Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Sanfte Heilung aus der Natur“

Liebes Pattaya Blatt.

Obwohl Journalisten den gängigen Satz gut kennen: „Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann!", sie versuchen es mit ihrem Leistungsauftrag immer wieder. Dabei bleibt ihnen die schmerzliche Erfahrung nicht erspart, dass ihre Leserschaft schneller mit Kritik, als mit Zustimmung und Anerkennung reagiert. So ist es eben im Leben, das Wort Schreiben setzt sich zusammen aus Schrei und reiben.

Die folgenden Dankesworte sind gleichsam mein virtuelles Geschenk zum neuen Jahr an Frau Elfi Seitz für ihre Gesamtverantwortung für diese Zeitung, besonders jedoch für ihre von mir geschätzte Rubrik „Sanfte Heilung aus der Natur". Frau Seitz scheint zu wissen: Lesen macht Menschen vielseitig, Wählen und Entscheiden geistesgegenwärtig, Schreiben genau. – Es ist für mich alles andere als selbstverständlich, dass eine solche Rubrik in der heutigen Hektik, in der Zeit- und Raumnot einer Wochenzeitung Platz findet. Beim Lesen bekomme ich jeweils sogar das Gefühl, dass sie diese Rubrik, diesen Garten mit besonderer Sorgfalt hegt und pflegt. Mit ihren Beiträgen lernt sie den geneigten Leser alles schätzen und lieben, was uns die Natur gibt. So habe ich entdeckt, dass für mich jede spirituelle Handlung immer auch eine genussvolle Seite, jede kulinarische Aktivität, eine geistige Komponente hat.

Unsere Trösterin und Heilerin Natur ist wahrlich etwas Umfassendes. Viel Wissen und Handeln aus und mit der Natur, das früher in der Gesellschaft verankert war, ist verloren gegangen. So wichtig wie Geist und Seele ist für mich ihre Verbundenheit mit der Erde. Wir können auch heute nicht alles mit materialistischen Faktoren erklären. Unser Bewusstsein ist mehr als die Wirkung des Magens auf das Gehirn. Glücklicherweise empfinden immer mehr Menschen heute ein stärkeres Bedürfnis danach. – Hier hilft ihnen diese Rubrik. Für mich ist alles normal, was ich verstehe. Heute, in der Unmenge an Information, müssen wir uns mehr denn je Klarheit über das verschaffen, was wir suchen.

Wenn wir noch wissen, wie ein Sommergewitter riecht, frischgemähtes Gras oder feuchter Waldboden. Wenn wir noch wissen, wie ein Spinnetz aussieht, Tau auf der Wiese oder Disteln am Weg. Wenn wir noch wissen, wie Heidelbeeren schmecken, sonnenreife Erdbeeren oder Kirschen vom Baum. Wenn wir noch wissen … so lange sind wir mit der Natur per du.
Felici Curschellas
z. Zt. in Pattaya

Einer fehlt in den Berichten

Hallo Pattaya Blatt

Bis 1988 war ich oft und gerne in Pattaya. Ich habe dort sehr schöne Zeiten verbracht und Menschen kennen gelernt, die auch heute noch in Pattaya leben und über die Sie auch des öfteren berichten. So zum Beispiel Dieter vom deutschen Haus oder Dick vom Heidelberg und auch Heike vom Simpel!

Ich freue mich immer, wenn ich auf diesem Wege mal wieder etwas von ihnen erfahre. Alle drei sind ja nicht nur erfolgreiche Unternehmer, sondern haben im Laufe der Jahre auch so manchem Urlauber aus der Patsche geholfen. Über einen, der ebenfalls schon sehr lange in Pattaya lebt und der mit seiner ruhigen, bescheidenen Art im Laufe der Jahre sicher bei sehr vielen Urlaubern Anerkennung und Achtung gefunden hat, habe ich allerdings noch nie eine Zeile gefunden. Ich spreche von Ernie, der in Pattaya das Hochsee-Angeln noch vor Dieter angekurbelt hat! Damals noch in der Fischerklause! Heute ist er ja Rentner, wohnt bei Heike und macht wohl nur noch selten Angeltouren. Vielleicht mal mit alten Freunden! Gut so, denn schließlich wird er am 14. Februar 73 Jahre alt!

Es wäre schön, und viele, die ihn kennen, würden sich darüber freuen, wenn Sie aus diesem Anlass auch mal einen Bericht über ihn bringen würden.

