|
Die gute Seele Pattayas zeigt sich in der Hilfsbereitschaft für die Opfer im Süden
Pattaya Blatt Reporter
In der vergangenen Woche vereinigte sich ganz Thailand
bei der Hilfe für die Opfer der schlimmsten Katastrophe der Neuzeit, der
mörderischen Flutwelle im Süden des Landes. Dieser Tsunami hat über
140.000 Menschen in ganz Südasien das Leben gekostet, viele Tausende werden
noch vermisst und gelten bereits als tot, somit würde sich die Zahl der
Todesopfer auf über 165.000 steigern. Millionen anderer Menschen wurden
durch diese Katastrophe heimatlos und haben alles verloren. Manche ihre
gesamte Familie neben ihrem Hab und Gut.
Pattayas Gemeinde schloss sich sofort dem Rest der Welt
an und spendete Geld und Güter für die armen Opfer im Süden des Landes,
ohne Ansehen ihrer Nationalität oder Religion.
Thailänder, wie auch ausländische Einwohner, Firmen und
Organisationen bildeten eine starke Einheit, um Hilfe zu leisten.
Einige der Hauptanlaufstellen sind das Rathaus und die
Sawang Boriboon Foundation in Naklua, wo Güter aller Art und Geld gesammelt
werden, um sofort zu jenen transportiert zu werden, die es dringend zum
Überleben benötigen.
Niran Wattanasartsathorn, der Bürgermeister von Pattaya sagte: „Alle
Menschen hier versuchen zu helfen. Die Hilfsbereitschaft aller Einwohner in
Pattaya, ob Einheimische, Ausländer oder Touristen, ist überwältigend.
Viele Organisationen und Vereine, Geschäfte und Firmen haben Geldmittel,
Lebensmittel, Kleider und notwendige Dinge für den täglichen Bedarf zur
Verfügung gestellt. Dieser Strom von Mitleid und Mitgefühl wird alle jene
erreichen, die momentan großen Schwierigkeiten gegenüber stehen, seien es
nun Thais oder Ausländer. Und dies wird sie gleichzeitig ermutigen, weiter
zu arbeiten, um am Aufbau der Orte der Zerstörung zu helfen."
Jeder
hilft mit, die Lastwagen zu beladen.
Anusorn
Puengngern, der Manager des Big C Pattaya, und Jarat Thanitjumnun, Manager
des Central Festival Centers, übergeben Geld- und Sachspenden an
Bürgermeister Wattanasartsathorn.
Yodthong
Sriworaluk gibt repräsentativ für die Bierbars in Pattaya Spenden im
Rathaus ab.
Mitglieder
des Burapha Motorradklubs bringen viele, viele Hilfsgüter für die armen
bedürftigen Menschen im Süden.
Robert
McInnes von der ISS Gruppe übergibt einen Scheck.
Pieter
Hoovers (zweiter von links), Organisator des „Battle at the Beach"
Boxkampfes, übergibt zusammen mit Drew Noyes von der PAPPA Co., Ltd.
Spendengelder, die bei der Veranstaltung gesammelt wurden.
Pattayas
Sikh-Gemeinschaft unter Führung von Amrik Singh (links) geben ihre Spenden
ab, begleitet von Chanyuth Hengtrakul, dem Berater des Ministers für
Tourismus und Sport, und Tawit Chaisawangwong, dem Vorsitzenden des
Stadtrates.
Ex-Miss
Thailand World Cindy Burbridge und ihr Verlobter Byron Bishop sind ebenfalls
unter den Spendern.
Abgeordnete
des Redemptorist Berufsschulenzentrums für Behinderte spenden ebenfalls.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn nimmt die Spenden dankend entgegen, um sie
weiterzuleiten.
Bürgermeister startet Hilfsaktion für den Süden
Pattaya Blatt Reporter
Gleich am 28. Dezember berief Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn eine Sondersitzung der Stadtverwaltung im Rathaus ein, um
Hilfsaktionen für die Menschen in den von der Flutwelle betroffenen
Südprovinzen zu planen und in die Wege zu leiten. Stadträte,
Behördenleiter und Vertreter der Privatwirtschaft nahmen an der Sitzung
teil.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn und der Generalmanager des Dusit Resort Hotel
Pattaya, Chatchawai Supachayanont helfen beim Beladen der Lastwagen mit, die
bestimmt sind, in den Süden zu fahren.
