Liebe Tante Frieda
Vorab ein großes Kompliment an euer Blatt. Weiter so! Ich lese es jede Woche mit Begeisterung. Ich muss gestehen, ich bin ein Thailandfan und besonders Pattaya ist mir ans Herz gewachsen. Ich verbringe schon zum Xsten Mal meine Ferien in Thailand, auch dieses Jahr im Januar werde ich euer Land wieder besuchen. Nun lese ich mit Schrecken, dass ihr große Probleme mit euren Öffnungszeiten habt. Seit Monaten lese ich im Pattaya Blatt über dieses Thema, muss aber gestehen, dass ich einfach nicht schlau werde, was eigentlich nun einmal sein soll oder eben nicht. Gilt dies für ganz Thailand? Für alle Betriebe? Wann müssen die Bars, Restaurants schließen? Ab wann könnte diese Regelung in Kraft treten? Ich finde es schade, wenn so weltweit bekannte Ferienorte wie Pattaya oder Phuket ihre treuen Gäste so vertreiben wollen. Liebe Tante Frieda, ich hoffe nur, dass diese Regelung im Januar 2005 noch nicht in Kraft tritt und ich auch noch nach Mitternacht mit Bernie, Katharina und Pius meinen Schlummerbecher in Ruhe genießen kann.
Liebe Grüsse aus der kalten Schweiz sendet dir
Chuby
Lieber Chuby,
Mir tut es in der Seele leid dir sagen zu müssen, dass diese Regeln, die für ganz Thailand gelten, bereits in Kraft sind. Die Stadtväter Pattayas haben Eingaben über Eingaben gemacht, um eine Sonderstellung zu erhalten, sie wurden aber leider alle abgeschlagen. Tja, was soll man dazu sagen? Allerdings habe ich schon sehr häufig bemerkt, dass die Bars alle bis in die Puppen geöffnet sind. Obwohl es verboten ist. Aber vielleicht schlafen dann die zuständigen Stellen schon oder sitzen selbst drin, um noch gemütlich einen zur Brust zu nehmen. Nicht dass du jetzt annimmst, ich selbst würde in solchen Bars sitzen, da sei der Himmel davor und dazu bin ich zu alt. Aber man hört eben so manches. Also mach dir deswegen nicht zu viele Sorgen und lass deine Freunde schön grüßen. Bis zum Februar!
Liebe Tante Frieda,
Was soll ich tun? Ich habe eine starke Naturkrause und hier kann mir niemand meine Haare schneiden! Alles was ich bekomme, sind kurze Stummel, weil die mir die Haare nass schneiden und diese sich dann nach dem Trocknen kringeln, na, und von Schätzen können haben die Thais ja noch nie was verstanden. Also wirst du verstehen, dass ich immer aussehe wie ein richtiger Depp. Kannst du mir einen Rat geben?
Wuschelkopf
Lieber Wuschelkopf,
Es gibt zwei Möglichkeiten für dich: entweder du fliegst nachhause oder du gehst dorthin, wohin ich auch gehe, zum Österreicher. Der sitzt in der Soi Buakao, genau in der Kurve gegenüber vom 7-Eleven. Probiere den Uli mal aus, du wirst begeistert sein. Viel Erfolg!