Mit herzlichen Grüßen

Hans Kamp

Abfall im Wasser

Sehr geehrte Redaktion,

Eigentlich sind wir nach Pattaya gekommen,um Golf zu spielen. Bedingt durch einen Verkehrsunfall mit leichten Verletzungen können wir das nicht und sind somit gezwungen, unseren Urlaub an der Beach (Jomtien) zu verbringen. Mir ist aufgefallen, dass die See in der Zeit von 7 bis 13 Uhr voller Schaum ist - was sicher auf Abfälle zurückzuführen ist.

Ab 13 Uhr wird nur noch harter Abfall angeschwemmt (Bierdosen - Plastik usw.). Meine Nachfragen haben ergeben, dass einige Hotels und die Inselbewohner Ihre Kloake in der Nacht in die See pumpen und die blöden Touristen in ihrer eigenen Sch....e schwimmen.

Sie sollten eigentlich in Ihrer Zeitung die Leute darauf aufmerksam machen, dass man sich sofort nach jedem Meerbad duschen muss und aufpassen muss, dass man kein Wasser in den Mund bekommt.

Ich unterstelle einmal, dass Ihr Blatt so unabhängig ist, dass auch eine kritische Betrachtung der Umstände möglich ist. Es ist doch sicher an der Zeit, dass auch die Leute und Manager in Pattaya und Umgebung erkennen, dass man nur mit einem sauberen Strand und sauberen Wasser die Touristen halten kann - es sei denn, dass man nur auf die Touristen scharf ist, denen das Wasser und die Umwelt ohnehin egal ist und für die nur die Bars interessant sind.

Wir waren begeistert von den Golfplätzen bei unserem Urlaub im Mai - das war der Grund, warum wir jetzt wieder gekommen sind. Bedingt durch die Umstände haben wir jetzt einen anderen Urlaub verbracht als geplant, aber ich weiß nicht, ob wir noch einmal wiederkommen, wenn sich an der Beach nichts ändert.

Gruß
Klaus Dieter Syben
z. Zt. Rabbit Resort

Aus Mitleid Spende angenommen

Sehr geehrte Redaktion,

Wir sind ein Ehepaar aus Deutschland und wollten gerne den Flutopfern helfen. Also räumten wir unsere Koffer nochmals aus und holten alles raus, was wir dachten, dass diese Menschen gebrauchen könnten. Hand- und Badetücher kauften wir noch dazu.

Da ich, wie auch meine Frau immer mit dem Rücken Probleme haben, hatten wir uns super aufblasbare Luftmatratzen mitgebracht. Keine billigen Dinger, sondern wirklich sehr gute Qualität, damit wir auch in Pattaya gut liegen können.

Unsere Hotelbetten im Peace Resort waren aber von hervorragender Qualität und daher hatten wir diese nagelneuen Matratzen nie benutzt, also spendeten wir sie auch. Wir fuhren zu allen von Ihrer Zeitung angegebenen Sammelstellen, wurden aber immer wieder abgewiesen, mit dem Hinweis, dass man nur Bargeld brauchen würde.

Na, das hatten wir nicht. Als letzten Versuch unternahmen wir eine Fahrt zum Rathaus. Dort wusste man anscheinend von Spenden überhaupt nichts. Wir wurden fast in jedes Büro geschleppt und überall schüttelte man nur verständnislos die Köpfe. Endlich im vierten Stockwerk angelangt, hatte man Mitleid mit uns und nahm uns die Sachen ab.

Ich verstehe nicht, warum man uns nicht verstand, wir sagten immer „Tsunami" und „Help" und „Phuket" und zeigten die Sachen vor. Wäre es nicht an der Zeit, dass die Stadtgemeinde endlich jemanden anstellt, der Englisch spricht und versteht?

Pattaya ist eine riesige Stadt geworden, aber das Niveau der Sprache ist derselbe geblieben wie vor 30 Jahren. Oder sprach man da sogar etwas besseres Englisch wegen der vielen, die damals hier waren?

Klaus und Lydia

Gibt es Billigvorwahlen?

Hallo Pattaya Blatt,

Wir haben während unseres 3-wöchigen Thailandaufenthaltes zur Zeit des Tsunamis intensive Kontakte mit Thais gehabt und möchten diese gerne fortsetzen. Deshalb unsere Frage: Gibt es auch von Thailand nach Deutschland Billigvorwahlen zum Telefonieren?

Vielen Dank und weiter so!
Barbara Dorn

Ein Tipp zum billigen Telefonieren

Hallo Briefkasten,
Hier ein Tipp für Residenten, die viel nach Europa telefonieren! Meldet euch bei www.skype.com an und ihr telefoniert übers Internet für nur paar Cent! Dies ist keine Reklame, da ich nichts daran verdiene, ist nur ein Tipp.

Zum Testen könnt ihr mich anrufen unter meiner Skype-Nr. „trailor85".
WG

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.