Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Handelsüberschuss Thailands mit China und Indien

Banken sind aufgefordert Tsunami-Opfern zu helfen

Handelsüberschuss Thailands mit China und Indien

Thailands Freihandelsabkommen (FTAs) mit China und Indien erreichte ein bilaterales Handelsvolumen mit Überschuss auf thailändischer Seite, gab das Außenhandelsministerium bekannt.

Die Abteilung gab die Statistik bekannt, die seit das Freihandelsabkommens mit den beiden Staaten in Kraft trat, aufgestellt wurde.

Rachane Potjanasuntorn, der Generaldirektor der Abteilung des Außenhandelsministeriums, gab bekannt, dass Thailand 3,2 Million Tonnen Ware mit einem annähernden Wert von 15 Milliarden Baht zwischen Oktober 2003 und Ende Dezember nach China exportiert hatte. Fast alle Waren waren Meeresfrüchte, Obst und Gemüse, davon nehmen Tapioca- Schnitten, Longans, gefrorene Garnelen, Fische und Durian die ersten Stellen ein.

Während desselben Zeitraumes hat Thailand 343.211 Tonnen Waren im Wert von 7,5 Milliarden Baht importiert, wovon das meiste Früchte und Nahrungsmittel waren. Das bedeutet , dass Thailand einen sieben Milliarden Baht Handelsgewinn verzeichnen kann.

Kritiker und andere Stellen der thailändischen Wirtschaft äußerten ihre Besorgnis darüber, dass die FTA möglicherweise ein Fluttor für billige chinesische Ware öffnet, die Thailands Markt überfluten werden.

Zwischenzeitlich hat die thailändisch-indische FTA den bilateralen Handel angekurbelt. Rachane sagte, dass laut Zollstatistiken, Thailand Waren im Wert von zwei Milliarden Baht zwischen September und November 2004 versandt hat.

Dabei stehen Farbfernseher, Polycarbonate und Autoteile an der Spitze. In derselben Zeitspanne hat Thailand Waren im Wert von 500 Millionen aus Indien importiert. (TNA)


Banken sind aufgefordert Tsunami-Opfern zu helfen

Finanzminister Somkid Jatusripitak forderte dringend die Thai-Banken auf, den Opfern der Flutkatastrophe Zeit bei der Rückzahlung von Krediten zu lassen und neue Kredite zum Wiederaufbau von Geschäften zu vergeben.

Nach einem Gespräch mit Top-Managern der Kommerz-Banken, der Börse Thailands und dem Kollegium des Thai Kapital-Marktes, erklärte er, dass die Hauptpunkte der Beratung die Opfer der betroffenen Gebiete behandelten. Dr. Somkid sagte, er würde es begrüßen, wenn die Kommerz-Banken eine aktive Rolle beim Aufbau der Geschäfte spielen würden.

Das bedeutet, dass die Banken dabei helfen sollen, eine Neustrukturierung der Schulden durchzuführen. Einige der Unternehmer würden eine längere Zeitspanne benötigen, um ihre Kredite zurückzahlen zu können.

Er sagte weiter, die TBA würde dies in Betracht ziehen. Ein Banker-Team würde einen Besuch in die betroffenen Gegenden unternehmen, um mit geschädigten Unternehmern direkt zu sprechen und Assistenz anzubieten.

Der Minister sagte, der neugebildete Tsunami-Hilfsfond im Wert von drei Milliarden Baht, würde dabei helfen, mehr Kapital in Form eines Venture-Kapitals in die betroffenen Geschäfte zu investieren.

Es wird erwartet, dass dieser Fond sich innerhalb der nächsten zwei Wochen materialisiert, um mit dem Wiederaufbau schnell beginnen zu können.

Dr. Somkid rief auch den Privatsektor auf, eine größere Rolle im sozialen Beitrag zu spielen, speziell was die Bildung anbelangt. Er meinte, die TBA sollte dabei eine führende Rolle spielen.

Chatisiri Sophonpanich, der Vorsitzende der TBA, sagte, seine Vereinigung wäre, neben der Neustrukturierung der alten Kredite, bereit die betroffenen Geschäfte im Süden wieder aufzubauen. Die TBA sei bereit, finanzielle Hilfe zu geben, damit sie den Wiederaufbauprozess beschleunigen helfen. Er erklärte, das die Kommerz-Bank einige Kunden habe, die durch die Flutwelle stark geschädigt wurden. (TNA)