„Das Ausmaß dieser Katastrophe, die Verluste an
Menschenleben und materiellen Gütern sind unvorstellbar. Niemand hätte
gedacht, dass so etwas jemals in Thailand geschehen könne", sagte
Niran.
Sammelstellen für Spenden sind an verschiedenen Punkten
der Stadt eingerichtet. Dort können Geldspenden, aber auch Sachspenden
abgegeben werden, etwa Nahrungsmittel oder Kleidung. Die Sammelstellen
befinden sich an der Surf Kitchen in Jomtien, an der Beach Road in Höhe der
Soi Chaiyapruek, in Larnpoh, an beiden Lotus-Kaufhäusern in Nordpattaya und
Südpattaya, am Central Festival Center (Big-C an der 2. Road) und auf dem
Gelände des Chaimongkol Tempels.
„An jeder Sammelstelle können jegliche Hilfsgüter
oder Bargeld abgegeben werden. Die Stadt kümmert sich in Zusammenarbeit mit
der Sawang Boriboon Stiftung um den Transport der Hilfsgüter zu den
Menschen im Süden. In vielen Kliniken und Arztpraxen kann auch Blut
gespendet werden, um den Verletzten zu helfen", sagte der
Bürgermeister. Er selbst hat 50.000 Baht aus eigener Tasche für die Opfer
der Flutkatastrophe gespendet.
Am 29. Dezember haben viele örtliche Organisationen dem
Bürgermeister an den Sammelstellen Sach- und Geldspenden übergeben. Auch
Eintrittsgelder des kürzlich in der Mike Shopping Mall veranstalteten „Battle
at the Beach" Boxkampfes wurden zur Hilfe für die Flutopfer
übergeben. Viele bekannte Persönlichkeiten Pattayas und auch die Redaktion
von Pattaya Mail und Pattaya Blatt spendeten ebenfalls bereits am Montag
nach der Katastrophe.
Eine ruhige Silvesternacht
Pattaya Mail Reporter
Im Angesicht der Flutkatastrophe im Süden Thailands und
ganz Südasiens wurde die Silvesterfeier der Stadt, die eigentlich am Bali
Hai Pier stattfinden sollte, aus Pietätgründen abgesagt. Trotzdem war die
Stadt wunderschön geschmückt, um das Jahr 2005 gebührend zu begrüßen.
Dies kostete die Stadt 1,3 Millionen Baht an Absagegebühr, die sie an die
veranstaltende Firma bezahlen musste. Außerdem verlor die Stadt dadurch
auch eine gewaltige Summe an Einnahmen.
Im Gegensatz zu vergangenen Jahren, war es in ganz
Pattaya viel ruhiger, speziell in der Fußgängerzone, wo sonst die Stimmung
überfließt. Ein Tourist, der eigens gekommen war, um in Pattaya Silvester
zu feiern, erzählte Reportern von Pattaya Blatt: „Wir verstehen, dass das
Festival abgesagt wurde. Dies zeigt, dass die Stadt Mitgefühl und Respekt
für die vielen Toten und Heimatlosen der Tragödie zeigt. Auch wir werden
die Silvesternacht ruhig begehen."
Aber das Leben geht weiter und auch die Geschäfte. Viele
ausländische Gäste hatten bereits in ihrem Heimatland für die
Silvesterparty in ihrem Hotel gebucht und diese musste deshalb abgehalten
werden. Sogar Feuerwerke wurde mancherorts abgefeuert, um das neue Jahr, das
hoffentlich ein besseres als das vergangene werden wird, zu begrüßen.
Geschäftsleitung
und Belegschaft des Montien Hotel feiern in großartigen Kostümen bei einer
„Schatzinsel-Party" den Jahreswechsel.
„Der
Geist von Asien" im Pattaya Marriott Resort & Spa.
Spiel
und Spaß im Diana Garden Resort.
Feuerwerk
über der Bucht von Pattaya, aufgenommen vom Bali Hai Pier.
Die
Neujahrsparty im Dusit Resort Pattaya mit Khun-in, bekannt für seine Rolle
im Thai-Film „The Overture".
Das Thai
Garden Resort hatte als Motto des Abends „Magical Siam Night 2005"
gewählt.
| 
