbildung unter Vater Ray gefunden hatten.
 Der
Weihnachtsbaum des Hard Rock Hotels beginnt sich mit „Solidaritäts"-Schleifen
zu füllen.
An der diesjährigen Veranstaltung nahmen viele
Ehrengäste teil, darunter Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, der die
Schirmherrschaft über das Ereignis übernommen hatte. Er sagte: „Ich
fühle mich geehrt, an dieser Veranstaltung teilnehmen zu können und danke
jedem, der hilft, diesen Kindern und ihren Betreuern zu helfen. Ich danke
allen, die ihre Zeit opfern, um durch ihre Bemühungen, diesen Kindern die
Möglichkeit zu geben, ein besseres Leben zu haben und wertvolle Mitglieder
der Gesellschaft werden zu können. Ebenso möchte ich dem Hotel, Pattaya
Mail und dem Rotary Club Jomtien-Pattaya danken, welche dieses Ereignis
veranstaltet und ermöglicht haben", sagte der Bürgermeister in seiner
Ansprache, die vom geschäftsführenden Direktor von Pattaya Mail, Peter
Malhotra, auf Englisch übersetzt wurde. Er fügte hinzu: „Dieses Ereignis
stärkt die Bemühungen und Verpflichtungen der privaten und staatlichen
Sektoren bei der Zusammenarbeit, um Kindern in Pattaya zu einem besseren
Leben und einer erfolgversprechenden Zukunft zu verhelfen."
 Die
Kleinen sagen allen Dank.
Kinder der Redemptorist
Blindenschule und des Waisenhauses von Pattaya, führten zur Freude der
Anwesenden, gemeinsam mit Schulkindern aus Pattaya und Auszubildenden der
Berufschule für Behinderte eine besondere Show auf, der anschließend das
Singen von Weihnachts-Chorälen folgte, um ihre Dankbarkeit für die
Bemühungen der Gemeinschaft auszudrücken.
Der Bürgermeister, beeindruckt von dem Können der
jungen Künstler, spendete 5.000 Baht aus seiner eigenen Tasche für das
Projekt, bevor endlich die Lichter des Weihnachtsbaums im Hard Rock Hotel
entzündet wurden.
 Studenten
der Redemptorist Berufsschule machen bei den Feierlichkeiten mit.
Auf alle Gäste wartete anschließend ein riesiges
Büffet, das auch für 500 bis 700 Gäste gereicht hätte. Vom 300 Kilogramm
schweren Rind, das am Spieß steckte, wurden riesige Steaks geschnitten und
ein 120 Kilogramm schwerer Tunfisch wartete auf die Fischliebhaber. Wein und
andere Getränke gab es in Hülle und Fülle und daher war es kein Wunder,
dass die meisten Gäste bis zur Sperrstunde verweilten.
 Der
größte Tunfisch Pattayas findet großes Interesse der Sushi und Sashimi
Liebhaber.
60 Prozent der Einnahmen von den Büffet-Karten wurden
der Vater Ray Stiftung gespendet. Zusätzlich spendete das Personal gemäß
dem Motto des Hard Rock Hotels: „Nimm dir Zeit für Freundlichkeit"
weitere 60.000 Baht.
Eine weitere große Einnahmequelle waren die bunten Schleifen, die man
gegen Spenden an den großen Christbaum heften durfte. Alle Schleifen
zeigten durch verschiedene Farben die Solidarität bei menschlichen
Problemen. Dunkelblau stand für Kindesmissbrauch, Silber kam behinderten
Kindern zugute, Gelb war als Unterstützung für Adoptiveltern gedacht,
Orange für das Motto „Liebe alle, hilf allen", Violett prangerte
Gewalttaten in Familien an, Rot stand für HIV/AIDS, Grün für
Umweltschutz, Rosa soll Opfern von Brustkrebs helfen und Weiß bedeutete
Frieden und Hilfe für Opfer von Terrorismus.
Die
Kinder der Blindenschule singen sich in die Herzen der Gäste.
Kinder
aus der Redemptorist Blindenschule und des Pattaya Waisenhauses führen
zusammen mit städtischen Schülern und Studenten der Berufsschule für
Behinderte eine besondere Show auf und singen Weihnachtslieder.
Die
Mannschaft des Hard Rock Hotels ist mit Freude dabei.
Weihnachtsmärchen im Fountain of Life
Suchada Tupchai
In Zusammenarbeit mit verschiedenen
Wohltätigkeitsorganisationen brachte das Fountain of Life Center wieder
einmal Freude zu den betreuten Kindern des Zentrums.
 Die
Eröffnungsansprache von Schwester Joan.
Viele Menschen vom PILC und den Jesters kamen zusammen,
um gemeinsam mit den Hunderten Kindern unter Leitung von Schwester Joan ein
Weihnachtsmärchen zu erleben.
Die Feierlichkeiten begannen mit Schwester Joans
Ansprache, in der sie die Gäste und die Kinder im Zentrum begrüßte.
Die Veranstaltung erfuhr dann ihren Höhepunkt, als die
Kinder das Weihnachtsmärchen „Die Geburt Jesus", sehr zur Freude
aller Anwesenden aufführten. Natürlich folgten noch verschiedene
Tanzshows, die ebenfalls ein freudiges Lächeln auf den Gesichtern aller
Anwesenden hervorriefen.
Alle Kinder erhielten viele Geschenke und es gab auch
Erfrischungen für alle.
Das Projekt des Fountain of Life (Lebensquelle) hilft
Kindern, die aus zerrütteten Familien kommen, solchen die in die
Prostitution verkauft wurden, und anderen, die Drogen zum Opfer fielen.
Wie alle anderen Kinder auch brauchen aber besonders diese
benachteiligten viel Liebe und Zuwendung, und die erfahren sie nun in
ausreichendem Maße im Zentrum und durch die Hilfe der Organisationen und
gutherziger Menschen.
Lewis
Underwood von den Jesters überreicht ebenfalls Geschenke.
Lächelnde
Gesichter der Kinder.
Das
Krippenspiel war der Höhepunkt des Tages.
Die
Kinder erhalten Geschenke von den Damen vom PILC.
Gäste
und Angestellte bei der Feier.
Kinder
und Erwachsene sind glücklich vereint.
| 
